diff --git a/data/web_tr/translation_keys.json b/data/web_tr/translation_keys.json
index f36069f9b9..b46f94589b 100644
--- a/data/web_tr/translation_keys.json
+++ b/data/web_tr/translation_keys.json
@@ -666,6 +666,7 @@
         "AskButton",
         "AttachAudio",
         "AttachAudioRestricted",
+        "AttachAudioRestrictedForever",
         "AttachBotsHelp",
         "AttachContact",
         "AttachDestructingPhoto",
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android.html b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android.html
index 5e98b651de..28423d5b3b 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android.html
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android.html
@@ -216,7 +216,7 @@
 </div><div class="tr-section-col col-lg-4 col-xs-6">
   <div class="tr-section-wrap"><a href="/en/android/private_chats/" class="tr-section">
     <div class="tr-section-cover cover4"></div>
-    <div class="tr-section-caption">Private chats (363)</div>
+    <div class="tr-section-caption">Private chats (374)</div>
   </a></div>
 </div><div class="tr-section-col col-lg-4 col-xs-6">
   <div class="tr-section-wrap"><a href="/en/android/groups_and_channels/" class="tr-section">
@@ -261,7 +261,7 @@
 </div><div class="tr-section-col col-lg-4 col-xs-6">
   <div class="tr-section-wrap"><a href="/en/android/unsorted/" class="tr-section">
     <div class="tr-section-cover cover0"></div>
-    <div class="tr-section-caption">Unsorted (1632)</div>
+    <div class="tr-section-caption">Unsorted (1621)</div>
   </a></div>
 </div>
 </section></section>
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/private_chats.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/private_chats.json
index 049ea848d7..c02ae5b695 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/private_chats.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/private_chats.json
@@ -439,6 +439,14 @@
             "singular": "Expired video"
         }
     },
+    "AttachVoiceExpired": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/android/private_chats/AttachVoiceExpired",
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/6e4dbfb949f/3248640351dc0e98f046217.jpg?c=160,834,280,280,280,280",
+        "has_binding": false,
+        "values": {
+            "singular": "Voice expired"
+        }
+    },
     "AudioUnknownArtist": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/android/private_chats/AudioUnknownArtist",
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/f298efdc25f/f2efb06644cb08e657ead1d.jpg?c=264,734,280,280,280,280",
@@ -2705,6 +2713,62 @@
             "singular": "View Wallpaper"
         }
     },
+    "VoiceOnceClose": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/android/private_chats/VoiceOnceClose",
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/e36f0dba628/6d31f7e291addbac9ec0617.jpg?c=160,825,280,280,280,280",
+        "has_binding": false,
+        "values": {
+            "singular": "Close"
+        }
+    },
+    "VoiceOnceDeleteClose": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/android/private_chats/VoiceOnceDeleteClose",
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/7f5faf34fb4/01222187c5d6da97904d817.jpg?c=160,825,280,280,280,280",
+        "has_binding": true,
+        "values": {
+            "singular": "Delete and Close"
+        }
+    },
+    "VoiceOnceHint": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/android/private_chats/VoiceOnceHint",
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/7f5faf34fb4/01222187c5d6da97904d817.jpg?c=32,435,300,300,280,280",
+        "has_binding": true,
+        "values": {
+            "singular": "This voice message can only be played once."
+        }
+    },
+    "VoiceOnceOutHint": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/android/private_chats/VoiceOnceOutHint",
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/e36f0dba628/6d31f7e291addbac9ec0617.jpg?c=193,404,362,362,280,280",
+        "has_binding": true,
+        "values": {
+            "singular": "This message will disappear once **<mark class=\"token\">%s</mark>** plays it once."
+        }
+    },
+    "VoiceOnceTurnOnSound": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/android/private_chats/VoiceOnceTurnOnSound",
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/86aefc5768d/2b203cf384a3c6bafb4dc17.jpg?c=83,93,280,280,280,280",
+        "has_binding": false,
+        "values": {
+            "singular": "Please, turn on the sound first."
+        }
+    },
+    "VoiceSetOnceHint": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/android/private_chats/VoiceSetOnceHint",
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/f874c374945/b9f223f8345b3aeb54b7d17.jpg?c=193,849,305,305,280,280",
+        "has_binding": true,
+        "values": {
+            "singular": "Tap to set this message to **Play Once**."
+        }
+    },
+    "VoiceSetOnceHintEnabled": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/android/private_chats/VoiceSetOnceHintEnabled",
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/6e4dbfb949f/3248640351dc0e98f046217.jpg?c=159,727,343,343,280,280",
+        "has_binding": true,
+        "values": {
+            "singular": "The recipient will be able to listen to it only once."
