diff --git a/data/client/android-beta/res/values/public.xml b/data/client/android-beta/res/values/public.xml index bed4c17f14..3ab1c9f1f5 100644 --- a/data/client/android-beta/res/values/public.xml +++ b/data/client/android-beta/res/values/public.xml @@ -149,6 +149,8 @@ + + @@ -337,6 +339,7 @@ + @@ -350,6 +353,7 @@ + @@ -364,6 +368,12 @@ + + + + + + @@ -458,6 +468,7 @@ + @@ -591,6 +602,7 @@ + @@ -623,6 +635,16 @@ + + + + + + + + + + @@ -673,8 +695,10 @@ + + @@ -684,6 +708,7 @@ + @@ -742,6 +767,7 @@ + @@ -776,6 +802,7 @@ + @@ -786,6 +813,9 @@ + + + @@ -817,10 +847,13 @@ + + + @@ -855,12 +888,19 @@ + + + + + + + @@ -871,6 +911,8 @@ + + @@ -905,16 +947,29 @@ + + + + + + + + + + + + + @@ -976,6 +1031,7 @@ + @@ -1017,9 +1073,25 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -1181,6 +1253,8 @@ + + @@ -1598,7 +1672,9 @@ + + @@ -1683,6 +1759,7 @@ + @@ -1692,6 +1769,9 @@ + + + @@ -1774,6 +1854,8 @@ + + @@ -1844,7 +1926,11 @@ + + + + @@ -1883,6 +1969,7 @@ + @@ -2280,6 +2367,7 @@ + @@ -2409,14 +2497,37 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2431,6 +2542,7 @@ + @@ -2628,6 +2740,7 @@ + @@ -2645,11 +2758,18 @@ + + + + + + + @@ -2823,8 +2943,6 @@ - - @@ -2852,7 +2970,9 @@ + + @@ -3313,6 +3433,7 @@ + @@ -3511,6 +3632,10 @@ + + + + @@ -3619,6 +3744,15 @@ + + + + + + + + + @@ -3741,6 +3875,8 @@ + + @@ -3800,6 +3936,12 @@ + + + + + + @@ -4062,6 +4204,7 @@ + @@ -4076,6 +4219,10 @@ + + + + @@ -4247,6 +4394,7 @@ + @@ -4260,6 +4408,7 @@ + @@ -4458,6 +4607,8 @@ + + @@ -4560,6 +4711,7 @@ + @@ -4612,6 +4764,7 @@ + @@ -4648,6 +4801,7 @@ + @@ -5055,6 +5209,7 @@ + @@ -5257,6 +5412,7 @@ + @@ -5310,6 +5466,12 @@ + + + + + + @@ -5362,6 +5524,7 @@ + @@ -5382,6 +5545,7 @@ + @@ -5403,6 +5567,12 @@ + + + + + + @@ -5414,6 +5584,8 @@ + + @@ -5468,6 +5640,7 @@ + @@ -5493,6 +5666,8 @@ + + @@ -5505,6 +5680,7 @@ + @@ -5512,6 +5688,9 @@ + + + @@ -5571,11 +5750,16 @@ + + + + + @@ -5642,6 +5826,9 @@ + + + @@ -5670,6 +5857,7 @@ + @@ -5705,6 +5893,14 @@ + + + + + + + + @@ -5747,6 +5943,7 @@ + @@ -6028,6 +6225,7 @@ + @@ -6054,6 +6252,7 @@ + @@ -6338,6 +6537,7 @@ + @@ -6415,6 +6615,10 @@ + + + + @@ -6471,8 +6675,31 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -6588,6 +6815,7 @@ + @@ -6617,6 +6845,8 @@ + + @@ -6698,6 +6928,7 @@ + @@ -6751,6 +6982,14 @@ + + + + + + + + @@ -6841,6 +7080,7 @@ + @@ -6852,6 +7092,7 @@ + @@ -6878,10 +7119,13 @@ + + + @@ -6999,6 +7243,7 @@ + @@ -7210,6 +7455,7 @@ + @@ -7293,6 +7539,7 @@ + @@ -7376,6 +7623,241 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -7513,6 +7995,7 @@ + @@ -7661,6 +8144,8 @@ + + @@ -7687,6 +8172,7 @@ + @@ -7700,6 +8186,7 @@ + @@ -7755,6 +8242,7 @@ + @@ -7909,6 +8397,7 @@ + @@ -7959,6 +8448,7 @@ + @@ -8275,6 +8765,7 @@ + @@ -8367,6 +8858,13 @@ + + + + + + + diff --git a/data/client/android-beta/res/values/strings.xml b/data/client/android-beta/res/values/strings.xml index 4b92dc66b8..0ae5a07aac 100644 --- a/data/client/android-beta/res/values/strings.xml +++ b/data/client/android-beta/res/values/strings.xml @@ -38,6 +38,7 @@ Cancel editing Cancel forward Cancel reply + Capture story Send notifications Send silently Change profile picture @@ -437,6 +438,7 @@ to: %2$s" Stickers added. %1$s has been added to your stickers. Stickers not found + Add Story Add subscriber Add to Channel Add to contacts @@ -568,14 +570,37 @@ to: %2$s" This is your Archive Muted chats Pinned chats + Archived Chats + Move any chat into your Archive and back by swiping on it. + Hiding Archive + Hide the Archive from your Main screen by swiping on it. + Stories + Archive Stories from your contacts separately from chats with them. + Archived chats will remain in the Archive when you receive a new message. **Tap to change >** + When you receive a new message, muted chats will remain in the Archive, while unmuted chats will be moved to Chats. **Tap to change >** Chats with enabled notifications get unarchived when new messages arrive. Chats with disabled notifications stay archived when new messages arrive. You can pin an unlimited number of archived chats to the top. Archive pinned. Swipe left on the archive to hide it. Archive + Chats from folders + Always keep archived + Keep archived chats from folders in the Archive even if they are unmuted and get a new message. + Unmuted chats + Always keep archived + Keep archived chats in the Archive even if they are unmuted and get a new message. + Archive Settings Archive %1$s Are