Data and Storage

DataSettings

Automatic media download

AutomaticMediaDownload

When using mobile data

WhenUsingMobileData

Photos

LocalPhotoCache

Voice messages

AudioAutodownload

Video messages

VideoMessagesAutodownload

Music

LocalMusicCache

GIFs

LocalGifCache

When connected on Wi-Fi

WhenConnectedOnWiFi

When roaming

WhenRoaming

No media

NoMediaAutoDownload

Disk and network usage

DataUsage

StorageUsage

MobileUsage

WiFiUsage

RoamingUsage

VoipUseLessData

UseLessDataNever

Who can see your Last Seen time?

LastSeenTitle

Everybody

LastSeenEverybody

My Contacts

LastSeenContacts

Nobody

LastSeenNobody

You won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).

CustomHelp

Add exceptions

AddExceptions

Never Share With

NeverShareWith

You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.

CustomShareSettingsHelp

Who can call me?

WhoCanCallMe

You can restrict who can call you.

WhoCanCallMeInfo

Never Allow

NeverAllow

These users will or will not be able to call you regardless of the settings above.

CustomCallInfo

Always Share With

AlwaysShareWith

Add Users

EmpryUsersPlaceholder

Passcode Lock

Passcode

Change Passcode

ChangePasscode

When you set up an additional passcode, a lock icon will appear on the chats page. Tap it to lock and unlock your Telegram app.

Note: if you forget the passcode, you'll need to delete and reinstall the app. All secret chats will be lost.

ChangePasscodeInfo

In-Chat Sounds

InChatSound

Priority

NotificationsPriority

Calls

VoipNotificationSettings

VibrationDefault

VoipSettingsRingtone

DefaultRingtone

PinnedMessages

NotificationsOther

NotificationsService

Re-enter your new passcode

ReEnterYourPasscode

Blocked Users

BlockedUsers

Last Seen & Online

PrivacyLastSeen

Disabling peer-to-peer will relay all calls through Telegram servers to avoid revealing your IP address, but may decrease audio and video quality.

PrivacyCallsP2PHelp

LedColor

ColorRed

ColorOrange

ColorYellow

ColorGreen

ColorCyan

ColorBlue

ColorViolet

ColorPink

ColorWhite

LedDisabled

PasscodePIN

RecoveryEmail

YourEmail

Please add your valid email. It is the only way to recover a forgotten password.

YourEmailInfo

Skip

YourEmailSkip

Almost there!

YourEmailAlmostThere

Please check your email (don't forget the spam folder) to complete Two-Step Verification setup.

YourEmailAlmostThereText

Auto-lock

AutoLock

Done

Two-Step Verification

TwoStepVerification

Set Additional Password

SetAdditionalPassword

You can set a password that will be required when you log in on a new device in addition to the code you get in the SMS.

SetAdditionalPasswordInfo

Are you sure you want to disable your password?

TurnPasswordOffQuestion

ProxySettings

UseProxySettings

ProxyConnections

AddProxy

UseProxyForCalls

Proxy servers may degrade the quality of your calls.

UseProxyForCallsInfo

Tap here to disable proxy...

ConnectingToProxyTapToDisable

Are you sure you want to disable proxy server %1$s? You can reenable it later in Settings > Data and Storage.

ConnectingToProxyDisableAlert

Usernames can't start with a number.

UsernameInvalidStartNumber

Delete localization?

DeleteLocalization

Contact joined Telegram

ContactJoined

Relaunch app when shut down. Enable for reliable notifications.

NotificationsServiceInfo

Background Connection

NotificationsServiceConnection

Keep a low impact background connection to Telegram for reliable notifications.

NotificationsServiceConnectionInfo

Badge Counter

BadgeNumber

Repeat Notifications

RepeatNotifications

Reset All Notifications

ResetAllNotifications

Undo all custom notification settings for all your contacts, groups and channels.

UndoAllCustom

Never

RepeatNotificationsNever

The username must not exceed 32 characters.

UsernameInvalidLong

Default

NotificationsPriorityDefault

High

NotificationsPriorityHigh

Max

NotificationsPriorityMax

Archived Stickers

ArchivedStickers

You can have 200 active sticker sets.
Unused sets are archived when you add more.

ArchivedStickersInfo

Archived Masks

ArchivedMasks

You can have up to 200 sets of masks.
Unused sets are archived when you add more.

ArchivedMasksInfo

PrivacySettings

PrivacyTitle

GroupsAndChannels

Change who can add you to groups and channels.

GroupsAndChannelsHelp

Security

SecurityTitle

Active Sessions

SessionsTitle

Control your sessions on other devices.

SessionsInfo

Bots and websites

PrivacyBots

Telegram Passport

telegram_passport

Clear Payment and Shipping Info

PrivacyPaymentsClear

Logged In with Telegram

WebSessionsTitle

Websites where you used Telegram to log in.

