diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json
index 7caf4c94d3..f0d828f8f2 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json
@@ -2759,7 +2759,7 @@
"photo_url": null,
"has_binding": true,
"values": {
- "singular": "un1 changed group usernames from %1$s to %2$s"
+ "singular": "un1 changed group username from %1$s to %2$s"
}
},
"EventLogCreateTopic": {
@@ -7058,7 +7058,7 @@
"photo_url": null,
"has_binding": true,
"values": {
- "singular": "Send first message to start the topic"
+ "singular": "Send a message to start the topic."
}
},
"TopicIconChanged": {
@@ -7082,8 +7082,8 @@
"photo_url": null,
"has_binding": true,
"values": {
- "singular": "There is **%d topic** that is listed as an exception.",
- "plural": "There are **%d topics** that are listed as exceptions."
+ "singular": "**%d topic** is listed as an exception.",
+ "plural": "**%d topics** are listed as exceptions."
}
},
"TopicProfileStatus": {
@@ -7187,8 +7187,8 @@
"photo_url": null,
"has_binding": true,
"values": {
- "singular": "Topic is deleted.",
- "plural": "Topics are deleted."
+ "singular": "Topic deleted.",
+ "plural": "Topics deleted."
}
},
"TranslateMore": {
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/unsorted.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/unsorted.json
index b3a96edabb..58f6e9afe8 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/unsorted.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/unsorted.json
@@ -1439,7 +1439,7 @@
"photo_url": null,
"has_binding": true,
"values": {
- "singular": "Restart Topic"
+ "singular": "Reopen Topic"
}
},
"Chat.PanelTopicClosedText": {
@@ -1447,7 +1447,7 @@
"photo_url": null,
"has_binding": true,
"values": {
- "singular": "The topic is closed by admin"
+ "singular": "The topic is closed"
}
},
"Chat.PinnedMessagesHiddenText": {
@@ -5586,7 +5586,7 @@
"photo_url": null,
"has_binding": true,
"values": {
- "singular": "This link will work only for group members."
+ "singular": "This link will only work for group members."
}
},
"PeerInfo.TopicHeaderLocation": {
@@ -5602,8 +5602,8 @@
"photo_url": null,
"has_binding": true,
"values": {
- "singular": "There is [1 topic]() that is listed as exception.",
- "plural": "There are [%d topics]() that are listed as exceptions."
+ "singular": "[1 topic]() is listed as an exception.",
+ "plural": "[%d topics]() are listed as exceptions."
}
},
"PeerInfo.TopicsLimitedDiscussionGroups": {
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/unsorted.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/unsorted.json
index 382548d02b..28908a1faf 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/unsorted.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/unsorted.json
@@ -2037,7 +2037,7 @@
"photo_url": null,
"has_binding": true,
"values": {
- "singular": "Restart Topic"
+ "singular": "Reopen Topic"
}
},
"ChatInput.BotMenu": {
@@ -4221,7 +4221,7 @@
"photo_url": null,
"has_binding": true,
"values": {
- "singular": "The group chat will be devided into topics created by admins or users."
+ "singular": "The group chat will be divided into topics created by admins or users."
}
},
"PeerInfo.Group.AutoDeleteMessages": {