you sure you want to archive the selected sticker sets? + Hide Stories + Archive Stories + Archive Stories + Archive Story + Archive Stories + Archive Stories + Archive Stories + Archive Story Archived Chats "You can add up to 200 emoji packs. Unused packs are archived when you add more." @@ -593,6 +618,7 @@ Unused sets are archived when you add more." No archived stickers "You can add up to 200 sticker sets. Unused sets are archived when you add more." + Archived Stories are typing... %1$s are typing... Are you sure? @@ -801,6 +827,7 @@ deleted %1$s after they are sent." Auto-Download Media Medium Off + On On in all chats On for %1$s On Mobile Data @@ -818,11 +845,18 @@ deleted %1$s after they are sent." Start downloading the next track while you are listening to an audio file. Preload larger videos Preload the first few seconds (1-2 MB) of videos larger than %1$s for instant playback. + Stories Types of media Up to %1$s in all chats Videos Videos Auto-download videos and GIFs + %1$d automatic exceptions + %1$d automatic exceptions + %1$d automatic exception + %1$d automatic exceptions + %1$d automatic exceptions + %1$d automatic exceptions Auto-lock Disabled in %1$s @@ -1003,14 +1037,6 @@ It will be able to access your **IP address** and basic device info." Open bot Reload page Allow - "Allow **%1$s** to access to your camera and microphone? - -The developer of **%1$s** will be able to access your camera and microphone when this web app is open." - "Allow **%1$s** to access to your camera and microphone? - -The developer of **%1$s** will be able to access your camera and microphone when this web app is open. - -Enable camera access in Settings > Permissions > Camera." "Allow **%1$s** to access to your camera? The developer of **%1$s** will be able to access your camera when this web app is open." @@ -1056,7 +1082,9 @@ Enable microphone access in Settings > Permissions > Microphone." Empty Open File Other Chats + Stories %s freed on your device! + cached story Calculating... Calendar F @@ -1528,6 +1556,7 @@ Minimum length is 5 characters." Please keep this window open while Telegram is clearing your cache. Close CLOSE EDITOR + Close Friends Close topic Close topics Close Translation @@ -1743,6 +1772,10 @@ You can always switch back to the default Telegram theme here." Disable pause music on record Disable smooth keyboard Disable WebView debug + Hide Dual Camera + Dual camera button is hidden + Show Dual Camera + Dual camera is enabled at your peril Enable in-app camera Enable Logs Enable pause music on record @@ -1851,6 +1884,15 @@ You can always switch back to the default Telegram theme here." Delete message Delete %1$s Are you sure you want to delete the selected sticker sets? + Are you sure you want to delete %d stories? + Are you sure you want to delete %d stories? + Are you sure you want to delete %d story? + Are you sure you want to delete %d stories? + Are you sure you want to delete %d stories? + Are you sure you want to delete %d stories? + Delete Stories + Are you sure you want to delete this story? + Delete Story Delete theme Are you sure you want to delete this theme? Delete theme @@ -1920,7 +1962,7 @@ Your remaining options are to try another number or to contact Telegram Support. Secret Photo Secret Video Discard - Discard changes? + Discard changes Are you sure you want to discard the selection? Discard selection? Discard topic @@ -1983,6 +2025,8 @@ Anyone from the channel will be able to see messages in this group." Downloading Downloads Draft + Unfortunately, the Dual camera mode is not supported on your device. + :( Dynamic Pack Order Automatically place recently used sticker packs at the front of the panel. Dynamic Order Off @@ -2046,6 +2090,12 @@ Anyone from the channel will be able to see messages in this group." If the number above is correct, please wait for the verification code." Open in editor + Edit Story + Edit Caption + Edit Photo + Replace Photo + Replace Video + Edit Video Edit colors Edit Theme Edit topic @@ -2333,6 +2383,7 @@ Duration: %2$s" un1 muted new participants un1 unmuted un2 Events + Everyone %d exceptions %d exceptions %d exception @@ -2347,6 +2398,10 @@ Duration: %2$s" Expire after Expired Expired Link + Expired story + The story you were mentioned in is no longer available + The story where you mentioned %s is no longer available + "List of viewers isn't available after **24 hours** of