Update content of files

data/telegram.org/evolution.html

@@ -64,8 +64,110 @@
 <p>So if you&#39;re a fan of chronology, please <a href="#august-14-2013">jump to the end</a> and scroll up from there. This page gets <strong>updated</strong> each time a new post hits the <a href="https://telegram.org/blog">Telegram blog</a>.</p>
 <h3><a class="anchor" name="2021" href="#2021"><i class="anchor-icon"></i></a>2021</h3>
 <hr>
+<h4><a class="anchor" name="august-2021" href="#august-2021"><i class="anchor-icon"></i></a>August 2021</h4>
+<p><strong><a href="https://telegram.org/blog/live-streams-forwarding-next-channel">Live Streams, Flexible Forwarding, Jump to Next Channel, Trending Stickers and More</a></strong></p>
+<p>Live video with <strong>unlimited viewers</strong> became available for both groups and channels. <a href="https://telegram.org/evolution#december-2020">Voice chats</a> were renamed to <strong>Video Chats</strong> (in groups) and <strong>Live Streams</strong> (in channels).</p>
+<p>Forwarded Messages gained a new <strong>preview window</strong>, in which users could <strong>hide sender names</strong> from messages or <strong>hide captions</strong> from media.</p>
+<p><strong>Swiping up</strong> at the bottom of the channel instantly jumped to a user’s <strong>next unread channel</strong> – so they could easily catch up on all their news without going back to the chat list.</p>
+<p>A new bar for <strong>Trending Stickers</strong> was added to the sticker panel, letting you browse the latest packs and find new favorites. It also became easier to <strong>change the order</strong> of your sticker packs – simply <strong>hold and drag</strong> one of the thumbnails in the top bar.</p>
+<p>The status <strong>‘Choosing a Sticker’</strong> was created, letting users know when their chat partner was looking for the perfect animated reply.</p>
+<p>When opening a <a href="https://telegram.org/blog/filters-anonymous-admins-comments#channel-comments">comment thread</a> in a channel, unread messages got a new counter showing the number of unread responses.</p>
+<div class="blog_image_wrap blog_medium_image_wrap">
+  <a href="https://telegram.org/blog/live-streams-forwarding-next-channel" target="_blank"><img src="https://telegram.org/file/464001784/4/IlXX31YWz5U.92729/eabf233f3635354560" title="In August 2021, Kong and 'Zilla found a bigger screen" alt="Live Streams, Flexible Forwarding, Jump to Next Channel, Trending Stickers and More" srcset="https://telegram.org/file/464001784/4/IlXX31YWz5U.92729/eabf233f3635354560 , 2x" /></a>
+</div>
+
+<p><strong>On Telegram since August 31, 2021:</strong></p>
+<ul>
+<li><a href="https://telegram.org/blog/live-streams-forwarding-next-channel#unlimited-live-streams">Unlimited Live Streams and Video Chats</a></li>
+<li><a href="https://telegram.org/blog/live-streams-forwarding-next-channel#flexible-forwarding">Flexible Forwarding</a></li>
+<li><a href="https://telegram.org/blog/live-streams-forwarding-next-channel#jump-to-next-channel">Jump to Next Channel</a></li>
+<li><a href="https://telegram.org/blog/live-streams-forwarding-next-channel#trending-stickers">Trending Sticker Bar</a></li>
+<li><a href="https://telegram.org/blog/live-streams-forwarding-next-channel#choosing-a-sticker">‘Choosing a Sticker’ Status</a></li>
+<li><a href="https://telegram.org/blog/live-streams-forwarding-next-channel#unread-comment-counters">Unread Comment Counters</a></li>
+</ul>
+<hr>
+<h4><a class="anchor" name="july-2021" href="#july-2021"><i class="anchor-icon"></i></a>July 2021</h4>
+<p><strong><a href="https://telegram.org/blog/video-1000">Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Messages 2.0, Video Playback Speed and More</a></strong></p>
