diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/stories.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/stories.json
index fcfcae4ee7..6cdeedb2de 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/stories.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/stories.json
@@ -1396,7 +1396,7 @@
     },
     "ProfileStoriesCount": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/android/stories/ProfileStoriesCount",
-        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/411c07c7241/12c41d356043d0286189417.jpg?c=122,70,280,280,280,280",
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/68dc91fed0a/32e93ab61fddfb176475317.jpg?c=122,70,280,280,280,280",
         "has_binding": false,
         "values": {
             "singular": "<mark class=\"token\">%d</mark> story",