TwoStepVerification

You can set a password that will be required when you log in on a new device in addition to the code you get in the SMS.

SetAdditionalPasswordInfo

You can set a password that will be required when you log in on a new device in addition to the code you get via SMS.

Set additional password

SetAdditionalPassword

set additional password

123456789

Bio

UserBio

Any details such as age, occupation or city.
Example: 23 y.o. designer from San Francisco.

BioDescription

Any details such as age, occupation or city.
Example: 23 y.o. designer from San Francisco.

Anyone who opens your profile will see this text.

Sorry, this username is invalid.

UsernameInvalid

Invalid username

Checking username…

UsernameChecking

Checking username...

Sorry, this username is already taken.

UsernameInUse

This username is already taken.

%1$s is available.

UsernameAvailable

A username must have at least 5 characters.

UsernameInvalidShort

Username must have at least 5 characters.

Usernames must have at least 5 characters.

PhoneNumberChange

NewNumber

login_Country

Metti so cazzo di paese

Vietnam's

New phone number

NewPhone

We will send an SMS with a confirmation code to your new number.

ChangePhoneHelp

An SMS confirmation code will be sent to your new number.

Please enter a valid phone number

login_InvalidPhone

Invalid phone number

Mavju bo'lmagan raqam

Sorry, this number is already in use.

PhoneNumberInUse

Confirmation Code

ConfirmationCode

Code

login_Code

We've sent an SMS with an activation code to your phone **%1$s**.

SentSmsCode

An activation code SMS has been sent to your phone **%1$s**.

Haven't received the code?

DidNotGetTheCode

EditName

login_FirstName

login_LastName

LastName

GroupsAndChannels

PriorityRegular

Usernames can't start with a number.

UsernameInvalidStartNumber

You can choose a username on **Telegram**. If you do, people will be able to find you by this username and contact you without knowing your phone number.

You can use **a–z**, **0–9** and underscores.
Minimum length is **5** characters.

UsernameHelp

This link will open a chat with you on Telegram:

ThisLinkWillOpen

This link will open a chat with you:

Mute forever

MuteForever

Disable

Disable notifications

Mute for %1$s hourMute for %1$s hours

MuteForXHours

Mute for %1$s dayMute for %1$s days

MuteForXDays

UnmutesInX

VibrateDisabled

DoubleShort

LedDisabled

LedRed

LedOrange

LedYellow

LedGreen

LedCyan

LedBlue

LedPurple

LedPink

LedWhite

Low priority notifications will appear in system tray without interrupting.

PriorityAboutLow

Low priority notifications will appear only in the system tray.

Low priority notifications will appear in notification bar without interrupting.

PriorityLow

AppBadgeDisabled

AppBadgeUnmuted

AppBadgeAll

AppName

Are you sure you want to reset all custom notification settings for all your contacts and groups?

AreYouSureNotifyReset

Are you sure you want to reset all notification settings to default?

When switching to mobile data

WhenUsingMobileData

When on mobile data

When switching to roaming

WhenUsingRoaming

When roaming

%1$s day%1$s days

xDays

%1$s week%1$s weeks

xWeeks

%1$s month%1$s months

xMonths

Forever

KeepMediaForever

%1$s photo%1$s photos

xPhotos

%1$s profile photo%1$s profile photos

xProfilePhotos

%1$s wallpaper%1$s wallpapers

xWallpapers

%1$s background%1$s backgrounds

Clear %1$s

ClearX

Using less data may improve your experience on bad networks, but will slightly decrease audio quality.

UseLessDataForCallsDesc

Using less data will help a weak connection, but may impact audio quality.

OnMobileNetwork

UseLessDataAlways

Automatic media download

AutomaticMediaDownload

InPrivateChats

VideoMessages

InGroups

InChannels

VoiceMessages

DataSettings

ProxySocks5

Restrict on mobile data

RestrictOverMobile

Any media exceeding %1$s

MediaExceedingX

RestrictOnWiFi

RestrictOnRoaming

MaxSize

NoPhotos

NoVoiceMessages

NoVideoMessages

NoVideos

NoFiles

NoMusic

NoGIFs

ConnectingToProxy

Socks5Proxy

UseProxyServer

UseProxyPort

UseProxyPassword

Link has been copied to the clipboard

CopiedLink

Link copied to clipboard

Use proxy for calls

UseProxyForCalls

Proxy servers may degrade the quality of your calls.

UseProxyForCallsInfo

Proxy servers may impact call quality.

Any media

AnyMedia

No restrictions

NoRestrictions

Automatic

AutoNightAutomatic

Switch to night theme when ambient lighting falls below %1$d%%.

Small dot indicates current level of ambient lighting measured by your device.

AutoNightModeDescriptionAuto

ThemeOrange

ThemeGreen

ThemePink

ThemeCyan

ThemeNightBlue

ThemeNight

AutoNightMode

AutoNightDisabled

AutoNightScheduled

Switch to night theme based on ambient lighting or your time preference.

