diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/unsorted.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/unsorted.json
index 7142dd9d19..3cebb9f877 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/unsorted.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/unsorted.json
@@ -1414,7 +1414,7 @@
     },
     "lng_forwards_tooltip": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/tdesktop/unsorted/lng_forwards_tooltip",
-        "photo_url": null,
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/e4426dbfbcc/99cfbe252d8aff673a65017.jpg?c=235,575,280,280,280,280",
         "has_binding": true,
         "values": {
             "singular": "Forwards: <mark class=\"token\">{count}</mark>",
@@ -3132,7 +3132,7 @@
     },
     "lng_views_tooltip": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/tdesktop/unsorted/lng_views_tooltip",
-        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/185b433b578/b2363862e591d77b99a6017.jpg?c=209,444,280,280,280,280",
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/e4426dbfbcc/99cfbe252d8aff673a65017.jpg?c=230,558,280,280,280,280",
         "has_binding": true,
         "values": {
             "singular": "Views: <mark class=\"token\">{count}</mark>",