diff --git a/data/web/translations.telegram.org/en/android/settings.html b/data/web/translations.telegram.org/en/android/settings.html index 1e822d8a5a..c7e89b0922 100644 --- a/data/web/translations.telegram.org/en/android/settings.html +++ b/data/web/translations.telegram.org/en/android/settings.html @@ -523,10 +523,10 @@ "Change Passcode" ], "ChangePasscodeInfo": [ - "When a passcode is set, a lock icon appears at the top of the chats page. Tap it to lock your Telegram app.

Note: if you forget your passcode, you'll need to log out or reinstall the app. All secret chats will be lost." + "When a passcode is set, a lock icon appears above your chat list. Tap it to lock your Telegram app.

Note: if you forget your passcode, you'll need to log out or reinstall the app. All secret chats will be lost." ], "ChangePasscodeInfoShort": [ - "When a passcode is set, a lock icon appears on the chats page. Tap it to lock your Telegram app." + "When a passcode is set, a lock icon appears above your chat list. Tap it to lock your Telegram app." ], "ChangePassword": [ "Change Password" @@ -544,7 +544,7 @@ "Move your account, chats and media to a new number." ], "ChangePhoneNumberOccupied": [ - "The number %1$s is already connected to a Telegram account. Please delete that account before migrating to the new number." + "The number %1$s is already connected to a Telegram account. Please delete that account before using this number." ], "ChangeRecoveryEmail": [ "Change Recovery Email" @@ -859,7 +859,7 @@ "If away for" ], "DeleteAccountTitle": [ - "Account self-destructs" + "Self-Destruct if inactive for..." ], "DeleteChatBackgroundsAlert": [ "Are you sure you want to delete the selected backgrounds?" diff --git a/data/web/translations.telegram.org/en/android/unsorted.html b/data/web/translations.telegram.org/en/android/unsorted.html index 5bc572f082..63b5cc8e82 100644 --- a/data/web/translations.telegram.org/en/android/unsorted.html +++ b/data/web/translations.telegram.org/en/android/unsorted.html @@ -618,7 +618,7 @@ "Add Users" ], "EditCantEditPermissions": [ - "You cannot edit this permission." + "You cannot change this permission." ], "EditCantEditPermissionsPublic": [ "This permission is not available in public groups." diff --git a/data/web/translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels.html b/data/web/translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels.html index a8b07cce0e..dc27faf51c 100644 --- a/data/web/translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels.html +++ b/data/web/translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels.html @@ -3487,7 +3487,7 @@ "Unpin" ], "VoiceChat.UserCanNowSpeak": [ - "**%@** can now speak" + "**%@** can now speak." ], "VoiceChat.Video": [ "video" @@ -3526,7 +3526,7 @@ "You can now speak." ], "VoiceChat.YouCanNowSpeakIn": [ - "You can now speak in **%@**" + "You can now speak in **%@**." ], "VoiceChatChannel.Title": [ "Live Stream" diff --git a/data/web/translations.telegram.org/en/ios/settings.html b/data/web/translations.telegram.org/en/ios/settings.html index 8a63c7f7d5..a8eb16ebb4 100644 --- a/data/web/translations.telegram.org/en/ios/settings.html +++ b/data/web/translations.telegram.org/en/ios/settings.html @@ -633,7 +633,7 @@ "The deletion process was cancelled for your account %@." ], "ChangePhone.ErrorOccupied": [ - "The number %@ is already connected to a Telegram account. Please delete that account before migrating to the new number." + "The number %@ is already connected to a Telegram account. Please delete that account before using this number." ], "ChangePhoneNumberCode.CallTimer": [ "Telegram will call you in %@" @@ -1640,7 +1640,7 @@ "Note: if you forget your passcode, you'll need to log out or reinstall the app. All secret chats will be lost." ], "PasscodeSettings.HelpTop": [ - "When a passcode is set, a lock icon appears on the chats page. Tap it to lock your Telegram app." + "When a passcode is set, a lock icon appears above your chat list. Tap it to lock your Telegram app." ], "PasscodeSettings.PasscodeOptions": [ "Passcode Options" diff --git a/data/web/translations.telegram.org/en/ios/unsorted.html b/data/web/translations.telegram.org/en/ios/unsorted.html index 47678284e3..4210815630 100644 --- a/data/web/translations.telegram.org/en/ios/unsorted.html +++ b/data/web/translations.telegram.org/en/ios/unsorted.html @@ -922,7 +922,7 @@ "Broadcast Group" ], "GroupInfo.Permissions.EditingDisabled": [ - "You cannot edit this permission." + "You cannot change this permission." ], "GroupInfo.PublicLink": [ "Public Link" diff --git a/data/web/translations.telegram.org/en/macos/settings.html b/data/web/translations.telegram.org/en/macos/settings.html index e701a5ddec..13ad8f3663 100644 --- a/data/web/translations.telegram.org/en/macos/settings.html +++ b/data/web/translations.telegram.org/en/macos/settings.html @@ -369,7 +369,7 @@ "You have requested for an authorization code too many times. Please try again later." ], "ChangeNumber.SendData.Error.PhoneNumberOccupied": [ - "The number %@ is already connected to a Telegram account. Please delete that account before migrating to the new number." + "The number %@ is already connected to a Telegram account. Please delete that account before using this number." ], "ChangePhoneNumber.Intro.Alert": [ "Users will see your new number if they have it in their address book or your privacy settings allow them to see it. You can modify this in Settings > Privacy and Security > Phone number." diff --git a/data/web/translations.telegram.org/en/tdesktop/groups_and_channels.html b/data/web/translations.telegram.org/en/tdesktop/groups_and_channels.html index a229dca294..aba5272f29 100644 --- a/data/web/translations.telegram.org/en/tdesktop/groups_and_channels.html +++ b/data/web/translations.telegram.org/en/tdesktop/groups_and_channels.html @@ -2032,7 +2032,7 @@ "Pin messages" ], "lng_rights_permission_cant_edit": [ - "You cannot edit this permission." + "You cannot change this permission." ], "lng_rights_permission_for_all": [ "This option is enabled for all members in Group Permissions." diff --git a/data/web/translations.telegram.org/en/tdesktop/settings.html b/data/web/translations.telegram.org/en/tdesktop/settings.html index 5417728ae8..813bbb6ee6 100644 --- a/data/web/translations.telegram.org/en/tdesktop/settings.html +++ b/data/web/translations.telegram.org/en/tdesktop/settings.html @@ -129,7 +129,7 @@ "Enter new number" ], "lng_change_phone_occupied": [ - "The number {phone} is already connected to a Telegram account. Please delete that account before migrating to the new number." + "The number {phone} is already connected to a Telegram account. Please delete that account before using this number." ], "lng_change_phone_success": [ "Your phone number has been changed."