+<p>This update introduced scores of new features for all things video. Group Video Calls could now have up to <strong>1000 viewers</strong> (previously 30), in addition to <strong>unlimited</strong> audio-only listeners.</p>
+<p><a href="https://telegram.org/evolution#may-2017">Video Messages</a> got a brand new look – recording in higher resolution with options to <strong>expand</strong> the message and fast-**forward** or <strong>rewind</strong> while watching. Additionally, audio from your device would <strong>continue playing</strong> while you recorded, and you could <strong>zoom in</strong> when recording with the rear camera.</p>
+<p>The media player received three new <strong>playback speeds</strong> – <strong>0.5x</strong>, <strong>1.5x</strong> and <strong>2x</strong> – giving the users to slow down or speed up fullscreen videos.</p>
+<p><a href="https://telegram.org/blog/silent-messages-slow-mode#timestamps-and-improved-scrubbing">Timestamps</a> got <strong>unique links</strong>, which could be copied and pasted anywhere to share specific moments.</p>
+<p>Screen Sharing was added to <strong>1-on-1 video calls</strong> (previously existed in groups), and <strong>included sound</strong> from the users device when broadcasting in <strong>both</strong> individual and group video calls.</p>
+<p>New <strong>prompts</strong> in Settings helped users practice their <a href="https://telegram.org/blog/sessions-and-2-step-verification">Two-Step Verification</a> password – and gave new options to <strong>reset it</strong> if they had forgotten the password but were still logged in to their account.</p>
+<div class="blog_image_wrap blog_medium_image_wrap">
+  <a href="https://telegram.org/blog/video-1000" target="_blank"><img src="https://telegram.org/file/464001574/3/Pqda66P2qCA.71942/56366f0bdd3630cab8" title="In July 2021, dogs got 420 new reasons to use video chats" alt="Video Calls with up to 1000 Viewers, Video Messages 2.0, Video Playback Speed and More" srcset="https://telegram.org/file/464001574/3/Pqda66P2qCA.71942/56366f0bdd3630cab8 , 2x" /></a>
+</div>
+
+<p><strong>On Telegram since July 30, 2021:</strong></p>
+<ul>
+<li><a href="https://telegram.org/blog/video-1000#group-video-calls-2-0">1000 Viewers in Group Video Calls</a></li>
+<li><a href="https://telegram.org/blog/video-1000#video-messages-2-0">Video Messages 2.0</a></li>
+<li><a href="https://telegram.org/blog/video-1000#video-playback-speed">Video Playback Speeds</a></li>
+<li><a href="https://telegram.org/blog/video-1000#timestamp-links">Timestamp Links</a></li>
+<li><a href="https://telegram.org/blog/video-1000#screen-sharing-with-sound">Screen Sharing in 1-on-1 Video Calls</a></li>
+<li><a href="https://telegram.org/blog/video-1000#screen-sharing-with-sound">Screen Sharing With Sound</a></li>
+<li><a href="https://telegram.org/blog/video-1000#password-recovery-and-reminders">Password Recovery and Reminders</a></li>
+<li><a href="https://telegram.org/blog/video-1000#auto-delete-after-1-month">Auto-Delete After 1 Month</a></li>
+<li><a href="https://telegram.org/blog/video-1000#precision-drawing">Precision Drawing</a></li>
+</ul>
+<p><strong>Desktop-specific:</strong></p>
+<ul>
+<li><a href="https://telegram.org/blog/video-1000#precision-drawing">In-App Photo Editor</a> (on mobile apps since <a href="https://telegram.org/evolution#september-2016">September 2016</a>, on macOS since <a href="https://telegram.org/evolution#april-2020-second-update">April 2020</a>)</li>
+</ul>
+<p><strong>iOS-specific:</strong></p>
+<ul>
+<li><a href="https://telegram.org/blog/video-1000#new-in-app-camera-on-ios">Zoom Modes for In-App Camera</a></li>
+<li><a href="https://telegram.org/blog/video-1000#more-for-ios">Forward Messages to Multiple Recipients</a> (on Android since <a href="https://telegram.org/evolution#august-2017">August 2017</a>)</li>
+</ul>
+<hr>
