|
|
|
|
@ -85,6 +85,7 @@
|
|
|
|
|
"Channel.AdminLog.CanPinMessages": "Pin Messages",
|
|
|
|
|
"MuteExpires.Minutes_2": "in 2 minutes",
|
|
|
|
|
"Stickers.Search": "Search Stickers",
|
|
|
|
|
"Premium.AnimatedEmoji.Proceed": "Unlock Animated Emoji",
|
|
|
|
|
"Passport.Identity.EditPersonalDetails": "Edit Personal Details",
|
|
|
|
|
"NotificationSettings.ShowNotificationsAllAccounts": "All Accounts",
|
|
|
|
|
"Login.ContinueWithLocalization": "Continue with English",
|
|
|
|
|
@ -186,6 +187,7 @@
|
|
|
|
|
"SettingsSearch.Synonyms.Proxy.Title": "SOCKS5\nMTProto",
|
|
|
|
|
"LiveStream.Watching.Members_many": "%@ watching",
|
|
|
|
|
"Notifications.AlertTones": "ALERT TONES",
|
|
|
|
|
"WebApp.CloseConfirmation": "Changes that you made may not be saved.",
|
|
|
|
|
"VoiceChat.DiscussionGroup": "discussion group",
|
|
|
|
|
"Permissions.SiriAllow.v0": "Turn Siri ON",
|
|
|
|
|
"Tour.StartButton": "Start Messaging",
|
|
|
|
|
@ -221,10 +223,12 @@
|
|
|
|
|
"AuthSessions.Terminate": "Terminate",
|
|
|
|
|
"ShareFileTip.CloseTip": "Close Tip",
|
|
|
|
|
"Attachment.LocationAccessText": "Share places or your live location.",
|
|
|
|
|
"Emoji.FrequentlyUsed": "Recently Used",
|
|
|
|
|
"ChatSettings.DownloadInBackgroundInfo": "The app will continue downloading media files for a limited time.",
|
|
|
|
|
"Translate.CopyTranslation": "Copy Translation",
|
|
|
|
|
"Channel.Moderator.AccessLevelRevoke": "Dismiss Admin",
|
|
|
|
|
"Channel.AdminLogFilter.EventsDeletedMessages": "Deleted Messages",
|
|
|
|
|
"WebApp.AddToAttachmentSucceeded": "**%@** has been added to your attachment menu.",
|
|
|
|
|
"Passport.Language.fr": "French",
|
|
|
|
|
"AttachmentMenu.SendGif_1": "Send 1 GIF",
|
|
|
|
|
"Watch.Time.ShortTodayAt": "Today %@",
|
|
|
|
|
@ -282,6 +286,7 @@
|
|
|
|
|
"VoiceChat.StatusListening": "listening",
|
|
|
|
|
"InviteLink.DeleteLinkAlert.Text": "Are you sure you want to delete this link? It will be completely gone.",
|
|
|
|
|
"UserInfo.NotificationsDisabled": "Disabled",
|
|
|
|
|
"StickerPack.EmojiCount_any": "%@ emoji",
|
|
|
|
|
"Premium.ChatManagement": "Advanced Chat Management",
|
|
|
|
|
"Map.Unknown": "Unknown location",
|
|
|
|
|
"Notifications.MessageNotificationsAlert": "Alert",
|
|
|
|
|
@ -355,6 +360,7 @@
|
|
|
|
|
"Checkout.ShippingMethod": "Shipping Method",
|
|
|
|
|
"ClearCache.FreeSpace": "Free Space",
|
|
|
|
|
"EditTheme.Expand.Preview.IncomingReplyText": "How does it work?",
|
|
|
|
|
"EmojiInput.PanelTitlePremium": "Premium",
|
|
|
|
|
"Notification.GameScoreSelfSimple_3_10": "scored %@",
|
|
|
|
|
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ChannelNotificationsSound": " ",
|
|
|
|
|
"TwoStepAuth.ConfirmEmailDescription": "Please enter the code we've just emailed at %1$@.",
|
|
|
|
|
@ -390,6 +396,7 @@
|
|
|
|
|
"Passport.Identity.Selfie": "Selfie",
|
|
|
|
|
"Privacy.ContactsTitle": "CONTACTS",
|
|
|
|
|
"Premium.Limits.Accounts": "Connected Accounts",
|
|
|
|
|
"EmojiPackActionInfo.AddedTitle": "Emoji Added",
|
|
|
|
|
"Conversation.SelectedMessages_2": "%@ Selected",
|
|
|
|
|
"GroupInfo.InviteLink.Title": "Invite Link",
|
|
|
|
|
"TwoFactorSetup.Password.PlaceholderPassword": "Password",
|
|
|
|
|
@ -468,6 +475,7 @@
|
|
|
|
|
"Channel.AdminLog.MessageChangedGroupUsername": "%@ changed group link:",
|
|
|
|
|
"BroadcastGroups.LimitAlert.Text": "Your group has reached a limit of **%@** members.\n\nYou can increase this limit by converting the group to a **broadcast group** where only admins can post. Interested?",
|
|
|
|
|
"StickerPacks.ArchiveStickerPacksConfirmation_1": "Archive %@ Sticker Set",
|
|
|
|
|
"Premium.Gift.Years_any": "%@ Years",
|
|
|
|
|
"Replies.BlockAndDeleteRepliesActionTitle": "Block and Delete Replies",
|
|
|
|
|
"Notification.GroupInviter": "%@ invited you to this group",
|
|
|
|
|
"VoiceChat.CopyInviteLink": "Copy Invite Link",
|
|
|
|
|
@ -506,7 +514,7 @@
|
|
|
|
|
"PUSH_PHONE_CALL_MISSED": "%1$@|You missed a call",
|
|
|
|
|
"PUSH_CHAT_REQ_JOINED": "%2$@|%1$@ was accepted into the group",
|
|
|
|
|
"Passport.Language.lo": "Lao",
|
|
|
|
|
"Conversation.CopyProtectionForwardingDisabledSecret": "Forwards are restricted",
|
|
|
|
|
"Conversation.CopyProtectionForwardingDisabledSecret": "Forwarding is restricted",
|
|
|
|
|
"LastSeen.HoursAgo_any": "last seen %@ hours ago",
|
|
|
|
|
"Watch.Time.ShortWeekdayAt": "%1$@ %2$@",
|
|
|
|
|
"Premium.AppIconInfo": "Choose from a selection of Telegram app icons for your homescreen.",
|
|
|
|
|
@ -639,6 +647,7 @@
|
|
|
|
|
"ChannelInfo.AddParticipantConfirmation": "Add %@ to the channel?",
|
|
|
|
|
"Localization.ShowTranslateInfoExtended": "Show a 'Translate' button in the message context menu.\n\nGoogle may have access to message text you translate.",
|
|
|
|
|
"Group.EditAdmin.RankAdminPlaceholder": "admin",
|
|
|
|
|
"EmojiPack.Add": "Add",
|
|
|
|
|
"Calls.SubmitRating": "Submit",
|
|
|
|
|
"Location.LiveLocationRequired.ShareLocation": "Share Location",
|
|
|
|
|
"ChatList.AddedToFolderTooltip": "%1$@ has been added to folder %2$@",
|
|
|
|
|
@ -665,6 +674,7 @@
|
|
|
|
|
"GroupInfo.ShowMoreMembers_many": "%@ more",
|
|
|
|
|
"NotificationsSound.Aurora": "Aurora",
|
|
|
|
|
"MessageTimer.Months_1": "%@ month",
|
|
|
|
|
"MaskPackActionInfo.RemovedText": "%@ is no longer in your masks.",
|
|
|
|
|
"MemberRequests.DescriptionGroup": "Some [additional links]() are set up to accept requests to join the group.",
|
|
|
|
|
"ScheduledMessages.ClearAll": "Clear All",
|
|
|
|
|
"CancelResetAccount.TextSMS": "Somebody with access to your phone number %@ has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.\n\nIf it wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number.",
|
|
|
|
|
@ -865,6 +875,7 @@
|
|
|
|
|
"SharedMedia.Video_many": "%@ videos",
|
|
|
|
|
"Month.GenAugust": "August",
|
|
|
|
|
"PrivacyPhoneNumberSettings.CustomPublicLink": "Users who have your number saved in their contacts will also see it on Telegram.\n\nThis public link opens a chat with you:\n[https://t.me/%@]()",
|
|
|
|
|
"Privacy.VoiceMessages.WhoCanSend": "WHO CAN SEND ME VOICE MESSAGES",
|
|
|
|
|
"DialogList.Draft": "Draft",
|
|
|
|
|
"ChatList.EmptyChatListFilterText": "No chats currently match this folder.",
|
|
|
|
|
"PeopleNearby.Description": "Ask your friend nearby to open this page to exchange phone numbers.",
|
|
|
|
|
@ -881,6 +892,7 @@
|
|
|
|
|
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.AuthSessions": " ",
|
|
|
|
|
"Channel.Edit.LinkItem": "Link",
|
|
|
|
|
"Presence.online": "online",
|
|
|
|
|
"StickerPack.MaskCount_1": "1 mask",
|
|
|
|
|
"AutoDownloadSettings.Title": "Auto-Download",
|
|
|
|
|
"Conversation.MessageDialogRetry": "Resend",
|
|
|
|
|
"ForwardedVideos_any": "%@ forwarded videos",
|
|
|
|
|
@ -938,8 +950,10 @@
|
|
|
|
|
"Conversation.TitleRepliesEmpty": "Replies",
|
|
|
|
|
"MemberRequests.UserAddedToGroup": "%@ has been added to the group.",
|
|
|
|
|
"CreatePoll.TextHeader": "QUESTION",
|
|
|
|
|
"KeyCommand.ExitFullscreen": "Exit Fullscreen",
|
|
|
|
|
"Stickers.TrendingPremiumStickers": "Trending Premium Stickers",
|
|
|
|
|
"Media.ShareVideo_many": "All %@ Videos",
|
|
|
|
|
"Notification.PremiumGift.Sent": "%1$@ sent you a gift for %2$@",
|
|
|
|
|
"VoiceOver.Chat.Message": "Message",
|
|
|
|
|
"InfoPlist.NSLocationWhenInUseUsageDescription": "When you send your location to your friends, Telegram needs access to show them a map.",
|
|
|
|
|
"ContactInfo.Note": "note",
|
|
|
|
|
@ -1026,6 +1040,7 @@
|
|
|
|
|
"Notifications.ResetAllNotificationsHelp": "Undo all custom notification settings for all your contacts and groups.",
|
|
|
|
|
"Attachment.SearchWeb": "Search Web",
|
|
|
|
|
"Stats.MessageTitle": "Message Statistics",
|
|
|
|
|
"EmojiInput.AddPack": "Add %@",
|
|
|
|
|
"MessageTimer.Minutes_2": "%@ minutes",
|
|
|
|
|
"Passport.Address.Street": "Street",
|
|
|
|
|
"Call.LiveStreamInProgressTitle": "Live Stream in Progress",
|
|
|
|
|
@ -1133,6 +1148,7 @@
|
|
|
|
|
"ChatList.SelectedChats_3_10": "%@ Chats Selected",
|
|
|
|
|
"ScheduledIn.Weeks_3_10": "%@ weeks",
|
|
|
|
|
"Settings.ChatFolders": "Chat Folders",
|
|
|
|
|
"MaskPackActionInfo.ArchivedTitle": "Masks Archived",
|
|
|
|
|
"Login.PadPhoneHelpTitle": "Your Number",
