Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link: "
}
},
- "ChannelNotifyMembersInfoOff": {
- "url": "https://translations.telegram.org/en/android/groups_and_channels/ChannelNotifyMembersInfoOff",
- "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/454675bde36/44f017a07937112ce6b1817.jpg?c=46,703,539,539,280,280",
- "has_binding": true,
- "values": {
- "singular": "Subscribers will receive a silent notification."
- }
- },
"ChannelNotifyMembersInfoOn": {
"url": "https://translations.telegram.org/en/android/groups_and_channels/ChannelNotifyMembersInfoOn",
"photo_url": "https://telegra.ph/file/p/321d94905ad/882698eef64a8f6531ad117.jpg?c=50,716,527,527,280,280",
@@ -1523,6 +1316,22 @@
"singular": "Other members"
}
},
+ "ChannelOtherSubscribers": {
+ "url": "https://translations.telegram.org/en/android/groups_and_channels/ChannelOtherSubscribers",
+ "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/d3fdb3ab6df/c47f1988df8d282e5bbe517.jpg?c=11,387,280,280,280,280",
+ "has_binding": false,
+ "values": {
+ "singular": "Other subscribers"
+ }
+ },
+ "ChannelPermissions": {
+ "url": "https://translations.telegram.org/en/android/groups_and_channels/ChannelPermissions",
+ "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/b78977e1739/82f9ab4cf6b506072a90e1d.jpg?c=123,0,280,280,280,280",
+ "has_binding": true,
+ "values": {
+ "singular": "Permissions"
+ }
+ },
"ChannelPermissionsHeader": {
"url": "https://translations.telegram.org/en/android/groups_and_channels/ChannelPermissionsHeader",
"photo_url": "https://telegra.ph/file/p/b78977e1739/82f9ab4cf6b506072a90e1d.jpg?c=18,61,587,587,280,280",
@@ -1547,22 +1356,6 @@
"singular": "Private Channel"
}
},
- "ChannelPrivateInfo": {
- "url": "https://translations.telegram.org/en/android/groups_and_channels/ChannelPrivateInfo",
- "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/507c719c94b/6f1a48b65d3407fdb305917.jpg?c=52,246,514,514,280,280",
- "has_binding": true,
- "values": {
- "singular": "Private channels can only be joined via invite link."
- }
- },
- "ChannelPublic": {
- "url": "https://translations.telegram.org/en/android/groups_and_channels/ChannelPublic",
- "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/4f0afe0f30c/78ca03eeaded44d70cb931d.jpg?c=48,64,280,280,280,280",
- "has_binding": true,
- "values": {
- "singular": "Public Channel"
- }
- },
"ChannelPublicEmptyUsername": {
"url": "https://translations.telegram.org/en/android/groups_and_channels/ChannelPublicEmptyUsername",
"photo_url": "https://telegra.ph/file/p/a7fa1cdff5a/6c528a26fb1552d15bdf41d.jpg?c=72,499,1271,1271,280,280",
@@ -1571,14 +1364,6 @@
"singular": "Please choose a link for your public channel, so that people can find it in search and share with others.
If you're not interested, we suggest creating a private channel instead."
}
},
- "ChannelPublicInfo": {
- "url": "https://translations.telegram.org/en/android/groups_and_channels/ChannelPublicInfo",
- "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/4f0afe0f30c/78ca03eeaded44d70cb931d.jpg?c=18,50,522,522,280,280",
- "has_binding": true,
- "values": {
- "singular": "Public channels can be found in search, anyone can join them."
- }
- },
"ChannelRemoveUser": {
"url": "https://translations.telegram.org/en/android/groups_and_channels/ChannelRemoveUser",
"photo_url": "https://telegra.ph/file/p/2228828af5d/e38900ed083e9ab0dbafd1d.jpg?c=55,310,286,286,280,280",
@@ -1603,14 +1388,6 @@
"singular": "Search Exceptions"
}
},
- "ChannelSettings": {
- "url": "https://translations.telegram.org/en/android/groups_and_channels/ChannelSettings",
- "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/aa09c3dc007/4fb1cb56fae8374a7cdef1d.jpg?c=102,18,280,280,280,280",
- "has_binding": true,
- "values": {
- "singular": "Settings"
- }
- },
"ChannelSettingsChangedAlert": {
"url": "https://translations.telegram.org/en/android/groups_and_channels/ChannelSettingsChangedAlert",
"photo_url": "https://telegra.ph/file/p/64f981073e2/d1ffb9643cb1693dcc4771d.jpg?c=53,299,665,665,280,280",
@@ -1619,12 +1396,20 @@
"singular": "You have changed settings in this channel. Apply changes?"