+<h4><a class="anchor" name="june-2021-second-update" href="#june-2021-second-update"><i class="anchor-icon"></i></a>June 2021, Second update</h4>
+<p><strong><a href="https://telegram.org/blog/animated-backgrounds">Animated Backgrounds</a></strong></p>
+<p><strong>Animated Chat Backgrounds</strong> were added to all default themes – moving beautifully with each message. Users could pick from dozens of <strong>presets</strong> or create their own <strong>custom backgrounds</strong> with 3 or 4 colors in the <strong>theme editor</strong>.</p>
+<p>New <strong>sending animations</strong> were given to <strong>stickers and emoji</strong>, making them jump from the keyboard to the chat.</p>
+<p>A <strong>menu button</strong> was created for chats with bots, displaying all its <strong>commands</strong> as well as <strong>placeholders</strong> to give users an example of what to send. Bot developers also got the ability to display flexible lists of <strong>commands that change</strong> based on a user’s language, chat type, admin status and more.</p>
+<p>We released an API to help developers <strong>build tools</strong> that let users <strong>import stickers</strong> from other apps, or easily <strong>make stickers</strong> from their own content.</p>
+<div class="blog_image_wrap blog_medium_image_wrap">
+  <a href="https://telegram.org/blog/animated-backgrounds" target="_blank"><img src="https://telegram.org/file/464001689/5/LAdUj8JXG_c.61616/b196801953bc54ecd5" title="The rest of June 2021 passed by in a swirl" alt="Animated Backgrounds" srcset="https://telegram.org/file/464001689/5/LAdUj8JXG_c.61616/b196801953bc54ecd5 , 2x" /></a>
+</div>
+
+<p><strong>On Telegram since June 25, 2021:</strong></p>
+<ul>
+<li><a href="https://telegram.org/blog/animated-backgrounds#animated-backgrounds">Animated Chat Backgrounds</a></li>
+<li><a href="https://telegram.org/blog/animated-backgrounds#message-sending-animations">Sending Animations for Stickers and Emoji</a></li>
+<li><a href="https://telegram.org/blog/animated-backgrounds#bot-menu">Bot Menu</a></li>
+<li><a href="https://core.telegram.org/bots/api#june-25-2021">Custom Bot Commands and Placeholders</a></li>
+<li><a href="https://telegram.org/blog/animated-backgrounds#importing-stickers">API for Importing Stickers</a></li>
+</ul>
+<p><strong>iOS-specific:</strong></p>
+<ul>
+<li><a href="https://telegram.org/blog/animated-backgrounds#message-sending-animations">Sending Animations for Messages and Media</a></li>
+<li><a href="https://telegram.org/blog/animated-backgrounds#login-info-reminders">Login Info Reminders</a></li>
+<li><a href="https://telegram.org/blog/animated-backgrounds#ios-semi-transparency-amp-new-app-icons">Semi-Transparent UI</a></li>
+<li><a href="https://telegram.org/blog/animated-backgrounds#ios-semi-transparency-amp-new-app-icons">Gradient App Icons</a></li>
+</ul>
+<hr>
+<h4><a class="anchor" name="june-2021-first-update" href="#june-2021-first-update"><i class="anchor-icon"></i></a>June 2021, First update</h4>
+<p><strong><a href="https://telegram.org/blog/group-video-calls">Group Video Calls</a></strong></p>
+<p><strong>Group Video Calls</strong> came to Telegram, adding video to (now awkwardly named) <a href="https://telegram.org/blog/voice-chats-on-steroids">voice chats</a> in groups. Users could turn on their <strong>camera</strong> or <strong>share their screen</strong> from any device – including tablets and desktop. </p>
+<p>Tablets and Desktops got custom display options – including an expanding <strong>side panel</strong> for <strong>split-screen mode</strong>. Desktop also offered <strong>selective screensharing</strong>, letting users choose a specific program to broadcast.</p>
+<p><strong>Noise supression</strong> was implemented in voice chats, eliminating background noise and <strong>boosting audio quality</strong> on all devices.</p>
