diff --git a/tracked_res_links.txt b/tracked_res_links.txt
index f426ab2170..693ee3e5df 100644
--- a/tracked_res_links.txt
+++ b/tracked_res_links.txt
@@ -423,7 +423,6 @@ telegram.org/file/400780400483/1/Sg1HFR3SnSI.91145/76523eb14bb32cc899
 telegram.org/file/400780400498/1/7hXTF6QLgjw.104231/e7fe487a56c2510efe
 telegram.org/file/400780400502/1/N33dLHKyO2w.9700601.mp4/3b2a6c0160a4f65833
 telegram.org/file/400780400504/2/w0bP-CzdYZQ.303027/ecb657ccc7df54dcf9
-telegram.org/file/400780400514/1/LKLxbQxCW2s.568246/a069206e52b49f3132
 telegram.org/file/400780400519/1/FJ7DhuYI6ts.1542364.mp4/ec924c13c0e2e8d1ab
 telegram.org/file/400780400534/4/4SMmJ6f4F1E.573667/b64e65fb46f54267aa
 telegram.org/file/400780400585/1/diciNqxXkBE.5420099.mp4/51730ec59aee353f7d