story expiration." Export Exposure Browse your external storage @@ -2518,6 +2573,7 @@ Duration: %2$s" Show %1$d More Chats Show %1$d More Chats Show %1$d More Chats + Stories Unmute All Unread **%1$s** added to **%2$s** @@ -2531,6 +2587,7 @@ Duration: %2$s" Fingerprint not recognized. Try again. First name (required) First name + Flip Disable floating debug Enable floating debug Too many attempts, please try again later @@ -2731,6 +2788,8 @@ All secret chats will be lost." %1$d forwarded stickers %1$d forwarded stickers %1$d forwarded stickers + Forwarded Story + From **%s** %1$d forwarded videos %1$d forwarded videos Forwarded video @@ -2839,6 +2898,7 @@ This action **can't** be undone." GO TO SETTINGS "Got a question about Telegram?" + Got it Please enable your GPS to access location-based features. Enable GPS Grain @@ -2893,6 +2953,7 @@ Note that they can still join via the group's invite link as long as they are no The account was hidden by the user Deleted Account Sender names removed + Hidden Stories Hide Hide above the list Hide @@ -2929,6 +2990,7 @@ Note that they can still join via the group's invite link as long as they are no %1$d hours %1$d hours %1$d hours + How does it work? Hybrid I understand IV Interactions @@ -3352,6 +3414,7 @@ This operation can take a few minutes to complete." Photos Profile Photos Stickers & Emoji + Stories Videos Sorry, the target user owns too many location-based groups. Please ask them to delete or transfer an existing one first. Location based on the IP address @@ -3562,6 +3625,7 @@ Minimum length is 5 characters." %1$d Seen %1$d Seen %1$d Seen + Message sent. Message unpinned **%1$d** messages **%1$d** messages @@ -3617,6 +3681,12 @@ This may take a few moments. You can continue using the app while the files are %1$s mi away %1$s mi from you %1$s mi + %1$d minutes ago + %1$d minutes ago + %1$d minute ago + %1$d minutes ago + %1$d minutes ago + %1$d minutes ago **%1$d** minutes **%1$d** minutes **%1$d** minute @@ -3669,6 +3739,7 @@ This may take a few moments. You can continue using the app while the files are Mute forever My Channels My Groups + My Story Create a Local Group Anyone close to this location (neighbors, co-workers, fellow students, event attendees, visitors of a venue) will be able to see your group in the People Nearby section. If you start an unrelated group at this location, you may lose the ability to create location-based groups. @@ -3689,6 +3760,7 @@ This may take a few moments. You can continue using the app while the files are New Broadcast List New Channel New chats from unknown users + Automatically archive New Contact Add contact Phone number **%1$s** is not in your contacts list. Do you want to add it? @@ -3710,6 +3782,12 @@ This may take a few moments. You can continue using the app while the files are New Poll New Quiz New Secret Chat + %d new stories + %d new stories + %d new story + %d new stories + %d new stories + %d new stories New color theme Do you know what time it is? "It's morning in *Tokyo* 😎" @@ -3721,6 +3799,8 @@ This may take a few moments. You can continue using the app while the files are Next Show next media on Tap Tap near the edge of the screen while viewing media to navigate between photos + Upload a new story to view it here. + No stories yet… No audio files Your music library is empty. No results found @@ -3778,6 +3858,7 @@ to join your group." There are no matches with **%1$s** near you. "You don't have a video player, please install one to continue" No popup + No public stories No reactions No reactions found No recent @@ -3806,6 +3887,8 @@ Please make sure you entered the right Server URL and Stream Key in your app."No sound No stickers yet No stickers found + Open the ’Archive’ tab to select stories you want to be displayed in your profile. + No saved stories No join requests "There are no pending requests to join this channel." @@ -3819,6 +3902,7 @@ to join this channel." Tap the button below to start your first topic. Older messages from this group have been move to the **’%s’** topic. There is no Telegram account with this username. + No one has viewed this story so far. No votes Nobody answered No words recognized. @@ -3826,6 +3910,9 @@ to join this channel." Sorry, you can only add mutual contacts to groups at the moment. Sorry, you are currently restricted from posting to public groups. Nobody viewed + No views yet + No views