PrivacyBotsInfo

Contacts

Delete Synced Contacts

SyncContactsDelete

Sync Contacts

SyncContacts

Suggest Frequent Contacts

SuggestContacts

Display people you message frequently at the top of the search section for quick access.

SuggestContactsInfo

Peer-to-Peer

PrivacyCallsP2PTitle

No masks yet

NoMasks

Are you sure you want to log out?

Note that you can seamlessly use Telegram on all your devices at once.

Remember, logging out kills all your Secret Chats.

AreYouSureLogout

Are you sure you want to terminate all other sessions?

AreYouSureSessions

Sorry, this username is invalid.

UsernameInvalid

%1$s is available.

UsernameAvailable

Sorry, this username is already taken.

UsernameInUse

A username must have at least 5 characters.

UsernameInvalidShort

Passcodes do not match

PasscodeDoNotMatch

Your Password

YourPassword

Enter a password

PleaseEnterFirstPassword

Enter your new password

PleaseEnterPassword

Never Share

NeverShareWithTitle

Never share with users...

NeverShareWithPlaceholder

Always Share

AlwaysShareWithTitle

Always share with users...

AlwaysShareWithPlaceholder

FromCamera

FromGalley

DeletePhoto

CreateNewTheme

You can create your own theme by changing colors within the app. You can always switch back to the default Telegram theme here.

CreateNewThemeInfo

ShareFile

Delete

CLOSE EDITOR

CloseEditor

SAVE THEME

SaveTheme

Tap on the palette icon to view the list of elements on each screen - and edit them.

CreateNewThemeHelp

Are you sure you want to delete this theme?

DeleteThemeAlert

in %1$s

AutoLockInTime

Show App Content in Task Switcher

ScreenCapture

Disabled

AutoLockDisabled

Empty

CacheEmpty

Are you sure you want to delete this photo?

AreYouSureDeletePhoto

MasksRemoved

NoBlocked

InviteFriends

UseLessDataOnMobile

UseLessDataAlways

UseProxyPort

Terminate this session?

TerminateSessionQuestion

My Contacts (-%1$d, +%2$d)

LastSeenContactsMinusPlus

My Contacts (-%1$d)

LastSeenContactsMinus

Direct Share

DirectShare

Show recent chats in Android share menu

DirectShareInfo

StickersName

TextSize

RaiseToSpeak

SendByEnter

AutoplayGifs

SaveToGallerySettings

AskAQuestion

TelegramFAQ

TelegramFaq

PrivacyPolicy

Telegram for Android %1$s

TelegramVersion

KeepMedia

ClearMediaCache

CalculatingSize

LocalDatabase

LastSeenContactsPlus

Notifications and Sounds

NotificationsAndSounds

Message notifications

MessageNotifications

PopupNotification

NoPopup

SoundDefault

GroupNotifications

Alert

MessagePreview

Are you sure you want to enable this proxy?

EnableProxyAlert

Server

UseProxyAddress

You can change your proxy server later in Settings > Data and Storage.

EnableProxyAlert2

Enable

ConnectingToProxyEnable

Disable

ConnectingToProxyDisable

LanguageName

LanguageCustom

LastSeenEverybodyMinus

Nobody (+%1$d)

LastSeenNobodyPlus

The number %1$s is already connected to a Telegram account. Please delete that account before migrating to the new number.

ChangePhoneNumberOccupied

Archive

StickersHide

Remove

StickersRemove

StickersShare

Copy link

StickersCopy

Stickers removed

StickersRemoved

Tap and hold on user to unblock.

UnblockText

Unblock

Checking username...

UsernameChecking

You can choose a username on **Telegram**. If you do, people will be able to find you by this username and contact you without needing your phone number.

You can use **a–z**, **0–9** and underscores. Minimum length is **5** characters.

UsernameHelp

This link opens a chat with you:
%1$s

UsernameHelpLink

UsernamePlaceholder

Users

CustomNotifications

Tap and hold on user to delete.

RemoveFromListText

Do you want to reset your usage statistics?

ResetStatisticsAlert

Smart Notifications

SmartNotifications

%1$d / %2$s

SmartNotificationsInfo

Sound Alert Frequency

SmartNotificationsAlert

%1$s within %2$s

SmartNotificationsDetail

%1$d time%1$d times

Times

Disabled

SmartNotificationsDisabled

No archived stickers

ArchivedStickersEmpty

ArchivedMasksEmpty

UnofficialApp

PasswordRecovery

PasswordReset

Sorry, too many requests. Unable to change privacy settings now, please wait.

PrivacyFloodControlError

Unknown

NumberUnknown

https://telegram.org/faq

TelegramFaqUrl

https://telegram.org/privacy

PrivacyPolicyUrl

PrivacyClearShipping

PrivacyClearPayment

ClearButton

ArchivedMasksAlertTitle

Some of your older masks sets have been archived. You can reactivate them in the Masks Settings.