|
|
|
|
|
"TwoStepAuth.EnterPasswordInvalid": "Invalid password. Please try again.",
|
|
|
|
|
"Widget.MessageAutoremoveTimerRemoved": "Auto-delete timer disabled",
|
|
|
|
|
@ -1188,6 +1204,8 @@
|
|
|
|
|
"PUSH_MESSAGE_INVOICE": "%1$@|sent you an invoice for %2$@",
|
|
|
|
|
"MuteFor.Hours_3_10": "Mute for %@ hours",
|
|
|
|
|
"MuteFor.Days_1": "Mute for 1 day",
|
|
|
|
|
"Checkout.PaymentLiabilityBothAlert": "Telegram will not have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, {target}.\n\nPayments will go directly to the developer of {target}. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of {target} or your bank.",
|
|
|
|
|
"StickerPack.RemoveEmojiPacksCount_1": "Remove 1 Emoji Packs",
|
|
|
|
|
"Gallery.GifSaved": "GIF Saved",
|
|
|
|
|
"Notification.JoinedChannel": "%@ joined the channel",
|
|
|
|
|
"AutoDownloadSettings.DataUsageCustom": "Custom",
|
|
|
|
|
@ -1205,6 +1223,7 @@
|
|
|
|
|
"Watch.Time.ShortFullAt": "%1$@ %2$@",
|
|
|
|
|
"VoiceChat.StatusSpeakingVolume": "%@ speaking",
|
|
|
|
|
"Notification.CallBack": "Call Back",
|
|
|
|
|
"WebApp.ShareMyPhoneNumber": "Share My Phone Number",
|
|
|
|
|
"StickerPack.RemoveStickerCount_0": "Remove %@ Stickers",
|
|
|
|
|
"Appearance.Title": "Appearance",
|
|
|
|
|
"StickerPack.RemoveStickerCount_1": "Remove 1 Sticker",
|
|
|
|
|
@ -1227,6 +1246,7 @@
|
|
|
|
|
"ChannelRemoved.RemoveInfo": "Users removed from the channel by admins cannot rejoin it via invite links.",
|
|
|
|
|
"StickerPack.AddStickerCount_many": "Add %@ Stickers",
|
|
|
|
|
"SocksProxySetup.Password": "Password",
|
|
|
|
|
"StickerPack.RemoveEmojiCount_1": "Remove 1 Emoji",
|
|
|
|
|
"Settings.Passport": "Telegram Passport",
|
|
|
|
|
"ChatListFilter.ShowMoreChats_0": "Show %@ More Chats",
|
|
|
|
|
"Channel.MessagePhotoUpdated": "Channel photo updated",
|
|
|
|
|
@ -1295,11 +1315,13 @@
|
|
|
|
|
"Channel.AdminLog.RevokedInviteLink": "%1$@ revoked invite link %2$@",
|
|
|
|
|
"Passport.Email.UseTelegramEmailHelp": "Use the same address as on Telegram.",
|
|
|
|
|
"ChatList.Context.JoinChannel": "Join Channel",
|
|
|
|
|
"EmojiInput.SectionTitleFavoriteStickers": "Favorite Stickers",
|
|
|
|
|
"MediaPlayer.UnknownArtist": "Unknown Artist",
|
|
|
|
|
"VoiceChat.EditDescriptionText": "Any details such as age, occupation or city.",
|
|
|
|
|
"ForwardedVideos_3_10": "%@ forwarded videos",
|
|
|
|
|
"ForwardedContacts_any": "%@ forwarded contacts",
|
|
|
|
|
"KeyCommand.JumpToPreviousUnreadChat": "Jump to Previous Unread Chat",
|
|
|
|
|
"StickerPack.CopyLinks": "Copy Links",
|
|
|
|
|
"Channel.OwnershipTransfer.Title": "Transfer Channel Ownership",
|
|
|
|
|
"EditTheme.UploadEditedTheme": "Update from File...",
|
|
|
|
|
"Conversation.StatusSubscribers_many": "%@ subscribers",
|
|
|
|
|
@ -1463,6 +1485,7 @@
|
|
|
|
|
"VoiceOver.Media.PlaybackRate": "Playback rate",
|
|
|
|
|
"ChatSettings.Groups": "Groups",
|
|
|
|
|
"VoiceOver.Chat.VoiceMessageFrom": "Voice message, from: %@",
|
|
|
|
|
"StickersList.EmojiItem": "Custom Emoji",
|
|
|
|
|
"Contacts.SortedByName": "Sorted by Name",
|
|
|
|
|
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ContactJoined": " ",
|
|
|
|
|
"Chat.ContextReactionCount_any": "%@ reactions",
|
|
|
|
|
@ -1489,14 +1512,14 @@
|
|
|
|
|
"ChatImport.CreateGroupAlertTitle": "Create Group and Import Messages",
|
|
|
|
|
"Premium.Stickers.Proceed": "Unlock Premium Stickers",
|
|
|
|
|
"Group.Setup.ForwardingChannelInfoDisabled": "Participants won't be able to copy, save and forward content from this channel.",
|
|
|
|
|
"Premium.MaxPinsFinalText": "Sorry, you can't pin more than **%@** chats to the top. Unpin some of the currently pinned ones.",
|
|
|
|
|
"Premium.MaxPinsFinalText": "Sorry, you can't pin more than **%@** chats to the top. Unpin some that are currently pinned.",
|
|
|
|
|
"Conversation.Block": "Block",
|
|
|
|
|
"VoiceChat.PersonalAccount": "personal account",
|
|
|
|
|
"Passport.Scans.UploadNew": "Upload Additional Scan",
|
|
|
|
|
"Notification.PaymentSentRecurringUsedNoTitle": "You have just successfully transferred {amount} to {name} via recurrent payments",
|
|
|
|
|
"Share.Title": "Share",
|
|
|
|
|
"Conversation.ApplyLocalization": "Apply Localization",
|
|
|
|
|
"Bot.AccepRecurrentInfo": "I accept [Terms of Service]() of **%1$@**",
|
|
|
|
|
"Bot.AccepRecurrentInfo": "I accept the [Terms of Service]() of **%1$@**",
|
|
|
|
|
"SharedMedia.EmptyLinksText": "All links shared in this chat will appear here.",
|
|
|
|
|
"Settings.NotificationsAndSounds": "Notifications and Sounds",
|
|
|
|
|
"Stats.ViewsByHoursTitle": "VIEWS BY HOURS",
|
|
|
|
|
@ -1546,6 +1569,7 @@
|
|
|
|
|
"Username.TooManyPublicUsernamesError": "Sorry, you have reserved too many public usernames.",
|
|
|
|
|
"PUSH_PINNED_GAME": "%1$@|pinned a game",
|
|
|
|
|
"Notifications.UploadSound": "Upload Sound",
|
|
|
|
|
"EmojiPack.Emoji_1": "%@ emoji",
|
|
|
|
|
"Settings.PhoneNumber": "Change Number",
|
|
|
|
|
"Channel.AdminLog.MessageTransferedName": "transferred ownership to %1$@",
|
|
|
|
|
"SharedMedia.Video_2": "2 videos",
|
|
|
|
|
@ -1692,6 +1716,7 @@
|
|
|
|
|
"PeerInfo.ClearConfirmationGroup": "Are you sure you want to delete all messages in %@?",
|
|
|
|
|
"VoiceOver.Chat.UnreadMessages_2": "%@ unread messages",
|
|
|
|
|
"Notifications.DisplayNamesOnLockScreenInfoWithLink": "Display names in notifications when the device is locked. To disable, make sure that \"Show Previews\" is also set to \"When Unlocked\" or \"Never\" in [iOS Settings]",
|
|
|
|
|
"Privacy.VoiceMessages.NeverAllow.Title": "Never Allow",
|
|
|
|
|
"Notification.Exceptions.AlwaysOff": "Always Off",
|
|
|
|
|
"Conversation.ContextMenuDelete": "Delete",
|
|
|
|
|
"Privacy.Calls.WhoCanCallMe": "WHO CAN CALL ME",
|
|
|
|
|
@ -1709,6 +1734,7 @@
|
|
|
|
|
"Calls.NoCallsPlaceholder": "Your recent calls will appear here",
|
|
|
|
|
"DeleteAccount.DeleteMyAccount": "Delete My Account",
|
|
|
|
|
"Calendar.ShortWed": "W",
|
|
|
|
|
"Premium.Gift.Title": "Gift Telegram Premium",
|
|
|
|
|
"Media.SharePhoto_many": "All %@ Photos",
|
|
|
|
|
"ChatList.GenericPsaLabel": "PSA",
|
|
|
|
|
"UserInfo.LastNamePlaceholder": "Last Name",
|
|
|
|
|
@ -1741,6 +1767,7 @@
|
|
|
|
|
"ServiceMessage.GameScoreSimple_2": "{name} scored %@",
|
|
|
|
|
"Stats.Total": "Total",
|
|
|
|
|
"Notifications.CategoryExceptions_1": "%@ exception",
|
|
|
|
|
"Privacy.VoiceMessages": "Voice Messages",
|
|
|
|
|
"Notifications.CategoryExceptions_2": "%@ exceptions",
|
|
|
|
|
"Stats.GroupMessages": "Messages",
|
|
|
|
|
"TwoFactorSetup.Email.SkipAction": "Skip setting email",
|
|
|
|
|
@ -1755,6 +1782,7 @@
|
|
|
|
|
"Settings.RemoveConfirmation": "Remove",
|
|
|
|
|
"ScheduledMessages.Delete": "Delete Scheduled Message",
|
|
|
|
|
"Channel.AdminLog.BanEmbedLinks": "Embed Links",
|
|
|
|
|
"Premium.AnimatedEmojiStandaloneInfo": "Include animated emoji from different emoji sets in any message you send.",
|
|
|
|
|
"Passport.PasswordNext": "Next",
|
|
|
|
|
"Channel.AdminLog.StartedLiveStream": "%1$@ started live stream",
|
|
|
|
|
"PUSH_ENCRYPTED_MESSAGE": "You have a new message%1$@",
|
|
|
|
|
@ -1815,6 +1843,7 @@
|
|
|
|
|
"Conversation.ImportedMessageHint": "This message was imported from another app. We can't guarantee it's real.",
|
|
|
|
|
"VoiceChat.ForwardTooltip.Chat": "Invite link forwarded to **%@**",
|
|
|
|
|
"Channel.AdminLog.MessageSent": "%@ sent message:",
|
|
|
|
|
"KeyCommand.SeekBackward": "Seek Backward",
|
|
|
|
|
"ForwardedGifs_any": "%@ forwarded GIFs",
|
|
|
|
|
"Passport.Identity.TypeDriversLicense": "Driver's License",
|
|
|
|
|
"ChatList.AutoarchiveSuggestion.Title": "Hide new chats?",
|
|
|
|
|
@ -1861,6 +1890,7 @@
|
|
|
|
|
"Premium.Limits.FoldersInfo": "Organize your chats into 20 folders",
|
|
|
|
|
"Checkout.NewCard.PostcodeTitle": "BILLING ADDRESS",
|
|
|
|
|
"TwoFactorSetup.Intro.Action": "Set Additional Password",
|
|
|
|
|
"Premium.Gift.Years_1": "%@ Year",
|
|
|
|
|
"Passport.Language.ne": "Nepali",
|
|
|
|
|
"StickerPack.RemoveStickerCount_3_10": "Remove %@ Stickers",
|
|
|
|
|
"TwoStepAuth.EmailHelp": "Please add your valid e-mail. It is the only way to recover a forgotten password.",
|
|
|
|
|
@ -1874,6 +1904,7 @@
|
|
|
|
|
