diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/bots_and_payments.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/bots_and_payments.json
index ca3247dcb3..257c4993c0 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/bots_and_payments.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/bots_and_payments.json
@@ -1537,7 +1537,7 @@
"photo_url": "https://telegra.ph/file/p/8025d0d3a37/055c2c15efc821a20964117.jpg?c=59,619,482,482,280,280",
"has_binding": true,
"values": {
- "singular": "Upload up to %d screenshot and video demos for your mini app.",
+ "singular": "Upload up to %d screenshot and video demo for your mini app.",
"plural": "Upload up to %d screenshots and video demos for your mini app."
}
},
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/general.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/general.json
index 1c6f355f6c..45162089f4 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/general.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/general.json
@@ -1093,7 +1093,7 @@
"photo_url": "https://telegra.ph/file/p/5829fcd6efa/f40ccbe13e05b554a674c17.jpg?c=56,428,280,280,280,280",
"has_binding": false,
"values": {
- "singular": "Apps history"
+ "singular": "App history"
}
},
"AppsClearSearchAlert": {
@@ -1101,7 +1101,7 @@
"photo_url": "https://telegra.ph/file/p/5829fcd6efa/f40ccbe13e05b554a674c17.jpg?c=40,376,510,510,280,280",
"has_binding": false,
"values": {
- "singular": "Do you want to remove %s from your apps usage history?"
+ "singular": "Do you want to remove %s from your recent app history?"
}
},
"AppsTab": {
@@ -12333,7 +12333,7 @@
"photo_url": "https://telegra.ph/file/p/8c170492794/aa2426f16a418b1ca026e17.jpg?c=50,402,456,456,280,280",
"has_binding": false,
"values": {
- "singular": "Do you want to clear your recent search queries?"
+ "singular": "Do you want to clear your recent search terms?"
}
},
"WebRecentClearTitle": {
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/groups_and_channels.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/groups_and_channels.json
index 385484674a..27b4928bd8 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/groups_and_channels.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/groups_and_channels.json
@@ -9734,8 +9734,8 @@
"photo_url": "https://telegra.ph/file/p/f305bb8ddae/a0ca6d7a6432ff291553319.jpg?c=211,1426,778,778,280,280",
"has_binding": false,
"values": {
- "singular": "Do you want to unlock %2$s and %3$s in **%4$s** for **%1$d star**?",
- "plural": "Do you want to unlock %2$s and %3$s in **%4$s** for **%1$d stars**?"
+ "singular": "Do you want to unlock %2$s and %3$s in **%4$s** for **%1$d Star**?",
+ "plural": "Do you want to unlock %2$s and %3$s in **%4$s** for **%1$d Stars**?"
}
},
"StarsConfirmPurchaseMedia_Photos": {
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/settings.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/settings.json
index 592f6f78a0..cbddd6283f 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/settings.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/settings.json
@@ -1485,7 +1485,7 @@
"photo_url": "https://telegra.ph/file/p/016cc6a0f1c/f01d4a318303954549e8819.jpg?c=91,696,952,952,280,280",
"has_binding": true,
"values": {
- "singular": "Are you sure you want to clear browser cookies%s?
This might log you out from website account sessions."
+ "singular": "Are you sure you want to clear browser cookies%s?
This may log you out from some websites."
}
},
"BrowserSettingsCookiesInfo": {
@@ -1525,7 +1525,7 @@
"photo_url": "https://telegra.ph/file/p/9f25bbcd472/def2c3a24696e60863e5b19.jpg?c=1,178,1173,1173,280,280",
"has_binding": false,
"values": {
- "singular": "Open links inside Telegram without starting an external browser."
+ "singular": "Open links inside Telegram without using an external browser app."
}
},
"BrowserSettingsHistoryClear": {
@@ -1574,7 +1574,7 @@
"photo_url": "https://telegra.ph/file/p/9f25bbcd472/def2c3a24696e60863e5b19.jpg?c=0,799,1200,1253,268,280",
"has_binding": false,
"values": {
- "singular": "Telegram will always open links from these websites in the external browser."
+ "singular": "Telegram will always open links from these websites in an external browser app."
}
},
"BrowserSettingsNeverOpenInRemove": {
@@ -1606,7 +1606,7 @@
"photo_url": "https://telegra.ph/file/p/6b179742871/555aa8430b9188e93519919.jpg?c=10,1246,1121,1121,280,280",
"has_binding": false,
"values": {
- "singular": "You can choose to open external link without leaving Telegram."
+ "singular": "You can choose to open external links without leaving Telegram."
}
},
"BrowserSettingsSearchEngine": {
@@ -1622,7 +1622,7 @@
"photo_url": "https://telegra.ph/file/p/9f25bbcd472/def2c3a24696e60863e5b19.jpg?c=0,1006,1199,1208,278,280",
"has_binding": false,
"values": {
- "singular": "Search Engine is used in address bar to open search and auto-complete."