AutoNightModeDescription

Installed + recommended

SuggestStickersAll

Only installed

SuggestStickersInstalled

When active, following markdown rules apply:
**bold**
__italic__
`code` ```code block```
[text](url)

MarkdownHint

When active, following markdown rules apply:
**bold**
__italic__
`code`
```code block```
[text](url)

MarkdownEnabled

MarkdownTextOnly

MarkdownDisabled

ChatPreview

LogOut

AskButton

%1$s sticker%1$s stickers

xStickers

Send sticker

SendSticker

Add %1$s stickerAdd %1$s stickers

AddXStickers

Copy link

CopyLink

Copy Link

Archive

ArchiveStickerSetAction

Urgent notifications will appear when your phone is in Do Not Disturb mode. Low priority notifications will appear in system tray without interrupting.

PriorityAboutUrgentAndLow

Urgent notifications will appear even in Do Not Disturb mode. Low priority will appear only in the system tray.

Urgent

PriorityUrgent

Priority

NotificationsPriority

Message Preview

MessagePreview

Show Previews

Image Preview

MessageContentPreview

Vibrate

Please allow Telegram X to use camera in System Settings > Apps > Telegram X > Permissions

cam_hint

Please allow Telegram X camera access in System Settings > Apps > Telegram X > Permissions

QuickActionSettingShare

QuickActionSettingReply

None

QuickActionSettingNone

ProxyChecking

StorageUsage

Calculating

HttpProxy

Transparent TCP connection

HttpProxyTransparent

Enable if server supports transparent TCP connections via HTTP CONNECT method.

When supported, it may improve connection speed dramatically. Try changing this option if this proxy doesn't work.

HttpProxyTransparentHint

Enable if server supports transparent TCP connections via HTTP CONNECT.

If supported, it may improve connection speed dramatically. Try disabling this option if the proxy doesn't work.

ProxyHttp

SendTo

SelectChats

BlockedNone

BioNone

This will remove your contacts from the Telegram servers. If 'Sync Contacts' is enabled, contacts will be re-synced.

SyncContactsDeleteInfo

This will remove your contacts from Telegram servers. If 'Sync Contacts' is enabled, contacts will be re-synced.

Enabled

PasswordEnabled

Map Preview Provider

MapPreviewProvider

None

MapPreviewProviderNone

No previews

When you receive a map or live location, in order to display a map preview, it has to be generated by the selected provider.

This requires sending an anonymous request with the received location coordinates.

MapPreviewProviderInfo

When you send or receive a map or live location, in order to display a map preview, it has to be generated by the selected provider.

This requires sending them an anonymous request with the involved coordinates.

Map Preview Provider in Cloud Chats

MapPreviewProviderCloud

MapPreviewProviderTelegram

Please note that Telegram Support is done by volunteers. We try to respond as quickly as possible, but it may take a while.

Please take a look at the [Telegram FAQ](https://telegram.org/faq#general-questions): it has answers to most questions and important tips for [troubleshooting](https://telegram.org/faq#troubleshooting).

AskAQuestionInfo

Please note that Telegram Support is run by volunteers. We try to respond as quickly as possible, but it may take a while.

Please take a look at the [Telegram FAQ](https://telegram.org/faq#general-questions): it has answers to most questions and important tips for [troubleshooting](https://telegram.org/faq#troubleshooting).

Please note that Telegram Support is run by volunteers. We try to respond as quickly as possible, but it may take some time.

Please take a look at the [Telegram FAQ](https://telegram.org/faq#general-questions): it has answers to most questions and important tips for [troubleshooting](https://telegram.org/faq#troubleshooting).

Google Maps

MapPreviewProviderGoogle

DeleteArchivedPack

status_Online

AppNameAndVersion

SwipeShare

SwipeReply

Unset

MapPreviewProviderUnset

ThemeSettings

AddMtprotoProxy

AddSocks5Proxy

AddHttpProxy

TdlibLogClearOk

Who can add you to groups and channels?

WhoCanAddYouToGroupsAndChannels

Everybody

My Contacts

MyContacts

You can restrict who can add you to groups and channels with granular precision.

WhoCanAddMeInfo

Choose exactly who can and can't add you to groups and channels.

AddExceptions

NeverAllow

xUsers

AlwaysAllow

PrivacyAddUsers

VoiceCalls

You can restrict who can call you with granular precision

VoiceCallPrivacyDesc

Choose exactly who can and can't call you.

These settings will override the values above.

CustomShareSettingsHelp

You can add users or groups as exceptions that override the settings above.

You can add users or groups as exceptions to bypass the settings above.

Peer-to-Peer

PrivacyCallsP2PTitle

Disabling peer-to-peer will relay all calls through Telegram servers to avoid revealing your IP address, but will slightly decrease audio quality.

PeerToPeerInfo

Disabling peer-to-peer will relay all calls through Telegram servers to avoid revealing your IP address, but may slightly decrease audio quality.

Who can call me

WhoCanCallMe

Nobody

This will delete all data about the people you message frequently as well as the inline bots you are likely to use.

SuggestContactsAlert

This will delete all data about the people you message frequently and the inline bots you are likely to use.

Delete and Disable

SuggestContactsDone

No network connection. Please try again later.

prompt_network

No network connection, please try again later.

You can have up to %1$s sticker sets installed. Unused stickers are archived when you install new sets.

ArchivedStickersInfo

You can add up to %1$s sticker sets. Unused sets are archived when you add more.

