diff --git a/data/web_tr/translation_keys.json b/data/web_tr/translation_keys.json
index 5254ed7ec1..bdfb06e126 100644
--- a/data/web_tr/translation_keys.json
+++ b/data/web_tr/translation_keys.json
@@ -2908,15 +2908,18 @@
         "EventLogFilterInvites",
         "EventLogFilterLeavingMembers",
         "EventLogFilterLeavingMembers2",
+        "EventLogFilterLeavingSubscribers2",
         "EventLogFilterNewAdmins",
         "EventLogFilterNewMembers",
         "EventLogFilterNewRestrictions",
+        "EventLogFilterNewSubscribers",
         "EventLogFilterPinnedMessages",
         "EventLogFilterSectionAdmin",
         "EventLogFilterSectionChannelSettings",
         "EventLogFilterSectionGroupSettings",
         "EventLogFilterSectionMembers",
         "EventLogFilterSectionMessages",
+        "EventLogFilterSectionSubscribers",
         "EventLogGroupJoined",
         "EventLogInfoDetail",
         "EventLogInfoDetailChannel",
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android.html b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android.html
index 8e4c45d617..fd203d7e5e 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android.html
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android.html
@@ -199,7 +199,7 @@
 </div></nav>
     <section class="content clearfix">
       <section class="tr-content"><h3 class="tr-header">
-  <a href="/en/" class="tr-back"></a>Android<span class="tr-header-counter">7674</span>
+  <a href="/en/" class="tr-back"></a>Android<span class="tr-header-counter">7677</span>
   <div class="tr-header-tabs"><span class="tr-header-tab"><a href="/en/android/recent/translations">Translations</a></span><span class="tr-header-tab"><a href="/en/android/recent/suggestions">Suggestions</a></span><span class="tr-header-tab"><a href="/en/android/recent/comments">Comments</a></span></div>
 </h3>
 <section class="tr-sections clearfix">
@@ -261,7 +261,7 @@
 </div><div class="tr-section-col col-lg-4 col-xs-6">
   <div class="tr-section-wrap"><a href="/en/android/unsorted/" class="tr-section">
     <div class="tr-section-cover cover0"></div>
-    <div class="tr-section-caption">Unsorted (1834)</div>
+    <div class="tr-section-caption">Unsorted (1837)</div>
   </a></div>
 </div>
 </section></section>
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/general.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/general.json
index e5e82a0dd1..34b680d093 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/general.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/general.json
@@ -8780,7 +8780,7 @@
     "ReleaseToGoNextChannel": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/android/general/ReleaseToGoNextChannel",
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/c84a1fd8131/2f070efee4b3d2886c5ed17.jpg?c=50,673,500,500,280,280",
-        "has_binding": true,
+        "has_binding": false,
         "values": {
             "singular": "Release to go to the next unread channel"
         }
@@ -10457,7 +10457,7 @@
     "SwipeToGoNextChannel": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/android/general/SwipeToGoNextChannel",
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/1a1aa5cd86d/2143890f7cf88ec433fcc17.jpg?c=56,686,489,489,280,280",
-        "has_binding": true,
+        "has_binding": false,
         "values": {
             "singular": "Pull up to go to the next unread channel"
         }
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json
index 55942fa234..70dfff9ecd 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/android/unsorted.json
@@ -4508,7 +4508,7 @@
     "DeleteAllFromUsers": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/DeleteAllFromUsers",
         "photo_url": null,
-        "has_binding": false,
+        "has_binding": true,
         "values": {
             "singular": "Delete all from users"
         }
@@ -4702,7 +4702,7 @@
     "DeleteToggleBanUsers": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/DeleteToggleBanUsers",
         "photo_url": null,
-        "has_binding": false,
+        "has_binding": true,
         "values": {
             "singular": "Fully ban users"
         }
@@ -4718,7 +4718,7 @@
     "DeleteToggleRestrictUsers": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/DeleteToggleRestrictUsers",
         "photo_url": null,
-        "has_binding": false,
+        "has_binding": true,
         "values": {
             "singular": "Partially restrict users"
         }
@@ -5542,7 +5542,7 @@
     "EventLogFilterByAdminsAll": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/EventLogFilterByAdminsAll",
         "photo_url": null,
-        "has_binding": false,
+        "has_binding": true,
         "values": {
             "singular": "Show Actions by All Admins"
         }
@@ -5555,6 +5555,22 @@
             "singular": "Members left the Group"
         }
     },
+    "EventLogFilterLeavingSubscribers2": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/EventLogFilterLeavingSubscribers2",
+        "photo_url": null,
+        "has_binding": false,
+        "values": {
+            "singular": "Members left the Channel"
+        }
+    },
+    "EventLogFilterNewSubscribers": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/EventLogFilterNewSubscribers",