"GroupPermission.NoPinMessages": "no pin",
|
|
|
|
|
"Notification.CreatedChat": "%@ created a group",
|
|
|
|
|
"Notification.VoiceChatStarted": "%1$@ started a voice chat",
|
|
|
|
|
"EmojiPackActionInfo.MultipleRemovedText_any": "%@ emoji packs are no longer in your emoji.",
|
|
|
|
|
"FastTwoStepSetup.HintHelp": "Please create an optional hint for your password.",
|
|
|
|
|
"VoiceOver.SilentPostOff": "Silent Broadcast Off",
|
|
|
|
|
"WallpaperSearch.ColorRed": "Red",
|
|
|
|
|
@ -1895,6 +1926,7 @@
|
|
|
|
|
"Watch.Message.Game": "Game",
|
|
|
|
|
"PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith": "Never Share With",
|
|
|
|
|
"PrivacyPolicy.DeclineLastWarning": "Warning, this will irreversibly delete your Telegram account along with all the data you store in the Telegram cloud.\n\nWe will provide a tool to download your data before June, 23 \u2013 so you may want to wait a little before deleting.",
|
|
|
|
|
"Premium.GiftedTitleYou.3Month": "You gifted [%@]() a 3-month subscription for Telegram Premium",
|
|
|
|
|
"EditTheme.FileReadError": "Invalid theme file",
|
|
|
|
|
"Group.ErrorAddBlocked": "Sorry, you can't add this user to groups.",
|
|
|
|
|
"CallSettings.UseLessDataLongDescription": "Using less data may improve your experience on bad networks, but will slightly decrease audio quality.",
|
|
|
|
|
@ -1902,6 +1934,7 @@
|
|
|
|
|
"PUSH_MESSAGE_PHOTO": "%1$@|sent you a photo",
|
|
|
|
|
"Premium.DoubledLimits": "Doubled Limits",
|
|
|
|
|
"GroupRemoved.ViewChannelInfo": "View Channel",
|
|
|
|
|
"StickerPacks.DeleteEmojiPacksConfirmation_any": "Delete %@ Emoji Packs",
|
|
|
|
|
"UserInfo.BlockConfirmation": "Block %@?",
|
|
|
|
|
"CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2Placeholder": "Address",
|
|
|
|
|
"TwoFactorSetup.EmailVerification.Action": "Continue",
|
|
|
|
|
@ -1966,6 +1999,7 @@
|
|
|
|
|
"DialogList.LiveLocationChatsCount_1": "sharing with 1 chat",
|
|
|
|
|
"VoiceChat.DisplayAsSuccess": "Members of this voice chat will now see your as **%@**.",
|
|
|
|
|
"VoiceOver.Chat.Sticker": "Sticker",
|
|
|
|
|
"EmojiInput.PremiumEmojiToast.Action": "More",
|
|
|
|
|
"ChatListFolder.NameUnread": "Unread",
|
|
|
|
|
"DialogList.LiveLocationChatsCount_2": "sharing with 2 chats",
|
|
|
|
|
"LiveStream.CancelConfirmationText": "Do you want to abort the scheduled live stream?",
|
|
|
|
|
@ -2029,7 +2063,7 @@
|
|
|
|
|
"Passport.Identity.FrontSideHelp": "Upload a front side photo of the document",
|
|
|
|
|
"InstantPage.VoiceOver.DecreaseFontSize": "Decrease Font Size",
|
|
|
|
|
"Conversation.ForwardOptions.Text": "What whould you like to do with %1$@ from %2$@?",
|
|
|
|
|
"Premium.MaxPinsNoPremiumText": "Sorry, you can't pin more than **%@** chats to the top. Unpin some of the currently pinned ones.",
|
|
|
|
|
"Premium.MaxPinsNoPremiumText": "Sorry, you can't pin more than **%@** chats to the top. Unpin some that are currently pinned.",
|
|
|
|
|
"Media.ShareVideo_1": "%@ Video",
|
|
|
|
|
"GroupInfo.Permissions.SlowmodeHeader": "SLOWMODE",
|
|
|
|
|
"ContactList.Context.VideoCall": "Video Call",
|
|
|
|
|
@ -2042,6 +2076,7 @@
|
|
|
|
|
"Watch.Message.Call": "Call",
|
|
|
|
|
"VoiceChat.OpenChannel": "Open Channel",
|
|
|
|
|
"Wallpaper.Title": "Chat Background",
|
|
|
|
|
"EmojiPack.Emoji_any": "%@ emoji",
|
|
|
|
|
"PasscodeSettings.TurnPasscodeOff": "Turn Passcode Off",
|
|
|
|
|
"IntentsSettings.SuggestedChatsSavedMessages": "Saved Messages",
|
|
|
|
|
"ReportGroupLocation.Text": "Please tell us if this group is not related to this location.",
|
|
|
|
|
@ -2057,6 +2092,7 @@
|
|
|
|
|
"Premium.AppIcon": "Telegram App Icon",
|
|
|
|
|
"TwoFactorRemember.CheckPassword": "Check Password",
|
|
|
|
|
"Conversation.ForwardOptions.TapForOptionsShort": "Tap here for options",
|
|
|
|
|
"Premium.GiftedTitleYou.6Month": "You gifted [%@]() a 6-month subscription for Telegram Premium",
|
|
|
|
|
"ChatImportActivity.ErrorLimitExceeded": "Daily maximum reached,\nplease come back tomorrow.",
|
|
|
|
|
"AutoDownloadSettings.UpToForAll": "Up to %@ for all chats",
|
|
|
|
|
"Login.CodeSentCall": "We are calling your phone to dictate a code.",
|
|
|
|
|
@ -2106,10 +2142,11 @@
|
|
|
|
|
"Appearance.AccentColor": "Accent Color",
|
|
|
|
|
"GroupInfo.SharedMedia": "Shared Media",
|
|
|
|
|
"Login.PhonePlaceholder": "Your phone number",
|
|
|
|
|
"Appearance.TextSize.Automatic": "System",
|
|
|
|
|
"PUSH_MESSAGE_RECURRING_PAY": "%1$@|You were charged %2$@",
|
|
|
|
|
"EmptyGroupInfo.Line2": "Persistent chat history",
|
|
|
|
|
"PUSH_CHAT_CREATED": "%2$@|%1$@ invited you to the group",
|
|
|
|
|
"ChatSettings.AutoDownloadSettings.TypeMedia": "Media (%@)",
|
|
|
|
|
"Appearance.TextSize.Automatic": "System",
|
|
|
|
|
"VoiceChat.TapToAddPhotoOrBio": "tap to add photo or bio",
|
|
|
|
|
"Conversation.ClearChannel": "Clear Channel",
|
|
|
|
|
"Conversation.MessageDoesntExist": "Message doesn't exist",
|
|
|
|
|
@ -2132,7 +2169,7 @@
|
|
|
|
|
"Chat.PinnedMessagesHiddenText": "You will see the bar with pinned messages only if a new message is pinned.",
|
|
|
|
|
"Attachment.Gallery": "Gallery",
|
|
|
|
|
"Message.PinnedGenericMessage": "%@ pinned a message",
|
|
|
|
|
"Conversation.PremiumUploadFileTooLarge": "File could not be sent, because it is larger than 4 GB.\n\nYou can send as many files as you like, but each must be smaller than 4 GB.",
|
|
|
|
|
"Conversation.PremiumUploadFileTooLarge": "File could not be sent because it is larger than 4 GB.\n\nYou can send as many files as you like, but each must be smaller than 4 GB.",
|
|
|
|
|
"Conversation.ForwardOptions.GroupMessagesForwardHidden": "Members won't see they were forwarded",
|
|
|
|
|
"Location.ProximityTip": "Alert when %@ is close",
|
|
|
|
|
"UserInfo.NotificationsEnable": "Enable",
|
|
|
|
|
@ -2170,6 +2207,7 @@
|
|
|
|
|
"PUSH_MESSAGE_QUIZ": "%1$@|sent you a quiz",
|
|
|
|
|
"ForwardedVideos_many": "%@ forwarded videos",
|
|
|
|
|
"VoiceOver.Chat.GoToOriginalMessage": "Go to message",
|
|
|
|
|
"WebApp.ShareMyPhoneNumberConfirmation": "Are you sure you want to share your phone number **%1$@** with **%2$@**?",
|
|
|
|
|
"State.WaitingForNetwork": "Waiting for network",
|
|
|
|
|
"AccessDenied.CameraRestricted": "Camera access is restricted for Telegram.\n\nPlease go to Settings > General > Restrictions > Camera and set Telegram to ON.",
|
|
|
|
|
"ChatSettings.Appearance": "APPEARANCE",
|
|
|
|
|
@ -2232,6 +2270,7 @@
|
|
|
|
|
"StickerPack.Add": "Add",
|
|
|
|
|
"Theme.ErrorNotFound": "Sorry, this color theme doesn't seem to exist.",
|
|
|
|
|
"Channel.AdminLog.MessageChangedThemeSet": "%1$@ changed chat theme to %2$@",
|
|
|
|
|
"Emoji.ClearRecent": "Clear Recent Emoji",
|
|
|
|
|
"DeleteAccount.Options.ContactSupportTitle": "Contact Support",
|
|
|
|
|
"ChatSettings.StickersAndReactions": "Stickers and Emoji",
|
|
|
|
|
"SharedMedia.Link_2": "2 links",
|
|
|
|
|
@ -2243,6 +2282,7 @@
|
|
|
|
|
"VoiceChat.EndConfirmationEnd": "End",
|
|
|
|
|
"Passport.Authorize": "Authorize",
|
|
|
|
|
"Bot.AddToChat.MyGroups": "GROUPS I MANAGE",
|
|
|
|
|
"Notification.PremiumGift.SentYou": "You sent a gift for %@",
|
|
|
|
|
"Channel.AdminLog.MessageChangedLinkedChannel": "%1$@ linked this group to %2$@",
|
|
|
|
|
"GroupInfo.GroupHistoryVisible": "Visible",
|
|
|
|
|
"PUSH_MESSAGE_VIDEO": "%1$@|sent you a video",
|
|
|
|
|
@ -2290,12 +2330,14 @@
|
|
|
|
|
"Passport.Language.mk": "Macedonian",
|
|
|
|
|
"EditTheme.ShortLink": "link",
|
|
|
|
|
"VoiceChat.InviteLink.InviteSpeakers_any": "[%@] Invite Speakers",
|
|
|
|
|
"Notification.PremiumGift.Months_1": "%@ month",
|
|
|
|
|
"MessagePoll.VotedCount_0": "%@ votes",
|
|
|
|
|
"AutoDownloadSettings.PhotosTitle": "Photos",
|
|
|
|
|
"Watch.LastSeen.MinutesAgo_0": "%@ minutes ago",
|
|
|
|
|
"Month.GenApril": "April",
|
|
|
|
|
"AttachmentMenu.SendVideo_any": "Send %@ Videos",
|
|
|
|
|
"Channel.DiscussionGroup.HeaderLabel": "Discuss",
|
|
|
|
|
"StickersList.ArchivedEmojiItem": "Archived Emoji",
|
|
|
|
|
"NetworkUsageSettings.TotalSection": "TOTAL BYTES",
|
|
|
|
|
"EditTheme.Create.Preview.OutgoingText": "Or upload a theme file",
|
|
|
|
|
"Gallery.ImagesAndVideosSaved": "Media Saved",
|
|
|
|
|
@ -2400,6 +2442,7 @@
|
|
|
|
|
