diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/settings.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/settings.json
index ae1c72e167..ab31451271 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/settings.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/settings.json
@@ -4971,7 +4971,7 @@
     },
     "ProxySettings.AddProxy": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/macos/settings/ProxySettings.AddProxy",
-        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/b5c79e8e3f3/b948f678bd14285fa2c9a1d.jpg?c=873,487,280,280,280,280",
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/e279b75027f/1c9ef762faf596e9da0611d.jpg?c=651,289,280,280,280,280",
         "has_binding": false,
         "values": {
             "singular": "Add Proxy"