diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/settings.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/settings.json
index 054964fa1d..244c7ed71c 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/settings.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/settings.json
@@ -84,7 +84,7 @@
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/c7285ac6caf/117f2257c1f586bdfd56e17.jpg?c=240,576,280,280,280,280",
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "Add an exception"
+            "singular": "Add exception"
         }
     },
     "AddAnotherAccount": {
@@ -7212,7 +7212,7 @@
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/f494842027b/c00d025b03cd009aa1ffd17.jpg?c=22,202,302,302,280,280",
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "Translate Entire Chat"
+            "singular": "Translate Entire Chats"
         }
     },
     "SmartNotifications": {
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json
index 01a5e19e95..2c7b1ed9f6 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json
@@ -9919,7 +9919,7 @@
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/c2bf3c41daa/39898ed0b9f7b9245abb617.jpg?c=160,791,280,280,280,280",
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "View Video"
+            "singular": "View Picture"
         }
     },
     "VoiceMessagesRestrictedByPrivacy": {
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/general.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/general.json
index 391074c9b3..8f8996258b 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/general.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/general.json
@@ -6897,7 +6897,7 @@
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/ee523bb6532/05d322171ea29cfb7511e1d.jpg?c=162,376,490,490,280,280",
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "Add an Exception"
+            "singular": "Add Exception"
         }
     },
     "Notification.Exceptions.AlwaysOff": {
@@ -8621,7 +8621,7 @@
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/8badd5265c7/238fc7851d29bb32090a717.jpg?c=30,634,298,298,280,280",
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "Report Profile Video"
+            "singular": "Report Profile Picture"
         }
     },
     "PeerSelection.ImportIntoNewGroup": {
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/settings.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/settings.json
index c02d9d08b4..19ae4b9be5 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/settings.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/settings.json
@@ -3944,7 +3944,7 @@
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/9542fdce263/0cf16cbe604e49f3c786e1d.jpg?c=107,148,328,328,280,280",
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "Add an Exception"
+            "singular": "Add Exception"
         }
     },
     "Notification.Exceptions.AlwaysOff": {
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/unsorted.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/unsorted.json
index c5bb2f94f3..35f1fa7bb6 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/unsorted.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/unsorted.json
@@ -3153,7 +3153,7 @@
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/b4ac1f6ec41/28f0e42880cae48da2d7217.jpg?c=160,895,280,280,280,280",
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "View Video"
+            "singular": "View Picture"
         }
     },
     "Conversation.SwipeToReplyHintText": {
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/unsorted.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/unsorted.json
index 282e08f074..0abbfb3489 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/unsorted.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/unsorted.json
@@ -3136,7 +3136,7 @@
         "photo_url": null,
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "You don't have channel that meet the following requirements:"
+            "singular": "You don't have channels that meet the following requirements:"
         }
     },
     "ChoosePeer.Requirements.Channel.NonOwner": {
@@ -4614,7 +4614,7 @@
         "photo_url": null,
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "Translate Entire Chat"
+            "singular": "Translate Entire Chats"
         }
     },
     "Language.TranslateMessages.Channel.Info": {
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/private_chats.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/private_chats.json
index 9f4a4cf12a..e82f6bd9bf 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/private_chats.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/private_chats.json
@@ -3161,7 +3161,7 @@
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/18325169277/50726e0b362d2ecb2b75416.jpg?c=4,60,280,280,280,280",
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "Report profile video"
+            "singular": "Report profile picture"
         }
     },
     "lng_report_reason_description": {
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/unsorted.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/unsorted.json
index 1e98dab06d..94d341b987 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/unsorted.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/unsorted.json
@@ -149,7 +149,7 @@
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/04162c808df/4d7a8e663f9c269ffb94917.jpg?c=192,524,280,280,280,280",
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "View Video"
+            "singular": "View Picture"
         }
     },
     "lng_action_suggested_video_me": {