available + No views yet… Storage not mounted Notifications frequency %1$s pinned a contact %3$s in the group %2$s @@ -3885,11 +3972,16 @@ to join this channel." %1$s pinned a voice message in the group %2$s %1$s pinned a voice message %1$s pinned a voice message + %s shared a story + %s shared a story to the group %1$s joined Telegram! %1$s updated profile photo + Disabled %1$s renamed the group %2$s %1$s changed the group photo for %2$s %1$s changed the group video for %2$s + Enabled + Automatically enabled %1$s invited %3$s to the group %2$s %1$s returned to the group %2$s %1$s joined the group %2$s @@ -3956,6 +4048,9 @@ to join this channel." %1$s: %2$s %1$s sent you a video %1$s %2$s + Show Senders Name + Stories + %s shared a story with you %s, %d exceptions %s, %d exceptions %s, %d exception @@ -3995,6 +4090,7 @@ The Telegram Team" Notifications for chats Notifications for groups Notifications for private chats + Story Notifications in Groups Importance @@ -4030,6 +4126,16 @@ The Telegram Team" Channels Sound Groups Sound Private Chats Sound + Stories Sound + Stories + Do Not Notify + "Do Not Notify +About Stories" + Disabled notifications for **%s** stories. + Notify + "Notify About +Stories" + You will receive a notification whenever **%s** posts a new story. Turn Off Turn On Unmuted @@ -4072,6 +4178,7 @@ The Telegram Team" OPEN IN... Open in editor Open in... + Open Link VIEW MESSAGE Open Profile VIEW THEME @@ -4366,6 +4473,7 @@ You can visit our *FAQ* to learn more." On Password Recovery Password deactivated + Paste Paste from clipboard Pause all Pause music while playing media @@ -4392,6 +4500,7 @@ You can visit our *FAQ* to learn more." Phone number Payment provider Shipping method + There was an error during payment confirmation. Your card %1$s is on file. To pay with this card, please enter your 2-Step-Verification password. Choose a different card Unable to reach payment server. Please check your internet connection and try again. @@ -4684,6 +4793,7 @@ We will access your location only for the duration you choose, and you can stop Annual Monthly Semiannual + Preparing video… Wrong layout? Forward %1$d voice messages Forward %1$d voice messages @@ -4761,6 +4871,10 @@ We will access your location only for the duration you choose, and you can stop Anyone on Telegram will be able to join your channel by following this link. Higher priority notifications will work even if your phone is in Do Not Disturb mode. Add Users or Groups + Bio + You can restrict who can see you bio with granular precision. + You can add users or entire groups that will not see your bio. + Who can see my bio? Bots and websites Websites where you used Telegram to log in. Disabling peer-to-peer will relay all calls through Telegram servers to avoid revealing your IP address, but may slightly decrease audio quality. @@ -4817,8 +4931,31 @@ We will access your location only for the duration you choose, and you can stop Proceed Join Channel Join Group + My Stories + %d saved stories + %d saved stories + %d saved story + %d saved stories + %d saved stories + %d saved stories + Saved Popup notifications New messages from this contact will appear on your screen when you are not using Telegram. + Stories + Stories Archive + %d archived stories + %d archived stories + %d archived story + %d archived stories + %d archived stories + Only you can see archived stories unless you choose to save them to your profile. + Archive + %d public stories + %d public stories + %d public story + %d public stories + %d public stories + %d public stories Proximity alert cancelled Proximity alert set We will notify you once someone is within %1$s from you. @@ -4934,6 +5071,7 @@ We will access your location only for the duration you choose, and you can stop %1$s Reacted %1$s Reacted Reacted with %s to your message + Reaction sent. Reactions All %1$s/%2$s @@ -4963,6 +5101,8 @@ We will access your location only for the duration you choose, and you can stop %1$d recipients %1$d recipients %1$d recipients + Edit + New Story recording a voice message... recording a video message... recording a video... @@ -5044,6 +5184,7 @@ We will access your location only for the duration you choose, and you can stop %1$d Replies %1$d Replies Reply + Reply privately... Reply to %1$s Reply to %1$s Are you sure you want to report reaction from this user? @@ -5100,6 +5241,14 @@ Thank you for your