"Settings.ApplyProxyAlertEnable": "Enable",
|
|
|
|
|
"ScheduledMessages.ScheduledToday": "Scheduled for today",
|
|
|
|
|
"WebApp.Send": "Send",
|
|
|
|
|
"PeerInfo.GiftPremium": "Gift Premium",
|
|
|
|
|
"Channel.AdminLog.DefaultRestrictionsUpdated": "changed default permissions",
|
|
|
|
|
"VoiceChat.InviteMemberToChannelFirstText": "%1$@ isn't a subscriber of \"%2$@\" yet. Add them to the channel?",
|
|
|
|
|
"Call.ReportIncludeLogDescription": "This won't reveal the contents of your conversation, but will help us fix the issue sooner.",
|
|
|
|
|
@ -2466,6 +2509,7 @@
|
|
|
|
|
"CHAT_MESSAGE_NOTHEME": "%1$@ set theme to default one in the group %2$@",
|
|
|
|
|
"Passport.Language.az": "Azerbaijani",
|
|
|
|
|
"Conversation.AutoremoveChanged": "Auto-Delete timer set to %@",
|
|
|
|
|
"Premium.AnimatedEmoji": "Animated Emoji",
|
|
|
|
|
"SettingsSearch.Synonyms.Data.Storage.ClearCache": " ",
|
|
|
|
|
"Watch.UserInfo.Unmute": "Unmute",
|
|
|
|
|
"Channel.Stickers.YourStickers": "CHOOSE FROM YOUR STICKERS",
|
|
|
|
|
@ -2583,6 +2627,7 @@
|
|
|
|
|
"Notification.Exceptions.MessagePreviewAlwaysOff": "Always Off",
|
|
|
|
|
"GroupRemoved.RemoveInfo": "Users removed from the group by admins cannot rejoin it via invite links.",
|
|
|
|
|
"Privacy.PaymentsClear.AllInfoCleared": "Payment and shipping info cleared.",
|
|
|
|
|
"Privacy.VoiceMessages.CustomHelp": "You can restrict who can send you voice messages with granular precision.",
|
|
|
|
|
"Privacy.Calls.IntegrationHelp": "iOS Call Integration shows Telegram calls on the lock screen and in the system's call history. If iCloud sync is enabled, your call history is shared with Apple.",
|
|
|
|
|
"PUSH_VIDEO_CALL_MISSED": "%1$@|You missed a video call",
|
|
|
|
|
"VoiceOver.Media.PlaybackRateFast": "Fast",
|
|
|
|
|
@ -2697,6 +2742,7 @@
|
|
|
|
|
"Channel.OwnershipTransfer.DescriptionInfo": "This will transfer the full **owner rights** for **%1$@** to **%2$@**.\n\nYou will no longer be considered the creator of the channel. The new owner will be free to remove any of your admin privileges or even ban you.",
|
|
|
|
|
"GroupInfo.MemberRequests": "Member Requests",
|
|
|
|
|
"NotificationsSound.Pulse": "Pulse",
|
|
|
|
|
"EmojiInput.PremiumEmojiToast.TryAction": "Open",
|
|
|
|
|
"MessageTimer.Minutes_1": "%@ minute",
|
|
|
|
|
"AuthSessions.AddDevice.ScanInstallInfo": "Go to [getdesktop.telegram.org](desktop) or [web.telegram.org](web) to get the QR code",
|
|
|
|
|
"VoiceOver.DismissContextMenu": "Dismiss Context Menu",
|
|
|
|
|
@ -2760,6 +2806,7 @@
|
|
|
|
|
"InviteLink.PeopleCanJoin_3_10": "%@ can join",
|
|
|
|
|
"LiveStream.Listening.Members_any": "%@ listening",
|
|
|
|
|
"Premium.FasterSpeed": "Faster Download Speed",
|
|
|
|
|
"Premium.Gift.Months_any": "%@ Months",
|
|
|
|
|
"EditTheme.Edit.Preview.IncomingReplyText": "How does it work?",
|
|
|
|
|
"ChatList.Search.Messages_1": "%@ message",
|
|
|
|
|
"PUSH_CHAT_MESSAGE_GEO": "%2$@|%1$@ sent a map",
|
|
|
|
|
@ -2778,6 +2825,7 @@
|
|
|
|
|
"VoiceOver.Navigation.Search": "Search",
|
|
|
|
|
"Settings.Search": "Search Settings",
|
|
|
|
|
"Chat.AudioTranscriptionFeedbackTip": "Thank you for your feedback.",
|
|
|
|
|
"StickerPack.AddEmojiCount_any": "Add %@ Emoji",
|
|
|
|
|
"WallpaperSearch.ColorYellow": "Yellow",
|
|
|
|
|
"Attachment.MediaAccessText": "Share an unlimited number of photos and videos of up to 2 GB each.",
|
|
|
|
|
"Login.PhoneBannedError": "Your phone was banned.",
|
|
|
|
|
@ -2794,6 +2842,7 @@
|
|
|
|
|
"ImportStickerPack.LinkTaken": "Sorry, this link is already taken.",
|
|
|
|
|
"Appstore.Public.Chat3": "**Health and Safety**\nIf you're looking for official news about the Novel Coronavirus and COVID-19",
|
|
|
|
|
"AutoNightTheme.PreferredTheme": "PREFERRED THEME",
|
|
|
|
|
"Premium.GiftedTitleYou.12Month": "You gifted [%@]() a 12-month subscription for Telegram Premium",
|
|
|
|
|
"ServiceMessage.GameScoreSelfExtended_many": "You scored %@ in {game}",
|
|
|
|
|
"AutoDownloadSettings.OnFor": "On for %@",
|
|
|
|
|
"MessageTimer.Hours_many": "%@ hours",
|
|
|
|
|
@ -2843,6 +2892,9 @@
|
|
|
|
|
"AuthSessions.TerminateIfAwayTitle": "Automatically Terminate Old Sessions",
|
|
|
|
|
"PeerInfo.DeleteChannelText": "Are you sure you want to delete the channel **%@** and all of its messages for all subscribers of the channel?",
|
|
|
|
|
"Preview.SaveToCameraRoll": "Save to Camera Roll",
|
|
|
|
|
"Premium.AnimatedEmojiInfo": "Include animated emoji from different emoji sets in any message you send.",
|
|
|
|
|
"EmojiPack.Added": "Added",
|
|
|
|
|
"EmojiPackActionInfo.RemovedText": "%@ is no longer in your emoji.",
|
|
|
|
|
"VoiceChat.YouCanNowSpeakIn": "You can now speak in **%@**",
|
|
|
|
|
"LogoutOptions.SetPasscodeTitle": "Set a Passcode",
|
|
|
|
|
"LiveStream.LeaveAndEndVoiceChat": "End Live Stream",
|
|
|
|
|
@ -3020,6 +3072,7 @@
|
|
|
|
|
"Checkout.PasswordEntry.Title": "Payment Confirmation",
|
|
|
|
|
"Channel.AdminLogFilter.AdminsAll": "All Admins",
|
|
|
|
|
"LiveStream.ViewerCount_any": "%@ viewers",
|
|
|
|
|
"EmojiPack.Title": "Emoji",
|
|
|
|
|
"Notification.MessageLifetime1m": "1 minute",
|
|
|
|
|
"Media.SharePhoto_any": "All %@ Photos",
|
|
|
|
|
"BlockedUsers.AddNew": "Add New...",
|
|
|
|
|
@ -3088,8 +3141,9 @@
|
|
|
|
|
"BroadcastGroups.Convert": "Convert to Broadcast Group",
|
|
|
|
|
"Login.InfoDeletePhoto": "Delete Photo",
|
|
|
|
|
"Appearance.ThemePreview.ChatList.6.Name": "Little Sister",
|
|
|
|
|
"EmojiStickerSettings.Info": "Artists are welcome to add their own emoji sets using our @stickers bot.\n\nTap on a message to view and add the whole set.",
|
|
|
|
|
"InstantPage.FeedbackButton": "Leave feedback about this preview",
|
|
|
|
|
"Premium.ChatManagementInfo": "Tools to set default folder, auto-archive and hide new chats.",
|
|
|
|
|
"Premium.ChatManagementInfo": "Tools to set the default folder, auto-archive and hide new chats from non-contacts.",
|
|
|
|
|
"Appearance.PreviewReplyText": "Reinhardt, we need to find you some...",
|
|
|
|
|
"Passport.FieldPhoneHelp": "Provide your contact phone number",
|
|
|
|
|
"Group.ErrorAddTooMuchBots": "Sorry, you've reached the maximum number of bots for this group.",
|
|
|
|
|
@ -3192,6 +3246,7 @@
|
|
|
|
|
"Privacy.Forwards.AlwaysLink": "Link to your account",
|
|
|
|
|
"Notifications.Badge.CountUnreadMessages.InfoOn": "Switch off to show the number of unread chats instead of messages.",
|
|
|
|
|
"Permissions.NotificationsTitle.v0": "Turn ON Notifications",
|
|
|
|
|
"KeyCommand.SwitchToPIP": "Switch to Picture-in-Picture",
|
|
|
|
|
"Location.ProximityNotification.AlreadyClose": "You are already closer than %@",
|
|
|
|
|
"Notification.PassportValueProofOfAddress": "proof of address",
|
|
|
|
|
"Map.Map": "Map",
|
|
|
|
|
@ -3247,6 +3302,7 @@
|
|
|
|
|
"PeerInfo.GroupAboutItem": "about",
|
|
|
|
|
"MuteExpires.Days_2": "in 2 days",
|
|
|
|
|
"VoiceOver.SelfDestructTimerOff": "Self-destruct Timer Off",
|
|
|
|
|
"EmojiPackActionInfo.MultipleRemovedText_1": "%@ emoji pack is no longer in your emoji.",
|
|
|
|
|
"SharedMedia.FileCount_1": "1 file",
|
|
|
|
|
"Channel.AdminLog.DeletedInviteLink": "%1$@ deleted invite link %2$@",
|
|
|
|
|
"LiveLocationUpdated.YesterdayAt": "updated yesterday at %@",
|
|
|
|
|
@ -3277,6 +3333,7 @@
|
|
|
|
|
"Channel.AdminLog.MessageToggleSignaturesOff": "%@ disabled signatures",
|
|
|
|
|
"Message.RecommendedLabel": "recommended",
|
|
|
|
|
"ForcedPasswordSetup.Intro.DismissText_any": "Proceed without a password? If you do not set a password, you will only be able to log into your account via SMS once every **%@ days**.",
|
|
|
|
|
"Notification.PremiumGift.Title": "Telegram Premium",
|
|
|
|
|
"TwoStepAuth.EmailAddSuccess": "Your recovery e-mail\nhas been added.",
|
|
|
|
|
"ProfilePhoto.MainPhoto": "Main Photo",
|
|
|
|
|
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.InAppNotificationsSound": " ",
|
|
|
|
|
@ -3345,6 +3402,7 @@
|
|
|
|
|
"Passport.DeleteAddressConfirmation": "Are you sure you want to delete address?",
|
|
|
|
|
"Conversation.PeerNearbyDistance": "%1$@ is %2$@ away",
|
|
|
|
|
"ChannelMembers.WhoCanAddMembers.Admins": "Only Admins",
|
|
|
|
|
"KeyCommand.Share": "Share",
|
|
|
|
|
"Call.StatusOngoing": "Telegram Audio %@",
