diff --git a/data/web_tr/translation_keys.json b/data/web_tr/translation_keys.json
index 12de29c6e8..3cee9dadb1 100644
--- a/data/web_tr/translation_keys.json
+++ b/data/web_tr/translation_keys.json
@@ -2065,10 +2065,12 @@
"EventLogEditedCaption",
"EventLogEditedChannelDescription",
"EventLogEditedChannelPhoto",
+ "EventLogEditedChannelTheme",
"EventLogEditedChannelTitle",
"EventLogEditedChannelVideo",
"EventLogEditedGroupDescription",
"EventLogEditedGroupPhoto",
+ "EventLogEditedGroupTheme",
"EventLogEditedGroupTitle",
"EventLogEditedGroupVideo",
"EventLogEditedMedia",
@@ -3428,9 +3430,12 @@
"NotificationGroupAddSelf",
"NotificationGroupAddSelfMega",
"NotificationGroupAlbum",
+ "NotificationGroupCreatedCall",
"NotificationGroupEndedCall",
"NotificationGroupFew",
"NotificationGroupForwardedFew",
+ "NotificationGroupInvitedToCall",
+ "NotificationGroupInvitedYouToCall",
"NotificationGroupKickMember",
"NotificationGroupKickYou",
"NotificationGroupLeftMember",
@@ -6060,6 +6065,7 @@
"VoipUserCameraIsOff",
"VoipUserMicrophoneIsOff",
"VoipVideoNotAvailable",
+ "VoipVideoNotAvailableAdmin",
"VoipVideoOnPause",
"VoipVideoPrivateScreenSharing",
"VoipVideoScreenSharing",
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android.html b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android.html
index 79523420a7..30b6301845 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android.html
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android.html
@@ -233,7 +233,7 @@
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/bots_and_payments.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/bots_and_payments.json
index ab8a194098..dfd824caf1 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/bots_and_payments.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/bots_and_payments.json
@@ -201,7 +201,7 @@
},
"BotChangeSettings": {
"url": "https://translations.telegram.org/en/android/bots_and_payments/BotChangeSettings",
- "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/3b1f3ccca59/20679956d1adddf81d39717.jpg?c=81,517,280,280,280,280",
+ "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/464631d9238/edc7ab988f183f97b4c3d17.jpg?c=81,517,280,280,280,280",
"has_binding": true,
"values": {
"singular": "Change Bot Settings"
@@ -209,7 +209,7 @@
},
"BotEditCommands": {
"url": "https://translations.telegram.org/en/android/bots_and_payments/BotEditCommands",
- "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/3b1f3ccca59/20679956d1adddf81d39717.jpg?c=73,456,280,280,280,280",
+ "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/464631d9238/edc7ab988f183f97b4c3d17.jpg?c=73,456,280,280,280,280",
"has_binding": true,
"values": {
"singular": "Edit Commands"
@@ -217,7 +217,7 @@
},
"BotEditIntro": {
"url": "https://translations.telegram.org/en/android/bots_and_payments/BotEditIntro",
- "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/3b1f3ccca59/20679956d1adddf81d39717.jpg?c=61,396,280,280,280,280",
+ "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/464631d9238/edc7ab988f183f97b4c3d17.jpg?c=62,396,280,280,280,280",
"has_binding": true,
"values": {
"singular": "Edit Intro"
@@ -249,12 +249,20 @@
},
"BotManageInfo": {
"url": "https://translations.telegram.org/en/android/bots_and_payments/BotManageInfo",
- "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/3b1f3ccca59/20679956d1adddf81d39717.jpg?c=15,507,390,390,280,280",
+ "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/464631d9238/edc7ab988f183f97b4c3d17.jpg?c=16,507,389,389,280,280",
"has_binding": true,
"values": {
"singular": "Use @BotFather to manage this bot."
