diff --git a/data/web_tr/translation_keys.json b/data/web_tr/translation_keys.json
index bb3c73468f..12511f0f9c 100644
--- a/data/web_tr/translation_keys.json
+++ b/data/web_tr/translation_keys.json
@@ -21361,6 +21361,11 @@
         "Context.ShowInFinder",
         "Context.ViewEmojiSet",
         "Context.ViewStickerSet",
+        "Conversation.FreeTranscriptionCooldownTooltip",
+        "Conversation.FreeTranscriptionCooldownTooltip_countable",
+        "Conversation.FreeTranscriptionLimitTooltip",
+        "Conversation.FreeTranscriptionLimitTooltip_countable",
+        "Conversation.FreeTranscriptionWaitOrSubscribe",
         "Conversation.PinnedGiveaway",
         "Conversation.PinnedGiveaway.Finished",
         "Conversation.PinnedGiveaway.Finished.Winners",
@@ -22410,6 +22415,8 @@
         "NewPoll.QuizTooltip",
         "NewPoll.Title",
         "NewPoll.Title.Quiz",
+        "NewSession.IsntMe",
+        "NewSession.ItsMe",
         "NewSessionReview.Accept.Text",
         "NewSessionReview.Accept.Title",
         "NewSessionReview.Item.Text",
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos.html b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos.html
index 627b614564..0adae6b816 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos.html
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos.html
@@ -199,7 +199,7 @@
 </div></nav>
     <section class="content clearfix">
       <section class="tr-content"><h3 class="tr-header">
-  <a href="/en/" class="tr-back"></a>macOS<span class="tr-header-counter">5281</span>
+  <a href="/en/" class="tr-back"></a>macOS<span class="tr-header-counter">5288</span>
   <div class="tr-header-tabs"><span class="tr-header-tab"><a href="/en/macos/recent/translations">Translations</a></span><span class="tr-header-tab"><a href="/en/macos/recent/suggestions">Suggestions</a></span><span class="tr-header-tab"><a href="/en/macos/recent/comments">Comments</a></span></div>
 </h3>
 <section class="tr-sections clearfix">
@@ -261,7 +261,7 @@
 </div><div class="tr-section-col col-lg-4 col-xs-6">
   <div class="tr-section-wrap"><a href="/en/macos/unsorted/" class="tr-section">
     <div class="tr-section-cover cover0"></div>
-    <div class="tr-section-caption">Unsorted (1581)</div>
+    <div class="tr-section-caption">Unsorted (1588)</div>
   </a></div>
 </div>
 </section></section>
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/unsorted.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/unsorted.json
index 5983614a87..49e2789366 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/unsorted.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/unsorted.json
@@ -4656,6 +4656,48 @@
             "singular": "View Emoji Set"
         }
     },
+    "Conversation.FreeTranscriptionCooldownTooltip": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/macos/unsorted/Conversation.FreeTranscriptionCooldownTooltip",
+        "photo_url": null,
+        "has_binding": false,
+        "values": {
+            "singular": "You have used all your **<mark class=\"token\">%d</mark>** free transcription this week.",
+            "plural": "You have used all your **<mark class=\"token\">%d</mark>** free transcriptions this week."
+        }
+    },
+    "Conversation.FreeTranscriptionCooldownTooltip_countable": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/macos/unsorted/Conversation.FreeTranscriptionCooldownTooltip_countable",
+        "photo_url": null,
+        "has_binding": false,
+        "values": {
+            "singular": "<mark class=\"token\">%d</mark>"
+        }
+    },
+    "Conversation.FreeTranscriptionLimitTooltip": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/macos/unsorted/Conversation.FreeTranscriptionLimitTooltip",
+        "photo_url": null,
+        "has_binding": false,
+        "values": {
+            "singular": "You have **<mark class=\"token\">%d</mark>** free voice transcription left this week.",
+            "plural": "You have **<mark class=\"token\">%d</mark>** free voice transcriptions left this week."
+        }
+    },
+    "Conversation.FreeTranscriptionLimitTooltip_countable": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/macos/unsorted/Conversation.FreeTranscriptionLimitTooltip_countable",
+        "photo_url": null,
+        "has_binding": false,
+        "values": {
+            "singular": "<mark class=\"token\">%d</mark>"
+        }
+    },
+    "Conversation.FreeTranscriptionWaitOrSubscribe": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/macos/unsorted/Conversation.FreeTranscriptionWaitOrSubscribe",
+        "photo_url": null,
+        "has_binding": false,
+        "values": {
+            "singular": "Wait until **<mark class=\"token\">%@</mark>** to use it again or subscribe to [Telegram Premium]() now."
+        }
+    },
     "Conversation.PinnedGiveaway": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/macos/unsorted/Conversation.PinnedGiveaway",
         "photo_url": null,
@@ -7224,6 +7266,22 @@
             "singular": "New Quiz"
         }
     },
+    "NewSession.IsntMe": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/macos/unsorted/NewSession.IsntMe",
+        "photo_url": null,
+        "has_binding": false,
+        "values": {
+            "singular": "No, it's not me!"
+        }
+    },
+    "NewSession.ItsMe": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/macos/unsorted/NewSession.ItsMe",
+        "photo_url": null,
+        "has_binding": false,
+        "values": {
+            "singular": "Yes, it's me"
+        }
+    },
     "NewSessionReview.Modal.Button.Timeout": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/macos/unsorted/NewSessionReview.Modal.Button.Timeout",
         "photo_url": null,