|
|
|
|
|
"Passport.DiscardMessageTitle": "Discard Changes",
|
|
|
|
|
"Call.VoiceOver.VideoCallIncoming": "Incoming Video Call",
|
|
|
|
|
@ -3357,6 +3415,7 @@
|
|
|
|
|
"Notification.GameScoreSelfExtended_3_10": "scored %@ in {game}",
|
|
|
|
|
"Target.InviteToGroupErrorAlreadyInvited": "The bot is already a member of the group.",
|
|
|
|
|
"SocksProxySetup.SavedProxies": "SAVED PROXIES",
|
|
|
|
|
"EmojiPacksSettings.Title": "Emoji",
|
|
|
|
|
"InviteLink.Create.UsersLimitNumberOfUsers": "Number of Uses",
|
|
|
|
|
"ApplyLanguage.ChangeLanguageAlreadyActive": "The language %1$@ is already active.",
|
|
|
|
|
"Call.Hours_3_10": "%@ hours",
|
|
|
|
|
@ -3448,6 +3507,7 @@
|
|
|
|
|
"Time.MonthOfYear_m1": "January %@",
|
|
|
|
|
"LiveStream.EditTitleSuccess": "Live stream title changed to **%@**.",
|
|
|
|
|
"Conversation.OpenBotLinkTitle": "Open Link",
|
|
|
|
|
"KeyCommand.LockWithPasscode": "Lock with Passcode",
|
|
|
|
|
"SocksProxySetup.Title": "Proxy",
|
|
|
|
|
"CallFeedback.Success": "Thanks for\nyour feedback",
|
|
|
|
|
"Call.ShortSeconds_1": "%@ sec",
|
|
|
|
|
@ -3498,6 +3558,7 @@
|
|
|
|
|
"AccessDenied.LocationDisabled": "Telegram needs access to your location so that you can share it with your contacts.\n\nPlease go to Settings > Privacy > Location Services and set it to ON.",
|
|
|
|
|
"Chat.ContextReactionCount_1": "1 reaction",
|
|
|
|
|
"Tour.Text3": "**Telegram** has no limits on\nthe size of your chats and media.",
|
|
|
|
|
"StickerPack.AddEmojiPacksCount_1": "Add 1 Emoji Pack",
|
|
|
|
|
"AuthSessions.AddDevice.ScanTitle": "Scan QR Code",
|
|
|
|
|
"Chat.AudioTranscriptionRateAction": "Rate Transcription",
|
|
|
|
|
"Time.TodayAt": "today at %@",
|
|
|
|
|
@ -3516,7 +3577,7 @@
|
|
|
|
|
"VoiceOver.Chat.YourFile": "Your file",
|
|
|
|
|
"InviteLink.PeopleJoined_any": "%@ people joined",
|
|
|
|
|
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Forwards": " ",
|
|
|
|
|
"Premium.ReactionsInfo": "Additional animated reactions on messages, available only to the Premium subscribers.",
|
|
|
|
|
"Premium.ReactionsInfo": "Additional animated reactions on messages, available only to Premium subscribers.",
|
|
|
|
|
"Notifications.Channels": "Channels",
|
|
|
|
|
"Group.OwnershipTransfer.ErrorPrivacyRestricted": "Sorry, this user is not a member of this group and their privacy settings prevent you from adding them manually.",
|
|
|
|
|
"VoiceChat.TapToAddBio": "tap to add bio",
|
|
|
|
|
@ -3529,14 +3590,17 @@
|
|
|
|
|
"CloudStorage.Title": "Cloud Storage",
|
|
|
|
|
"TwoFactorSetup.Password.Action": "Create Password",
|
|
|
|
|
"TwoStepAuth.ConfirmationText": "Please check your e-mail and click on the validation link to complete Two-Step Verification setup. Be sure to check the spam folder as well.",
|
|
|
|
|
"Premium.Gift.Info": "You can review the list of features and terms of use for Telegram Premium [here]().",
|
|
|
|
|
"MessageTimer.ShortMinutes_3_10": "%@m",
|
|
|
|
|
"EmojiInput.SectionTitleEmoji": "Emoji",
|
|
|
|
|
"Passport.Address.EditTemporaryRegistration": "Edit Temporary Registration",
|
|
|
|
|
"Undo.LeftGroup": "Left group",
|
|
|
|
|
"UserInfo.ChangeColors": "Change Colors",
|
|
|
|
|
"Premium.Terms": "By purchasing a Premium subscription, you agree to our [Terms of Service](terms) and [Privacy Policy](privacy).",
|
|
|
|
|
"Premium.Terms": "By purchasing a Premium subscription, you agree to the Telegram [Terms of Service](terms) and [Privacy Policy](privacy).",
|
|
|
|
|
"Conversation.StopLiveLocation": "Stop Sharing",
|
|
|
|
|
"Premium.Purchase.ErrorNetwork": "Please check your internet connection and try again.",
|
|
|
|
|
"Username.InvalidEndsWithUnderscore": "Sorry, a username can't end with an underscore.",
|
|
|
|
|
"EmojiPackActionInfo.MultipleAddedText_1": "%@ emoji pack has been added to your emoji.",
|
|
|
|
|
"NotificationSettings.ShowNotificationsFromAccountsSection": "SHOW NOTIFICATIONS FROM",
|
|
|
|
|
"Message.PinnedInvoice": "pinned an invoice",
|
|
|
|
|
"ApplyLanguage.LanguageNotSupportedError": "Sorry, this language doesn't seem to exist.",
|
|
|
|
|
@ -3546,6 +3610,7 @@
|
|
|
|
|
"DeleteAccount.Continue": "Continue",
|
|
|
|
|
"Notification.PinnedAudioMessage": "%@ pinned a voice message",
|
|
|
|
|
"TwoStepAuth.RecoveryUnavailableResetTitle": "Reset Password",
|
|
|
|
|
"Premium.GiftedDescription": "You now have access to additional features.",
|
|
|
|
|
"Chat.NextChannelSameLocationSwipeAction": "Release to go to the next unread channel",
|
|
|
|
|
"Weekday.Tuesday": "Tuesday",
|
|
|
|
|
"ChangePhoneNumberCode.Code": "YOUR CODE",
|
|
|
|
|
@ -3636,6 +3701,7 @@
|
|
|
|
|
"MediaPicker.CameraRoll": "Camera Roll",
|
|
|
|
|
"Chat.TitlePinnedMessages_any": "%@ Pinned Messages",
|
|
|
|
|
"Share.MessagePreview": "Message Preview",
|
|
|
|
|
"Privacy.VoiceMessages.Tooltip": "Only subscribers of [Telegram Premium]() can restrict receiving voice messages.",
|
|
|
|
|
"VoiceOver.Chat.ForwardedFrom": "Forwarded from: %@",
|
|
|
|
|
"Premium.SubscribedDescription": "Thank you for subsribing to **Telegram Premium**. Here's what is now unlocked.",
|
|
|
|
|
"PeerInfo.MuteFor": "Mute for...",
|
|
|
|
|
@ -3657,6 +3723,7 @@
|
|
|
|
|
"PUSH_CHAT_REACT_AUDIO": "%2$@|%1$@ %3$@ to your voice message",
|
|
|
|
|
"Notification.NewAuthDetected": "%1$@,\nWe detected a login into your account from a new device on %2$@, %3$@ at %4$@\n\nDevice: %5$@\nLocation: %6$@\n\nIf this wasn't you, you can go to Settings \u2014 Privacy and Security \u2014 Sessions and terminate that session.\n\nIf you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable two-step verification in Privacy and Security settings.\n\nSincerely,\nThe Telegram Team",
|
|
|
|
|
"Chat.AttachmentMultipleForwardDisabled": "Slowmode is enabled. You can't forward multiple messages at once.",
|
|
|
|
|
"KeyCommand.Pause": "Pause Video",
|
|
|
|
|
"Privacy.PaymentsClear.PaymentInfoCleared": "Payment info cleared.",
|
|
|
|
|
"Call.CameraConfirmationText": "Switch to video call?",
|
|
|
|
|
"AuthSessions.AppUnofficial": "(ID: %@)",
|
|
|
|
|
@ -3698,7 +3765,7 @@
|
|
|
|
|
"LoginPassword.FloodError": "Limit exceeded. Please try again later.",
|
|
|
|
|
"QuickSend.Photos_many": "Send %@ Photos",
|
|
|
|
|
"ChatImportActivity.InProgress": "Please keep this window open\nuntil the import is completed.",
|
|
|
|
|
"Premium.NoAdsStandaloneInfo": "Remove ads such as this by subscribing to **Telegram Premium**.",
|
|
|
|
|
"Premium.NoAdsStandaloneInfo": "Remove ads such as this one by subscribing to **Telegram Premium**.",
|
|
|
|
|
"Checkout.ErrorPaymentFailed": "Payment failed. Your card has not been billed.",
|
|
|
|
|
"Time.MonthOfYear_m7": "July %@",
|
|
|
|
|
"Stats.GroupTopAdminDeletions_1": "%@ deletion",
|
|
|
|
|
@ -3745,6 +3812,7 @@
|
|
|
|
|
"Login.InfoAvatarAdd": "add",
|
|
|
|
|
"DeleteAccount.ConfirmationAlertTitle": "Proceed to Delete Your Account?",
|
|
|
|
|
"Month.ShortMay": "May",
|
|
|
|
|
"Premium.Gift.PricePerMonth": "%@ / month",
|
|
|
|
|
"DialogList.UnknownPinLimitError": "Sorry, you can't pin any more chats to the top.",
|
|
|
|
|
"PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5hours": "If away for 5 hours",
|
|
|
|
|
"TwoStepAuth.EnabledSuccess": "Two-Step verification\nis enabled.",
|
|
|
|
|
@ -3801,6 +3869,7 @@
|
|
|
|
|
"Premium.Limits.PublicLinksInfo": "Reserve up to 20 [t.me/name]() links",
|
|
|
|
|
"Premium.Free": "Free",
|
|
|
|
|
"Notification.PassportValueAddress": "your address",
|
|
|
|
|
"EmojiInput.PremiumEmojiToast.TryText": "Try sending these emojis in **Saved Messages** for free to test.",
|
|
|
|
|
"Conversation.MessageDialogDelete": "Delete",
|
|
|
|
|
"ChatList.SelectedChats_many": "%@ Chats Selected",
|
|
|
|
|
"Map.OpenInYandexNavigator": "Open in Yandex Navigator",
|
|
|
|
|
@ -3905,9 +3974,11 @@
|
|
|
|
|
"Attachment.CancelSelectionAlertNo": "No",
|
|
|
|
|
"PUSH_REACT_DOC": "%1$@|%2$@ to your file",
|
|
|
|
|
"Conversation.PinMessagesForMe": "Pin for me",
|
|
|
|
|
"EmojiInput.PanelTitleRecent": "Recent",
|
|
|
|
|
"VoiceChat.PanelJoin": "Join",
|
|
|
|
|
"StickerPack.RemoveMaskCount_0": "Remove %@ Masks",
|
|
|
|
|
"Conversation.DiscussionStarted": "Discussion started",
|
|
|
|
|
