diff --git a/data/client/android-beta/res/values/public.xml b/data/client/android-beta/res/values/public.xml index 8a1b9f835b..25f8df1d92 100644 --- a/data/client/android-beta/res/values/public.xml +++ b/data/client/android-beta/res/values/public.xml @@ -626,6 +626,7 @@ + @@ -2903,6 +2904,7 @@ + @@ -6827,17 +6829,28 @@ + + + + + + + + + + + diff --git a/data/client/android-beta/res/values/strings.xml b/data/client/android-beta/res/values/strings.xml index 600f66930e..a2f53e3189 100644 --- a/data/client/android-beta/res/values/strings.xml +++ b/data/client/android-beta/res/values/strings.xml @@ -1109,6 +1109,7 @@ If you're not interested, we suggest creating a private channel instead."Too many communities Topics Topics are currently unavailable in groups connected to channels. + Only groups with more than **%1$d members** can have topics enabled. Only groups with more than **%1$d members** can have topics enabled. Only groups with more than **%1$d member** can have topics enabled. Only groups with more than **%1$d members** can have topics enabled. @@ -3252,7 +3253,8 @@ Please make sure you entered the right Server URL and Stream Key in your app.""There are no pending requests to join this channel." No topics here yet - You can tap the button below to start your first topic in this group. + "You can start you first topic or tap on the +%sicon to switch to the messages list." There is no Telegram account with this username. No votes Nobody answered @@ -5207,18 +5209,29 @@ Please try again in %1$s." un1 created topic topic creator Send first message to start the topic - Topic icon changed to: %s + Topic icon changed + Topic icon changed to: %s There are **%d topics** that are listed as exceptions. There are **%d topics** that are listed as exceptions. There are **%d topics** that are listed as exception. There are **%d topics** that are listed as exceptions. There are **%d topics** that are listed as exceptions. In %s + Topic renamed Topic renamed to: %s Topic reopened View as messages View as topics + %s - was closed + %s - was created + %1$s - was icon changes + %1$s - was renamed + %s - was reopened Topics + Topics deleted + Topics deleted + Topic deleted. + Topics deleted Tap Agree to confirm that you are %1$s or over. Age Verification "We're very sorry, but this means you can't sign up for Telegram. @@ -5977,21 +5990,21 @@ Do you still remember your password?" - - + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + +