diff --git a/.github/workflows/make_files_tree.yml b/.github/workflows/make_files_tree.yml
index ad9195070a..38045e7939 100644
--- a/.github/workflows/make_files_tree.yml
+++ b/.github/workflows/make_files_tree.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
 name: Fetch new content of tracked links and files
 
 on:
+  workflow_dispatch:
   schedule:
     - cron: '* * * * *'
   push:
diff --git a/.github/workflows/make_tracked_links_list.yml b/.github/workflows/make_tracked_links_list.yml
index a0d888228e..c3b03f968d 100644
--- a/.github/workflows/make_tracked_links_list.yml
+++ b/.github/workflows/make_tracked_links_list.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
 name: Generate or update list of tracked links
 
 on:
+  workflow_dispatch:
   schedule:
     - cron: '* * * * *'
   push: