diff --git a/tracked_links.txt b/tracked_links.txt
index c1e6c43168..d1134b347a 100644
--- a/tracked_links.txt
+++ b/tracked_links.txt
@@ -1593,7 +1593,6 @@ blogfork.telegram.org/method/folders.editPeerFolders
 blogfork.telegram.org/method/help.acceptTermsOfService
 blogfork.telegram.org/method/help.dismissSuggestion
 blogfork.telegram.org/method/help.editUserInfo
-blogfork.telegram.org/method/help.getAppChangelog
 blogfork.telegram.org/method/help.getAppConfig
 blogfork.telegram.org/method/help.getAppUpdate
 blogfork.telegram.org/method/help.getCdnConfig
@@ -2147,6 +2146,7 @@ blogfork.telegram.org/type/MessageRange
 blogfork.telegram.org/type/MessageReactions
 blogfork.telegram.org/type/MessageReplies
 blogfork.telegram.org/type/MessageReplyHeader
+blogfork.telegram.org/type/MessageUserVote
 blogfork.telegram.org/type/MessageViews
 blogfork.telegram.org/type/MessagesFilter
 blogfork.telegram.org/type/MyBoost
diff --git a/tracked_res_links.txt b/tracked_res_links.txt
index b6ba55470e..f426ab2170 100644
--- a/tracked_res_links.txt
+++ b/tracked_res_links.txt
@@ -430,6 +430,7 @@ telegram.org/file/400780400585/1/diciNqxXkBE.5420099.mp4/51730ec59aee353f7d
 telegram.org/file/400780400590/1/Rc-Z_aNHTyo.60094/5dac53087a9691a596
 telegram.org/file/400780400593/5/b5_92WNZhDA.77724.png/394583baca04bffe54
 telegram.org/file/400780400602/1/IfDHY4HhSQk.6387973.mp4/90e74579ce9e9d56bd
+telegram.org/file/400780400606/2/9qS3Ph8-PyI.4144793.mp4/ccfa25b1202bba4776
 telegram.org/file/400780400640/1/0h303KgvGW0.110659/081aab1f4a9491df4d
 telegram.org/file/400780400650/1/CpHcU0xvs_4.8744996.mp4/3020b7c54ea81210e5
 telegram.org/file/400780400671/1/pe6LryFRCSQ.9513283.mp4/3bd62cfae924a18401