You can have up to %1$s sticker sets active. Unused stickers are archived when you install new sets.

To help you message friends and family on Telegram, allow access to your contacts.

Tap Settings > Permissions, and turn Contacts on.

SyncHintRetry

Passcode Lock

PasscodeItem

Change Passcode

ChangePasscode

When you set up an additional passcode, a lock icon will appear on the chats page. Tap it to lock and unlock the app.

Note: if you forget the passcode, you'll need to delete and reinstall the app. All secret chats will be lost.

ChangePasscodeInfo

With an additional passcode, a lock icon will appear on the chats page. Tap it to lock and unlock your Telegram app.

Note: if you forget the passcode, you'll need to delete and reinstall the app. All secret chats will be lost.

Unlock with Fingerprint

passcode_fingerprint

Passcode Invisibility

passcode_passcodeInvisibility

Auto-Lock

AutoLock

Disabled

AutoLockDisabled

Require passcode if away for a time.

passcode_auto_hint

Require passcode if away for some time.

Allow Screen Capture

ScreenCapture

If enabled, you can take screenshots of the app, but the system will display your chats in the task switcher even when the passcode is on.

You may need to restart the app for this to take effect.

ScreenCaptureInfo

If disabled, chat content will be hidden in the task switcher but you won't be able to take screenshots in the app.

If enabled, you can take screenshots in the app but chat content will be shown in the task switcher.

You may need to restart the app for this to take effect.

Open in Instant View

AutoInstantView

telegram.org + telegra.ph

AutoInstantViewTelegram

Remember media grouping setting

RememberAlbumSetting

Remember last media grouping

hddkjhgff

Start with rear-facing camera

UseRearRoundVideos

Default to Rear Camera

Start with rear camera

Record HQ Round Videos

UseHqRoundVideos

Record in high quality

Calls

Prompt before calling

ConfirmCalls

Show confirmation dialog each time you call anyone.

ConfirmCallsDesc

Asks you to confirm before calling someone.

Blocked Users

BlockedUsers

Blocked

You haven't blocked anyone yet

BlockListEmpty

You haven't blocked anyone

From

AutoNightModeScheduledTurnOn

AutoNightModeScheduledTurnOff

Determining location…

AutoNightModeScheduledByLocationProgress

Switch to night theme based on your time preference.

AutoNightModeDescriptionScheduled

Whenever you open a link, Telegram will try to generate an Instant View page for it.

AutoInstantViewDesc

Whenever you press the link, Telegram will try to generate Instant View for it.

All links

AutoInstantViewAll

No links

AutoInstantViewNone

For security reasons, you can't terminate older sessions from a device that you've just connected. Please use an earlier connection or wait for a few hours.

TerminateSessionFreshError

For security reasons, you can’t terminate older sessions from a newly added device. Please try from a previous device or wait a few hours.

Disconnect %1$s?

TerminateWebSessionQuestion

Block %1$s

DisconnectWebsiteBan

Disconnect

DisconnectWebsite

Custom notification settings for the Channel «%1$s» (%2$s).

NotificationChannelChannelChatPublic

TextSizeScaleDisable

TextSizeReset

TextSizeScaleEnable

network_WaitingForNetwork

Set Username

SetUpUsername

Loading information…

LoadingInformation

Uploading photo, please wait…

UploadingPhotoWait

ProxySetup

ApplicationFolder

ApplicationFolderExternal

**Warning!**

The folder you are about to access contains your private Telegram data.

Don't send files from this folder to anyone, unless you know what you are doing.

ApplicationFolderWarning

Proceed

ApplicationFolderWarningConfirm

TDLib Logs

TdlibLogs

**Warning:** TDLib Logs may contain **private data**.

Do not share them with anyone, unless you know what you are doing.

TdlibLogsWarning

Proceed

TdlibLogsWarningConfirm

Your Email

YourEmail

Your E-Mail

Please add your valid email. It is the only way to recover a forgotten password.

YourEmailInfo

Please add your valid e-mail. It is the only way to recover a forgotten password.

Please use a reliable email, it is the only way to recover your password.

Skip

Change Recovery Email

ChangeRecoveryEmail

Change Recovery E-Mail

Enter a new email address

EnterANewEmail

Enter a new e-mail

You have enabled Two-Step verification.
You'll need the password you set up here to log in to your Telegram account.

EnabledPasswordText

You have enabled Two-Step Verification.
You'll need the password you set up here to log in to your Telegram account.

You have Two-Step Verification enabled.
You'll need that password to log in to your Telegram account.

ChangePassword

DisablePassword

SetRecoveryEmail

Awaiting email confirmation

AwaitingEmailConfirmation

Awaiting e-mail confirmation

Email address hasn't changed.

EmailMatchesOldOne

E-Mail is the same as the old one.

Entered EMail address is the same as the old one. Please enter a different Email address.

Your recovery email %1$s is not yet active and pending confirmation.

PendingEmailText

Your recovery e-mail %1$s is not yet active and pending confirmation.

Your recovery e-mail %1$s is not yet active and waiting for confirmation.

Please check your email and click on the validation link to complete Two-Step Verification setup. Be sure to check the spam folder as well.

CheckYourVerificationEmail

Please check your e-mail and click on the validation link to complete Two-Step Verification setup. Be sure to check the spam folder as well.

Abort Two-Step Verification Setup

AbortPassword

Cancel Two-Step Verification Setup

You can log in on websites that support signing in with Telegram.