"Conversation.VoiceMessagesRestricted": "%@ doesn't accept voice and video messages",
|
|
|
|
|
"SettingsSearch.Synonyms.Privacy.TwoStepAuth": "Password",
|
|
|
|
|
"Stats.GroupTopPosterChars_many": "%@ symbols per message",
|
|
|
|
|
"SharedMedia.SearchNoResults": "No Results",
|
|
|
|
|
@ -4010,13 +4081,14 @@
|
|
|
|
|
"Conversation.ForwardOptions.Title_any": "%@ Messages",
|
|
|
|
|
"SharedMedia.MusicCount_1": "1 music file",
|
|
|
|
|
"EmptyGroupInfo.Line1": "Up to %@ members",
|
|
|
|
|
"Premium.MaxAccountsText": "You have reached the limit of **%@** connected accounts. You can free one place by subscribing to **Telegram Premium**.",
|
|
|
|
|
"Premium.MaxAccountsText": "You have reached the limit of **%@** connected accounts. You can add more by subscribing to **Telegram Premium**.",
|
|
|
|
|
"Watch.Conversation.GroupInfo": "Group Info",
|
|
|
|
|
"Tour.Text4": "**Telegram** keeps your messages\nsafe from hacker attacks.",
|
|
|
|
|
"VoiceChat.CancelReminder": "Cancel Reminder",
|
|
|
|
|
"Calls.StartNewCall": "Start New Call",
|
|
|
|
|
"DialogList.LiveLocationChatsCount_3_10": "sharing with %@ chats",
|
|
|
|
|
"UserInfo.FakeUserWarning": "\u26a0\ufe0f Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.",
|
|
|
|
|
"StickerPack.RemoveEmojiCount_any": "Remove %@ Emoji",
|
|
|
|
|
"PasscodeSettings.AutoLock": "Auto-Lock",
|
|
|
|
|
"Channel.BanList.BlockedTitle": "BLOCKED",
|
|
|
|
|
"ScheduledIn.Minutes_3_10": "%@ minutes",
|
|
|
|
|
@ -4141,6 +4213,7 @@
|
|
|
|
|
"Conversation.HoldForVideo": "Hold to record video. Tap to switch to audio.",
|
|
|
|
|
"Conversation.PinOlderMessageAlertText": "Do you want to pin an older message while leaving a more recent one pinned?",
|
|
|
|
|
"Appearance.ShareTheme": "Share",
|
|
|
|
|
"ChatContextMenu.EmojiSetSingle": "This message contains\n#[%@]() emoji.",
|
|
|
|
|
"TwoStepAuth.SetupHint": "Please create a hint for your password:",
|
|
|
|
|
"Stats.GroupTopPosterMessages_1": "%@ message",
|
|
|
|
|
"UserCount_0": "%@ users",
|
|
|
|
|
@ -4188,6 +4261,7 @@
|
|
|
|
|
"AuthSessions.TerminateSessionText": "Are you sure you want to terminate this session?",
|
|
|
|
|
"Widget.NoUsers": "Start messaging to see your friends here",
|
|
|
|
|
"Chat.OutgoingContextMixedReactionCount": "%1$@/%2$@ reacted",
|
|
|
|
|
"StickerPack.MaskCount_any": "%@ masks",
|
|
|
|
|
"LiveStream.Watching.Members_1": "%@ watching",
|
|
|
|
|
"MemberRequests.RequestToJoinGroup": "Request to Join Group",
|
|
|
|
|
"TwoStepAuth.AddHintTitle": "Add a Hint",
|
|
|
|
|
@ -4223,6 +4297,7 @@
|
|
|
|
|
"Invitation.JoinVoiceChatAsSpeaker": "Join as Speaker",
|
|
|
|
|
"Notifications.CategoryExceptions_any": "%@ exceptions",
|
|
|
|
|
"Passport.Identity.FrontSide": "Front Side",
|
|
|
|
|
"Privacy.VoiceMessages.CustomShareHelp": "These users will or will not be able to send you voice messages regardless of the settings above.",
|
|
|
|
|
"Stickers.GroupStickers": "Group Stickers",
|
|
|
|
|
"ChangePhoneNumberNumber.NumberPlaceholder": "Enter your new number",
|
|
|
|
|
"Translate.More": "more",
|
|
|
|
|
@ -4236,6 +4311,7 @@
|
|
|
|
|
"InviteLink.ContextDelete": "Delete",
|
|
|
|
|
"Notification.LeftChat": "%@ left the group",
|
|
|
|
|
"DeleteAccount.Success": "The account has been successfully deleted.",
|
|
|
|
|
"EmojiInput.PremiumEmojiToast.Text": "Subscribe to Telegram Premium to unlock premium emoji.",
|
|
|
|
|
"ForwardedMessages_2": "2 forwarded messages",
|
|
|
|
|
"WebSearch.SearchNoResults": "No Results",
|
|
|
|
|
"Channel.DiscussionGroup.Create": "Create New Group",
|
|
|
|
|
@ -4323,6 +4399,7 @@
|
|
|
|
|
"Map.ChooseLocationTitle": "Location",
|
|
|
|
|
"Checkout.EnterPassword": "Enter Password",
|
|
|
|
|
"Premium.AppIcons.Proceed": "Unlock Premium Icons",
|
|
|
|
|
"ChatContextMenu.EmojiSet_1": "This message contains emoji from [%@ pack]().",
|
|
|
|
|
"Premium.Limits.ChatsPerFolder": "Chats per Folder",
|
|
|
|
|
"GroupInfo.ConvertToSupergroup": "Convert to Supergroup",
|
|
|
|
|
"AutoNightTheme.UpdateLocation": "Update Location",
|
|
|
|
|
@ -4349,6 +4426,7 @@
|
|
|
|
|
"StickerSettings.ContextInfo": "If you archive a sticker set, you can quickly restore it later from the Archived Stickers section.",
|
|
|
|
|
"Channel.AddBotErrorNoRights": "Sorry, bots can only be added to channels as administrators.",
|
|
|
|
|
"ForwardedPhotos_2": "2 forwarded photos",
|
|
|
|
|
"CHAT_MESSAGE_RECURRING_PAY": "%1$@|You were charged %2$@",
|
|
|
|
|
"Passport.FieldPhone": "Phone Number",
|
|
|
|
|
"Conversation.Theme.PreviewDark": "Tap to see how chat will appear to\n%@ when using night mode.",
|
|
|
|
|
"Contacts.PermissionsTitle": "Access to Contacts",
|
|
|
|
|
@ -4472,6 +4550,7 @@
|
|
|
|
|
"Weekday.ShortThursday": "Thu",
|
|
|
|
|
"MessageTimer.Forever": "Forever",
|
|
|
|
|
"ChatListFolder.CategoryArchived": "Archived",
|
|
|
|
|
"StickerPack.EmojiCount_1": "1 emoji",
|
|
|
|
|
"Channel.EditAdmin.PermissionDeleteMessages": "Delete Messages",
|
|
|
|
|
"MessageTimer.Weeks_1": "%@ week",
|
|
|
|
|
"EditTheme.Create.TopInfo": "The theme will be based on your currently selected colors and wallpaper.",
|
|
|
|
|
@ -4589,6 +4668,7 @@
|
|
|
|
|
"Conversation.ContextMenuWatched_any": "%@ Watched",
|
|
|
|
|
"UserInfo.StartSecretChatStart": "Start",
|
|
|
|
|
"GroupPermission.AddedInfo": "Exception added by %1$@ %2$@",
|
|
|
|
|
"MaskPackActionInfo.RemovedTitle": "Masks Removed",
|
|
|
|
|
"Channel.AdminLog.MessageRestricted": "%@ changed restrictions for %@ (%@)",
|
|
|
|
|
"Conversation.ForwardTooltip.TwoChats.Many": "Messages forwarded to **%@** and **%@**",
|
|
|
|
|
"PrivacySettings.AutoArchiveTitle": "NEW CHATS FROM UNKNOWN USERS",
|
|
|
|
|
@ -4600,6 +4680,7 @@
|
|
|
|
|
"StickerPacksSettings.ArchivedMasks": "Archived Masks",
|
|
|
|
|
"ForwardedPhotos_1": "Forwarded photo",
|
|
|
|
|
"Notifications.GroupChats": "Group Chats",
|
|
|
|
|
"Premium.GiftedTitle": "Telegram Premium",
|
|
|
|
|
"Notification.GameScoreSimple_3_10": "scored %@",
|
|
|
|
|
"Appstore.Fast.Chat3": "**Digital Nomads**\nJennie\nWe just reached 2,500 members! WOO!",
|
|
|
|
|
"NewContact.Title": "New Contact",
|
|
|
|
|
@ -4651,6 +4732,7 @@
|
|
|
|
|
"InstantPage.OpenInBrowser": "Open in %@",
|
|
|
|
|
"Gif.Emotion.Cool": "Cool",
|
|
|
|
|
"Time.HoursAgo_2": "%@ hours ago",
|
|
|
|
|
"StickerPack.AddEmojiCount_1": "Add 1 Emoji",
|
|
|
|
|
"ForwardedStickers_many": "%@ forwarded stickers",
|
|
|
|
|
"Time.MonthOfYear_m10": "October %@",
|
|
|
|
|
"Message.PinnedAnimationMessage": "pinned GIF",
|
|
|
|
|
@ -4687,6 +4769,7 @@
|
|
|
|
|
"Month.GenOctober": "October",
|
|
|
|
|
"Conversation.TitleCommentsEmpty": "Comments",
|
|
|
|
|
"Settings.Appearance": "Appearance",
|
|
|
|
|
"Notification.PremiumGift.Subtitle": "for %@",
|
|
|
|
|
"PUSH_REACT_GAME": "%1$@|%2$@ to your game",
|
|
|
|
|
"Time.MonthOfYear_m6": "June %@",
|
|
|
|
|
"UserInfo.AddToExisting": "Add to Existing",
|
|
|
|
|
@ -4738,6 +4821,7 @@
|
|
|
|
|
"ChatList.Search.ShowMore": "Show more",
|
|
|
|
|
"DialogList.EncryptionRejected": "Secret chat cancelled",
|
|
|
|
|
"Bot.AddToChat.Add.MemberAlertTextGroup": "Are you sure you want to add the bot as a member in **%@**?",
|
|
|
|
|
"Premium.Gift.Description": "Let **%@** enjoy exclusive features of Telegram with **Telegram Premium**.",
|
|
|
|
|
"DialogList.DeleteBotConfirmation": "Delete",
|
|
|
|
|
"VoiceChat.InviteLinkCopiedText": "Invite link copied to clipboard",
|
|
|
|
|
"Premium.Limits.BioInfo": "Add more symbols and use links in your bio",
|
|
|
|
|
@ -4817,6 +4901,7 @@
|
|
|
|
|
"Conversation.ContextMenuNobodyWatched": "Nobody Watched",
|
|
|
|
|
"MessagePoll.LabelQuiz": "Quiz",
|
|
|
|
|
"Call.EncryptionKey.Title": "Encryption Key",
|
|
|
|
|
"EmojiPackActionInfo.ArchivedTitle": "Emoji Archived",
|
|
|
|
|
"Common.Yes": "Yes",
|
|
|
|
|
"Channel.ErrorAddBlocked": "Sorry, you can't add this user to channels.",
|
|
|
|
|
"Month.GenJanuary": "January",
|
|
|
|
|
@ -4846,6 +4931,7 @@
|
|
|
|
|
"ForwardedPhotos_0": "%@ forwarded photos",
|
|
|
|
|
"TwoFactorSetup.EmailVerification.ResendAction": "Re-send Code",
|
|
|
|
|
"Stats.GroupTopAdminsTitle": "TOP ADMINS",
|
|
|
|
|
"Notification.PremiumGift.View": "View",
|
|
|
|
|
"ScheduledIn.Minutes_any": "%@ minutes",
|
|
|
