diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android.html b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android.html
index 052d9950db..9c7b4d6af7 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android.html
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android.html
@@ -207,7 +207,7 @@
 </div><div class="tr-section-col col-lg-4 col-xs-6">
   <div class="tr-section-wrap"><a href="/en/android/chat_list/" class="tr-section">
     <div class="tr-section-cover cover3"></div>
-    <div class="tr-section-caption">Chat List (302)</div>
+    <div class="tr-section-caption">Chat List (303)</div>
   </a></div>
 </div><div class="tr-section-col col-lg-4 col-xs-6">
   <div class="tr-section-wrap"><a href="/en/android/private_chats/" class="tr-section">
@@ -232,7 +232,7 @@
 </div><div class="tr-section-col col-lg-4 col-xs-6">
   <div class="tr-section-wrap"><a href="/en/android/camera_and_media/" class="tr-section">
     <div class="tr-section-cover cover6"></div>
-    <div class="tr-section-caption">Camera And Media (213)</div>
+    <div class="tr-section-caption">Camera And Media (218)</div>
   </a></div>
 </div><div class="tr-section-col col-lg-4 col-xs-6">
   <div class="tr-section-wrap"><a href="/en/android/bots_and_payments/" class="tr-section">
@@ -252,7 +252,7 @@
 </div><div class="tr-section-col col-lg-4 col-xs-6">
   <div class="tr-section-wrap"><a href="/en/android/unsorted/" class="tr-section">
     <div class="tr-section-cover cover0"></div>
-    <div class="tr-section-caption">Unsorted (1646)</div>
+    <div class="tr-section-caption">Unsorted (1640)</div>
   </a></div>
 </div>
 </section></section>
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/camera_and_media.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/camera_and_media.json
index 57b6bf4fe4..3e42b804e5 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/camera_and_media.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/camera_and_media.json
@@ -1168,6 +1168,14 @@
             "singular": "Files A-Z"
         }
     },
+    "RecorderNewStory": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/android/camera_and_media/RecorderNewStory",
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/839c38b13ad/95feb62438abec13fd86717.jpg?c=67,41,280,280,280,280",
+        "has_binding": false,
+        "values": {
+            "singular": "New Story"
+        }
+    },
     "RepeatList": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/android/camera_and_media/RepeatList",
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/b38e8478be1/846155533c4a0248f1c1917.jpg?c=69,870,280,280,280,280",
@@ -1553,6 +1561,38 @@
             "singular": "Stop poll?"
         }
     },
+    "StoryCameraHint2": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/android/camera_and_media/StoryCameraHint2",
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/84b86862230/aebdd72d4bef1ec9cf3c217.jpg?c=60,545,481,481,280,280",
+        "has_binding": false,
+        "values": {
+            "singular": "Take photos or videos to share with all your contacts or close friends at once."
+        }
+    },
+    "StoryPeriodHint": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/android/camera_and_media/StoryPeriodHint",
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/839c38b13ad/95feb62438abec13fd86717.jpg?c=259,723,301,301,280,280",
+        "has_binding": true,
+        "values": {
+            "singular": "Choose how long the story will be visible."
+        }
+    },
+    "StoryPhoto": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/android/camera_and_media/StoryPhoto",
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/84b86862230/aebdd72d4bef1ec9cf3c217.jpg?c=160,876,280,280,280,280",
+        "has_binding": false,
+        "values": {
+            "singular": "Photo"
+        }
+    },
+    "StoryVideo": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/android/camera_and_media/StoryVideo",
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/84b86862230/aebdd72d4bef1ec9cf3c217.jpg?c=221,876,280,280,280,280",
+        "has_binding": false,
+        "values": {
+            "singular": "Video"
+        }
+    },
     "SystemRoot": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/android/camera_and_media/SystemRoot",
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/1053b6d7274/6122946a6eb1ae98548721d.jpg?c=207,341,297,297,280,280",
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/chat_list.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/chat_list.json
index e7f672334e..37c120d710 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/chat_list.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/chat_list.json
@@ -2241,6 +2241,14 @@
             "singular": "Are you sure you want to stop sharing your live location?"
