diff --git a/data/client/android-beta/res/values/public.xml b/data/client/android-beta/res/values/public.xml index 94468c1815..7a08253cfe 100644 --- a/data/client/android-beta/res/values/public.xml +++ b/data/client/android-beta/res/values/public.xml @@ -4762,7 +4762,9 @@ + + diff --git a/data/client/android-beta/res/values/strings.xml b/data/client/android-beta/res/values/strings.xml index 51f3d967a6..24488de643 100644 --- a/data/client/android-beta/res/values/strings.xml +++ b/data/client/android-beta/res/values/strings.xml @@ -206,7 +206,7 @@ un1 joined the group You returned to the group un1 added you - You allowed this bot to message you when you added it in the attachment menu. + You allowed this bot to message you when you added it to your attachment menu. You allowed this bot to message you when you logged in on %1$s. Address Bank Statement @@ -699,7 +699,7 @@ To confirm Telegram login, please go to Settings > Devices > Scan QR and scan th Automatically delete new messages after a certain period of time for members of this group. Auto-delete messages Automatically delete new messages after a certain period of time for you and %1$s. - Auto-delete cached media + Auto-remove cached media Confirm Are you sure you want all messages in new chats started by you to be automatically deleted for everyone %s after they have been sent? Custom @@ -2800,7 +2800,7 @@ until the import is completed." Keep Media Forever Photos, videos and other files from cloud chats that you have **not accessed** during this period will be removed from this device to save disk space. - Choose when you want to clear cache for this chat. + Choose how long you wish to keep cached items from this chat. Remove from broadcast list Remove from group km @@ -2989,7 +2989,9 @@ This operation can take a few minutes to complete." Long Loop Animated Stickers Animated stickers will play in chat continuously. + Manage Cache Your device is almost out of disk space. To free some space, you can set up Telegram to cache only recent media. + Your device is almost out of disk space. You can use cache settings to remove unnecessary media — and re-download files if you need them again. Never remove Attention Remove media after @@ -4088,7 +4090,7 @@ We will access your location only for the duration you choose, and you can stop Serif Zoom Out You can upload a public photo for those who are restricted from viewing your real profile photo. - This photo is now set for those who are restricted from viewing your main photo. + This photo will be shown to those who are restricted from viewing your main photo. Photo saved to gallery Photo saved to downloads %1$d photos saved to gallery @@ -4338,9 +4340,9 @@ We will access your location only for the duration you choose, and you can stop https://telegram.org/privacy Profile Photo You can restrict who can see your profile photo with granular precision. - You can add users or entire groups which will **not** see your profile photo. - Add users or entire groups which will still see your profile photo. - Add users or entrie groups as exceptions that will override the settings above. + You can add users or entire groups that will **not** see your profile photo. + Add users or entire groups that will still see your profile photo. + Add users or entire groups as exceptions that will override the settings above. Who can see my profile photo? Privacy and Security You have changed some privacy settings. Apply changes? @@ -4543,7 +4545,7 @@ We will access your location only for the duration you choose, and you can stop Remove sticker Remove %1$d stickers Remove %1$d stickers - Are you shure you want delete your public photo? + Are you sure you want to delete your public photo? Remove Public Photo Remove %1$s Sticker was removed from Favorites @@ -4664,7 +4666,7 @@ If you reset your account, all your messages and chats will be deleted."Do you want to reset your usage statistics? Reset statistics Reset to Original Photo - Are you shure you want reset to %s original photo? + Are you sure you want to reset to the original photo from %s? Reset Photo Reopen topic Reopen topics @@ -4938,7 +4940,7 @@ Don't accept the call, Telegram will process everything automatically." Set Auto-Delete SET BACKGROUND Set a color - Set cover for this video + Set a cover for this video Set Custom Time Set Emoji Status Set for 1 hour @@ -4958,8 +4960,8 @@ Don't accept the call, Telegram will process everything automatically." Set Profile Video Set Recovery Email Set a reminder - %s suggest you to use this photo for your account. - %s suggest you to use this video for your account. + %s suggests you to use this photo for your account. + %s suggests you to use this video for your account. Set Time Limit Set self-destruct timer %1$s is available. @@ -4970,7 +4972,7 @@ Don't accept the call, Telegram will process everything automatically." A link must have at least 5 characters. "Sorry, the link can't start with a number." Link - Do you want set this photo for **%1$s**? Only you will see this photo and it will replace any photo %2$s sets for themselves. + Do you want to set this photo for **%1$s**? It will replace any photo %2$s sets, but only you will see it. Do you want to set this photo for your profile? Set username Set Video @@ -5241,7 +5243,7 @@ Once subscribed, you will be able to use the benefits of Telegram Premium in any Display people you message frequently at the top of the search section for quick access. Disable suggestions Suggest Photo - Do you want suggest **%s** to set this photo for their account? + Do you want to suggest **%s** to set this photo for their account? Suggest photo for %s Suggest Suggest stickers by emoji @@ -5250,7 +5252,7 @@ Once subscribed, you will be able to use the benefits of Telegram Premium in any None Suggest Photo for %s Suggest Video - Do you want suggest **%s** to set this video for their account? + Do you want to suggest **%s** to set this video for their account? Suggested Photo Suggested Video Support @@ -6271,21 +6273,21 @@ Do you still remember your password?" - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + +