diff --git a/data/web/translations.telegram.org/en/android/bots_and_payments.html b/data/web/translations.telegram.org/en/android/bots_and_payments.html
index 989580ab30..b5799cdbba 100644
--- a/data/web/translations.telegram.org/en/android/bots_and_payments.html
+++ b/data/web/translations.telegram.org/en/android/bots_and_payments.html
@@ -39,7 +39,7 @@
"Are you sure you want to add this bot as an admin to the group **%1$s**?"
],
"AddShortcut": [
- "Add to Home screen"
+ "Add to Home Screen"
],
"AddToTheGroupTitle": [
"Add %1$s to the chat %2$s?"
diff --git a/data/web/translations.telegram.org/en/android/camera_and_media.html b/data/web/translations.telegram.org/en/android/camera_and_media.html
index 48808f2c13..3ae2ed84ce 100644
--- a/data/web/translations.telegram.org/en/android/camera_and_media.html
+++ b/data/web/translations.telegram.org/en/android/camera_and_media.html
@@ -111,7 +111,7 @@
"Video"
],
"ClearRecentHistory": [
- "Clear history"
+ "Clear History"
],
"Contrast": [
"Contrast"
diff --git a/data/web/translations.telegram.org/en/android/chat_list.html b/data/web/translations.telegram.org/en/android/chat_list.html
index 6581ee158d..f6f6fb17a0 100644
--- a/data/web/translations.telegram.org/en/android/chat_list.html
+++ b/data/web/translations.telegram.org/en/android/chat_list.html
@@ -236,7 +236,7 @@
"Clear for me"
],
"ClearHistory": [
- "Clear history"
+ "Clear History"
],
"ClearHistoryCache": [
"Delete from cache"
diff --git a/data/web/translations.telegram.org/en/android/general.html b/data/web/translations.telegram.org/en/android/general.html
index ece71e9c6d..1edd0c24ed 100644
--- a/data/web/translations.telegram.org/en/android/general.html
+++ b/data/web/translations.telegram.org/en/android/general.html
@@ -556,7 +556,7 @@
"You can change your language later in Settings."
],
"ChangeRecipient": [
- "Change recipient"
+ "Change Recipient"
],
"ChannelAdmin": [
"Admin"
@@ -676,7 +676,7 @@
"ch**oo**sing a sticker"
],
"ClearHistory": [
- "Clear history"
+ "Clear History"
],
"ClearHistoryForTheseDays": [
"Clear History for these days"
@@ -780,13 +780,13 @@
"If you're away for"
],
"DeleteAllCalls": [
- "Delete all calls"
+ "Delete All Calls"
],
"DeleteAllCallsText": [
"Do you want to delete all recent calls?"
],
"DeleteAndExit": [
- "Delete and leave group"
+ "Delete and Leave Group"
],
"DeleteCalls": [
"Delete calls"
@@ -889,13 +889,13 @@
"edited"
],
"EmailCopied": [
- "Email copied to clipboard"
+ "Email copied to clipboard."
],
"EmojiBigSize": [
"Draw single big emoji"
],
"EmojiInteractionTapHint": [
- "If **%s** were viewing the chat now, they would also see this animation."
+ "If **%s** had this chat open right now, they would also see the animation."
],
"EmojiUseDefault": [
"Use system default emoji"
@@ -1016,7 +1016,7 @@
"Recipients will see that it was forwarded"
],
"ForwardSendMessages": [
- "Send messages"
+ "Send Messages"
],
"ForwardTo": [
"Forward to..."
@@ -1127,7 +1127,7 @@
"Sender names removed"
],
"HideCaption": [
- "Hide caption"
+ "Hide Caption"
],
"HideNewChatsAlertText": [
"You are receiving many new chats from users who are not in your Contacts List. Do you want to have such chats **automatically muted** and **archived**?"
@@ -1136,10 +1136,10 @@
"Hide new chats?"
