diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json
index fcb60589d2..071cdb72d6 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json
@@ -10026,8 +10026,8 @@
         "photo_url": null,
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "**<mark class=\"token\">%d</mark> person** won't see your stories.",
-            "plural": "**<mark class=\"token\">%d</mark> people** won't see your stories."
+            "singular": "**<mark class=\"token\">%d</mark> person** will never see your stories.",
+            "plural": "**<mark class=\"token\">%d</mark> people** will never see your stories."
         }
     },
     "StoryBlockListEmpty": {
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/stories.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/stories.json
index cb34a9a976..5e7dc4ca7f 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/stories.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/stories.json
@@ -1075,7 +1075,7 @@
         "photo_url": null,
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "You can select only groups with up to 200 members."
+            "singular": "You can select groups with up to 200 members."
         }
     },
     "Story.Privacy.GroupTooLarge": {
@@ -1622,7 +1622,7 @@
         "photo_url": null,
         "has_binding": false,
         "values": {
-            "singular": "Save to Gallery"
+            "singular": "Save to Photos"
         }
     },
     "StoryList.ContextShowArchive": {
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/unsorted.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/unsorted.json
index 1e67f0a9d8..524f48090d 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/unsorted.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/unsorted.json
@@ -10111,7 +10111,7 @@
         "photo_url": null,
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "Show My Stories To <mark class=\"token\">%@</mark>"
+            "singular": "Do Not Hide My Stories From <mark class=\"token\">%@</mark>"
         }
     },
     "Story.ContextStealthMode": {
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/unsorted.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/unsorted.json
index f3ba45fe2c..84572fc7ad 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/unsorted.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/unsorted.json
@@ -6539,7 +6539,7 @@
         "photo_url": null,
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "Hide the fact that you viewed other people’s stories."
+            "singular": "Hide the fact that you viewed other people's stories."
         }
     },
     "PremiumBoarding.Stories.StealthMode.Title": {
@@ -8192,7 +8192,7 @@
         "photo_url": null,
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "Subscribe to Telegram Premium to save other people's unprotected stories."
+            "singular": "Subscribe to Telegram Premium to save other people's stories that are not protected."
         }
     },
     "Story.Tooltip.StealthMode.Activate": {
@@ -8200,7 +8200,7 @@
         "photo_url": null,
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "The creators of stories you viewed in the past <mark class=\"token\">%1$@</mark> or will view in the next <mark class=\"token\">%2$@</mark> won’t see you in the list of viewers."
+            "singular": "The creators of stories you viewed in the past <mark class=\"token\">%1$@</mark> or will view in the next <mark class=\"token\">%2$@</mark> won't see you in the list of viewers."
         }
     },
     "Story.Tooltip.StealthMode.Active": {
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/unsorted.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/unsorted.json
index f5178c7b6c..1ccb4ad5dd 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/unsorted.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/tdesktop/unsorted.json
@@ -3744,7 +3744,7 @@
         "photo_url": null,
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "Add ten times longer captions to your stories – up to 2048 symbols."
+            "singular": "Add 10x longer captions to your stories – up to 2048 characters."
         }
     },
     "lng_premium_stories_about_download": {
@@ -3800,7 +3800,7 @@
         "photo_url": null,
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "Check who opens your stories – even after they expire."
+            "singular": "Check who opens your stories — even after they expire."
         }
     },
     "lng_premium_stories_subtitle_caption": {
@@ -3880,7 +3880,7 @@
         "photo_url": null,
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "Priority order, stealth mode, permanent views history and more."
+            "singular": "Priority order, stealth mode, permanent view history and more."
         }
     },
     "lng_premium_summary_about_translation": {
@@ -5459,7 +5459,7 @@
         "photo_url": null,
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "The creators of stories you will view in the next **<mark class=\"token\">{left}</mark>** won't see you in the viewers' lists."
+            "singular": "The creators of stories you view in the next **<mark class=\"token\">{left}</mark>** won't see you in the viewers' lists."
         }
     },
     "lng_stealth_mode_already_title": {
@@ -5579,7 +5579,7 @@
         "photo_url": null,
         "has_binding": false,
         "values": {
-            "singular": "Subscribe to Telegram Premium to hide the fact that you viewed peoples' stories from them."
+            "singular": "Subscribe to Telegram Premium to watch stories without appearing in the list of viewers."
         }
     },
     "lng_stickers_add_emoji": {
@@ -5659,7 +5659,7 @@
         "photo_url": null,
         "has_binding": false,
         "values": {
-            "singular": "Subscribe to <mark class=\"token\">{link}</mark> to download other people's unprotected stories to disk."
+            "singular": "Subscribe to <mark class=\"token\">{link}</mark> to download other people's unprotected stories."
         }
     },
     "lng_suggest_hide_new_about": {
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/unigram/unsorted.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/unigram/unsorted.json
index 47647b9e77..1aef315f18 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/unigram/unsorted.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/unigram/unsorted.json
@@ -5260,7 +5260,7 @@
         "photo_url": null,
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "To unlock viewers’ lists for expired and saved stories, subscribe to **Telegram Premium.**"
+            "singular": "To unlock viewer lists for expired and saved stories, subscribe to **Telegram Premium**."
         }
     },
     "Fade": {
@@ -10152,7 +10152,7 @@
         "photo_url": null,
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "Stealth Mode active - <mark class=\"token\">{0}</mark>"
+            "singular": "Stealth Mode active – <mark class=\"token\">{0}</mark>"
         }
     },
     "StealthModeHint": {
@@ -10176,7 +10176,7 @@
         "photo_url": null,
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "The creators of stories you viewed in the past 5 minutes or will view in the next 25 minutes won’t see you in the list of viewers."
+            "singular": "The creators of stories you viewed in the past 5 minutes or will view in the next 25 minutes won't see you in the list of viewers."
         }
     },
     "StealthModePremiumHint": {
@@ -10289,7 +10289,7 @@
         "photo_url": null,
         "has_binding": true,
         "values": {
-            "singular": "Show My Stories To <mark class=\"token\">{0}</mark>"
+            "singular": "Do Not Hide My Stories From <mark class=\"token\">{0}</mark>"
         }
     },
     "StoryShownHint": {