}
},
- "ChannelSettingsTitle": {
- "url": "https://translations.telegram.org/en/android/groups_and_channels/ChannelSettingsTitle",
- "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/b7375b7e85e/0c48091a464980359c3c517.jpg?c=93,60,295,295,280,280",
+ "ChannelSignMessages": {
+ "url": "https://translations.telegram.org/en/android/groups_and_channels/ChannelSignMessages",
+ "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/06c810d0c86/a91621fb43dc1cd92615f19.jpg?c=52,1052,408,408,280,280",
"has_binding": true,
"values": {
- "singular": "Channel Settings"
+ "singular": "Sign Messages"
+ }
+ },
+ "ChannelSignMessagesInfo": {
+ "url": "https://translations.telegram.org/en/android/groups_and_channels/ChannelSignMessagesInfo",
+ "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/06c810d0c86/a91621fb43dc1cd92615f19.jpg?c=23,805,1028,1028,280,280",
+ "has_binding": true,
+ "values": {
+ "singular": "Add names of admins to the messages they post"
}
},
"ChannelSilentBroadcast": {
@@ -1635,20 +1420,29 @@
"singular": "Silent Broadcast"
}
},
- "ChannelTitleChanged": {
- "url": "https://translations.telegram.org/en/android/groups_and_channels/ChannelTitleChanged",
- "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/b3d077b2931/8e55a4cac82e2825e5cf917.jpg?c=72,962,280,280,280,280",
- "has_binding": false,
- "values": {
- "singular": "Channel name updated."
- }
- },
- "ChannelTooMuchJoin": {
- "url": "https://translations.telegram.org/en/android/groups_and_channels/ChannelTooMuchJoin",
- "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/1554e8a54a2/c850e3699f9f7958eb5c517.jpg?c=37,217,508,508,280,280",
+ "ChannelSubscribers": {
+ "url": "https://translations.telegram.org/en/android/groups_and_channels/ChannelSubscribers",
+ "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/fca9f6c72ea/f02432a8a6b6a94007a0c1d.jpg?c=121,5,280,280,280,280",
"has_binding": true,
"values": {
- "singular": "Sorry, you are a member of too many groups and channels. Please leave one before joining another."
+ "singular": "Subscribers"
+ }
+ },
+ "ChannelTopics": {
+ "url": "https://translations.telegram.org/en/android/groups_and_channels/ChannelTopics",
+ "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/6e4bbe76232/bdad1be54c9c19a9e2e4717.jpg?c=68,486,280,280,280,280",
+ "has_binding": false,
+ "values": {
+ "singular": "Topics"
+ }
+ },
+ "ChannelTopicsForbidden": {
+ "url": "https://translations.telegram.org/en/android/groups_and_channels/ChannelTopicsForbidden",
+ "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/6e4bbe76232/bdad1be54c9c19a9e2e4717.jpg?c=40,569,558,558,280,280",
+ "has_binding": true,
+ "values": {
+ "singular": "Only groups with more than **%1$d member** can have topics enabled.",
+ "plural": "Only groups with more than **%1$d members** can have topics enabled."
}
},
"ChannelType": {
@@ -1659,14 +1453,6 @@
"singular": "Channel Type"
}
},
- "ChannelTypeHeader": {
- "url": "https://translations.telegram.org/en/android/groups_and_channels/ChannelTypeHeader",
- "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/b7375b7e85e/0c48091a464980359c3c517.jpg?c=18,140,280,280,280,280",
- "has_binding": true,
- "values": {
- "singular": "Channel type"
- }
- },
"ChannelUnmute": {
"url": "https://translations.telegram.org/en/android/groups_and_channels/ChannelUnmute",
"photo_url": "https://telegra.ph/file/p/b0582b529b2/e34b79ac36eaf5ba895181d.jpg?c=131,562,280,280,280,280",
@@ -1683,14 +1469,6 @@
"singular": "Sorry, you can only add the first 200 subscribers to a channel. Note that an unlimited number of people may join via the channel's link."
}
},
- "ChannelUserCantAdd": {
- "url": "https://translations.telegram.org/en/android/groups_and_channels/ChannelUserCantAdd",
- "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/efca6c2a93b/21242a346c062cd1f769d1d.jpg?c=61,291,531,531,280,280",
- "has_binding": true,
- "values": {
- "singular": "Sorry, you can't add this user to channels."
- }
- },
"ChannelUserCantAdmin": {
"url": "https://translations.telegram.org/en/android/groups_and_channels/ChannelUserCantAdmin",
"photo_url": "https://telegra.ph/file/p/d437d863780/87ad99cb351a01e0b6ce71d.jpg?c=63,358,514,514,280,280",
@@ -1707,30 +1485,6 @@
"singular": "Sorry, this channel has too many bots."
}
},
- "ChannelUserLeftError": {
- "url": "https://translations.telegram.org/en/android/groups_and_channels/ChannelUserLeftError",
- "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/4fcfdc58463/8c2f5ae3897170aed861319.jpg?c=75,809,1035,1035,280,280",
- "has_binding": true,
- "values": {
- "singular": "If a person has left a channel in the past, you need to be in their Telegram contacts to add them back.
