diff --git a/data/client/android-beta/res/values/public.xml b/data/client/android-beta/res/values/public.xml
index 36f8557051..3bf106fc69 100644
--- a/data/client/android-beta/res/values/public.xml
+++ b/data/client/android-beta/res/values/public.xml
@@ -1242,6 +1242,7 @@
+
@@ -1253,10 +1254,18 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -1753,6 +1762,7 @@
+
@@ -1836,6 +1846,7 @@
+
@@ -2532,6 +2543,7 @@
+
@@ -2565,6 +2577,7 @@
+
@@ -2572,7 +2585,9 @@
+
+
@@ -2637,6 +2652,7 @@
+
@@ -2884,6 +2900,7 @@
+
@@ -3163,6 +3180,8 @@
+
+
@@ -4698,9 +4717,13 @@
+
+
+
+
-
+
@@ -7039,6 +7062,7 @@
+
@@ -8004,6 +8028,10 @@
+
+
+
+
@@ -8033,6 +8061,8 @@
+
+
@@ -8714,13 +8744,32 @@
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -8740,6 +8789,8 @@
+
+
@@ -9508,6 +9559,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -9646,6 +9705,8 @@
+
+
diff --git a/data/client/android-beta/res/values/strings.xml b/data/client/android-beta/res/values/strings.xml
index 21b64d460b..406e0b5c5a 100644
--- a/data/client/android-beta/res/values/strings.xml
+++ b/data/client/android-beta/res/values/strings.xml
@@ -177,6 +177,7 @@
Switch camera
Switch to day theme
Switch to night theme
+ Edit Mesage Tag
Take one more picture
Topic
%1$d unread chats
@@ -459,6 +460,8 @@ to: %2$s"
Stickers not found
Add Story
Add subscriber
+ Add Tags
+ to your Saved Messages
Add to Channel
Add to contacts
Add to exceptions
@@ -2079,9 +2082,13 @@ Minimum length is 5 characters."
Clear History for this day
Are you sure you want to unsave messages from %d chats?
Are you sure you want to unsave messages from %s?
+ Are you sure you want to delete all your notes?
+ Delete all your notes
Also clear history for %1$s
+ Are you sure you want to delete all your saved messages?
+ Delete all your saved messages
Unsave messages from %d chats
- Unsave messages from %s
+ Unsave messages
Clear Local Database
Clear Cache
Logs out all devices except for this one.
@@ -4520,6 +4527,7 @@ You can customize notifications for a chat by opening its profile and choosing '
No results found
There are no matches with **%1$s** in current directory.
This folder is empty.
+ No messages under this tag or search found
No chat list found.
No GIFs
No GIFs found
@@ -5526,6 +5534,11 @@ We will access your location only for the duration you choose, and you can stop
Exclusive enlarged stickers featuring additional effects, updated monthly.
Upgraded Stories
Priority order, stealth mode, permanent views history and more.
+ Tags for Messages
+ Tags in Saved Messages
+ "Organize your Saved Messages with tags
+for quicker access."
+ Organize your Saved Messages with tags for quicker access.
Real-Time Translation
Real-time translation of channels and chats into other languages.
4Gb Upload Size
@@ -5555,6 +5568,8 @@ We will access your location only for the duration you choose, and you can stop
Add links and formatting in captions of your stories.
Priority Order
Get more views as your stories are always displayed first.
+ Higher quality
+ View video stories in double the resolution.
Save Stories to Gallery
Save other people’s unprotected stories to your Gallery.
Stealth Mode
@@ -6260,13 +6275,33 @@ The channels will become private."
Tap to view your **Saved Messages** organized by type or source.
Forward here to save.
Quote here to save.
- Saved Messages
+ Messages you sent to Saved Messages
+ Saved
OPEN CHANNEL
OPEN CHAT
OPEN GROUP
Saved Stories
+ Filter by Tag
Hide Other Messages
+ Name
+ Add Name
+ You can label your emoji tag with a text name.
+ Tap and hold to add a name to your tag
+ Message tagged with
+ Messages tagged with
+ You can add a tag to the message
+ Tag the message with an emoji for quick search
+ "Organize your Saved Messages with tags
+for quicker access. **Learn more…**"
+ Add a tag to selected messages
+ Edit tags of selected messages
+ Remove Tag
+ Edit Name
+ Search messages or tags
+ Tap this icon to search by tags
Show Other Messages
+ View as Chats
+ View as Messages
Saving content
SCAM
Schedule
@@ -6288,6 +6323,8 @@ You may need to restart the app for this to take effect."
Telegram is unable to save data on your SD card.
Search
Chats
+ Show as Chat
+ Show as List
Search Backgrounds
Search by color
Search emoji
@@ -7067,6 +7104,14 @@ to control playback."
%d recipients
%d recipients
Who can view your story
+ Lower Quality
+ Stories will now download faster.
+ Quality Lowered
+ Increase Quality
+ You can lower the quality later for faster downloads.
+ Quality Increased
+ High-Quality Stories
+ Subscribe to Premium to view stories in higher resolution.
Story Reactions
Send reaction as a private message
Choose the order for the list of reactions.
@@ -7209,6 +7254,8 @@ If '**Sync Contacts**' is enabled, contacts will be re-synced."
Contacts from this device will be added to this account.
System Root
System tones
+ %1$d message
+ %1$d messages
Tap here for forwarding options
Tap here for reply options
Tap for photo, hold for video