+ "singular": "Choose a service for auto-complete and search results in the address bar."
}
},
"BrowserSettingsTitle": {
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/stories.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/stories.json
index 631911775a..9104f7bc91 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/stories.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/stories.json
@@ -1116,7 +1116,7 @@
"photo_url": "https://telegra.ph/file/p/6157d90462f/26f906cd1e52a0a1c314017.jpg?c=47,450,473,473,280,280",
"has_binding": true,
"values": {
- "singular": "Telegram needs access to your location so that you can add your current weather widget to a story."
+ "singular": "Telegram needs access to your location so that you can add the weather widget to your stories."
}
},
"PhotoEditorDiscardAlert": {
@@ -2310,7 +2310,7 @@
"photo_url": "https://telegra.ph/file/p/cc84aee554e/cddfc12f0b714381d4d2217.jpg?c=4,605,572,572,280,280",
"has_binding": true,
"values": {
- "singular": "Choose a frame from the story to show in your Profile."
+ "singular": "Choose a frame from this story to show on your Profile."
}
},
"StoryEditCoverMenu": {
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json
index 153a76aad5..78f58323e6 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json
@@ -805,7 +805,7 @@
"photo_url": null,
"has_binding": true,
"values": {
- "singular": "un1 refunded back %1$s"
+ "singular": "un1 refunded %1$s"
}
},
"ActionRequestedPeerChannel": {
@@ -3081,7 +3081,7 @@
"photo_url": "https://telegra.ph/file/p/1dc9ccb9aa2/698ca535c96597a92318f19.jpg?c=90,700,952,952,280,280",
"has_binding": false,
"values": {
- "singular": "Are you sure you want to clear browser history since %s?"
+ "singular": "Are you sure you want to clear all browser history after %s?"
}
},
"BusinessBotRemove": {
@@ -11806,7 +11806,7 @@
"photo_url": null,
"has_binding": false,
"values": {
- "singular": "Do you want to unlock %2$s in **%3$s** for **%1$d stars**?"
+ "singular": "Do you want to unlock %2$s in **%3$s** for **%1$d Stars**?"
}
},
"StarsConfirmPurchaseMediaTwo": {
@@ -11814,7 +11814,7 @@
"photo_url": null,
"has_binding": false,
"values": {
- "singular": "Do you want to unlock %2$s and %3$s in **%4$s** for **%1$d stars**?"
+ "singular": "Do you want to unlock %2$s and %3$s in **%4$s** for **%1$d Stars**?"
}
},
"StarsNotAvailableText": {
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/stories.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/stories.json
index ccf9e1cfe7..cd09c70163 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/stories.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/stories.json
@@ -4,7 +4,7 @@
"photo_url": "https://telegra.ph/file/p/8255226d0a0/00f4b44705dd074c7b63d17.jpg?c=85,431,428,428,280,280",
"has_binding": true,
"values": {
- "singular": "Telegram needs access to your location so that you can add the weather widget to your stories.
Please go to Settings > Privacy > Location Services and set Telegram to ON."
+ "singular": "Telegram needs access to your location so that you can add weather widgets to your stories.
Please go to Settings > Privacy > Location Services and set Telegram to ON."
}
},
"ArchiveInfo.ChatsText": {
@@ -2434,7 +2434,7 @@
"photo_url": "https://telegra.ph/file/p/5596dbccd2b/41d06e4e79babd97a588b17.jpg?c=20,611,518,518,280,280",
"has_binding": true,
"values": {
- "singular": "Choose a frame from the story to show in your Profile."
+ "singular": "Choose a frame from this story to show on your Profile."
}
},
"Story.Privacy.ContactsHeader": {
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/unsorted.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/unsorted.json
index 75fffa11f7..61056a250c 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/unsorted.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/unsorted.json
@@ -5567,7 +5567,7 @@
"photo_url": null,
"has_binding": true,
"values": {
- "singular": "%@ refunded back %@"
+ "singular": "%@ refunded %@"
}
},
"Chat.Service.SuggestPhoto.Info": {
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/unsorted.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/unsorted.json
index 5ed55ef002..d6aff60a47 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/unsorted.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/unsorted.json
@@ -838,7 +838,7 @@
"photo_url": null,
"has_binding": true,
"values": {
- "singular": "{peer} refunded back {amount}"
+ "singular": "{peer} refunded {amount}"
}
},
"lng_action_proximity_distance_km": {
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/unigram/unsorted.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/unigram/unsorted.json
index 1f8b647080..296864ff9b 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/unigram/unsorted.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/unigram/unsorted.json
@@ -1248,7 +1248,7 @@
"photo_url": null,
"has_binding": true,
"values": {
- "singular": "un1 refunded back {0}"
+ "singular": "un1 refunded {0}"
}
},
"ActionRemovedPhoto": {