They can still join via an invite link as long as they are not on the Removed Users list."
- }
- },
- "ChannelUsernameHelp": {
- "url": "https://translations.telegram.org/en/android/groups_and_channels/ChannelUsernameHelp",
- "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/507c719c94b/6f1a48b65d3407fdb305917.jpg?c=0,367,600,620,272,280",
- "has_binding": true,
- "values": {
- "singular": "If you set a public link, other people will be able to find and join your channel.
Any member of this group will be able to see messages in the channel."
+ }
+ },
+ "DiscussionLinkGroupPublicAlert": {
+ "url": "https://translations.telegram.org/en/android/groups_and_channels/DiscussionLinkGroupPublicAlert",
+ "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/f68f6706851/2176f9a4091aa742d1ef217.jpg?c=35,414,525,525,280,280",
+ "has_binding": true,
+ "values": {
+ "singular": "Make **%1$s** the discussion group for **%2$s**?"
+ }
+ },
+ "DiscussionLinkGroupPublicPrivateAlert": {
+ "url": "https://translations.telegram.org/en/android/groups_and_channels/DiscussionLinkGroupPublicPrivateAlert",
+ "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/12a124bb2f0/f2151b5b3e03eb89e012f17.jpg?c=33,417,526,526,280,280",
+ "has_binding": true,
+ "values": {
+ "singular": "Make **%1$s** the discussion board for **%2$s**?
Participants will see that the chat is being recorded."
+ }
+ },
+ "VoipGroupStartRecordingTitle": {
+ "url": "https://translations.telegram.org/en/android/groups_and_channels/VoipGroupStartRecordingTitle",
+ "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/38557c66acc/d3164441b540ea581ad1917.jpg?c=62,337,280,280,280,280",
+ "has_binding": true,
+ "values": {
+ "singular": "Start recording"
+ }
+ },
+ "VoipGroupStartRecordingVideoText": {
+ "url": "https://translations.telegram.org/en/android/groups_and_channels/VoipGroupStartRecordingVideoText",
+ "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/0754fe247bf/e6a9b8d823d694b8cb23419.jpg?c=77,762,1031,1031,280,280",
+ "has_binding": true,
+ "values": {
+ "singular": "Do you want to start recording this chat and save it as a file?
Other participants will see that the chat is being recorded."
+ }
+ },
"VoipGroupStartVoiceChat": {
"url": "https://translations.telegram.org/en/android/groups_and_channels/VoipGroupStartVoiceChat",
"photo_url": "https://telegra.ph/file/p/e4796fcf377/d8cd0ff69d555bd0f215b19.jpg?c=409,1995,384,384,280,280",
@@ -7422,6 +7535,14 @@
"singular": "Remove"
}
},
+ "VoipGroupVideoRecordStarted": {
+ "url": "https://translations.telegram.org/en/android/groups_and_channels/VoipGroupVideoRecordStarted",
+ "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/368abefc181/fc90a1b90893059f24d2517.jpg?c=87,821,324,324,280,280",
+ "has_binding": false,
+ "values": {
+ "singular": "Video recording started."
+ }
+ },
"VoipGroupViewVoiceChat": {
"url": "https://translations.telegram.org/en/android/groups_and_channels/VoipGroupViewVoiceChat",
"photo_url": "https://telegra.ph/file/p/9812120e5bc/5ebebe6a19b97c595a1e919.jpg?c=382,267,435,435,280,280",
@@ -7454,14 +7575,6 @@
"singular": "You can now speak in **%1$s**."
}
},
- "VoipHoldAndTalk": {
- "url": "https://translations.telegram.org/en/android/groups_and_channels/VoipHoldAndTalk",
- "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/69f8dfc5140/131e5abf0e6625ec2207817.jpg?c=160,741,280,280,280,280",
- "has_binding": true,
- "values": {
- "singular": "or hold and speak "
- }
- },
"VoipMute": {
"url": "https://translations.telegram.org/en/android/groups_and_channels/VoipMute",
"photo_url": "https://telegra.ph/file/p/459e01d42b3/8c4cd0f04fecbbbdbfa3b17.jpg?c=285,497,280,280,280,280",
@@ -7518,6 +7631,14 @@
"singular": "We let the speakers know"
}
},
+ "VoipNeedCameraPermission": {
+ "url": "https://translations.telegram.org/en/android/groups_and_channels/VoipNeedCameraPermission",
+ "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/2dfe5c2fba1/63cf9556d45242555b6a217.jpg?c=35,451,520,520,280,280",
+ "has_binding": false,
+ "values": {
+ "singular": "Telegram needs access to your camera so that you can make video calls.