ArchivedMasksAlertInfo

Language

English

LanguageNameInEnglish

Enter your current passcode

EnterCurrentPasscode

Enter your new passcode

EnterNewPasscode

formatterStats12H

formatterStats24H

DebugMenu

ImportContacts

DebugMenuReloadContacts

Enter a passcode

EnterNewFirstPasscode

Password

PasscodePassword

Account self-destructs

DeleteAccountTitle

%1$d month%1$d months

Months

Years

VibrationDisabled

OnlyIfSilent

RepeatDisabled

%1$d minute%1$d minutes

Minutes

%1$d hour%1$d hours

Hours

Only when screen "on"

OnlyWhenScreenOn

Only when screen "off"

OnlyWhenScreenOff

Always show popup

AlwaysShowPopup

Who can add me to group chats?

WhoCanAddMe

You can restrict who can add you to groups and channels with granular precision.

WhoCanAddMeInfo

These users will or will not be able to add you to groups and channels regardless of the settings above.

CustomShareInfo

Never allow...

NeverAllowPlaceholder

Always Allow

AlwaysAllow

Clear cached text messages?

LocalDatabaseClear

CacheClear

Days

Weeks

KeepMediaForever

BytesReceived

CallsTotalTime

Messages and other data

MessagesDataUsage

Total

TotalDataUsage

Bytes sent

BytesSent

Reset Statistics

ResetStatistics

Network usage since %1$s

NetworkUsageSince

Always allow...

AlwaysAllowPlaceholder

LocalVideoCache

CountSent

CountReceived

NoSound

DebugMenuImportContacts

Reset Imported Contacts

DebugMenuResetContacts

Disable in-app camera

DebugMenuDisableCamera

Contacts

AutodownloadContacts

Private Chats

AutodownloadPrivateChats

Group Chats

AutodownloadGroupChats

Channels

AutodownloadChannels

Limit by Size

AutodownloadSizeLimit

up to %1$s

AutodownloadSizeLimitUpTo

Auto-Download Media

AutoDownloadMedia

Are you sure you want to reset auto-download settings?

ResetAutomaticMediaDownloadAlert

Reset Auto-Download Settings

ResetAutomaticMediaDownload

Contacts from this device will be added to your account.

SyncContactsInfoOn

Contacts from this device were added to your account.

SyncContactsAdded

Send Logs

DebugSendLogs

Clear Logs

DebugClearLogs

Importance

NotificationsImportance

Low

NotificationsPriorityLow

Medium

NotificationsPriorityMedium

Urgent

NotificationsPriorityUrgent

Disconnect %1$s?

TerminateWebSessionQuestion

Block %1$s

TerminateWebSessionStop

Are you sure you want to disconnect all websites where you used Telegram to log in?

AreYouSureWebSessions

Delete your shipping info and instruct all payment providers to remove your saved credit cards? Note that Telegram never stores your credit card data.

PrivacyPaymentsClearAlert

Respond with Text

VoipQuickReplies

These quick responses will be available when you respond to an incoming call with a Telegram message. Change them to say anything you like.

VoipQuickRepliesExplain

This proxy may display a sponsored channel in your chat list. This doesn't reveal any of your Telegram traffic.

UseProxyTelegramInfo2

Secret

UseProxySecret

Connect Proxy

ConnectingConnectProxy

Ping

DeleteProxy

Checking

Connecting

This will remove your contacts from the Telegram servers. If 'Sync Contacts' is enabled, contacts will be re-synced.

SyncContactsDeleteInfo

AppName

Are you sure you want to delete all cloud drafts?

AreYouSureClearDrafts

Are you sure you want to reset all notification settings to default?

ResetNotificationsAlert

Reset

Exceptions

NotificationsExceptions

Unmuted

NotificationsUnmuted

Muted

NotificationsMuted

This section will list all chats with non-default notification settings.

You can customize notifications for a chat by opening its profile and choosing 'Notifications'.

NoExceptions

None

EmptyExceptions

Please note that Telegram Support is done by volunteers. We try to respond as quickly as possible, but it may take a while.

Please take a look at the <![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#general-questions">Telegram FAQ</a>]]>: it has answers to most questions and important tips for <![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#troubleshooting">troubleshooting</a>]]>.

AskAQuestionInfo

Ask a volunteer

AskButton

Photos, videos and other files from cloud chats that you have **not accessed** during this period will be removed from this device to save disk space.

All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need it again.

KeepMediaInfo

Clearing the local database will delete the texts of cached messages and compress the database to save internal disk space. Telegram needs some data to work, so database size will not reach zero.

This operation can take a few minutes to complete.

LocalDatabaseInfo

Can't talk now. What's up?

QuickReplyDefault1

I'll call you right back.

QuickReplyDefault2

I'll call you later.

QuickReplyDefault3

Can't talk now. Call me later?

