diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop.html b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop.html
index 0b6bd9ee47..7becd31d00 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop.html
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop.html
@@ -211,7 +211,7 @@
 </div><div class="tr-section-col col-lg-4 col-xs-6">
   <div class="tr-section-wrap"><a href="/en/tdesktop/chat_list/" class="tr-section">
     <div class="tr-section-cover cover3"></div>
-    <div class="tr-section-caption">Chat List (112)</div>
+    <div class="tr-section-caption">Chat List (113)</div>
   </a></div>
 </div><div class="tr-section-col col-lg-4 col-xs-6">
   <div class="tr-section-wrap"><a href="/en/tdesktop/private_chats/" class="tr-section">
@@ -236,7 +236,7 @@
 </div><div class="tr-section-col col-lg-4 col-xs-6">
   <div class="tr-section-wrap"><a href="/en/tdesktop/stories/" class="tr-section">
     <div class="tr-section-cover cover11"></div>
-    <div class="tr-section-caption">Stories (105)</div>
+    <div class="tr-section-caption">Stories (104)</div>
   </a></div>
 </div><div class="tr-section-col col-lg-4 col-xs-6">
   <div class="tr-section-wrap"><a href="/en/tdesktop/camera_and_media/" class="tr-section">
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/stories.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/stories.json
index f3598916ae..c589cfa8ce 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/stories.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/stories.json
@@ -622,7 +622,7 @@
     },
     "lng_stories_click_to_view": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/tdesktop/stories/lng_stories_click_to_view",
-        "photo_url": null,
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/4f4fa27d261/663debf6229f3075387da17.jpg?c=273,67,280,280,280,280",
         "has_binding": false,
         "values": {
             "singular": "Click here to view updates from <mark class=\"token\">{users}</mark>."