diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/css/telegram.css b/data/web_tr/translations.telegram.org/css/telegram.css
index 2ac51958b4..f6762de958 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/css/telegram.css
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/css/telegram.css
@@ -3302,7 +3302,7 @@ video.smartphone_video_player {
 }
 .tgme_background_pattern.default {
   opacity: 0.3;
-  background-image: url('/img/tgme/pattern.svg');
+  background-image: url('/img/tgme/pattern.svg?1');
 }
 html.theme_dark .tgme_background,
 body.bg_dark .tgme_background {
@@ -3314,7 +3314,7 @@ body.bg_dark .tgme_background {
 html.theme_dark .tgme_background.default,
 body.bg_dark .tgme_background.default {
   opacity: 0.3;
-  -webkit-mask-image: url('/img/tgme/pattern.svg');
+  -webkit-mask-image: url('/img/tgme/pattern.svg?1');
 }
 body.bg_light .tgme_background,
 body.bg_light .tgme_background.default {