diff --git a/data/web/translations.telegram.org/en/android/groups_and_channels.html b/data/web/translations.telegram.org/en/android/groups_and_channels.html
index 059af069f1..e3bdf9ce3e 100644
--- a/data/web/translations.telegram.org/en/android/groups_and_channels.html
+++ b/data/web/translations.telegram.org/en/android/groups_and_channels.html
@@ -1813,7 +1813,7 @@
         "Create a Local Group"
     ],
     "NearbyCreateGroupInfo": [
-        "Anyone close to this location (neighbors, co-workers, fellow students, event attendees) will be able to see your group in the People Nearby section."
+        "Anyone close to this location (neighbors, coworkers, fellow students, event attendees) will be able to see your group in the People Nearby section."
     ],
     "NearbyCreateGroupInfo2": [
         "If you start an unrelated group at this location, you may lose the ability to create location-based groups."
diff --git a/data/web/translations.telegram.org/en/android/private_chats.html b/data/web/translations.telegram.org/en/android/private_chats.html
index ad4b0495e9..489cd9fbd4 100644
--- a/data/web/translations.telegram.org/en/android/private_chats.html
+++ b/data/web/translations.telegram.org/en/android/private_chats.html
@@ -123,7 +123,7 @@
         "Drag media to reorder"
     ],
     "AttachMediaPhotoDeselected": [
-        "Photo deselected."
+        "Photo unselected."
     ],
     "AttachMediaPreview": [
         "Message preview"
@@ -132,7 +132,7 @@
         "Show message preview"
     ],
     "AttachMediaVideoDeselected": [
-        "Video deselected."
+        "Video unselected."
     ],
     "AttachPhotoExpired": [
         "Photo has expired"
diff --git a/data/web/translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels.html b/data/web/translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels.html
index 1fddeac957..6558b5a8c9 100644
--- a/data/web/translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels.html
+++ b/data/web/translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels.html
@@ -18,12 +18,12 @@
         "Contact"
     ],
     "Attachment.DeselectedPhotos": [
-        "<mark class=\"token\">%@</mark> photo deselected",
-        "<mark class=\"token\">%@</mark> photos deselected"
+        "<mark class=\"token\">%@</mark> photo unselected.",
+        "<mark class=\"token\">%@</mark> photos unselected."
     ],
     "Attachment.DeselectedVideos": [
-        "<mark class=\"token\">%@</mark> video deselected",
-        "<mark class=\"token\">%@</mark> videos deselected"
+        "<mark class=\"token\">%@</mark> video unselected.",
+        "<mark class=\"token\">%@</mark> videos unselected."
     ],
     "Attachment.DragToReorder": [
         "Drag media to reorder"
@@ -2479,8 +2479,8 @@
         "<mark class=\"token\">%@</mark> weeks"
     ],
     "MessageTimer.Years": [
-        "<mark class=\"token\">%@</mark> year",
-        "<mark class=\"token\">%@</mark> years"
+        "<mark class=\"token\">%@</mark> year.",
+        "<mark class=\"token\">%@</mark> years."
     ],
     "Month.GenAugust": [
         "August"
@@ -3171,7 +3171,7 @@
         "Translate"
     ],
     "Undo.ChatClearedForEveryone": [
-        "Chat cleared for everyone"
+        "Chat cleared for everyone."
     ],
     "UserInfo.NotificationsDisable": [
         "Disable"