diff --git a/tracked_links.txt b/tracked_links.txt
index 21a9c421f0..0fb0ad938a 100644
--- a/tracked_links.txt
+++ b/tracked_links.txt
@@ -852,7 +852,9 @@ blogfork.telegram.org/constructor/messages.stickerSetNotModified
 blogfork.telegram.org/constructor/messages.stickers
 blogfork.telegram.org/constructor/messages.stickersNotModified
 blogfork.telegram.org/constructor/messages.transcribedAudio
+blogfork.telegram.org/constructor/messages.translateNoResult
 blogfork.telegram.org/constructor/messages.translateResult
+blogfork.telegram.org/constructor/messages.translateResultText
 blogfork.telegram.org/constructor/messages.votesList
 blogfork.telegram.org/constructor/messages.webPage
 blogfork.telegram.org/constructor/myBoost
@@ -2146,6 +2148,7 @@ blogfork.telegram.org/type/MessageRange
 blogfork.telegram.org/type/MessageReactions
 blogfork.telegram.org/type/MessageReplies
 blogfork.telegram.org/type/MessageReplyHeader
+blogfork.telegram.org/type/MessageUserVote
 blogfork.telegram.org/type/MessageViews
 blogfork.telegram.org/type/MessagesFilter
 blogfork.telegram.org/type/MyBoost
diff --git a/tracked_res_links.txt b/tracked_res_links.txt
index 7d3b464296..f426ab2170 100644
--- a/tracked_res_links.txt
+++ b/tracked_res_links.txt
@@ -1682,6 +1682,7 @@ telegram.org/file/811140986/3/cOsdERdWi-A.154455/3c1c59c24251238040
 telegram.org/file/811140991/1/NdgNmg0Adbs/80921747d279d0d5c5
 telegram.org/file/811140992/1d9f/HqBlZu_zpp0.66992/53a1a122140d122843
 telegram.org/file/811140993/1890/r8DEDj-9j1c.2142992.mp4/c8b190a64437af3f7b
+telegram.org/img/AndroidDirectPromo.jpg
 telegram.org/img/Telegram200million.png
 telegram.org/img/apple-touch-icon.png
 telegram.org/img/favicon-16x16.png