diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/settings.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/settings.json
index 8d406b13c7..83721fb97c 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/settings.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/settings.json
@@ -1036,7 +1036,7 @@
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/fd113ae27c1/91dc9a96f006f1d2d429317.jpg?c=0,490,596,599,278,280",
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "You can change your auto-download settings for media to reduce data usage when roaming."
+            "singular": "You can change your auto-download settings to reduce data usage when roaming."
         }
     },
     "AutomaticDownloadSettingsInfoWiFi": {
@@ -6476,7 +6476,7 @@
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/d8ef66d0b9b/02366125e37cce1872daa17.jpg?c=20,593,280,280,280,280",
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "Raise to Speak"
+            "singular": "Raise to Listen"
         }
     },
     "ReEnterPassword": {
@@ -8928,7 +8928,7 @@
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/a5ae8997230/8ce8e004ac8873c51c99317.jpg?c=197,871,280,280,280,280",
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "no round"
+            "singular": "no video messages"
         }
     },
     "UserRestrictionsNoSendVideos": {
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json
index befd25fc41..02141ea82d 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json
@@ -1456,7 +1456,7 @@
         "photo_url": null,
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "The admins of this group have restricted you from sending video messages here until <mark class=\"token\">%1$s</mark>"
+            "singular": "The admins of this group have restricted you from sending video messages here until <mark class=\"token\">%1$s</mark>."
         }
     },
     "AttachRoundRestrictedForever": {
@@ -1488,7 +1488,7 @@
         "photo_url": null,
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "The admins of this group have restricted you from sending voice messages here until <mark class=\"token\">%1$s</mark>"
+            "singular": "The admins of this group have restricted you from sending voice messages here until <mark class=\"token\">%1$s</mark>."
         }
     },
     "AttachVoiceRestrictedForever": {
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android_x/unsorted.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android_x/unsorted.json
index 7d7c3afb3a..34236bdc48 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android_x/unsorted.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android_x/unsorted.json
@@ -3034,7 +3034,7 @@
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/3bb36660a3a/3d2135d28ed70214c2d8117.jpg?c=47,980,280,280,280,280",
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "Gifs"
+            "singular": "GIFs"
         }
     },
     "MessageSearchFilterMusic": {
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels.json
index b3614bb5b6..54a86e8a3f 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels.json
@@ -1622,7 +1622,7 @@
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/0af142d58f6/16b00ee8e789f232bb31f17.jpg?c=95,557,314,314,280,280",
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "Send Audio Messages"
+            "singular": "Send Voice Messages"
         }
     },
     "Channel.BlackList.Title": {
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/unsorted.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/unsorted.json
index 32075e5c94..6afe395460 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/unsorted.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/unsorted.json
@@ -1743,7 +1743,7 @@
         "photo_url": null,
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "Sending audio messages is not allowed in this group"
+            "singular": "Sending voice messages is not allowed in this group"
         }
     },
     "Chat.SendNotAllowedFile": {
@@ -2253,7 +2253,7 @@
         "photo_url": null,
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "Save on your subscription up to <mark class=\"token\">%@</mark>"
+            "singular": "Save up to <mark class=\"token\">%@</mark> on your subscription"
         }
     },
     "ChatList.PsaAlert.covid": {
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/settings.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/settings.json
index 52c43b08a4..d8b679a016 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/settings.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/settings.json
@@ -940,7 +940,7 @@
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/422cb69f923/f65bef9ac52ab3f2dd3ef1d.jpg?c=43,320,403,403,280,280",
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "Open system preferences"
+            "singular": "Open System Preferences"
         }
     },
     "CallSettings.OtherSettings.Title": {
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/bots_and_payments.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/bots_and_payments.json
index 2a2e8cbff4..52b740749c 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/bots_and_payments.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/bots_and_payments.json
@@ -927,7 +927,7 @@
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/69b6ea89fda/60071c298ae7434085fd617.jpg?c=59,55,280,280,280,280",
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "Choose Group"
+            "singular": "Choose a Group"
         }
     },
     "lng_request_peer_confirm": {
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/settings.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/settings.json
index 8fb8af4180..080954dd3c 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/settings.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/settings.json
@@ -6985,7 +6985,7 @@
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/c1fc663af60/1653b531e2e0e8e07ff1d17.jpg?c=83,128,280,280,280,280",
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "Translate Entire Chat"
+            "singular": "Translate Entire Chats"
         }
     },
     "lng_translate_settings_choose": {
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/unsorted.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/unsorted.json
index 9d3179c193..39a7f6540d 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/unsorted.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/unsorted.json
@@ -3944,7 +3944,7 @@
         "photo_url": null,
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "Choose Bot"
+            "singular": "Choose a Bot"
         }
     },
     "lng_request_channel_add_admins": {
@@ -3968,7 +3968,7 @@
         "photo_url": null,
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "You should be the owner of the channel."
+            "singular": "You must be the owner of the channel."
         }
     },
     "lng_request_channel_change_info": {
@@ -4040,7 +4040,7 @@
         "photo_url": null,
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "The channel should be private."
+            "singular": "The channel must be private."
         }
     },
     "lng_request_channel_public_yes": {
@@ -4048,7 +4048,7 @@
         "photo_url": null,
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "The channel should be public."
+            "singular": "The channel must be public."
         }
     },
     "lng_request_channel_title": {
@@ -4056,7 +4056,7 @@
         "photo_url": null,
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "Choose Channel"
+            "singular": "Choose a Channel"
         }
     },
     "lng_request_group_add_admins": {
@@ -4072,7 +4072,7 @@
         "photo_url": null,
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "You should be the owner of the group."
+            "singular": "You must be the owner of the group."
         }
     },
     "lng_request_group_anonymous": {
@@ -4160,7 +4160,7 @@
         "photo_url": null,
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "The group should be private."
+            "singular": "The group must be private."
         }
     },
     "lng_request_group_public_yes": {
@@ -4168,7 +4168,7 @@
         "photo_url": null,
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "The group should be public."
+            "singular": "The group must be public."
         }
     },
     "lng_request_group_topics_no": {
@@ -4176,7 +4176,7 @@
         "photo_url": null,
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "The group should have topics turned off."
+            "singular": "The group must have topics turned off."
         }
     },
     "lng_request_group_topics_yes": {
@@ -4184,7 +4184,7 @@
         "photo_url": null,
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "The group should have topics turned on."
+            "singular": "The group must have topics turned on."
         }
     },
     "lng_request_peer_confirm_add": {
@@ -4256,7 +4256,7 @@
         "photo_url": null,
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "The user shouldn't have a Premium subscription."
+            "singular": "The user must not have a Premium subscription."
         }
     },
     "lng_request_user_premium_yes": {
@@ -4264,7 +4264,7 @@
         "photo_url": null,
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "The user should have a Premium subscription."
+            "singular": "The user must have a Premium subscription."
         }
     },
     "lng_restricted_send_files": {