         }
     },
+    "StoryCameraHint": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/android/chat_list/StoryCameraHint",
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/1d1797c0ea3/b4ec78acd1e98098eb8bf17.jpg?c=162,876,284,284,280,280",
+        "has_binding": false,
+        "values": {
+            "singular": "Tap on <mark class=\"token\">%s</mark> to post a story for your contacts."
+        }
+    },
     "Subscribers": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/android/chat_list/Subscribers",
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/f8836178510/e4cce5203bf50ed75182519.jpg?c=195,552,529,529,280,280",
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json
index 91ccf332c0..cc7fbfb873 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json
@@ -8689,14 +8689,6 @@
             "singular": "Edit"
         }
     },
-    "RecorderNewStory": {
-        "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/RecorderNewStory",
-        "photo_url": null,
-        "has_binding": false,
-        "values": {
-            "singular": "New Story"
-        }
-    },
     "RecordingVideoStatus": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/RecordingVideoStatus",
         "photo_url": null,
@@ -10061,22 +10053,6 @@
             "singular": "Turn on both cameras at once"
         }
     },
-    "StoryCameraHint": {
-        "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/StoryCameraHint",
-        "photo_url": null,
-        "has_binding": false,
-        "values": {
-            "singular": "Tap on <mark class=\"token\">%s</mark> to post a story for your contacts."
-        }
-    },
-    "StoryCameraHint2": {
-        "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/StoryCameraHint2",
-        "photo_url": null,
-        "has_binding": false,
-        "values": {
-            "singular": "Take photos or videos to share with all your contacts or close friends at once."
-        }
-    },
     "StoryCameraSavedDualBackHint": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/StoryCameraSavedDualBackHint",
         "photo_url": null,
@@ -10194,7 +10170,7 @@
     },
     "StoryDisabledScreenshotsShare": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/StoryDisabledScreenshotsShare",
-        "photo_url": null,
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/aa344b2012f/7a503bffc62629d8aed4617.jpg?c=32,24,562,562,280,280",
         "has_binding": false,
         "values": {
             "singular": "Downloading, sharing and taking screenshots will be disabled for this story."
@@ -10405,14 +10381,6 @@
             "singular": "mentioned you in a story"
         }
     },
-    "StoryPeriodHint": {
-        "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/StoryPeriodHint",
-        "photo_url": null,
-        "has_binding": true,
-        "values": {
-            "singular": "Choose how long the story will be visible."
-        }
-    },
     "StoryPeriodKeep": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/StoryPeriodKeep",
         "photo_url": null,
@@ -10430,14 +10398,6 @@
             "plural": "Subscribe to **Telegram Premium** to make your stories disappear after <mark class=\"token\">%d</mark> hours."
         }
     },
-    "StoryPhoto": {
-        "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/StoryPhoto",
-        "photo_url": null,
-        "has_binding": false,
-        "values": {
-            "singular": "Photo"
-        }
-    },
     "StoryPinnedToProfile": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/StoryPinnedToProfile",
         "photo_url": null,
@@ -10529,7 +10489,7 @@
     },
     "StoryPrivacyAlertTitle": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/StoryPrivacyAlertTitle",
-        "photo_url": null,
+        "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/aa344b2012f/7a503bffc62629d8aed4617.jpg?c=22,318,280,280,280,280",
         "has_binding": false,
         "values": {
             "singular": "Share story"
@@ -10904,14 +10864,6 @@
             "singular": "Uploading story…"
         }
     },
-    "StoryVideo": {
-        "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/StoryVideo",
-        "photo_url": null,
-        "has_binding": false,
-        "values": {
-            "singular": "Video"
-        }
-    },
     "StoryYouMentionInDialog": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/StoryYouMentionInDialog",
         "photo_url": null,