cooperation!" Your request to join the group was approved This group accepts new members only after they are approved by its admins. You will be added to the group once its admins approve your request. + %1$s, %2$s and %3$d other members + %1$s, %2$s and %3$d other members + %1$s, %2$s and %3$d other member + %1$s, %2$s and %3$d other members + %1$s, %2$s and %3$d other members + %1$s, %2$s and %3$d other members + %1$s, %2$s and %3$s + %1$s, %2$s Request to join sent requested to join %1$s Resend code @@ -5204,6 +5353,7 @@ The channels will become private." Revoked Revoked Link Revoked Links + Just now Settings An internal error occurred. Please try again later. Satellite @@ -5215,6 +5365,7 @@ The channels will become private." Save for notifications Save media Would you like to save... + Save Image Save Link SAVE Sign up for the annual payment plan for Telegram Premium now to get the discount. @@ -5241,10 +5392,13 @@ The channels will become private." Videos Videos up to %s Save to music + Save to Profile + Save Video Save up to %d GIFs in your Favorite GIFs Saved GIFs Saved Messages Forward here to save. + Saved Stories Saving content SCAM Schedule @@ -5364,6 +5518,7 @@ You may need to restart the app for this to take effect." Select Topic Icon selecting a contact to share... selecting a location to share... + My Story Send Send anonymously Send as file @@ -5581,6 +5736,7 @@ Please enter the correct number including your country code." Show caption Show forwarding options Show in chat + Show in Chats Show less Show more Show More Emoji @@ -5668,6 +5824,7 @@ messages?" "Unlike other apps, Telegram doesn't track whether you tapped on a sponsored message and doesn't profile you based on your activity. We also prevent external links in sponsored messages to ensure that third parties can’t spy on our users. We believe that everyone has the right to privacy, and technological platforms should respect that." Telegram offers free and unlimited service to hundreds of millions of users, which involves significant server and traffic costs. In order to remain independent and stay true to its values, Telegram developed a paid tool to promote messages with user privacy in mind. We welcome responsible advertisers at: Ads should no longer be synonymous with abuse of user privacy. Let us redefine how a tech company should operate – together. + Unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. **Learn more in the Privacy Policy** recommended Advertiser Info Start @@ -5751,6 +5908,241 @@ messages?" All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need it again. Telegram uses %s of your device storage. Telegram uses %s of your device storage. + Stories of **%s** were moved to **Archive**. + Stories of **%s** were moved to **Chats**. + Posting stories is currently available only to subscribers of **Telegram Premium**. + %d Selected + %d Selected + %d Selected + %d Selected + %d Selected + %d Selected + Stories + You can’t post more than **%d stories** in **24 hours**. + You can’t post more than **%d stories** in **24 hours**. + You can’t post more than **%d story** in **24 hours**. + You can’t post more than **%d stories** in **24 hours**. + You can’t post more than **%d stories** in **24 hours**. + You can’t post more than **%d stories** in **24 hours**. + %d Stories + %d Stories + %d Story + %d Stories + %d Stories + %d Stories + Story + Add a caption… + Allow Screenshots + This story is hidden from your profile. + %d stories are hidden from your profile + %d stories are hidden from your profile + %d story is hidden from your profile + %d stories are hidden from your profile + %d stories are hidden from your profile + %d stories are hidden from your profile + Automatic Exceptions + Automatically enable story notifications from 5 users you contact most frequently. + Turn on both cameras at once + Tap on %s to post a story for your contacts. + Take photos or videos to share with all your contacts or close friends at once. + Tap here to disable the second camera + Tap here to disable the selfie camera + Only people from **%s’s** Close Friends list can view this story + Only **%s’s** contacts can view this story. + This story contains emoji from %s. + This story contains **%s** + This story contains emoji from **%d packs**. + This story contains emoji from **%d packs**. + This story contains emoji from **%d pack**. + This story contains