ClearOtherWebSessionsHelp

Connected Websites

OtherWebSessions

Tap to disconnect from your Telegram account.

ConnectedWebsitesDesc

Enter a new password

EnterANewPassword

Password hasn't changed.

PasswordMatchesOldOne

Password is the same as the old one.

Matches old password, try another.

Enter your PIN to unlock

UnlockByPIN

Invalid PIN

PasscodeInvalidPin

PINs do not match

PasscodeMismatchPin

Enter your password to unlock

UnlockByPassword

Invalid Password

PasscodeInvalidPassword

Invalid Gesture

PasscodeInvalidGesture

Create New Theme

ThemeCreate

New theme will be based on the %1$s theme.

ThemeCreateInfo

ThemeCreateTitle

ThemeName

FileNameDuplicate

ThemeCreateConfirm

ThemeEditName

ThemeAdvanced

ThemeColorFormat

ThemeExport

ThemeRemoveConfirm

ThemeCategoryContent

ThemeCategoryNavigation

Controls

ThemeCategoryControls

Media

ThemeSectionMedia

%1$s color%1$s colors

xColors

Hex (#RRGGBBAA)

ColorTypeHex

RGBA (Red, Green, Blue, Alpha)

ColorTypeRGBA

HSLA (Hue, Saturation, Lightness, Alpha)

ColorTypeHSLA

Hex

ColorHex

ColorGreen

ColorBlue

ColorAlpha

ColorRed

Default

ColorDefault

ColorHue

ColorSaturation

ColorLightness

ColorAlphaPercentage

ThemeEditInfo

ThemeEdit

ThemeRemove

Are you sure you want to delete this theme? This action cannot be undone.

ThemeRemoveInfo

Are you sure you want to delete this theme? This action can't be undone.

Delete this theme? It will be permanently deleted and can't be undone.

Theme Author

ThemeExportAddAuthorTitle

Theme Designer

Username or link

ThemeExportAddAuthorInfo

If you specify the author's username, it will be displayed to users before they install the theme.

ThemeExportInfo

%1$s theme

If you specify an author, it will be displayed before installing the theme.

Export

ThemeExportDone

Gestures do not match

PasscodeMismatchGesture

Gestures don't match

Patterns do not match

PasscodeMismatchPattern

Patterns don't match

Passwords do not match

PasscodeMismatchPassword

Passwords don't match

Background of the Send button in the Share menu.

c_fillingPositive

Background for Send button in Share menu.

Text

ThemeSectionText

Selected text background.

c_textSelectionHighlight

Background for highlighted text.

Pressed link background.

c_textLinkPressHighlight

Pressed link background. Must be opaque.

Background for selected links, must be opaque.

ThemeCategoryBubbles

ThemeCategoryIV

ThemeCategoryOther

ThemeCategoryInternal

Internal

These colors are used as a transparent overlay when the corresponding wallpaper is set: dates, unread separators, inline keyboards, etc.

Do not change them unless you are looking for a better color.

ThemeSectionWP_info

These colors are used instead of **bubble_dateBackground** when corresponding wallpaper is set.

Do not change them, unless you are looking for a better color.

These colors are used as a transparent overlay color when corresponding wallpaper is set: dates, unread separators, inline keyboards, etc.

Do not change them, unless you are looking for a better color.

ShareBtnProxy

ThemeSectionAttach

ThemeSectionUnsorted

ThemeCalcTitle

Background (color or identifier)

ThemeCalcHint

ThemeCalcSave

ToolsCopyString

ToolsShowToast

These colors are used when wallpaper is disabled or not yet loaded.

If your theme does not allow disabling wallpaper, you can ignore them.

g_noWallpaper

These colors are used when a wallpaper is disabled or not yet loaded.

If your theme does not allow disabling wallpapers, you can ignore them.

%1$s property%1$s properties

xProperty

%1$s (copy)

FileNameCopy

Default

ValueReset

Adds shadow to the unread messages separator in the bubble mode.

p_bubbleUnreadShadow

Width of the bubble outline. Used when **bubbleOutline** is enabled.

p_bubbleOutlineSize

Background corner radius for dates in the bubble mode.

p_bubbleDateCorner

Background corner radius for dates in bubble mode.

Image corner radius. Usually ignored in bubble mode.

p_imageCorner

Background corner radius for dates in the plain mode.

p_dateCorner

Background corner radius for dates in regular mode.

Solid chat background used when wallpaper is not set.

When empty, **background** color is used instead.

c_bubble_chatBackground

Media

ThemeCategoryColors

Hold to see **fillingPressed** in action. Used on **Android 4.x only**.

c_fillingPressed

Placeholder color used before image gets loaded.

c_placeholder

Placeholder color used before image loads.

Transparent background for the previews of stickers, media and chats.

c_previewBackground

Transparent background drawn under sticker, media, and chat previews.

Transparent background for previews of stickers, media and chats.

Three-dot menus, sticker suggestions, small circle buttons, etc.

c_overlayFilling

Swipe to see **fillingNegative** in action.

c_fillingNegative

Music Player

ThemeSectionPlayer

Audio Player

Playback progress of the file.

c_seekDone

Downloaded part of the file.

c_seekReady

Not yet downloaded part of the file.

c_seekEmpty

Remaining download of the file.

Determines if the theme is dark and should be used at night.

It is preferable to change **parentTheme** instead of overriding this property.

p_dark

Current query highlight when searching chats, contacts, etc.

c_textSearchQueryHighlight

Result highlight when searching chats, contacts, etc.

Depth of all shadows. Higher value means darker shadow. Default: light themes – 0.5, dark – 1.0

p_shadowDepth

Transparency of **headerText** or **headerLightText** in the tab navigation, header subtitles, etc.

p_subtitleAlpha

A magic property that allows sharing wallpaper settings between similar themes. **0** – light, **1** – dark, **2** – exclusive to theme.