|
|
"Paint.Regular": "Regular",
|
|
|
|
|
"Message.Contact": "Contact",
|
|
|
|
|
@ -4946,6 +5032,7 @@
|
|
|
|
|
"BlockedUsers.Info": "Blocked users can't send you messages or add you to groups. They will not see your profile pictures, online and last seen status.",
|
|
|
|
|
"AuthSessions.Sessions": "Sessions",
|
|
|
|
|
"Group.EditAdmin.RankTitle": "CUSTOM TITLE",
|
|
|
|
|
"Premium.GiftedTitle.3Month": "[%@]() has gifted you a 3-month subscription for Telegram Premium",
|
|
|
|
|
"Common.ActionNotAllowedError": "Sorry, you are not allowed to do this.",
|
|
|
|
|
"WebPreview.GettingLinkInfo": "Getting Link Info...",
|
|
|
|
|
"Appearance.AppIconFilledX": "Filled X",
|
|
|
|
|
@ -5005,6 +5092,7 @@
|
|
|
|
|
"Translate.Title": "Translate",
|
|
|
|
|
"Permissions.NotificationsAllowInSettings.v0": "Turn ON in Settings",
|
|
|
|
|
"Notification.LeftChannel": "%@ left the channel",
|
|
|
|
|
"Premium.Gift.GiftSubscription": "Gift Subscription for %@",
|
|
|
|
|
"Themes.Title": "Chat Themes",
|
|
|
|
|
"Map.Locating": "Locating...",
|
|
|
|
|
"ChatList.SelectedChats_0": "%@ Chats Selected",
|
|
|
|
|
@ -5061,6 +5149,7 @@
|
|
|
|
|
"ChatImportActivity.Title": "Importing Chat",
|
|
|
|
|
"Channel.AdminLog.MessageUnpinnedExtended": "%@ unpinned message:",
|
|
|
|
|
"Channel.Username.Help": "You can choose a channel name on **Telegram**. If you do, other people will be able to find your channel by this name.\n\nYou can use **a-z**, **0-9** and underscores. Minimum length is **5** characters.",
|
|
|
|
|
"EmojiInput.SectionTitlePremiumStickers": "Premium Stickers",
|
|
|
|
|
"VoiceOver.Chat.RecordModeVoiceMessageInfo": "Double tap and hold to record voice message. Slide up to pin recording, slide left to cancel. Double tap to switch to video.",
|
|
|
|
|
"AttachmentMenu.Poll": "Poll",
|
|
|
|
|
"EditTheme.Create.Preview.IncomingReplyName": "Bob",
|
|
|
|
|
@ -5082,6 +5171,8 @@
|
|
|
|
|
"Conversation.ViewTheme": "VIEW THEME",
|
|
|
|
|
"Contacts.InviteSearchLabel": "Search for contacts",
|
|
|
|
|
"QuickSend.Photos_3_10": "Send %@ Photos",
|
|
|
|
|
"Gallery.AirPlay": "AirPlay",
|
|
|
|
|
"StickerPacksSettings.SuggestAnimatedEmoji": "Suggest Animated Emoji",
|
|
|
|
|
"PUSH_REACT_QUIZ": "%1$@|%2$@ to your quiz %3$@",
|
|
|
|
|
"PUSH_REACT_GIF": "%1$@|%2$@ to your GIF",
|
|
|
|
|
"Settings.CancelUpload": "Cancel Upload",
|
|
|
|
|
@ -5104,6 +5195,7 @@
|
|
|
|
|
"Conversation.LiveLocation": "Live Location",
|
|
|
|
|
"Attachment.Location": "Location",
|
|
|
|
|
"VoiceChat.AskedToSpeakHelp": "We let the speakers know",
|
|
|
|
|
"StickerPackActionInfo.MultipleRemovedText_any": "%@ sticker packs are no longer in your stickers.",
|
|
|
|
|
"TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordChange": "Please enter your new password:",
|
|
|
|
|
"Passport.Identity.EditPassport": "Edit Passport",
|
|
|
|
|
"ChatList.MessageVideos_any": "%@ Videos",
|
|
|
|
|
@ -5247,6 +5339,7 @@
|
|
|
|
|
"SharedMedia.GifCount_1": "1 gif",
|
|
|
|
|
"ChannelInfo.CreateExternalStream": "Stream With...",
|
|
|
|
|
"Activity.UploadingVideoMessage": "sending video",
|
|
|
|
|
"KeyCommand.SeekForward": "Seek Forward",
|
|
|
|
|
"MediaPicker.Send": "Send",
|
|
|
|
|
"PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1minute": "If away for 1 min",
|
|
|
|
|
"Conversation.LiveLocationYou": "You",
|
|
|
|
|
@ -5279,6 +5372,7 @@
|
|
|
|
|
"CheckoutInfo.Title": "Shipping Information",
|
|
|
|
|
"Conversation.ShareBotLocationConfirmationTitle": "Share Your Location?",
|
|
|
|
|
"Channel.BotDoesntSupportGroups": "Sorry, this bot is telling us it doesn't want to be added to groups. You can't add this bot unless its developers change their mind.",
|
|
|
|
|
"WebApp.CloseAnyway": "Close Anyway",
|
|
|
|
|
"WallpaperPreview.Animate": "Animate",
|
|
|
|
|
"DialogList.SingleRecordingAudioSuffix": "%@ is recording audio",
|
|
|
|
|
"MaskStickerSettings.Info": "You can add masks to photos and videos you send. To do this, open the photo editor before sending a photo or video.",
|
|
|
|
|
@ -5309,7 +5403,7 @@
|
|
|
|
|
"Conversation.ClousStorageInfo.Description1": "\u2022 Forward messages here to save them",
|
|
|
|
|
"Contacts.SortedByPresence": "Sorted by Last Seen Time",
|
|
|
|
|
"WallpaperSearch.ColorGray": "Gray",
|
|
|
|
|
"Premium.Stickers.Description": "Unlock this sticker and more by subscribing to Telegram Premium.",
|
|
|
|
|
"Premium.Stickers.Description": "Unlock this sticker and many more by subscribing to Telegram Premium.",
|
|
|
|
|
"Channel.AdminLogFilter.EventsNewSubscribers": "New Subscribers",
|
|
|
|
|
"Localization.ShowTranslate": "Show Translate Button",
|
|
|
|
|
"Conversation.ReportSpam": "Report Spam",
|
|
|
|
|
@ -5353,12 +5447,14 @@
|
|
|
|
|
"Stickers.PremiumPackInfoText": "This pack contains premium stickers like this one.",
|
|
|
|
|
"Stats.MessageForwards_many": "%@ forwards",
|
|
|
|
|
"ShareMenu.SelectChats": "Select chats",
|
|
|
|
|
"EmojiPackActionInfo.RemovedTitle": "Emoji Removed",
|
|
|
|
|
"Conversation.ScheduleMessage.SendToday": "Send today at %@",
|
|
|
|
|
"Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupStickerPack": "%@ removed group sticker set",
|
|
|
|
|
"MessageTimer.ShortDays_1": "%@d",
|
|
|
|
|
"Contacts.PermissionsKeepDisabled": "Keep Disabled",
|
|
|
|
|
"VoiceChat.EditBioText": "Any details such as age, occupation or city.",
|
|
|
|
|
"Call.ParticipantVersionOutdatedError": "%@'s app does not support calls. They need to update their app before you can call them.",
|
|
|
|
|
"Premium.GiftedDescriptionYou": "They now have access to additional features.",
|
|
|
|
|
"WatchRemote.AlertOpen": "Open",
|
|
|
|
|
"PUSH_CHAT_ADD_MEMBER": "%2$@|%1$@ invited %3$@ to the group",
|
|
|
|
|
"Channel.Members.AddMembersHelp": "Only channel admins can see this list.",
|
|
|
|
|
@ -5376,6 +5472,8 @@
|
|
|
|
|
"VoiceChat.Reconnecting": "Reconnecting...",
|
|
|
|
|
"MessageTimer.Seconds_2": "%@ seconds",
|
|
|
|
|
"Channel.Username.InvalidEndsWithUnderscore": "Channel names can't end with an underscore.",
|
|
|
|
|
"StickerPackActionInfo.MultipleRemovedText_1": "%@ sticker pack is no longer in your stickers.",
|
|
|
|
|
"KeyCommand.Play": "Play Video",
|
|
|
|
|
"MessagePoll.QuizCount_2": "2 answered",
|
|
|
|
|
"KeyCommand.ScrollDown": "Scroll Down",
|
|
|
|
|
"ChatSettings.DownloadInBackground": "Background Download",
|
|
|
|
|
@ -5385,12 +5483,14 @@
|
|
|
|
|
"Channel.BanList.RestrictedTitle": "RESTRICTED",
|
|
|
|
|
"ArchivedChats.IntroText3": "You can pin up to 100 archived chats to the top.",
|
|
|
|
|
"AttachmentMenu.SendItem_1": "Send 1 Item",
|
|
|
|
|
"StickerPack.RemoveEmojiPacksCount_any": "Remove %@ Emoji Packs",
|
|
|
|
|
"HashtagSearch.AllChats": "All Chats",
|
|
|
|
|
"VoiceChat.EndVoiceChat": "End Voice Chat",
|
|
|
|
|
"PeopleNearby.ShowMorePeople_2": "Show %@ More People",
|
|
|
|
|
"Conversation.MessageCopied": "Message copied to clipboard",
|
|
|
|
|
"Channel.Info.BlackList": "Blacklist",
|
|
|
|
|
"Conversation.Theme.SwitchToLight": "Switch to light appearance",
|
|
|
|
|
"Privacy.VoiceMessages.AlwaysAllow.Title": "Always Allow",
|
|
|
|
|
"Contacts.SearchUsersAndGroupsLabel": "Search for users and groups",
|
|
|
|
|
"PrivacyPhoneNumberSettings.DiscoveryHeader": "WHO CAN FIND ME BY MY NUMBER",
|
|
|
|
|
"AttachmentMenu.SendPhoto_3_10": "Send %@ Photos",
|
|
|
|
|
@ -5421,6 +5521,7 @@
|
|
|
|
|
"DeleteAccount.InvalidPasswordError": "Invalid password. Please try again.",
|
|
|
|
|
"Passport.PasswordReset": "All documents uploaded to your Telegram Passport will be lost. You will be able to upload new documents.",
|
|
|
|
|
"LiveStream.DisplayAsSuccess": "Members of this live stream will now see your as **%@**.",
|
|
|
|
|
"Conversation.LinksCopied": "Links copied to clipboard",
|
|
|
|
|
"Stats.MessageForwards_1": "%@ forward",
|
|
|
|
|
"ChatList.Context.UnhideArchive": "Pin in the list",
|
|
|
|
|
"ConvertToSupergroup.HelpText": "\u2022 New members can see the full message history\n\u2022 Deleted messages will disappear for all members\n\u2022 Admins can pin important messages\n\u2022 Creator can set a public link for the group",
|
|
|
|
|
@ -5503,15 +5604,18 @@
|
|
|
|
|
"CreateExternalStream.StreamKey": "stream key",
|
|
|
|
|