+        }
+    },
     "VoipAudioRoutingBluetooth": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/android/private_chats/VoipAudioRoutingBluetooth",
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/936df6a1f37/47471d0f90a614760ceaf1d.jpg?c=98,670,280,280,280,280",
@@ -2737,6 +2801,14 @@
             "singular": "Line busy"
         }
     },
+    "VoipCallEncryptionEndToEnd": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/android/private_chats/VoipCallEncryptionEndToEnd",
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/077a07873cd/56a151a3ff28e33b0db1617.jpg?c=82,217,435,435,280,280",
+        "has_binding": true,
+        "values": {
+            "singular": "This call is end to end encrypted"
+        }
+    },
     "VoipCallEnded": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/android/private_chats/VoipCallEnded",
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/6da74761dc8/35e4efe1919782930f5de1d.jpg?c=10,141,280,280,280,280",
@@ -2761,6 +2833,14 @@
             "singular": "End call"
         }
     },
+    "VoipEndCall2": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/android/private_chats/VoipEndCall2",
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/077a07873cd/56a151a3ff28e33b0db1617.jpg?c=302,949,280,280,280,280",
+        "has_binding": false,
+        "values": {
+            "singular": "End Call"
+        }
+    },
     "VoipExchangingKeys": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/android/private_chats/VoipExchangingKeys",
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/702d73c0853/9ad6584950af0787001451d.jpg?c=11,81,393,393,280,280",
@@ -2793,6 +2873,14 @@
             "singular": "Hanging up"
         }
     },
+    "VoipHideEmoji": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/android/private_chats/VoipHideEmoji",
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/077a07873cd/56a151a3ff28e33b0db1617.jpg?c=160,21,280,280,280,280",
+        "has_binding": false,
+        "values": {
+            "singular": "Hide Emoji"
+        }
+    },
     "VoipInCallBranding": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/android/private_chats/VoipInCallBranding",
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/9ab6d586ec7/1596f9e9c63ef811431f71d.jpg?c=30,13,280,280,280,280",
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json
index 817119014b..8a8f3fde7f 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json
@@ -1486,6 +1486,14 @@
             "singular": "The admins of this group have restricted you from sending music here until <mark class=\"token\">%1$s</mark>."
         }
     },
+    "AttachAudioRestrictedForever": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/AttachAudioRestrictedForever",
+        "photo_url": null,
+        "has_binding": true,
+        "values": {
+            "singular": "The admins of this group have restricted you from sending music here."
+        }
+    },
     "AttachDestructingVoice": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/AttachDestructingVoice",
         "photo_url": null,
@@ -1598,14 +1606,6 @@
             "singular": "The admins of this group have restricted you from sending videos here."
         }
     },
-    "AttachVoiceExpired": {
-        "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/AttachVoiceExpired",
-        "photo_url": null,
-        "has_binding": false,
-        "values": {
-            "singular": "Voice expired"
-        }
-    },
     "AttachVoiceRestricted": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/AttachVoiceRestricted",
         "photo_url": null,
@@ -12455,14 +12455,6 @@
             "singular": "**<mark class=\"token\">%1$s</mark>** doesn't accept voice messages."
         }
     },
-    "VoiceOnceClose": {
-        "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/VoiceOnceClose",
-        "photo_url": null,
-        "has_binding": false,
-        "values": {
-            "singular": "Close"
-        }
-    },
     "VoiceOnceCloseMessage": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/VoiceOnceCloseMessage",
         "photo_url": null,
@@ -12479,54 +12471,6 @@
             "singular": "Close Voice Message"
         }
     },
-    "VoiceOnceDeleteClose": {
-        "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/VoiceOnceDeleteClose",
-        "photo_url": null,
-        "has_binding": true,
-        "values": {
-            "singular": "Delete and Close"
-        }
-    },
-    "VoiceOnceHint": {
-        "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/VoiceOnceHint",
-        "photo_url": null,
-        "has_binding": true,
-        "values": {
-            "singular": "This voice message can only be played once."
-        }
-    },
-    "VoiceOnceOutHint": {
-        "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/VoiceOnceOutHint",
-        "photo_url": null,
-        "has_binding": true,
-        "values": {
-            "singular": "This message will disappear once **<mark class=\"token\">%s</mark>** plays it once."
-        }
-    },
-    "VoiceOnceTurnOnSound": {
-        "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/VoiceOnceTurnOnSound",
-        "photo_url": null,
-        "has_binding": false,
-        "values": {
-            "singular": "Please, turn on the sound first."
-        }
-    },
-    "VoiceSetOnceHint": {
-        "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/VoiceSetOnceHint",
-        "photo_url": null,
-        "has_binding": true,
-        "values": {
-            "singular": "Tap to set this message to **Play Once**."
-        }
-    },
-    "VoiceSetOnceHintEnabled": {
-        "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/VoiceSetOnceHintEnabled",
-        "photo_url": null,
-        "has_binding": true,
-        "values": {
-            "singular": "The recipient will be able to listen to it only once."