Set to **2**, if your color palette significantly differs from **parentTheme**, or if you disable default wallpaper while creating light theme.

p_wallpaperUsageId

Magic property that allows sharing wallpaper settings between similar themes. 0 – light, 1 – dark, 2 – exclusive to theme.

Prefer changing **parentTheme**, instead of overriding this property.

A magic property that allows sharing wallpaper settings between similar themes. 0 – light, 1 – dark, 2 – exclusive to theme.

It is preferable to change **parentTheme** instead of overriding this property.

Default wallpaper identifier. 0 means wallpaper is disabled by default. Hold wallpaper thumbnail in settings to know its identifier. For solid wallpapers set to 0 and edit **bubble_chatBackground** color.

p_wallpaperId

Default wallpaper identifier. 0 means wallpaper is disabled by default. Hold wallpaper thumbnail in settings to show its identifier. For solid wallpapers set to 0 and edit **bubble_chatBackground** color.

Accent

ThemeCategoryAccent

This list contains accent colors of the app.
Refer to other categories for the granular setup.

ThemeCategoryAccent_info

This list contains the app's accent colors.
Refer to other categories for advanced setup.

Bubble corner radius.

p_bubbleCorner

Bubble corner radius when merged with another bubble.

p_bubbleCornerMerged

Bubble corner radius then its merged with another bubble.

Bubble corner radius when its merged with another bubble.

Bubble corner radius on **Android 4.x**. Max value: **6**.

p_bubbleCornerLegacy

Bubble corner radius on **Android 4.x**.

Enables a solid outline for bubbles. You can configure its color with **bubbleOut_outline** or **bubbleIn_outline**.

Enable this property if you change **bubbleCorner** values.

p_bubbleOutline

Toggles solid bubble outline of **bubbleOut_outline** or **bubbleIn_outline** color.
Enable this property, if you change **bubbleCorner** values.

Toggles solid bubble outline of **bubbleOut_outline** or **bubbleIn_outline** color.

Enable this property, if you change **bubbleCorner** values.

Light header is used when selecting media, messages, etc.

c_headerLightBackground

Buttons with neutral effect: save, done, cancel, etc.

c_textNeutral

Buttons with negative effect: delete, remove, clear, etc.

c_textNegative

Background

ThemeSectionBackground

Replaces horizontal shadows with thin solid separators.

p_replaceShadowsWithSeparators

Edit Property

ThemeAdvancedEdit

Delete current version of %1$s?

This action cannot be undone.

ColorRemove

Delete current version of %1$s?

This action can't be undone.

Delete Color

ColorRemoveDone

Theme, %1$s

ThemeFile

Apply %1$s theme by %2$s?

ThemeInstallAuthor

Color and its name have been copied to the clipboard

CopiedColor

Color and name copied to clipboard

Icons

ThemeSectionIcons

Separate photo and video tabs

SeparateMediaTab

Archive files: .zip, .rar, .7z

c_fileYellow

APK files

c_fileGreen

PDF files

c_fileRed

Chats

ThemeCategoryChats

Delete %1$s other version of %2$s?

This action cannot be undone.Delete all %1$s other versions of %2$s?

This action cannot be undone.

ColorClearAll

Delete %1$s other version of %2$s?

This action can't be undone.Delete all %1$s other versions of %2$s?

This action can't be undone.

Delete %1$s colorDelete %1$s colors

ColorClearDone

Default values are inherited from this theme when a color or property is not explicitly set.

p_parentTheme

Theme to be used, when color or property is not explicitly set.

%1$s item%1$s items

xItem

Minimize

ThemeMinimize

ThemeClose

These colors are displayed in Settings > Themes and Chats.
Make sure they clearly represent corresponding themes on your **filling** color.

ThemeSectionRadios_info

These colors are displayed in Settings > Theme.
Make sure they clearly represent corresponding themes on your **filling** color.

Private Chats

PrivateChats

Sound

More settings

NotificationChannelMore

More Settings

Default notification settings for all private chats and mentions.

NotificationChannelCommonPrivate

Default notification settings for all private chats.

Disable Auto Night Mode?

DisableAutoNightMode

Disable Auto-Night Mode?

Changing current theme will disable Auto Night Mode.

You may enable it any time later in Settings > Themes and Chats.

DisableAutoNightModeDesc

Changing current theme will disable Auto Night Mode.

You may enable it any time later in Settings > Themes.

Changing current theme will disable Auto-Night Mode.

You may re-enable it at any time in Settings > Themes and Chats.

Apply %1$s theme?

ThemeInstall

You can switch between installed themes in Settings > Themes and Chats

ThemeInstallHint

You can switch between installed themes in Settings > Themes

ThemeInstallDone

InAppNotifications

InChatSound

Contact joined Telegram

ContactJoined

Pinned Messages

PinnedMessages

Other

Reset All Notifications

ResetNotifications

Undo all custom notification settings for all your contacts, groups and channels

UndoAllCustom

Undo all custom notification settings for all your contacts and groups

Unread Count Badge

AppBadge

Display a badge counter on the application icon. This may not work on some devices.

Your system may display an extra badge while playing music or having an active call regardless of these settings.

AppBadgeHint

Draw unread counter near application icon. Note that it may not be displayed on some devices.

Display badge counter near application icon. Note that it cannot be displayed on some devices. Extra badge may be displayed while playing music or having an active call.

Color overlay for the drawer header. When empty, **header** color is used.

c_drawer

Color overlay for the drawer header. When empty, **headerBackground** color is used.

Drawer header color overlay. By default uses **header** color.

Text color for the drawer header. When empty, **headerText** color is used.

c_drawerText

Drawer header text color. By default uses **headerText** color.

Drawer header text color. Uses **headerText** color when empty.

Share Stickers

ShareBtnStickerSet

App Icon Badge

BadgeCounterSetting

Are you sure you want to log out as %1$s?

Note that you can seamlessly use Telegram on all your devices at once.

Remember, logging out kills all your Secret Chats.

SignOutHint

Are you sure you want to sign out as %1$s? All secret chats will be lost.

Are you sure you want to log out of %1$s?

Note that you can seamlessly use Telegram on all your devices at once.

Logging out will erase all your Secret Chats.

Data Saver

DataSaver

Turn on automatically

TurnOnAutomatically

With Data Saver enabled, media will never download automatically. All pending downloads are paused.

DataSaverDesc

Media will never autodownload with Data Saver enabled. Pending downloads are paused once it turns on.

With Data Saver enabled, media will never download automatically. All pending downloads will are paused.

Disk and network usage

DataUsage

NetworkUsage

VoipUseLessData

Use less data for calls

SignOutAlt

SignOutAltAddAccount

Set up multiple phone numbers and easily switch between them.

SignOutAltAddAccountHint

Connect other Telegram accounts and easily switch between them.

Set a Passcode

SignOutAltPasscode

Lock the app with a passcode so that others can't open it.

SignOutAltPasscodeHint

Lock the app with a passcode so others can't open it.

Lock the app so others can't open it.

Clear Cache

SignOutAltClearCache

Free up disk space on your device; your media will stay in the cloud.

SignOutAltClearCacheHint

Free up disk space on your device, your media will stay in the cloud.

Change Phone Number

SignOutAltChangeNumber

Move your contacts, groups, messages and media to a new number.

SignOutAltChangeNumberHint

Move your account, chats and media to a new number.

Contact Support

SignOutAltHelp

Tell us about any issues; logging out doesn't usually help.

SignOutAltHelpHint

Tell us about any issues you're experiencing.

Remember, logging out kills all your Secret Chats.

SignOutAltHint

Remember, logging out deletes all your Secret Chats.

Reset all notification settings, including custom notification settings for your contacts, groups and channels?

ResetNotificationsConfirm

This will undo all custom notification settings for your contacts, groups and channels.

Include Dismissed Messages

IncludeDismissed

Switch on to include previously dismissed unread messages when new notification arrives from a chat.

IncludeDismissedHintOn

Switch on to include unread messages that were previously dismissed.

New Contacts Notification

EventNewContact2

New Contact Notification

Receive notification when one of your contacts becomes available on Telegram.

EventNewContactInfo

Receive a notification when one of your contacts joins Telegram.

Advanced

NotificationAdvanced

Merge notification categories

NotificationMerge

Merge Notification Categories

Turn on to display notifications from private chats, groups and channels in a single notification group.

NotificationMergeOn

System Notification Settings

SystemNotificationSettings

Secret Chats on Lock Screen

ShowSecret

Turn on to display secret chat notifications when device is locked. This doesn't reveal the contents of messages.

ShowSecretOff

Turn on to display secret chat notifications when your device is locked. Message contents won't be visible.

Hide on Lock Screen

HideSecret

Turn off to display secret chat notifications when device is locked. This doesn't reveal the contents of messages.

HideSecretOn

Turn off to display secret chat notifications when your device is locked. Message contents won't be visible.

Mentions and Replies

Mentions

Switch off to apply group notification settings to mentions and replies. You will receive no notifications if the group is muted.

MentionsOff

Switch off to apply group notification settings to mentions and replies. You will receive no notification, if group is muted.

Switch off to apply group notification settings to mentions and replies. You won't receive notifications if the group is muted.

Switch off to apply group notification settings when someone pins a message. You will receive no notification if the group is muted.

PinnedMessagesOff

Switch off to apply group notification settings when someone pins a message. You will receive no notification, if group is muted.

Switch off to apply group notification settings when someone pins a message. You won't receive notifications if the group is muted.

Turn off to hide secret chat notifications when device is locked. You will still receive sound, if device is not muted.

ShowSecretOn

Turn off to hide secret chat notifications when your device is locked. Alert sounds will still occur if the device is not muted.

Turn off to hide secret chat notifications when device is locked. Alert sounds will play if the device is not muted.

Turn on to hide secret chat notifications when device is locked. You will still receive sound, if device is not muted.

HideSecretOff

Turn on to hide secret chat notifications when device is locked. Alert sounds will play if the device is not muted.

Custom notifications

CustomNotifications

Custom Notifications

Notification Style

NotificationImportance

Default

MessagePreviewDefault