"CheckoutInfo.ShippingInfoState": "State",
|
|
|
|
|
"Stats.MessageForwards_3_10": "%@ forwards",
|
|
|
|
|
"Premium.Gift.Months_1": "%@ Month",
|
|
|
|
|
"Passport.Language.my": "Burmese",
|
|
|
|
|
"PrivacyLastSeenSettings.AlwaysShareWith.Title": "Always Share",
|
|
|
|
|
"VoiceChat.Unpin": "Unpin",
|
|
|
|
|
"Premium.GiftedTitle.6Month": "[%@]() has gifted you a 6-month subscription for Telegram Premium",
|
|
|
|
|
"Map.PlacesNearby": "Places Nearby",
|
|
|
|
|
"Channel.About.Help": "You can provide an optional description for your channel.",
|
|
|
|
|
"LogoutOptions.AddAccountTitle": "Add another account",
|
|
|
|
|
"ChatSettings.AutomaticAudioDownload": "AUTOMATIC AUDIO DOWNLOAD",
|
|
|
|
|
"Channel.Username.Title": "Link",
|
|
|
|
|
"Activity.RecordingVideoMessage": "recording video",
|
|
|
|
|
"StickerPacks.DeleteEmojiPacksConfirmation_1": "Delete 1 Emoji Pack",
|
|
|
|
|
"StickerPackActionInfo.RemovedText": "%@ is no longer in your stickers.",
|
|
|
|
|
"DialogList.SearchLabelCompact": "Search",
|
|
|
|
|
"CheckoutInfo.ShippingInfoCity": "City",
|
|
|
|
|
@ -5594,6 +5698,7 @@
|
|
|
|
|
"SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ColorTheme": " ",
|
|
|
|
|
"Media.LimitedAccessChangeSettings": "Change Settings",
|
|
|
|
|
"Premium.MaxChatsInFolderText": "Sorry, you can't add more than **%1$@** chats to a folder. You can increase this limit to **%2$@** by upgrading to **Telegram Premium**.",
|
|
|
|
|
"Premium.GiftedTitle.12Month": "[%@]() has gifted you a 12-month subscription for Telegram Premium",
|
|
|
|
|
"ChatListFilter.ShowMoreChats_many": "Show %@ More Chats",
|
|
|
|
|
"Appstore.Creative.Chat": "**You**\nSend a dice emoji to roll a die!\n**You**\nAdvance to Illinois Ave. If you pass Go, collect coffee\n**Gabriella**\nPassed!\n**You**\nOkay\nWait for me there.",
|
|
|
|
|
"VoiceChat.StopRecordingStop": "Stop",
|
|
|
|
|
@ -5619,6 +5724,7 @@
|
|
|
|
|
"Conversation.ScheduledVoiceChatStartsTomorrow": "Voice chat starts tomorrow at %@",
|
|
|
|
|
"Passport.Identity.ResidenceCountry": "Residence",
|
|
|
|
|
"OldChannels.Leave_any": "Leave %@ Chats",
|
|
|
|
|
"EmojiInput.PanelTitleEmoji": "Emoji",
|
|
|
|
|
"Appearance.ThemeCarouselNightBlue": "Night Blue",
|
|
|
|
|
"ChatList.ArchiveAction": "Archive",
|
|
|
|
|
"Channel.AdminLog.DisabledSlowmode": "%@ disabled slowmode",
|
|
|
|
|
@ -5641,6 +5747,7 @@
|
|
|
|
|
"Channel.MessageTitleUpdated": "Channel renamed to \"%@\" ",
|
|
|
|
|
"ChatList.Context.Unmute": "Unmute",
|
|
|
|
|
"Chat.SlowmodeAttachmentLimitReached": "Slowmode is enabled. You can't select more items.",
|
|
|
|
|
"StickerSettings.EmojiContextInfo": "If you archive an emoji set, you can quickly restore it later from the Archived Emoji section.",
|
|
|
|
|
"Premium.Limits.SavedGifsInfo": "Save up to 400 GIFs in your Favorite GIFs",
|
|
|
|
|
"TwoFactorSetup.ResetDone.Action": "Continue",
|
|
|
|
|
"Stickers.GroupStickersHelp": "You can choose a set that will be available to all group members when they are chatting in this group.",
|
|
|
|
|
@ -5737,6 +5844,7 @@
|
|
|
|
|
"Month.ShortFebruary": "Feb",
|
|
|
|
|
"VoiceOver.MessageContextReply": "Reply",
|
|
|
|
|
"AutoremoveSetup.TimerValueNever": "Never",
|
|
|
|
|
"EmojiPackActionInfo.AddedText": "%@ has been added to your emoji.",
|
|
|
|
|
"PUSH_VIDEO_CALL_REQUEST": "%1$@|is calling you!",
|
|
|
|
|
"Group.Location.ChangeLocation": "Change Location",
|
|
|
|
|
"VoiceOver.Chat.MessagesSelected_3_10": "%@ messages selected",
|
|
|
|
|
@ -5772,10 +5880,12 @@
|
|
|
|
|
"Notifications.Exceptions_3_10": "%@ chats",
|
|
|
|
|
"InfoPlist.NSLocationAlwaysUsageDescription": "When you choose to share your live location with friends in a chat, Telegram needs background access to your location to keep them updated for the duration of the live sharing. You also need this to send locations from an Apple Watch.",
|
|
|
|
|
"Passport.Identity.EditIdentityCard": "Edit Identity Card",
|
|
|
|
|
"Notification.PremiumGift.Months_any": "%@ months",
|
|
|
|
|
"Appearance.ThemePreview.ChatList.3.Name": "Campus Public Chat",
|
|
|
|
|
"Conversation.Timer.Title": "Send With Timer",
|
|
|
|
|
"Common.Next": "Next",
|
|
|
|
|
"Notification.Exceptions.NewException": "New Exception",
|
|
|
|
|
"StickerPack.AddEmojiPacksCount_any": "Add %@ Emoji Packs",
|
|
|
|
|
"Generic.OpenHiddenLinkAlert": "Open %@?",
|
|
|
|
|
"VoiceChat.StartRecordingTextVideo": "Do you want to start recording this chat and save the result into a video file?\n\nOther members will see that the chat is being recorded.",
|
|
|
|
|
"AccessDenied.CallMicrophone": "Telegram needs access to your microphone for voice calls.\n\nPlease go to Settings > Privacy > Microphone and set Telegram to ON.",
|
|
|
|
|
@ -5801,6 +5911,7 @@
|
|
|
|
|
"Notifications.ChannelNotificationsAlert": "Alert",
|
|
|
|
|
"Premium.MaxFoldersCountText": "You have reached the limit of **%1$@** folders. You can double the limit to **%2$@** folders by subscribing to **Telegram Premium**.",
|
|
|
|
|
"TwoFactorSetup.Hint.Action": "Continue",
|
|
|
|
|
"KeyCommand.EnterFullscreen": "Enter Fullscreen",
|
|
|
|
|
"IntentsSettings.SuggestedChatsInfo": "Archived chats will not be suggested.",
|
|
|
|
|
"TextFormat.AddLinkTitle": "Add Link",
|
|
|
|
|
"GroupInfo.InviteLink.RevokeAlert.Revoke": "Revoke",
|
|
|
|
|
@ -5822,6 +5933,7 @@
|
|
|
|
|
"Conversation.ContextMenuStickerPackAdd": "Add Stickers",
|
|
|
|
|
"Stats.Overview": "OVERVIEW",
|
|
|
|
|
"Map.HomeAndWorkTitle": "Home & Work Addresses",
|
|
|
|
|
"ChatContextMenu.EmojiSet_any": "This message contains emoji from [%@ packs]().",
|
|
|
|
|
"OldChannels.TooManyCommunitiesFinalText": "You are a member of **%@** groups and channels. Please leave some before joining a new one.",
|
|
|
|
|
"Time.PreciseDate_m4": "Apr %1$@, %2$@ at %3$@",
|
|
|
|
|
"Passport.Address.CityPlaceholder": "City",
|
|
|
|
|
@ -5839,6 +5951,7 @@
|
|
|
|
|
"SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.Title": " ",
|
|
|
|
|
"TwoFactorSetup.Done.Title": "Password Set!",
|
|
|
|
|
"Calls.RatingFeedback": "Write a comment...",
|
|
|
|
|
"EmojiInput.UnlockPack": "Unlock %@",
|
|
|
|
|
"SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ChannelNotificationsPreview": " ",
|
|
|
|
|
"Map.ETAHours_any": "%@ h",
|
|
|
|
|
"Notification.GameScoreSelfExtended_1": "scored %@ in {game}",
|
|
|
|
|
@ -5922,7 +6035,7 @@
|
|
|
|
|
"Passport.NotLoggedInMessage": "Please log in to your account to use Telegram Passport",
|
|
|
|
|
"SponsoredMessageMenu.Info": "What are sponsored\nmessages?",
|
|
|
|
|
"Conversation.StopQuizConfirmation": "Stop Quiz",
|
|
|
|
|
"Premium.MaxPinsText": "Sorry, you can't pin more than **%1$@** chats to the top. Unpin some of the currently pinned ones or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$@** chats.",
|
|
|
|
|
"Premium.MaxPinsText": "Sorry, you can't pin more than **%1$@** chats to the top. Unpin some that are currently pinned or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$@** chats.",
|
|
|
|
|
"Checkout.PaymentMethod": "Payment Method",
|
|
|
|
|
"ScheduledIn.Weeks_any": "%@ weeks",
|
|
|
|
|
"Passport.Scans_any": "%@ scans",
|
|
|
|
|
@ -6017,6 +6130,7 @@
|
|
|
|
|
"Premium.FasterSpeedInfo": "No more limits on the speed with which media and documents are downloaded.",
|
|
|
|
|
"GroupPermission.ApplyAlertText": "You have changed this user's rights in %@.\nApply Changes?",
|
|
|
|
|
"Permissions.PeopleNearbyTitle.v0": "People Nearby",
|
|
|
|
|
"Gallery.AirPlayPlaceholder": "This video is playing on the TV using AirPlay",
|
|
|
|
|
"Your_cards_expiration_year_is_invalid": "You've entered an invalid expiration year.",
|
|
|
|
|
"Stats.MessageViews_2": "%@ views",
|
|
|
|
|
"UserInfo.ShareMyContactInfo": "Share My Contact Info",
|
|
|
|
|
@ -6037,6 +6151,7 @@
|
|
|
|
|
"SettingsSearch.Synonyms.Calls.Title": " ",
|
|
|
|
|
"Call.Hours_1": "%@ hour",
|
|
|
|
|
"ServiceMessage.GameScoreSelfSimple_0": "You scored %@",
|
|
|
|
|
"EmojiPackActionInfo.MultipleAddedText_any": "%@ emoji packs have been added to your emoji.",
|
|
|
|
|
"Passport.Identity.ResidenceCountryPlaceholder": "Residence",
|
|
|
|
|
"MessagePoll.QuizCount_0": "%@ answered",
|
|
|
|
|
"Map.Home": "Home",
|
|
|
|
|
|
GitHub Action