QuickReplyDefault4

Choose Map Preview Provider

ChooseMapPreviewProvider

MapPreviewProviderTelegram

Google

MapPreviewProviderGoogle

No previews

MapPreviewProviderNobody

AutoNightTheme

AutoNightDisabled

AutoNightScheduled

AutoNightAutomatic

AutoNightSchedule

Use Local Sunset & Sunrise

AutoNightLocation

From

AutoNightFrom

AutoNightTo

Preferred night theme

AutoNightPreferred

ThemeBlue

ThemeDark

AutoNightUpdateLocation

Calculating sunset & sunrise times requires a one-time check of your approximate location. Note that this location is only stored locally on your device.

Sunset: %1$s
Sunrise: %2$s

AutoNightUpdateLocationInfo

Success!

YourPasswordSuccess

Your password for Two-Step Verification is now active.

YourPasswordSuccessText

Change Password

ChangePassword

Turn Password Off

TurnPasswordOff

Change Recovery Email

ChangeRecoveryEmail

You have enabled Two-Step verification.
You'll need the password you set up here to log in to your Telegram account.

EnabledPasswordText

Please follow these steps to complete Two-Step Verification Setup:

1. Check your email (don't forget the spam folder)
%1$s

2. Click on the validation link.

EmailPasswordConfirmText

Abort two-step verification setup

AbortPassword

Notifications for channels

NotificationsForChannels

Off

NotificationsOff

Settings

Notifications for private chats

NotificationsForPrivateChats

Notifications for groups

NotificationsForGroups

Enabled

BadgeNumberShow

Include Muted Chats

BadgeNumberMutedChats

Count Unread Messages

BadgeNumberUnread

InAppNotifications

InAppSounds

InAppVibrate

InAppPreview

Peer-to-Peer in Calls

PrivacyP2P

Use peer-to-peer with

P2PEnabledWith

Peer-to-peer in calls will or will not be used with these users regardless of the settings above.

CustomP2PInfo

To complete Two-Step Verification Setup, check your email (don't forget the spam folder) and enter the code we just sent you.

EmailPasswordConfirmText2

Re-enter your password

PleaseReEnterPassword

Passwords do not match

PasswordDoNotMatch

Password Hint

PasswordHint

Create a hint for your password

PasswordHintText

Hint must be different from your password

PasswordAsHintError

ProxyDetails

UseProxySocks5

UseProxyTelegram

UseProxyUsername

UseProxyPassword

SOCKS5 proxy settings.

UseProxyInfo

Suggest stickers by emoji

SuggestStickers

Trending Stickers

FeaturedStickers

These stickers are currently trending on Telegram. You can add custom stickers via the @stickers bot.

FeaturedStickersInfo

Masks

You can add masks to photos you send. To do this, open the photo editor before sending a photo.

MasksInfo

Account

Tap to change phone number

TapToChangePhone

Username

Bio

UserBio

Add a few words about yourself

UserBioDetail

Chat Settings

ChatSettings

Help

SettingsHelp

You are already using this language pack (**%1$s**). You can change your language at any time in Settings.

LanguageSame

SETTINGS

PermissionOpenSettings

There is no such language.

LanguageUnsupportedError

Change language?

LanguageTitle

You are about to apply a custom language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform].

You can change your language back at any time in Settings.

LanguageCustomAlert

Change

Notifications for chats

NotificationsForChats

Private Chats

NotificationsPrivateChats

NotificationsOn

%1$d exception%1$d exceptions

Exception

Groups

NotificationsGroups

Channels

NotificationsChannels

Off until %1$s

NotificationsOffUntil

P2PEverybody

P2PContacts

P2PNobody

P2PContactsMinus

My Contacts (-%1$d, +%2$d)

P2PContactsMinusPlus

My Contacts (+%1$d)

P2PContactsPlus

Nobody (+%1$d)

P2PNobodyPlus

Two-Step Verification

TwoStepVerificationTitle

Are you sure you want to abort two-step verification setup?

CancelPasswordQuestion

The verification code was sent to your email.

ResendCodeInfo

Your recovery email for Two-Step Verification is now active.

YourEmailSuccessText

Everybody (-%1$d)

P2PEverybodyMinus

You are about to apply a language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform].

You can change your language back at any time in Settings.

LanguageAlert

Please note that **%1$s** are listed as exceptions and won't be affected by this change.

NotificationsExceptionsAlert

%1$d chat%1$d chats

ChatsException

View Exceptions

ViewExceptions

%1$d group%1$d groups

Groups

%1$d channel%1$d channels

Channels

Please note that **%1$s** is listed as an exception and won't be affected by this change.

NotificationsExceptionsSingleAlert

Incomplete login attempts

LoginAttempts

The devices above have no access to your messages. The code was entered correctly, but no correct password was given.

LoginAttemptsInfo

Dark Blue

ThemeDarkBlue

Insufficient data

LanguageUnknownTitle

Unfortunately, this custom language pack (**%1$s**) doesn't contain data for Telegram Android.

LanguageUnknownCustomAlert

Stickers and Masks

StickersAndMasks

Code

To complete reсoverу email setup, check %1$s (don't forget the spam folder) and enter the code we just sent you.

EmailPasswordConfirmText3

Resend code

ResendCode

Abort recovery email setup

AbortEmail

Are you sure you want to abort recovery email setup?

CancelEmailQuestion

Warning

YourEmailSkipWarning

No, seriously.

If you forget your password, you will lose access to your Telegram account. There will be no way to restore it.

YourEmailSkipWarningText

Set Recovery Email

SetRecoveryEmail

This will hide the contents of your chats or chat list from the task switcher, but you will not be able to take screenshots on Telegram.

You may need to restart the app for this to take effect.

ScreenCaptureAlert

Search Backgrounds

SearchBackgrounds

Search by color

SearchByColor

Are you sure you want to delete the selected backgrounds?

DeleteChatBackgroundsAlert

Create new theme

CreateNewThemeMenu

Background Preview

BackgroundPreview

Press 'Set' to apply the background.

BackgroundColorSinglePreviewLine1

Enjoy the view.

BackgroundColorSinglePreviewLine2

Color

BackgroundColor

Pattern

BackgroundPattern

Hex color code

BackgroundHexColorCode

Brightness

BackgroundBrightness

loading full image...

LoadingFullImage

Motion

BackgroundMotion

Intensity

BackgroundIntensity

Color:

BackgroundSearchColor

Hint: some background images look better when blurred.

BackgroundPreviewLine1

Woo-hoo! Thanks

BackgroundPreviewLine2

BackgroundBlurred

SetBackground

SelectColorTitle

NewTheme

You can create your own theme by changing colors within the app.

You can always switch back to the default Telegram theme here.

CreateNewThemeAlert

CreateTheme

EnterThemeName

SuggestStickersAll

SuggestStickersInstalled

None

SuggestStickersNone

Notifications

Add an Exception

NotificationsAddAnException

Unlock with Fingerprint

UnlockFingerprint

Require passcode if away for a time.

AutoLockInfo

If disabled, you won't be able to take screenshots in the app but chat content will be hidden in the task switcher.

ScreenCaptureInfo

NetworkUsage

AutoDownloadPhotos

AutoDownloadVideos

AutoDownloadFiles

AutoplayMedia

AutoplayGIF

AutoplayVideo

AutoDownloadOnMobileData

Turn this ON if you want media to be automatically downloaded on mobile data.

AutoDownloadOnMobileDataInfo

When Roaming

AutoDownloadOnRoamingData

Turn this ON if you want media to be automatically downloaded when roaming.

AutoDownloadOnRoamingDataInfo

On Wi-Fi

AutoDownloadOnWiFiData

Turn this ON if you want media to be automatically downloaded on Wi-Fi.

AutoDownloadOnWiFiDataInfo

NetworkUsageMobile

NetworkUsageRoaming

NetworkUsageWiFi

AutoDownloadDataUsage

AutoDownloadLow

AutoDownloadCustom

AutoDownloadMedium

AutoDownloadHigh

AutoDownloadTypes

AutoDownloadOnAllChats

Up to %1$s for %2$s

AutoDownloadOnUpToFor

Groups

AutoDownloadGroups

AutoDownloadPm

Voice messages are tiny, so they're always downloaded automatically.

AutoDownloadAudioInfo

Auto-download videos and GIFs

AutoDownloadVideosTitle

Maximum video size

AutoDownloadMaxVideoSize

Preload larger videos

AutoDownloadPreloadVideo

Preload the first few seconds (1-2 MB) of videos larger than %1$s for instant playback.

AutoDownloadPreloadVideoInfo

Auto-download photos

AutoDownloadPhotosTitle

Contacts

AutoDownloadContacts

Channels

AutoDownloadChannels

Auto-download files and music

AutoDownloadFilesTitle

Maximum file size

AutoDownloadMaxFileSize

Preload next track

AutoDownloadPreloadMusic

Start downloading the next track while you are listening to an audio file.

AutoDownloadPreloadMusicInfo

Up to %1$s in all chats

AutoDownloadUpToOnAllChats

AutoDownloadOnFor

AutoDownloadOff

LogOutTitle

AlternativeOptions

AddAnotherAccount

Connect other Telegram accounts and easily switch between them.

AddAnotherAccountInfo

Set a Passcode

SetPasscode

Lock the app with a passcode so that others can't open it.

SetPasscodeInfo

Clear Cache

ClearCache

Free up disk space on your device; your media will stay in the cloud.

ClearCacheInfo

Change Phone Number

ChangePhoneNumber

Move your account, chats and media to a new number.

ChangePhoneNumberInfo

Contact Support

ContactSupport

Tell us about any issues; logging out doesn't usually help.

ContactSupportInfo

Log out

LogOut

Logging out deactivates all Secret Chats.

LogOutInfo

Message text size

TextSizeHeader

Good morning! 👋

FontSizePreviewReply

Do you know what time it is?

FontSizePreviewLine1

It's morning in Tokyo 😎

FontSizePreviewLine2

ChatBackground

AutoNightThemeOff

ColorTheme

MessagesSettings

ChromeCustomTabs

Open external links within the app

ChromeCustomTabsInfo

Appearance

Choose custom color schemes

ThemeInfo

All notification settings reset to default

ResetNotificationsText

Who can see my phone number?

PrivacyPhoneTitle

Users who have your number saved in their contacts will also see it on Telegram.

PrivacyPhoneInfo

You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.

PrivacyPhoneInfo2

Active sessions

OtherSessions

Select Contacts

SelectContacts

Search for people...

SearchForPeople

Invite to Group via Link

InviteToGroupByLink

Adaptive

AutoNightAdaptive

Brightness threshold

AutoNightBrightness

Switch to your preferred night theme when ambient lighting falls below %1$d%%.

AutoNightBrightnessInfo

Graphite

ThemeGraphite

Use Peer-to-Peer with

PrivacyP2P2

Search for users and groups...

SearchForPeopleAndGroups

Reset settings

ResetAutomaticMediaDownloadAlertTitle

Show all Themes

ShowAllThemes

MTProto proxy settings.

UseProxyTelegramInfo

Apply Changes?

UserRestrictionsApplyChanges

You have changed some privacy settings. Apply changes?

PrivacySettingsChangedAlert

Link to your account

PrivacyForwardsEverybody

Link if allowed by the settings below

PrivacyForwardsContacts

Online

UsernameEmpty

EnableAnimations

EditName

UserBioEmpty

SelectFromGallery

SetColor

Are you sure you want to reset all chat backgrounds?

ResetChatBackgroundsAlert

Reset Chat Backgrounds

ResetChatBackgrounds

Remove all uploaded chat backgrounds and restore the pre-installed ones.

ResetChatBackgroundsInfo

FontSizePreviewName

ChatList

ChatListDefault

ChatListExpanded

Reset chat backgrounds

ResetChatBackgroundsAlertTitle

Delete All Exceptions

NotificationsDeleteAllException

Delete all exceptions

NotificationsDeleteAllExceptionTitle

Are you sure you want to delete all exceptions?

NotificationsDeleteAllExceptionAlert

Change Chat Background

ChangeChatBackground

Block User

BlockUserMultiTitle

CHATS

BlockUserChatsTitle

CONTACTS

BlockUserContactsTitle

Search Settings and FAQ

SearchInSettings

No recent searches

SettingsNoRecent

Phone Number

PrivacyPhone

Frequently asked questions

SettingsFaqSearchTitle

No results found

SettingsNoResults

FAQ

SettingsSearchFaq

Password

LoginPassword

You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.

LoginPasswordText

Forgot password?

ForgotPassword

RESET MY ACCOUNT

ResetMyAccount

You will lose all your chats and messages, along with any media and files you shared, if you proceed with resetting your account.

ResetMyAccountText

Distance units

DistanceUnitsTitle

Automatic

DistanceUnitsAutomatic

Kilometers

DistanceUnitsKilometers

DistanceUnitsMiles

DistanceUnits

AutoDownloadPhotosOn

AutoDownloadVideosOn

AutoDownloadFilesOn

Stream Videos and Audio Files

EnableStreaming

Some videos can't be streamed – e.g., all videos that were sent from Android using Telegram 4.7 and earlier versions.

EnableAllStreamingInfo

Reset statistics

ResetStatisticsAlertTitle

Recent searches

SettingsRecent

New Number

ChangePhoneNewNumber

Choose a country

ChooseCountry

We will send an SMS with a confirmation code to your new number.

ChangePhoneHelp

This device

CurrentSession

Terminate All Other Sessions

TerminateAllSessions

Logs out all devices except for this one.

ClearOtherSessionsHelp

Tap on a session to terminate.

TerminateSessionInfo

Advanced

PrivacyAdvanced

Delete All Cloud Drafts

PrivacyDeleteCloudDrafts

Delete my account if away for

DeleteAccountIfAwayFor2

If you do not come online at least once within this period, your account will be deleted along with all messages and contacts.

DeleteAccountHelp

None

BlockedEmpty

Profile Photos

PrivacyProfilePhoto

Forwarded Messages

PrivacyForwards

You can change your Telegram number here. Your account and all your cloud data — messages, media, contacts, etc. will be moved to the new number.

PhoneNumberHelp

CHANGE NUMBER

PhoneNumberChange

Change Number

PhoneNumberChange2

Reinhardt, we need to find you some new tunes 🎶.

PrivacyForwardsMessageLine

Not a link to your account

PrivacyForwardsNobody

Who can add a link to my account when forwarding my messages?

PrivacyForwardsTitle

Messages you send will not link back to your account when forwarded by other users.

PrivacyForwardsInfo

You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.

PrivacyForwardsInfo2

ColorThemes

BuiltInThemes

ThemeArcticBlue

CustomThemes

Users will see your new number if they have it in their address book or your privacy settings allow them to see it. You can modify this in Settings > Privacy and Security > Phone number.