emoji from **%d packs**. + This story contains emoji from **%d packs**. + This story contains emoji from **%d packs**. + This story contains emoji and stickers from %s. + This story contains emoji and stickers from **%d packs**. + This story contains emoji and stickers from **%d packs**. + This story contains emoji and stickers from **%d pack**. + This story contains emoji and stickers from **%d packs**. + This story contains emoji and stickers from **%d packs**. + This story contains emoji and stickers from **%d packs**. + This story contains stickers from %s. + This story contains stickers from **%d packs**. + This story contains stickers from **%d packs**. + This story contains stickers from **%d pack**. + This story contains stickers from **%d packs**. + This story contains stickers from **%d packs**. + This story contains stickers from **%d packs**. + Delete Draft + The story will disappear after it expires. + Downloading and taking screenshots will be disabled for this story. + Downloading, sharing and taking screenshots will be disabled for this story. + Draft + Draft saved + Drafts + %d Drafts + %d Drafts + %d Draft + %d Drafts + %d Drafts + %d Drafts + Uploading edit… + Users allowed to view your story will see it on your page after it expires. + Downloading and taking screenshots will be enabled for this story. + Downloading, sharing and taking screenshots will be enabled for this story. + This story has expired + Pinch to zoom + Swipe to zoom + Keep on My Page + Keep Draft + Keep this story on your page even after it expires in %d hours. Privacy settings will apply. + Keep this story on your page even after it expires in %d hours. Privacy settings will apply. + Keep this story on your page even after it expires in %d hour. Privacy settings will apply. + Keep this story on your page even after it expires in %d hours. Privacy settings will apply. + Keep this story on your page even after it expires in %d hours. Privacy settings will apply. + Keep this story on your page even after it expires in %d hours. Privacy settings will apply. + Mentioned you in a story + View Story + **%s** mentioned you in a story. + This video has no sound + This story is no longer available + posted %d stories + posted %d stories + posted a story + posted %d stories + posted %d stories + posted %d stories + posted by %1$s and %2$s + posted by %1$s, %2$s and %3$s + posted by %2$s, %3$s and %1$d more + posted by %2$s, %3$s and %1$d more + posted by %2$s, %3$s and %1$d more + posted by %2$s, %3$s and %1$d more + %d stories were posted + %d stories were posted + %d story was posted + %d stories were posted + %d stories were posted + %d stories were posted + mentioned you in a story + posted a story + Choose how long the story will be visible. + Keep Always + Subscribe to **Telegram Premium** to make your stories disappear after %d hours. + Subscribe to **Telegram Premium** to make your stories disappear after %d hours. + Subscribe to **Telegram Premium** to make your stories disappear after %d hour. + Subscribe to **Telegram Premium** to make your stories disappear after %d hours. + Subscribe to **Telegram Premium** to make your stories disappear after %d hours. + Subscribe to **Telegram Premium** to make your stories disappear after %d hours. + Photo + This story is pinned to your profile. + Choose recipients + Send as message + Choose close friends + Close Friends + Edit Privacy Settings + Exclude contacts + Excluded Contacts + Choose contacts + Select Contacts + Choose who can view in your profile + Choose who can view for %d hours + Choose who can view for %d hours + Choose who can view for %d hour + Choose who can view for %d hours + Choose who can view for %d hours + Choose who can view for %d hours + Share story + Contacts + Exclude Contacts + Post Story + Save Settings + Save List + Close Friends + Contacts (-%d) + Contacts (-%d) + Contacts (-%d) + Contacts (-%d) + Contacts (-%d) + Contacts (-%d) + %d contacts + %d contacts + %d contact + %d contacts + %d contacts + %d contacts + Everyone + Set who can view your story + None + Close Friends + edit list + Contacts + exclude people + Everyone + except %d people + except %d people + except %d person + except %d people + except %d people + except %d people + except %s + %d people + %d people + %d person + %d people + %d people + %d people + Selected Contacts + edit list + %d recipients + %d