+<div class="blog_image_wrap blog_medium_image_wrap">
+  <a href="https://telegram.org/blog/group-video-calls" target="_blank"><img src="https://telegram.org/file/464001231/2/Q0OFpRBNruI.71986/42d2a05bd0d1bd091b" title="In June 2021, voice chats became the most awkwardly named Telegram feature ever" alt="Group Video Calls" srcset="https://telegram.org/file/464001231/2/Q0OFpRBNruI.71986/42d2a05bd0d1bd091b , 2x" /></a>
+</div>
+
+<p><strong>On Telegram since June 25, 2021</strong></p>
+<ul>
+<li><a href="https://telegram.org/blog/group-video-calls#group-video-calls">Group Video Calls</a></li>
+<li><a href="https://telegram.org/blog/group-video-calls#noise-suppression-options">Screen Sharing</a></li>
+<li><a href="https://telegram.org/blog/group-video-calls#group-video-calls">Noise Suppression for Voice Chats</a></li>
+</ul>
+<p><strong>Desktop-specific:</strong></p>
+<ul>
+<li><a href="https://telegram.org/blog/group-video-calls#tablet-and-desktop-support">Selective Screensharing</a></li>
+</ul>
+<hr>
 <h4><a class="anchor" name="april-2021" href="#april-2021"><i class="anchor-icon"></i></a>April 2021</h4>
-<p><a href="https://telegram.org/blog/payments-2-0-scheduled-voice-chats">Payments 2.0, Scheduled Voice Chats, New Web Versions</a></p>
+<p><strong><a href="https://telegram.org/blog/payments-2-0-scheduled-voice-chats">Payments 2.0, Scheduled Voice Chats, New Web Versions</a></strong></p>
 <p>Payments were first supported in chats with Telegram bots in <a href="https://telegram.org/evolution#may-2017">2017</a>. This time, merchants received the ability to <strong>accept credit cards</strong> in <strong>any Telegram chat</strong> using one of <strong>8</strong> integrated <a href="https://core.telegram.org/bots/payments">payment providers</a>. Telegram doesn&#39;t store credit card info and charges <strong>no commission</strong>.</p>
 <p>Voice Chats were further improved with <strong>scheduling</strong>, showing a <strong>countdown timer</strong> and allowing users to get a notification when the chat starts.</p>
 <p>Two new <a href="https://telegram.org/apps#web-apps"><strong>web versions</strong></a> were launched, adding full support for features like animated stickers, chat folders and dark mode. Both work well in <strong>desktop and mobile browsers</strong>. </p>
@@ -83,8 +185,9 @@
 <li><a href="https://telegram.org/blog/payments-2-0-scheduled-voice-chats#pinch-to-zoom">Pinch to zoom media without opening first</a></li>
 <li><a href="https://telegram.org/blog/payments-2-0-scheduled-voice-chats#improved-video-player">Improved Video Player</a></li>
 </ul>
+<hr>
 <h4><a class="anchor" name="march-2021" href="#march-2021"><i class="anchor-icon"></i></a>March 2021</h4>
-<p><a href="https://telegram.org/blog/voice-chats-on-steroids/">Voice Chats 2.0: Channels, Millions of Listeners, Recorded Chats, Admin Tools</a></p>
+<p><strong><a href="https://telegram.org/blog/voice-chats-on-steroids/">Voice Chats 2.0: Channels, Millions of Listeners, Recorded Chats, Admin Tools</a></strong></p>
 <p>Voice Chats first appeared in Telegram groups in <a href="#december-2020">December 2020</a>. Three months later they became available in <strong>channels</strong>, with support for <strong>millions of live listeners</strong>.</p>
 <p>Admins got the option to <strong>record voice chats</strong> and create instant podcasts, as well as choose <strong>titles</strong> for their voice chats and add users via specific <strong>Speaker</strong> and <strong>Listener links</strong>. Muted listeners could raise their hand to let admins know they wanted a turn to speak.</p>
 <p>Public figures, celebrities and other users who prefer to keep their personal accounts hidden got the ability to join voice chats as <strong>one of their channels</strong>.</p>