diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/chat_list.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/chat_list.json index daa794d9f6..f52a6a83eb 100644 --- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/chat_list.json +++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/chat_list.json @@ -1006,7 +1006,7 @@ "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/53c5c23749b/5775ef6979848470aa26a17.jpg?c=41,354,504,504,280,280", "has_binding": true, "values": { - "singular": "Are you sure you want to delete this folder? This will also deactivate all the invite links used to share this folder." + "singular": "Are you sure you want to delete this folder? This will also deactivate all the invite links created to share the folder." } }, "FilterDeleteItem": { @@ -1429,8 +1429,8 @@ "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/4c58dc1c8ad/da7b58fc93ee3c804288d17.jpg?c=84,895,326,326,280,280", "has_binding": true, "values": { - "singular": "You have joined %d new chat.", - "plural": "You have joined %d new chats." + "singular": "You joined %d new chat.", + "plural": "You joined %d new chats." } }, "FolderLinkUpdatedTitle": { diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/private_chats.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/private_chats.json index 3065a9d594..f1141fa600 100644 --- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/private_chats.json +++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/private_chats.json @@ -76,7 +76,7 @@ "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/6221320243c/b6eeda1bc9582f9171daf17.jpg?c=31,644,544,544,280,280", "has_binding": true, "values": { - "singular": "%s set a same wallpaper for this chat." + "singular": "%s set the same wallpaper for this chat." } }, "ActionSetSameWallpaperForThisChatSelf": { @@ -84,7 +84,7 @@ "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/75785289229/1ab95d114c0c30f65992717.jpg?c=55,692,489,489,280,280", "has_binding": true, "values": { - "singular": "You set a same wallpaper for this chat." + "singular": "You set the same wallpaper for this chat." } }, "ActionSetWallpaperForThisChat": { @@ -1228,7 +1228,7 @@ "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/9ef9b7f7a33/4efff685fdb836bb2ca1f17.jpg?c=7,426,587,587,280,280", "has_binding": true, "values": { - "singular": "Do you want to add a new chat folder **%s** and join its group and channels?" + "singular": "Do you want to add the chat folder **%s** and join its groups and channels?" } }, "FolderLinkSubtitleAlready": { diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/settings.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/settings.json index efaca3addf..5fa1c21c08 100644 --- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/settings.json +++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/settings.json @@ -3198,7 +3198,7 @@ "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/7510c3a664f/2709d67a69688ddd43e5717.jpg?c=62,49,538,538,280,280", "has_binding": true, "values": { - "singular": "Please, finish creating this folder to share it." + "singular": "Please finish creating this folder to share it." } }, "FilterInviteBot": { @@ -3222,7 +3222,7 @@ "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/3dfff18f18f/8fb302eaa2251c228b30117.jpg?c=95,378,336,336,280,280", "has_binding": true, "values": { - "singular": "you can’t invite others here" + "singular": "you can’t invite users here" } }, "FilterInviteChats": { @@ -3393,7 +3393,7 @@ "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/a0f41ecd8d0/d789259b3b823225940c117.jpg?c=88,621,399,399,280,280", "has_binding": true, "values": { - "singular": "you can’t share chats with users" + "singular": "chats with users can't be shared" } }, "FilterInviteUserToast": { @@ -4993,7 +4993,7 @@ "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/88762d3cd2d/dfe7ea2194873781e51ab17.jpg?c=9,295,526,526,280,280", "has_binding": true, "values": { - "singular": "Tap near the edge of the screen while viewing media to navigate between photos" + "singular": "Tap near the edge of the screen while viewing media to navigate" } }, "NoBlocked": { @@ -7097,7 +7097,7 @@ "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/1a3f71949f6/32cc2bdea501008b4555b19.jpg?c=0,1354,1200,1250,268,280", "has_binding": true, "values": { - "singular": "Remove all uploaded chat backgrounds and restore the pre-installed ones." + "singular": "Remove all uploaded wallpapers and restore the pre-installed ones." } }, "ResetCustomNotifications": { diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/login.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/login.json index 8deb0861dd..bcab9799f3 100644 --- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/login.json +++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/login.json @@ -124,7 +124,7 @@ "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/16f86be8958/0920f899f02b5eef35e161d.jpg?c=0,203,750,758,278,280", "has_binding": true, "values": { - "singular": "I'm trying to use my mobile phone number: %@
Telegram says it's banned, please help." + "singular": "I'm trying to use my mobile phone number: %@
But Telegram says it's banned, please help." } }, "Login.BannedPhoneSubject": { diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/settings.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/settings.json index 8b0b3371a2..59622d9ddb 100644 --- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/settings.json +++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/settings.json @@ -10124,7 +10124,7 @@ "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/3f930a69079/c79cbab6c93e22e890d591d.jpg?c=0,1304,1242,1279,272,280", "has_binding": true, "values": { - "singular": "Remove all uploaded chat wallpaper and restore pre-installed wallpapers for all themes." + "singular": "Remove all uploaded wallpapers and restore pre-installed wallpapers for all themes." } }, "Wallpaper.Search": {