],
"HideSenderNames": [
- "Hide senders’ names"
+ "Hide Sender Names"
],
"HideSendersName": [
- "Hide sender’s name"
+ "Hide Sender Name"
],
"HintRead": [
"Read"
@@ -1501,7 +1501,7 @@
"Never"
],
"MuteNotifications": [
- "Mute forever"
+ "Mute Forever"
],
"NearbyCreateGroup": [
"Create a Local Group"
@@ -2311,7 +2311,7 @@
"SCAM"
],
"ScheduleMessage": [
- "Schedule message"
+ "Schedule Message"
],
"ScheduledMessages": [
"Scheduled Messages"
@@ -2393,7 +2393,7 @@
"Select theme"
],
"SelectThisDay": [
- "Select this day"
+ "Select This Day"
],
"SendDayAt": [
"'Send on' MMM d 'at' HH:mm"
@@ -2429,7 +2429,7 @@
"'Send today at' HH:mm"
],
"SendWithoutSound": [
- "Send without sound"
+ "Send Without Sound"
],
"SendingGif": [
"Sending GIF..."
@@ -2444,7 +2444,7 @@
"Service notifications"
],
"SetReminder": [
- "Set a reminder"
+ "Set a Reminder"
],
"Settings": [
"Settings"
@@ -2486,7 +2486,7 @@
"You and %1$s"
],
"ShowCaption": [
- "Show caption"
+ "Show Caption"
],
"ShowForwardingOptions": [
"Show forwarding options"
@@ -2498,10 +2498,10 @@
"Pull up to see places nearby"
],
"ShowSenderNames": [
- "Show senders’ names"
+ "Show Sender Names"
],
"ShowSendersName": [
- "Show sender’s name"
+ "Show Sender Name"
],
"SinglePhotosHelp": [
"Show media as separate messages"
@@ -2638,7 +2638,7 @@
"By signing up, you agree
to the *Terms of Service*."
],
"TextCopied": [
- "Text copied to clipboard"
+ "Text copied to clipboard."
],
"Theme": [
"Theme"
diff --git a/data/web/translations.telegram.org/en/android/groups_and_channels.html b/data/web/translations.telegram.org/en/android/groups_and_channels.html
index a1353e382e..71118ffa3f 100644
--- a/data/web/translations.telegram.org/en/android/groups_and_channels.html
+++ b/data/web/translations.telegram.org/en/android/groups_and_channels.html
@@ -186,7 +186,7 @@
"Add people to your channel"
],
"AddShortcut": [
- "Add to Home screen"
+ "Add to Home Screen"
],
"AddSubscriber": [
"Add subscriber"
@@ -683,7 +683,7 @@
"Choose time"
],
"ClearHistory": [
- "Clear history"
+ "Clear History"
],
"Close": [
"Close"
@@ -763,7 +763,7 @@
"Delete All Revoked Links"
],
"DeleteAndExit": [
- "Delete and leave group"
+ "Delete and Leave Group"
],
"DeleteAndExitButton": [
"Delete and leave group"
@@ -1810,7 +1810,7 @@
"Mute for..."
],
"MuteNotifications": [
- "Mute forever"
+ "Mute Forever"
],
"NearbyCreateGroup": [
"Create a Local Group"
@@ -2245,7 +2245,7 @@
"Search join requests"
],
"SearchMembers": [
- "Search members"
+ "Search Members"
],
"SelectContact": [
"Select Contact"
diff --git a/data/web/translations.telegram.org/en/android/private_chats.html b/data/web/translations.telegram.org/en/android/private_chats.html
index 317a677315..8d2ada14c9 100644
--- a/data/web/translations.telegram.org/en/android/private_chats.html
+++ b/data/web/translations.telegram.org/en/android/private_chats.html
@@ -240,7 +240,7 @@
"Clear for me"
],
"ClearHistory": [
- "Clear history"
+ "Clear History"
],
"Close": [
"Close"
@@ -776,7 +776,7 @@
"sending a video..."
],
"SetReminder": [
- "Set a reminder"
+ "Set a Reminder"
],
"SetTimer": [
"Set self-destruct timer"
diff --git a/data/web/translations.telegram.org/en/android/profile.html b/data/web/translations.telegram.org/en/android/profile.html
index 5e63214c26..fc36355d00 100644
--- a/data/web/translations.telegram.org/en/android/profile.html
+++ b/data/web/translations.telegram.org/en/android/profile.html
@@ -84,7 +84,7 @@
"Cancel"
],
"ChooseCover": [
- "Choose a cover for your profile video."
