diff --git a/tracked_res_links.txt b/tracked_res_links.txt
index f426ab2170..b446422efc 100644
--- a/tracked_res_links.txt
+++ b/tracked_res_links.txt
@@ -455,7 +455,6 @@ telegram.org/file/400780400850/1/s4iaJ4OhDDY.7041388.mp4/7d2308266e41efbb93
 telegram.org/file/400780400867/1/urmYJbbNk5E.288288/8288e7d1770857dcf1
 telegram.org/file/400780400873/1/yQiyKrn7_NE.258715/33a6d6c835c123263a
 telegram.org/file/400780400889/1/jQhIc1CpB1k.3333627.mp4/b1b14805a3f5208e61
-telegram.org/file/400780400899/2/Mm0RBKjlAiw.40307.png/8daecf88911311259d
 telegram.org/file/400780400901/1/uJoQERtG-oU.3686095.mp4/cceb7af84b966ecb76
 telegram.org/file/400780400909/2/TBjwsC-mjRs.69078/d5b80d32cb8d915548
 telegram.org/file/400780400925/1/hILPYOvyvOI.271327/540c2607563b2b4486