PhoneNumberAlert

Change number

PhoneNumberChangeTitle

Who can find me by my number?

PrivacyPhoneTitle2

Users who add your number to their contacts will see it on Telegram only if they are your contacts.

PrivacyPhoneInfo3

Set link

ThemeSetUrl

Theme Link

ThemeUrl

Link

SetUrlPlaceholder

You can use a-z, 0-9 and underscores.
Minimum length is 5 characters.

ThemeSetUrlHelp

Checking link...

SetUrlChecking

A link must have at least 5 characters.

SetUrlInvalidShort

%1$s is available.

SetUrlAvailable

Sorry, this link is invalid.

SetUrlInvalid

Sorry, this link is already taken.

SetUrlInUse

Admin Rights

EditAdmin

What can this admin do?

EditAdminWhatCanDo

Change Group Info

EditAdminChangeGroupInfo

Delete Messages

EditAdminGroupDeleteMessages

Ban Users

EditAdminBanUsers

Invite Users via Link

EditAdminAddUsersViaLink

EditAdminPinMessages

EditAdminAddAdmins

EditAdminRank

ChannelAdmin

A custom title that will be shown to all members instead of '%1$s'.

EditAdminRankInfo

Transfer Group Ownership

EditAdminGroupTransfer

Dismiss Admin

EditAdminRemoveAdmin

Large Emoji

LargeEmoji

Sorry, the link can't start with a number.

SetUrlInvalidStartNumber

Your theme will be updated for all users each time you change it. Anyone can install it using this link:
%1$s

ThemeHelpLink

The link must not exceed 64 characters.

SetUrlInvalidLong

Theme Preview

ThemePreview

APPLY

ApplyTheme

Lucio

ThemePreviewLine3Reply

Ah, you kids today with techno music! You should enjoy the classics, like Hasselhoff!

ThemePreviewLine3

True Survivor

ThemePreviewSongTitle

David Hasselhoff

ThemePreviewSongPerformer

I can't even take you seriously right now.

ThemePreviewLine2

Eva Summer

ThemePreviewDialog1

Reminds me of a Chinese prove...

ThemePreviewDialogMessage1

Your inner Competition

ThemePreviewDialog2

hey, I've updated the source code.

ThemePreviewDialogMessage2

Mike Apple

ThemePreviewDialog3

🤷‍♂️ Sticker

ThemePreviewDialogMessage3

Paul Newman

ThemePreviewDialog4

Any ideas?

ThemePreviewDialogMessage4

Old Pirates

ThemePreviewDialog5

You

FromYou

Yo-ho-ho!

ThemePreviewDialogMessage5

Kate Bright

ThemePreviewDialog6

Hola!

ThemePreviewDialogMessage6

Nick K

ThemePreviewDialog7

These are not the droids you are looking for.

ThemePreviewDialogMessage7

Adler Toberg

ThemePreviewDialog8

Did someone say peanut butter?

ThemePreviewDialogMessage8

Bring it on! I LIVE for this!

ThemePreviewLine4

Reinhardt, we need to find you some new tunes 🎶.

ThemePreviewLine1

Edit Theme

EditThemeTitle

%1$d person is using this theme%1$d people are using this theme

ThemeInstallCount

Export

ExportTheme

Edit

You can change the link of your theme.

Theme links must be longer than 5 characters and can use a-z, 0-9 and underscores.

ThemeCreateHelp2

Choose theme

ChooseTheme

New Theme

NewThemeTitle

Name

ThemeNamePlaceholder

Anyone can install your theme using this link. When you change the theme, it will be updated for all users who installed it.

The theme will be based on your currently selected theme and wallpaper.

ThemeCreateHelp

Bob Harris

NewThemePreviewName

Good morning! 👋

NewThemePreviewReply

Do you know what time it is?

NewThemePreviewLine1

It's morning in Tokyo 😎

NewThemePreviewLine2

Use a different theme

UseDifferentTheme

You can also use an existing custom theme as a foundation for your theme.

UseDifferentThemeInfo

Reset settings

ThemeResetToDefaultsTitle

Are you sure you want to reset text size and color settings?

ThemeResetToDefaultsText

RESET

ColorPickerReset

Save changes?

SaveChangesAlertTitle

Do you want to apply the new colors you chose?

SaveChangesAlertText

Reset to default

ThemeResetToDefaults

Reset Chats

DebugMenuResetDialogs

Enable in-app camera

DebugMenuEnableCamera

Enable Logs

DebugMenuEnableLogs

Disable Logs

DebugMenuDisableLogs

Clear sent media cache

DebugMenuClearMediaCache

Call settings

DebugMenuCallSettings

Read all Chats

DebugMenuReadAllDialogs

Show notifications from

ShowNotificationsFor

All Accounts

AllAccounts

Turn this off if you want to receive notifications only from the account you are currently using.

