diff --git a/data/web_tr/translation_keys.json b/data/web_tr/translation_keys.json
index a10723b92d..75e82348f3 100644
--- a/data/web_tr/translation_keys.json
+++ b/data/web_tr/translation_keys.json
@@ -25830,6 +25830,7 @@
         "cloud_lng_translate_to_ms",
         "cloud_lng_translate_to_my",
         "cloud_lng_translate_to_ne",
+        "cloud_lng_translate_to_nl",
         "cloud_lng_translate_to_pl",
         "cloud_lng_translate_to_pt",
         "cloud_lng_translate_to_ro",
@@ -26858,7 +26859,6 @@
         "lng_context_spoiler_effect",
         "lng_context_tag_add_name",
         "lng_context_tag_edit_name",
-        "lng_context_tag_edit_name",
         "lng_context_to_msg",
         "lng_context_to_msg",
         "lng_context_translate",
@@ -29728,6 +29728,7 @@
         "lng_settings_call_accept_calls",
         "lng_settings_call_audio_ducking",
         "lng_settings_call_camera",
+        "lng_settings_call_camera",
         "lng_settings_call_device_default",
         "lng_settings_call_device_default",
         "lng_settings_call_input_device",
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop.html b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop.html
index 11ca0e615c..c4d23b4429 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop.html
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop.html
@@ -216,7 +216,7 @@
 </div><div class="tr-section-col col-lg-4 col-xs-6">
   <div class="tr-section-wrap"><a href="/en/tdesktop/private_chats/" class="tr-section">
     <div class="tr-section-cover cover4"></div>
-    <div class="tr-section-caption">Private chats (552)</div>
+    <div class="tr-section-caption">Private chats (553)</div>
   </a></div>
 </div><div class="tr-section-col col-lg-4 col-xs-6">
   <div class="tr-section-wrap"><a href="/en/tdesktop/groups_and_channels/" class="tr-section">
@@ -231,7 +231,7 @@
 </div><div class="tr-section-col col-lg-4 col-xs-6">
   <div class="tr-section-wrap"><a href="/en/tdesktop/settings/" class="tr-section">
     <div class="tr-section-cover cover7"></div>
-    <div class="tr-section-caption">Settings (1033)</div>
+    <div class="tr-section-caption">Settings (1037)</div>
   </a></div>
 </div><div class="tr-section-col col-lg-4 col-xs-6">
   <div class="tr-section-wrap"><a href="/en/tdesktop/stories/" class="tr-section">
@@ -261,7 +261,7 @@
 </div><div class="tr-section-col col-lg-4 col-xs-6">
   <div class="tr-section-wrap"><a href="/en/tdesktop/unsorted/" class="tr-section">
     <div class="tr-section-cover cover0"></div>
-    <div class="tr-section-caption">Unsorted (786)</div>
+    <div class="tr-section-caption">Unsorted (782)</div>
   </a></div>
 </div>
 </section></section>
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/settings.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/settings.json
index e431080264..8ec0f8c2ee 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/settings.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/settings.json
@@ -5436,6 +5436,14 @@
             "singular": "Mute other sounds during calls"
         }
     },
+    "lng_settings_call_camera": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/tdesktop/settings/lng_settings_call_camera",
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/0f7c888257b/458f7096eff959b19553017.jpg?c=51,579,280,280,280,280",
+        "has_binding": false,
+        "values": {
+            "singular": "Camera"
+        }
+    },
     "lng_settings_call_device_default": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/tdesktop/settings/lng_settings_call_device_default",
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/e0d22933342/ace7c5ee075f27afcbe7b1d.jpg?c=267,194,280,280,280,280",
@@ -6076,6 +6084,22 @@
             "singular": "Device name"
         }
     },
+    "lng_settings_devices_calls": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/tdesktop/settings/lng_settings_devices_calls",
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/0f7c888257b/458f7096eff959b19553017.jpg?c=67,362,280,280,280,280",
+        "has_binding": false,
+        "values": {
+            "singular": "Calls and video chats"
+        }
+    },