recipients + %d recipient + %d recipients + %d recipients + %d recipients + You can’t reply to this story + Privacy Restrictions + The privacy settings of your story will prevent some users you tagged (%s) from viewing it. + Save to profile + Save Draft + Saved stories can be viewed by others on your profile until you remove them. + %d stories saved to your profile + %d stories saved to your profile + %d story saved to your profile + %d stories saved to your profile + %d stories saved to your profile + %d stories saved to your profile + Only some contacts **%s** selected can view this story. + Story shared + Story forwarded to **%s**. + This story is shown to all your contacts. + This story is shown to your contacts (excluding %d). + This story is shown to your contacts (excluding %d). + This story is shown to your contacts (excluding %d). + This story is shown to your contacts (excluding %d). + This story is shown to your contacts (excluding %d). + This story is shown to your contacts (excluding %d). + This story is shown to your close friends. + This story is shown to %d contacts. + This story is shown to %d contacts. + This story is shown to %d contact. + This story is shown to %d contacts. + This story is shown to %d contacts. + This story is shown to %d contacts. + This story is shown to everyone. + Story forwarded to **%1$d chats**. + Story forwarded to **%1$d chats**. + Story forwarded to **a chat**. + Story forwarded to **%1$d chats**. + Story forwarded to **%1$d chats**. + Story forwarded to **Saved Messages** + Sound is now muted. + Sound is now not muted. + Story unavailable + This story is not supported by your version of Telegram. + Uploading story error + Uploading story… + Video + You mentioned %s + You mentioned %s in a story. Streaming Strikethrough Subscribe Requests @@ -5896,6 +6288,7 @@ Here’s what is now unlocked." "By signing up, you agree to the *Terms of Service*." Text copied to clipboard + Add text Hold the **word**, then move the cursor to select more text to copy. Message text size Theme @@ -6059,6 +6452,8 @@ But if you're generally not OK with Telegram's modest needs, it won't be possibl Translation bar is now hidden for this group. Translation failed. Try again later. Translation failed. + Drag to delete + Release to delete Turn Password Off Warning! All data saved in your Telegram Passport will be lost! Are you sure you want to disable your password? @@ -6085,6 +6480,7 @@ But if you're generally not OK with Telegram's modest needs, it won't be possibl URL Unable to forward Unarchive + Unhide Stories Unavailable Unban Tap and hold on user to unban. @@ -6098,6 +6494,7 @@ But if you're generally not OK with Telegram's modest needs, it won't be possibl Unknown error Unlock Unlock with Fingerprint + Subscribe to **Telegram Premium** to unlock this and many other features. Unlock Premium Emoji Subscribe to **Telegram Premium** to unlock this emoji. Try sending these emoji in **Saved Messages** for free to test. @@ -6153,6 +6550,7 @@ But if you're generally not OK with Telegram's modest needs, it won't be possibl Upload image Upload %1$s Upload sound + Uploading… USB transfer active Use a different theme You can also use an existing custom theme as a foundation for your theme. @@ -6312,6 +6710,7 @@ However, it is currently available for purchase. **Learn more…**" Video Call Telegram Video Call Video Caption + Failed to process video file. This video is not optimized for streaming. You may need to download it in full to play it. Video messages "**%1$s** doesn't accept video messages." @@ -6362,6 +6761,7 @@ However, it is currently available for purchase. **Learn more…**" View %1$d Replies View %1$d Replies View Stats + View Story View Thread View Video View Wallpaper @@ -6688,6 +7088,7 @@ your screen" All Members Who can call me? You can restrict who can call you. + Who can see Chats Account was logged off. Note: Your passcode will be **ignored** for widgets. @@ -6783,6 +7184,13 @@ Do you still remember your password?" This release was either side-loaded or downloaded using a browser in private mode. Reinstall app In-app updates disabled + Answer + Video + Decline + Hang Up + Incoming call + Ongoing call + Screening an incoming call MMMM d MMMM d, yyyy Enable @@ -6847,27 +7255,27 @@ Do you still remember your password?" tmessages2 999+ Buy with Google - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +