diff --git a/data/web_tr/translation_keys.json b/data/web_tr/translation_keys.json
index e43a06bc91..f68660edf2 100644
--- a/data/web_tr/translation_keys.json
+++ b/data/web_tr/translation_keys.json
@@ -2258,6 +2258,8 @@
         "FilterNoChatsToDisplay",
         "FilterNoChatsToDisplayInfo",
         "FilterNoChatsToDisplayInfo",
+        "FilterNoChatsToForward",
+        "FilterNoChatsToForwardInfo",
         "FilterNonContact",
         "FilterNonContacts",
         "FilterRead",
@@ -3213,6 +3215,7 @@
         "NewTopic",
         "Next",
         "NextMediaTap",
+        "NextMediaTapInfo",
         "NoAudio",
         "NoAudio",
         "NoAudioFiles",
@@ -3857,6 +3860,7 @@
         "PauseAll",
         "PauseMusicOnMedia",
         "PauseMusicOnRecord",
+        "PauseMusicOnRecordInfo",
         "PaymentAppNotFoundForDeeplink",
         "PaymentBillingAddress",
         "PaymentCardCvv",
@@ -4347,7 +4351,9 @@
         "QuizWrongAnswer",
         "QuizWrongAnswerInfo",
         "RaiseToListen",
+        "RaiseToListenInfo",
         "RaiseToSpeak",
+        "RaiseToSpeakInfo",
         "RateCallDistorted",
         "RateCallDropped",
         "RateCallEcho",
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json
index 2add00006a..d360a309dc 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json
@@ -4322,6 +4322,22 @@
             "singular": "No Chats"
         }
     },
+    "FilterNoChatsToForward": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/FilterNoChatsToForward",
+        "photo_url": null,
+        "has_binding": true,
+        "values": {
+            "singular": "No chats found"
+        }
+    },
+    "FilterNoChatsToForwardInfo": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/FilterNoChatsToForwardInfo",
+        "photo_url": null,
+        "has_binding": true,
+        "values": {
+            "singular": "No chats in this folder to forward to."
+        }
+    },
     "FilterNonContact": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/FilterNonContact",
         "photo_url": null,
@@ -5846,6 +5862,14 @@
             "singular": "New Topic"
         }
     },
+    "NextMediaTapInfo": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/NextMediaTapInfo",
+        "photo_url": null,
+        "has_binding": true,
+        "values": {
+            "singular": "Tap near the edge of the screen while viewing media to navigate between photos"
+        }
+    },
     "NoAudioFiles": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/NoAudioFiles",
         "photo_url": null,
@@ -6655,6 +6679,14 @@
             "singular": "Paste from clipboard"
         }
     },
+    "PauseMusicOnRecordInfo": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/PauseMusicOnRecordInfo",
+        "photo_url": null,
+        "has_binding": true,
+        "values": {
+            "singular": "Pause music when you start recording a video message"
+        }
+    },
     "PaymentAppNotFoundForDeeplink": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/PaymentAppNotFoundForDeeplink",
         "photo_url": null,
@@ -7817,6 +7849,22 @@
             "singular": "You missed the correct option."
         }
     },
+    "RaiseToListenInfo": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/RaiseToListenInfo",
+        "photo_url": null,
+        "has_binding": true,
+        "values": {
+            "singular": "Switch sound to the earpiece by raising phone to your ear"
+        }
+    },
+    "RaiseToSpeakInfo": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/RaiseToSpeakInfo",
+        "photo_url": null,
+        "has_binding": true,
+        "values": {
+            "singular": "Record voice messages by raising phone to your ear"
+        }
+    },
     "ReactionsAll": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/ReactionsAll",
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/6180aa33560/5a344c7ffb7d50681335117.jpg?c=305,445,280,280,280,280",
@@ -10722,7 +10770,7 @@
     },
     "VoipChannelInviteText": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/VoipChannelInviteText",
-        "photo_url": null,
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/b5cfe2b7b20/b070f0898ca2c75f7522417.jpg?c=125,742,358,358,280,280",
         "has_binding": true,
         "values": {
             "singular": "Hey! Join our live stream: <mark class=\"token\">%1$s</mark>"
@@ -10730,7 +10778,7 @@
     },
     "VoipChannelInvitedUser": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/VoipChannelInvitedUser",
-        "photo_url": null,
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/b5cfe2b7b20/b070f0898ca2c75f7522417.jpg?c=125,742,358,358,280,280",
         "has_binding": true,
         "values": {
             "singular": "You invited **<mark class=\"token\">%1$s</mark>** to the live stream."
@@ -10738,7 +10786,7 @@
     },
     "VoipChannelJoinAnonymousAdmin": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/VoipChannelJoinAnonymousAdmin",
-        "photo_url": null,
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/b5cfe2b7b20/b070f0898ca2c75f7522417.jpg?c=125,742,358,358,280,280",
         "has_binding": true,
         "values": {
             "singular": "Sorry, you can't join live streams as an anonymous administrator."
@@ -10754,7 +10802,7 @@
     },
     "VoipChannelJoinAs": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/VoipChannelJoinAs",
-        "photo_url": null,
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/b5cfe2b7b20/b070f0898ca2c75f7522417.jpg?c=125,742,358,358,280,280",
         "has_binding": true,
         "values": {
             "singular": "Join Live Stream as..."
@@ -10762,7 +10810,7 @@
     },
     "VoipChannelJoinVoiceChatUrl": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/VoipChannelJoinVoiceChatUrl",
-        "photo_url": null,
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/b5cfe2b7b20/b070f0898ca2c75f7522417.jpg?c=125,742,358,358,280,280",
         "has_binding": true,
         "values": {
             "singular": "Join Live Stream"
@@ -10802,7 +10850,7 @@
     },
     "VoipChannelTooMuch": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/VoipChannelTooMuch",
-        "photo_url": null,
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/b5cfe2b7b20/b070f0898ca2c75f7522417.jpg?c=125,742,358,358,280,280",
         "has_binding": true,
         "values": {
             "singular": "Sorry, this live stream is full."