+    "lng_settings_devices_calls_same": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/tdesktop/settings/lng_settings_devices_calls_same",
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/0f7c888257b/458f7096eff959b19553017.jpg?c=74,392,303,303,280,280",
+        "has_binding": false,
+        "values": {
+            "singular": "Use the same devices for calls"
+        }
+    },
     "lng_settings_disable_night_theme": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/tdesktop/settings/lng_settings_disable_night_theme",
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/20449c42987/162c9f0f715f786e16c731d.jpg?c=142,228,280,280,280,280",
@@ -7005,6 +7029,14 @@
             "singular": "Chat Settings"
         }
     },
+    "lng_settings_section_devices": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/tdesktop/settings/lng_settings_section_devices",
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/0f7c888257b/458f7096eff959b19553017.jpg?c=78,78,280,280,280,280",
+        "has_binding": false,
+        "values": {
+            "singular": "Speakers and Camera"
+        }
+    },
     "lng_settings_section_general": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/tdesktop/settings/lng_settings_section_general",
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/112aabf581c/d01265f2f620a747bfda71d.jpg?c=410,497,280,280,280,280",
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/unsorted.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/unsorted.json
index c952243f18..f0415b0234 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/unsorted.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/unsorted.json
@@ -647,6 +647,14 @@
             "singular": "Nepali"
         }
     },
+    "cloud_lng_translate_to_nl": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/tdesktop/unsorted/cloud_lng_translate_to_nl",
+        "photo_url": null,
+        "has_binding": true,
+        "values": {
+            "singular": "Dutch"
+        }
+    },
     "cloud_lng_translate_to_pl": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/tdesktop/unsorted/cloud_lng_translate_to_pl",
         "photo_url": null,
@@ -2148,14 +2156,6 @@
             "singular": "Hide with Spoiler"
         }
     },
-    "lng_context_tag_edit_name": {
-        "url": "https://translations.telegram.org/en/tdesktop/unsorted/lng_context_tag_edit_name",
-        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/06a9be4a7e0/c81056c7e88055b2881f517.jpg?c=53,292,280,280,280,280",
-        "has_binding": true,
-        "values": {
-            "singular": "Edit Name"
-        }
-    },
     "lng_context_translate": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/tdesktop/unsorted/lng_context_translate",
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/38b7df37102/1345bfa1ed2ee5ab64e5b17.jpg?c=205,409,280,280,280,280",
@@ -5598,22 +5598,6 @@
             "singular": "Click to disconnect from your Telegram account."
         }
     },
-    "lng_settings_devices_calls": {
-        "url": "https://translations.telegram.org/en/tdesktop/unsorted/lng_settings_devices_calls",
-        "photo_url": null,
-        "has_binding": false,
-        "values": {
-            "singular": "Calls and video chats"
-        }
-    },
-    "lng_settings_devices_calls_same": {
-        "url": "https://translations.telegram.org/en/tdesktop/unsorted/lng_settings_devices_calls_same",
-        "photo_url": null,
-        "has_binding": false,
-        "values": {
-            "singular": "Use the same devices for calls"
-        }
-    },
     "lng_settings_devices_inactive": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/tdesktop/unsorted/lng_settings_devices_inactive",
         "photo_url": null,
@@ -5686,14 +5670,6 @@
             "singular": "Peer-to-Peer"
         }
     },
-    "lng_settings_section_devices": {
-        "url": "https://translations.telegram.org/en/tdesktop/unsorted/lng_settings_section_devices",
-        "photo_url": null,
-        "has_binding": false,
-        "values": {
-            "singular": "Speakers and Camera"
-        }
-    },
     "lng_settings_self_destruct": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/tdesktop/unsorted/lng_settings_self_destruct",
         "photo_url": null,