+        "photo_url": null,
+        "has_binding": false,
+        "values": {
+            "singular": "New subscribers"
+        }
+    },
     "EventLogFilterSectionAdmin": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/EventLogFilterSectionAdmin",
         "photo_url": null,
@@ -5595,6 +5611,14 @@
             "singular": "Messages"
         }
     },
+    "EventLogFilterSectionSubscribers": {
+        "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/EventLogFilterSectionSubscribers",
+        "photo_url": null,
+        "has_binding": false,
+        "values": {
+            "singular": "Subscribers And Admins"
+        }
+    },
     "EventLogInfoDetailChannel": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/EventLogInfoDetailChannel",
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/6977eaf4d35/63f050a11553ad203747117.jpg?c=34,402,522,522,280,280",
@@ -8067,7 +8091,7 @@
     "NoChannelsTitle": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/NoChannelsTitle",
         "photo_url": null,
-        "has_binding": false,
+        "has_binding": true,
         "values": {
             "singular": "No channels yet…"
         }
@@ -10367,7 +10391,7 @@
     "ReleaseToGoNextUnreadTopic": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/ReleaseToGoNextUnreadTopic",
         "photo_url": null,
-        "has_binding": false,
+        "has_binding": true,
         "values": {
             "singular": "Release to go to the next unread topic"
         }
@@ -10790,7 +10814,7 @@
     "SMSPhraseError": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/SMSPhraseError",
         "photo_url": null,
-        "has_binding": false,
+        "has_binding": true,
         "values": {
             "singular": "Incorrect, please try again"
         }
@@ -10798,7 +10822,7 @@
     "SMSPhraseHint": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/SMSPhraseHint",
         "photo_url": null,
-        "has_binding": false,
+        "has_binding": true,
         "values": {
             "singular": "Enter Phrase from SMS"
         }
@@ -10806,7 +10830,7 @@
     "SMSPhrasePasteHint": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/SMSPhrasePasteHint",
         "photo_url": null,
-        "has_binding": false,
+        "has_binding": true,
         "values": {
             "singular": "You can copy and paste the phrase here."
         }
@@ -10862,7 +10886,7 @@
     "SMSWordHint": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/SMSWordHint",
         "photo_url": null,
-        "has_binding": false,
+        "has_binding": true,
         "values": {
             "singular": "Enter Word from SMS"
         }
@@ -11160,7 +11184,7 @@
     "SendLiveLocationForever": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/SendLiveLocationForever",
         "photo_url": null,
-        "has_binding": false,
+        "has_binding": true,
         "values": {
             "singular": "until I turn it off"
         }
@@ -11464,7 +11488,7 @@
     "SharingLiveLocation": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/SharingLiveLocation",
         "photo_url": null,
-        "has_binding": false,
+        "has_binding": true,
         "values": {
             "singular": "Sharing Location..."
         }
@@ -11472,7 +11496,7 @@
     "SharingLiveLocationAdd": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/SharingLiveLocationAdd",
         "photo_url": null,
-        "has_binding": false,
+        "has_binding": true,
         "values": {
             "singular": "tap to add more time"
         }
@@ -12284,7 +12308,7 @@
     "SwipeToGoNextUnreadTopic": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/SwipeToGoNextUnreadTopic",
         "photo_url": null,
-        "has_binding": false,
+        "has_binding": true,
         "values": {
             "singular": "Pull up to go to the next unread topic"
         }
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/general.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/general.json
index ff8cfe2a91..fc8a8e6e32 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/general.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/general.json
@@ -3650,7 +3650,7 @@
     "Chat.NextChannelSameLocationSwipeAction": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/general/Chat.NextChannelSameLocationSwipeAction",
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/c308678dcf7/bd8814a9a2ec04c388f7217.jpg?c=57,777,485,485,280,280",
-        "has_binding": true,
+        "has_binding": false,
         "values": {
             "singular": "Release to go to the next unread channel"
         }
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels.json
index 176db157eb..9f9e230428 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels.json
@@ -4380,7 +4380,7 @@
     "Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress",
         "photo_url": "https://telegra.ph/file/p/e31e4646f24/7ef57e23b034d10777a6317.jpg?c=63,787,474,474,280,280",
-        "has_binding": true,
+        "has_binding": false,
         "values": {
             "singular": "Pull up to go to the next unread channel"
         }