These settings will override the global values in Settings > Notifications.

CustomNotificationsHint

Personal Notifications

Prioritize

Default

MentionsDefault

Default

PinnedDefault

Blocked

NotificationsBlocked

Notifications are blocked by default. Change Notification Style value to unblock them.

NotificationsSettingBlocked

Notifications are blocked by default. Change your Notification Style to unblock them.

You can set custom notifications for specific users on their profile page.

NotificationsPrivateInfo

Share Language

ShareBtnLanguage

Notifications from Telegram are blocked in system settings. Tap System Notification Settings to unblock them.

NotificationsGuideBlockedApp

Play sounds for incoming and outgoing messages when chat is open.

InChatSoundInfo

Switch off to exclude previously dismissed unread messages when new notification arrives from a chat.

IncludeDismissedHintOff

Switch off to exclude unread messages that were previously dismissed.

Turn on data sync

TurnSyncOnSystem

You have data sync turned off in system settings. Notifications may not arrive when app is closed.

Data sync may be implicitly turned off by the battery optimization mode on your device.

NotificationsGuideSyncGlobalOff

Data sync is currently disabled in System Settings. Notifications may not arrive when app is closed.

Data sync may be temporarily disabled by your device's battery optimization mode.

**Want notifications for new messages?**

Turn on system auto sync to get notifications while app is closed.

NotificationSyncOffWarn

Never show again

NeverShowAgain

Don't show again

No, thanks

NotificationSyncDecline

Turn on

NotificationSyncAccept

Are you sure you want to delete this language?

%1$s / %2$s will no longer be available in the languages list.

You can return it back later by following this link:
%3$s

LanguageDeleteConfirm

Are you sure you want to delete this language?

%1$s / %2$s will no longer be available in the languages list.

You can add it back later with this link:
%3$s

Remove Language

LanguageDelete

**Warning**: Testing Utilities are available for **testing** and **debugging** purposes **only**. None of them are guaranteed to work.

Do not use them, unless you know what you are doing.

TestModeWarn

**Warning**: Testing Utilities are available for **testing** and **debugging** purposes **only**. None of them are guaranteed to work.

Only use them if you know what you are doing.

CopyVersion

AppLogs

LaunchSubtitleDiskFull

disk storage is full

View error details

LaunchAppViewError

Telegram X has previously failed to launch because the device storage was full.

Make sure there's enough storage space available and press **Launch App** to try again.

Currently available: %1$s

LaunchAppGuideDiskFull

Telegram X failed to launch because the device storage was full.

Make sure there's enough storage space available and press **Launch App** to try again.

Currently available: %1$s

Testing Utilities

TestMode

External error

LaunchSubtitleExternalError

external error

Telegram X has previously failed to launch because of device error.

Press **Launch App** to try again. If application keeps failing, follow these steps:

• Check you have enough disk space available: **%1$s**.
• Ensure there are no other storage issues, such as SD-card being ejected or unrecognized.
• Restart your device.

If this does not help, you may want to look for similar issues on [TDLib's GitHub page](https://github.com/tdlib/td/issues) for possible resolutions, or create a new one, including error message and device details.

LaunchAppGuideExternalError

Telegram X has previously failed to launch because of device error.

Press **Launch App** to try again. If application keeps failing, follow these steps:

• Check you have enough disk space available: **%1$s**.
• Ensure there are no other storage issues, such as SD card being ejected or unrecognized.
• Restart your device.

If this does not help, you may want to look for similar issues on [TDLib's GitHub page](https://github.com/tdlib/td/issues) for possible resolutions, or create a new one, including error message and device details.

Telegram X failed to launch due to a device error.

Press **Launch App** to try again. If it keeps failing, follow these steps:

• Check that enough disk space is available: **%1$s**.
• Ensure there are no other storage issues, such as the SD-card being ejected or unrecognized.
• Restart your device.

If this does not help, you may want to look for similar issues on [TDLib's GitHub page](https://github.com/tdlib/td/issues) for possible resolutions, or create a new one with the error message and device details.

Corrupted database

LaunchSubtitleDatabaseBroken

corrupted database

Telegram X has previously failed to launch because TDLib data has been corrupted. This could have happened because of device storage failure.

Press **Launch App** to continue. If application keeps failing, follow these steps:

• Check you have enough disk space available: **%1$s**.
• Ensure there are no other storage issues, such as SD-card being ejected or unrecognized.
• Restart your device.

If this does not help, you may want to look for similar issues on [TDLib's GitHub page](https://github.com/tdlib/td/issues) for possible resolutions, or create a new one, including error message and device details.

LaunchAppGuideDatabaseBroken

Telegram X has previously failed to launch because TDLib data has been corrupted. This could have happened because of device storage failure.

Press **Launch App** to continue. If application keeps failing, follow these steps:

• Check you have enough disk space available: **%1$s**.
• Ensure there are no other storage issues, such as SD card being ejected or unrecognized.