}
},
+ "BotName": {
+ "url": "https://translations.telegram.org/en/android/bots_and_payments/BotName",
+ "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/464631d9238/edc7ab988f183f97b4c3d17.jpg?c=90,121,280,280,280,280",
+ "has_binding": true,
+ "values": {
+ "singular": "Bot Name"
+ }
+ },
"BotOpenPageMessage": {
"url": "https://translations.telegram.org/en/android/bots_and_payments/BotOpenPageMessage",
"photo_url": "https://telegra.ph/file/p/16b447a6f87/82c163acc1fdf3c93dd5717.jpg?c=46,341,477,477,280,280",
@@ -281,7 +289,7 @@
},
"BotPublicLink": {
"url": "https://translations.telegram.org/en/android/bots_and_payments/BotPublicLink",
- "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/3b1f3ccca59/20679956d1adddf81d39717.jpg?c=64,336,280,280,280,280",
+ "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/464631d9238/edc7ab988f183f97b4c3d17.jpg?c=64,336,280,280,280,280",
"has_binding": true,
"values": {
"singular": "Public Link"
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json
index 2d7edfd0ae..05fdd7c98d 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json
@@ -1900,14 +1900,6 @@
"singular": "Message Preview"
}
},
- "BotName": {
- "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/BotName",
- "photo_url": null,
- "has_binding": true,
- "values": {
- "singular": "Bot Name"
- }
- },
"BotOwnershipTransfer": {
"url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/BotOwnershipTransfer",
"photo_url": null,
@@ -4026,6 +4018,14 @@
"singular": "
un1 changed topic name from
un2 to
un3"
}
},
+ "EventLogEditedChannelTheme": {
+ "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/EventLogEditedChannelTheme",
+ "photo_url": null,
+ "has_binding": true,
+ "values": {
+ "singular": "
un1 changed the channel theme:"
+ }
+ },
"EventLogEditedChannelVideo": {
"url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/EventLogEditedChannelVideo",
"photo_url": null,
@@ -4034,6 +4034,14 @@
"singular": "
un1 set a new channel photo"
}
},
+ "EventLogEditedGroupTheme": {
+ "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/EventLogEditedGroupTheme",
+ "photo_url": null,
+ "has_binding": true,
+ "values": {
+ "singular": "
un1 changed the group theme:"
+ }
+ },
"EventLogEditedGroupVideo": {
"url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/EventLogEditedGroupVideo",
"photo_url": null,
@@ -6303,6 +6311,30 @@
"singular": "
%1$s sent an album to the group
%2$s"
}
},
+ "NotificationGroupCreatedCall": {
+ "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/NotificationGroupCreatedCall",
+ "photo_url": null,
+ "has_binding": true,
+ "values": {
+ "singular": "
%1$s started a video chat in
%2$s"
+ }
+ },
+ "NotificationGroupInvitedToCall": {
+ "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/NotificationGroupInvitedToCall",
+ "photo_url": null,
+ "has_binding": true,
+ "values": {
+ "singular": "
%1$s invited
%3$s to a video chat in
%2$s"
+ }
+ },
+ "NotificationGroupInvitedYouToCall": {
+ "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/NotificationGroupInvitedYouToCall",
+ "photo_url": null,
+ "has_binding": true,
+ "values": {
+ "singular": "
%1$s invited you to a video chat in
%2$s"
+ }
+ },
"NotificationHiddenChatName": {
"url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/NotificationHiddenChatName",
"photo_url": null,
@@ -11049,6 +11081,14 @@
"singular": "Tap to add a Bio"
}
},
+ "VoipVideoNotAvailableAdmin": {
+ "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/VoipVideoNotAvailableAdmin",
+ "photo_url": null,
+ "has_binding": true,
+ "values": {
+ "singular": "The video chat is over
%1$s.
New participants only have access to the audio stream."
+ }
+ },
"VoipVideoScreenSharingTwoLines": {
"url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/VoipVideoScreenSharingTwoLines",
"photo_url": null,