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/unsorted.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/unsorted.json
index d7bbc73a15..f994fd58db 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/unsorted.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/ios/unsorted.json
@@ -1822,7 +1822,7 @@
     "Channel.AdminLogFilter.ShowAllAdminsActions": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/unsorted/Channel.AdminLogFilter.ShowAllAdminsActions",
         "photo_url": null,
-        "has_binding": false,
+        "has_binding": true,
         "values": {
             "singular": "Show Actions by All Admins"
         }
@@ -2297,7 +2297,7 @@
     "Chat.AdminActionSheet.BanFooterMultiple": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/unsorted/Chat.AdminActionSheet.BanFooterMultiple",
         "photo_url": null,
-        "has_binding": false,
+        "has_binding": true,
         "values": {
             "singular": "Fully ban users"
         }
@@ -2329,7 +2329,7 @@
     "Chat.AdminActionSheet.DeleteAllMultiple": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/unsorted/Chat.AdminActionSheet.DeleteAllMultiple",
         "photo_url": null,
-        "has_binding": false,
+        "has_binding": true,
         "values": {
             "singular": "Delete All from Users"
         }
@@ -2370,7 +2370,7 @@
     "Chat.AdminActionSheet.RestrictFooterMultiple": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/unsorted/Chat.AdminActionSheet.RestrictFooterMultiple",
         "photo_url": null,
-        "has_binding": false,
+        "has_binding": true,
         "values": {
             "singular": "Partially restrict users"
         }
@@ -2946,7 +2946,7 @@
     "Chat.NextUnreadTopicSwipeAction": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/unsorted/Chat.NextUnreadTopicSwipeAction",
         "photo_url": null,
-        "has_binding": false,
+        "has_binding": true,
         "values": {
             "singular": "Release to go to the next topic"
         }
@@ -2954,7 +2954,7 @@
     "Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/unsorted/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress",
         "photo_url": null,
-        "has_binding": false,
+        "has_binding": true,
         "values": {
             "singular": "Pull up to go to the next topic"
         }
@@ -7555,7 +7555,7 @@
     "Login.EnterPhraseHint": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/unsorted/Login.EnterPhraseHint",
         "photo_url": null,
-        "has_binding": false,
+        "has_binding": true,
         "values": {
             "singular": "You can copy and paste the phrase here."
         }
@@ -7563,7 +7563,7 @@
     "Login.EnterPhrasePlaceholder": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/unsorted/Login.EnterPhrasePlaceholder",
         "photo_url": null,
-        "has_binding": false,
+        "has_binding": true,
         "values": {
             "singular": "Enter Phrase from SMS"
         }
@@ -7595,7 +7595,7 @@
     "Login.EnterWordPlaceholder": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/unsorted/Login.EnterWordPlaceholder",
         "photo_url": null,
-        "has_binding": false,
+        "has_binding": true,
         "values": {
             "singular": "Enter Word from SMS"
         }
@@ -7787,7 +7787,7 @@
     "Login.WrongPhraseError": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/unsorted/Login.WrongPhraseError",
         "photo_url": null,
-        "has_binding": false,
+        "has_binding": true,
         "values": {
             "singular": "Incorrect, please try again."
         }
@@ -7902,7 +7902,7 @@
     "Map.LiveLocationIndefinite": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/unsorted/Map.LiveLocationIndefinite",
         "photo_url": null,
-        "has_binding": false,
+        "has_binding": true,
         "values": {
             "singular": "Until I turn it off"
         }
@@ -7950,7 +7950,7 @@
     "Map.SharingLocation": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/unsorted/Map.SharingLocation",
         "photo_url": null,
-        "has_binding": false,
+        "has_binding": true,
         "values": {
             "singular": "Sharing Location..."
         }
@@ -7958,7 +7958,7 @@
     "Map.TapToAddTime": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/ios/unsorted/Map.TapToAddTime",
         "photo_url": null,
-        "has_binding": false,
+        "has_binding": true,
         "values": {
             "singular": "tap to add time"
         }
diff --git a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/unsorted.json b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/unsorted.json
index 4ae0991384..cd3ab8e55a 100644
--- a/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/unsorted.json
+++ b/data/web_tr/translations.telegram.org/en/macos/unsorted.json
@@ -15199,7 +15199,7 @@
     "Supergroup.DeleteRestriction.DeleteAllMessages.Multi": {
         "url": "https://translations.telegram.org/en/macos/unsorted/Supergroup.DeleteRestriction.DeleteAllMessages.Multi",
         "photo_url": null,
-        "has_binding": false,
+        "has_binding": true,
         "values": {
             "singular": "Delete All From Users"
         }