-        }
-    },
     "VoipAddPhoto": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/VoipAddPhoto",
         "photo_url": null,
@@ -12535,14 +12479,6 @@
             "singular": "Change Photo"
         }
     },
-    "VoipCallEncryptionEndToEnd": {
-        "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/VoipCallEncryptionEndToEnd",
-        "photo_url": null,
-        "has_binding": true,
-        "values": {
-            "singular": "This call is end to end encrypted"
-        }
-    },
     "VoipChannelInviteText": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/VoipChannelInviteText",
         "photo_url": null,
@@ -12655,14 +12591,6 @@
             "singular": "Edit Bio"
         }
     },
-    "VoipEndCall2": {
-        "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/VoipEndCall2",
-        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/c07098d9055/0977428d5795bfe7948c517.jpg?c=302,949,280,280,280,280",
-        "has_binding": false,
-        "values": {
-            "singular": "End Call"
-        }
-    },
     "VoipGroupCancelChat": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/VoipGroupCancelChat",
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/5d27d4c5301/06b11d926b327c570ecb417.jpg?c=282,717,280,280,280,280",
@@ -12799,14 +12727,6 @@
             "singular": "Volume"
         }
     },
-    "VoipHideEmoji": {
-        "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/VoipHideEmoji",
-        "photo_url": null,
-        "has_binding": false,
-        "values": {
-            "singular": "Hide Emoji"
-        }
-    },
     "VoipHintEncryptionKey": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/VoipHintEncryptionKey",
         "photo_url": null,
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios.html b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios.html
index e0b7c69a61..9450f95fc0 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios.html
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios.html
@@ -216,7 +216,7 @@
 </div><div class="tr-section-col col-lg-4 col-xs-6">
   <div class="tr-section-wrap"><a href="/en/ios/private_chats/" class="tr-section">
     <div class="tr-section-cover cover4"></div>
-    <div class="tr-section-caption">Private chats (273)</div>
+    <div class="tr-section-caption">Private chats (275)</div>
   </a></div>
 </div><div class="tr-section-col col-lg-4 col-xs-6">
   <div class="tr-section-wrap"><a href="/en/ios/groups_and_channels/" class="tr-section">
@@ -261,7 +261,7 @@
 </div><div class="tr-section-col col-lg-4 col-xs-6">
   <div class="tr-section-wrap"><a href="/en/ios/unsorted/" class="tr-section">
     <div class="tr-section-cover cover0"></div>
-    <div class="tr-section-caption">Unsorted (1604)</div>
+    <div class="tr-section-caption">Unsorted (1602)</div>
   </a></div>
 </div>
 </section></section>
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/private_chats.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/private_chats.json
index 16f83a6f9c..e2affc313f 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/private_chats.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/private_chats.json
@@ -330,6 +330,22 @@
             "singular": "Unpin All Messages"
         }
     },
+    "Chat.PlayVoiceMessageOnceTooltip": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/private_chats/Chat.PlayVoiceMessageOnceTooltip",
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/bc634071e1b/6172531876e02474e231117.jpg?c=207,865,315,315,280,280",
+        "has_binding": true,
+        "values": {
+            "singular": "The recipients will be able to listen to it only once."
+        }
+    },
+    "Chat.TapToPlayVoiceMessageOnceTooltip": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/private_chats/Chat.TapToPlayVoiceMessageOnceTooltip",
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/87501c481af/c8908b691a9484100db6817.jpg?c=241,896,280,280,280,280",
+        "has_binding": true,
+        "values": {
+            "singular": "Tap to set this message to **Play Once**"
+        }
+    },
     "Chat.TitlePinnedMessages": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/private_chats/Chat.TitlePinnedMessages",
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/c8330d15539/c4cf3cf02172947b603cc17.jpg?c=151,50,296,296,280,280",
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/unsorted.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/unsorted.json
index 9fb3db08f1..230be1f8f5 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/unsorted.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/unsorted.json
@@ -2293,14 +2293,6 @@
             "singular": "This message will disappear once **<mark class=\"token\">%@</mark>** plays it once."
         }
     },
-    "Chat.PlayVoiceMessageOnceTooltip": {
-        "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/unsorted/Chat.PlayVoiceMessageOnceTooltip",
-        "photo_url": null,
-        "has_binding": true,
-        "values": {
-            "singular": "The recipients will be able to listen to it only once."
-        }
-    },
     "Chat.PsaTooltip.covid": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/unsorted/Chat.PsaTooltip.covid",
         "photo_url": null,
@@ -2581,14 +2573,6 @@
             "singular": "Slow Mode is active. You can't send more than one message at once."
         }
     },
-    "Chat.TapToPlayVoiceMessageOnceTooltip": {
-        "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/unsorted/Chat.TapToPlayVoiceMessageOnceTooltip",
-        "photo_url": null,
-        "has_binding": true,
-        "values": {
-            "singular": "Tap to set this message to **Play Once**"
-        }
-    },
     "Chat.TopicIsClosedLabel": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/unsorted/Chat.TopicIsClosedLabel",
         "photo_url": null,