+ "Choose a cover for your profile video"
],
"ChoosePhotoOrVideo": [
"Choose photo or video"
diff --git a/data/web/translations.telegram.org/en/android/settings.html b/data/web/translations.telegram.org/en/android/settings.html
index 520120fc03..2abed67a7c 100644
--- a/data/web/translations.telegram.org/en/android/settings.html
+++ b/data/web/translations.telegram.org/en/android/settings.html
@@ -6,7 +6,7 @@
"Abort two-step verification setup"
],
"AbortPasswordMenu": [
- "Abort setup"
+ "Abort Setup"
],
"AcceptCalls": [
"Accept Calls"
@@ -912,7 +912,7 @@
"Turn Passcode Off"
],
"DisablePasscodeConfirmMessage": [
- "Are you sure you want to turn off passcode?"
+ "Are you sure you want to disable your passcode?"
],
"DisablePasscodeTurnOff": [
"Turn Off"
@@ -1065,7 +1065,7 @@
"Enter your passcode"
],
"EnterYourPasscodeInfo": [
- "Please enter your current Telegram passcode to manage this option."
+ "Please enter your current Telegram passcode to manage this setting."
],
"Events": [
"Events"
@@ -1321,7 +1321,7 @@
"Location based on the IP address"
],
"LogOut": [
- "Log out"
+ "Log Out"
],
"LogOutInfo": [
"Logging out deactivates all Secret Chats."
@@ -1713,7 +1713,7 @@
"Switch to PIN"
],
"PasscodeSwitchToPassword": [
- "Switch to password"
+ "Switch to Password"
],
"PasscodesDoNotMatchTryAgain": [
"Passcodes don't match. Please try again."
@@ -2351,7 +2351,7 @@
"Reorder"
],
"StickersReorderHint": [
- "Move stickers to reorder."
+ "Drag stickers to reorder your sets."
],
"StickersShare": [
"Share"
@@ -2777,7 +2777,7 @@
"%1$d users"
],
"VerificationCode": [
- "Verification code"
+ "Verification Code"
],
"Vibrate": [
"Vibrate"
diff --git a/data/web/translations.telegram.org/en/android_x/settings.html b/data/web/translations.telegram.org/en/android_x/settings.html
index 9bda1a82be..e5f7332eee 100644
--- a/data/web/translations.telegram.org/en/android_x/settings.html
+++ b/data/web/translations.telegram.org/en/android_x/settings.html
@@ -353,7 +353,7 @@
"Change Passcode"
],
"ChangePasscodeInfo": [
- "When a passcode is set, a lock icon appears on the chats page. Tap it to lock and unlock your Telegram app.
Note: if you forget your passcode, you'll need to log out or reinstall the app. All secret chats will be lost."
+ "When a passcode is set, a lock icon appears above your chat list. Tap it to lock your Telegram app.
Note: if you forget your passcode, you'll need to log out or reinstall the app. All your Secret Chats will be lost."
],
"ChangePassword": [
"Change Password"
diff --git a/data/web/translations.telegram.org/en/ios/chat_list.html b/data/web/translations.telegram.org/en/ios/chat_list.html
index a4d161b262..e9289f7069 100644
--- a/data/web/translations.telegram.org/en/ios/chat_list.html
+++ b/data/web/translations.telegram.org/en/ios/chat_list.html
@@ -163,7 +163,7 @@
"No chats currently belong to this folder."
],
"ChatList.EmptyChatListFilterTitle": [
- "Folder is empty."
+ "Folder is empty"
],
"ChatList.EmptyChatListNewMessage": [
"New Message"
diff --git a/data/web/translations.telegram.org/en/ios/general.html b/data/web/translations.telegram.org/en/ios/general.html
index ce2cffa09f..ba3a5115a6 100644
--- a/data/web/translations.telegram.org/en/ios/general.html
+++ b/data/web/translations.telegram.org/en/ios/general.html
@@ -1338,10 +1338,10 @@
"Hide Captions"
],
"Conversation.ForwardOptions.HideSendersName": [
- "Hide Sender's Name"
+ "Hide Sender Name"
],
"Conversation.ForwardOptions.HideSendersNames": [
- "Hide Senders' Names"
+ "Hide Sender Names"
],
"Conversation.ForwardOptions.Messages": [
"%@ message",
@@ -1360,7 +1360,7 @@
"Show Forwarding Options"
],
"Conversation.ForwardOptions.ShowSendersName": [
- "Show Sender's Name"
+ "Show Sender Name"
],
"Conversation.ForwardOptions.ShowSendersNames": [
"Show Senders' Names"
diff --git a/data/web/translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels.html b/data/web/translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels.html
index b7aa90266c..fe5f6d65ad 100644
--- a/data/web/translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels.html
+++ b/data/web/translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels.html
@@ -1462,7 +1462,7 @@
"%@ subscribers"
],
"Conversation.TextCopied": [
- "Text copied to clipboard"
+ "Text copied to clipboard."
],
"Conversation.TitleComments": [
"[%@]Comment",
diff --git a/data/web/translations.telegram.org/en/ios/private_chats.html b/data/web/translations.telegram.org/en/ios/private_chats.html
index e7d8197a65..4fba1151ff 100644
--- a/data/web/translations.telegram.org/en/ios/private_chats.html
+++ b/data/web/translations.telegram.org/en/ios/private_chats.html
@@ -259,7 +259,7 @@
"INSTANT VIEW"
],
"Conversation.InteractiveEmojiSyncTip": [
- "If %@ were viewing the chat right now, they would also see this animation."
+ "If %@ had this chat open right now, they would also see the animation."
],
"Conversation.LinkDialogCopy": [
"Copy"
diff --git a/data/web/translations.telegram.org/en/ios/profile.html b/data/web/translations.telegram.org/en/ios/profile.html
index d61720aaa1..3b959c5f4d 100644
--- a/data/web/translations.telegram.org/en/ios/profile.html
+++ b/data/web/translations.telegram.org/en/ios/profile.html
@@ -109,7 +109,7 @@
"%@ groups in common"
],
"SharedMedia.FastScrollTooltip": [
- "You can hold and move this bar for faster scrolling"
+ "You can hold and move this bar for faster scrolling."
],
"SharedMedia.FileCount": [
"1 file",
diff --git a/data/web/translations.telegram.org/en/ios/settings.html b/data/web/translations.telegram.org/en/ios/settings.html
index f7266d65fe..3c0898e2ba 100644
--- a/data/web/translations.telegram.org/en/ios/settings.html
+++ b/data/web/translations.telegram.org/en/ios/settings.html
@@ -1077,7 +1077,7 @@
"Do Not Translate"
],
"Localization.DoNotTranslateInfo": [
- "Do not show 'Translate' button in the message context menu for this language."
+ "Do not show the 'Translate' button in the message context menu for this language."
],
"Localization.DoNotTranslateManyInfo": [
"Do not show the 'Translate' button in the message context menu for these languages."
@@ -1092,7 +1092,7 @@
"Show Translate Button"
],
"Localization.ShowTranslateInfo": [
- "Show 'Translate' button in the message context menu."
+ "Show the a 'Translate' button in the message context menu."
],
"Localization.ShowTranslateInfoExtended": [
"Show a 'Translate' button in the message context menu.
Google may have access to message text you translate."
diff --git a/data/web/translations.telegram.org/en/tdesktop/general.html b/data/web/translations.telegram.org/en/tdesktop/general.html
index 6f9eab31ab..8a2d8f8472 100644
--- a/data/web/translations.telegram.org/en/tdesktop/general.html
+++ b/data/web/translations.telegram.org/en/tdesktop/general.html
@@ -718,7 +718,7 @@
"Show captions"
],
"lng_forward_show_sender": [
- "Show sender's name"
+ "Show sender name"
],
"lng_forward_show_senders": [
"Show senders' names"
diff --git a/data/web/translations.telegram.org/en/tdesktop/groups_and_channels.html b/data/web/translations.telegram.org/en/tdesktop/groups_and_channels.html
index a614339e1d..9788599822 100644
--- a/data/web/translations.telegram.org/en/tdesktop/groups_and_channels.html
+++ b/data/web/translations.telegram.org/en/tdesktop/groups_and_channels.html
@@ -1345,7 +1345,7 @@
"There are no pending join requests."
],
"lng_group_requests_none_channel": [
- "You have no pending requests
to join your channel."
+ "There are no pending join requests."
],
"lng_group_requests_pending": [
"{count} join request",