ShowNotificationsForInfo

SelectColor

CallsDataUsage

OutgoingCalls

IncomingCalls

FilterAllChats

FilterAddingChats

Please wait a few moments while we fill this folder for you...

FilterAddingChatsInfo

Documents

LocalDocumentCache

Other files

LocalCache

%s Telegram Local Database

LocalDatabaseSize

%s freed on your device!

CacheWasCleared

Artists are welcome to add their own sticker sets using our @stickers bot.

StickersBotInfo

%1$s is no longer in your stickers.

StickersRemovedInfo

Stickers archived.

StickersArchived

%1$s has been moved to your archive.

StickersArchivedInfo

Move stickers to reorder.

StickersReorderHint

Delete %1$s

DeleteStickerSetsAlertTitle

%1$s sticker set%1$s sticker sets

StickerSets

Are you sure you want to delete the selected sticker sets?

DeleteStickersAlertMessage

Masks archived.

MasksArchived

%1$s has been moved to your archive.

MasksArchivedInfo

Archive %1$s

ArchiveStickerSetsAlertTitle

Are you sure you want to archive the selected sticker sets?

ArchiveStickersAlertMessage

Reorder

StickersReorder

%1$d sticker%1$d stickers

Stickers

New masks added

AddMasksInstalled

%1$s has been added to your masks.

AddMasksInstalledInfo

Disable pause music when recording

DebugMenuDisablePauseMusic

Debug

SettingsDebug

Hint

PasswordHintPlaceholder

VerificationCode

EnterCode

RecoveryEmailTitle

PassportEmail

Telegram needs access to your camera so that you can scan QR codes.

QRCodePermissionNoCamera

Settings

SETTINGS

Abort setup

AbortPasswordMenu

Your recovery email for Two-Step Verification has been changed.

YourEmailSuccessChangedText

Set as main

SetAsMain

Save to gallery

SaveToGallery

This is your main profile photo now.

MainProfilePhotoSetHint

This is your main profile video now.

MainProfileVideoSetHint

Tap to change

TapToChange

New Exception

NotificationsNewException

Same as in Settings

NotificationsPrioritySettings

Higher priority notifications will work even if your phone is in Do Not Disturb mode.

PriorityInfo

Popup notifications

ProfilePopupNotification

Enabled

PopupEnabled

Disabled

PopupDisabled

New messages from this contact will appear on your screen when you are not using Telegram.

ProfilePopupNotificationInfo

Secret chats

SecretChat

Link Previews

SecretWebPage

Link previews will be generated on Telegram servers. We do not store data about the links you send.

SecretWebPageInfo

Map Preview Provider

MapPreviewProvider

This will delete all data about the people you message frequently as well as the inline bots you are likely to use.

SuggestContactsAlert

Disable

MuteDisable

Notifications muted

NotificationsMutedHint

Notifications unmuted

NotificationsUnmutedHint

Notifications muted for %1$s

NotificationsMutedForHint

SetProfilePhoto

Filters

StoragePath

FilesDataUsage

UseLessDataOnRoaming

Who can see my profile photos & videos?

PrivacyProfilePhotoTitle

You can restrict who can see your profile photo with granular precision.

PrivacyProfilePhotoInfo

You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.

PrivacyProfilePhotoInfo2

Voice & Video messages

LocalAudioCache

No active logins.

NoOtherWebSessions

You can log in on websites that support signing in with Telegram.

NoOtherWebSessionsInfo

Disconnect All Websites

TerminateAllWebSessions

You can log in on websites that support signing in with Telegram.

ClearOtherWebSessionsHelp

Connected websites

OtherWebSessions

Tap to disconnect from your Telegram account.

TerminateWebSessionInfo

Map preview provider

MapPreviewProviderTitle

PasswordOn

New chats from unknown users

NewChatsFromNonContacts

Archive and Mute

ArchiveAndMute

Automatically archive and mute new chats, groups and channels from non-contacts.

ArchiveAndMuteInfo

Delete my account

DeleteMyAccount

If away for

DeleteAccountIfAwayFor3

Loop Animated Stickers

LoopAnimatedStickers

Picture-in-Picture

PermissionDrawAboveOtherAppsTitle

Telegram needs access to draw above other apps to play videos in Picture-in-Picture mode.

PermissionDrawAboveOtherApps

No other active sessions

NoOtherSessions

You can log in to Telegram from other mobile, tablet and desktop devices, using the same phone number. All your data will be instantly synchronized.

NoOtherSessionsInfo

Folder is empty

FilterNoChatsToDisplay

No chats currently belong to this folder.

FilterNoChatsToDisplayInfo

Your passcode **will not affect** widgets added to homescreen.

WidgetPasscodeEnable

Select Chats

SelectChats

Display shortcuts to your most important chats for quick access.

If nobody is selected, your most frequent contacts will be shown in this widget.

EditWidgetContactsInfo

Note: Your passcode will be **ignored** for widgets.

WidgetPasscode

Chat list swipe gesture

ChatListSwipeGesture

Read

SwipeSettingsRead