• Restart your device.

If this does not help, you may want to look for similar issues on [TDLib's GitHub page](https://github.com/tdlib/td/issues) for possible resolutions, or create a new one, including error message and device details.

Telegram X failed to launch because your TDLib data has been corrupted. This could be due to a device storage failure.

Press **Launch App** to continue. If it keeps failing, follow these steps:

• Check that enough disk space is available: **%1$s**.
• Ensure there are no other storage issues, such as the SD-card being ejected or unrecognized.
• Restart your device.

If this does not help, you may want to look for similar issues on [TDLib's GitHub page](https://github.com/tdlib/td/issues) for possible resolutions, or create a new one with the error message and device details.

Aw, Snap!

LaunchTitle

TDLib fatal error. Version: %1$s

LaunchSubtitleTdlibIssue

Launch App

LaunchApp

Telegram X has previously failed to launch because of TDLib fatal error.

Press **Launch App** to try again. If application continues to fail, follow these steps:

• [Verify](%2$s) you have the latest Telegram X version installed.
• Restart your device.

**If the steps above do not help**

1. Share error details with TDLib developers using one of the following ways:
— Privately via [@tdlib_bot](https://t.me/tdlib_bot) by using another device or [Telegram Web](https://web.telegram.org/).
— Publicly via [GitHub page](https://github.com/tdlib/td/issues). **Do not** share **tdlib_log.txt** publicly.
2. Kindly wait for the response.
3. Change log settings below as requested by TDLib developers.
4. Press **Launch App** to make app force stop again.
5. Share **tdlib_log.txt** with TDLib developers and wait for the problem to be resolved.
6. Once updated, you'll be able to launch app normally.

**Alternative options**

• Search for similar issues on [GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues) to see if there are common solutions.
• Reinstall the app. Secret chats will be lost. If you use same phone number you were logged in, all other chats and data will be restored from the Telegram cloud.

LaunchAppGuideTdlibIssue

Telegram X has previously failed to launch because of TDLib fatal error.

Press **Launch App** to try again. If application continues to fail, follow these steps:

• [Verify](%2$s) you have the latest Telegram X version installed.
• Restart your device.

**Steps above do not help**

1. Share error details with TDLib developers using one of the following ways:
— Privately via [@tdlib_bot](https://t.me/tdlib_bot) by using another device or [Telegram Web](https://web.telegram.org/).
— Publicly via [GitHub page](https://github.com/tdlib/td/issues). **Do not** share **tdlib_log.txt** publicly.
2. Kindly wait for the response.
3. Change log settings below as requested by TDLib developers.
5. Press **Launch App** to make app force stop again.
6. Share **tdlib_log.txt** with TDLib developers and wait for the problem to be resolved.
7. Once updated, you'll be able to launch app normally.

**Alternative options**

• Search for similar issues on [GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues) to see if there are common solutions.
• Reinstall the app. Secret chats will be lost. If you use same phone number you were logged in, all other chats and data will be restored from the Telegram cloud.

Telegram X failed to launch because of a fatal TDLib error.

Press **Launch App** to try again. If it continues to fail, follow these steps:

• [Verify](%2$s) you have the latest Telegram X version installed.
• Restart your device.

**If the steps above don't help**

1. Share error details with TDLib developers either:
— Privately via [@tdlib_bot](https://t.me/tdlib_bot) by using another device or [Telegram Web](https://web.telegram.org/).
— Publicly via [GitHub page](https://github.com/tdlib/td/issues). **Do not** share **tdlib_log.txt** publicly.
2. Kindly wait for a response.
3. Change log settings below as requested by TDLib developers.
4. Press **Launch App** to make the app force stop again.
5. Share **tdlib_log.txt** with TDLib developers and wait for the problem to be resolved.
6. Once updated, you'll be able to launch the app normally.

**Alternative options**

• Search for similar issues on [GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues) to see if there are common solutions.
• Reinstall the app. Secret chats will be lost. If you use the same phone number, all other chats and data will be restored from the cloud.

https://play.google.com/store/apps/details?id=org.thunderdog.challegram

MarketUrl

Share error details

LaunchAppShareError

**No, seriously.**

Are you sure you want to clear Local Database, delete all downloaded media files and kill all Secret Chats?

EraseDatabaseWarn2

**No, seriously.**

Are you sure you want to reset all local data for this account, except authorization state?

Are you sure you want to clear Local Database, deleting all downloaded media files and Secret Chats?

**Warning!**

Secret Chats will be lost. All media will need to be downloaded again.

EraseDatabaseWarn

**Warning**

Secret chats, settings and all cached data will be lost. Do not use this, unless you know what you are doing.

**Warning!**

Secret chats, settings and all cached data will be lost. Do not use this, unless you know what you are doing.

Erasing all data… Please wait, this operation may take a while. Don't close the app.

EraseDatabaseProgress

Erasing all data… Please wait, this may take some time.
Don't close the app.

Erasing all data… Please wait, this operation may take a while. Don't turn off the app.

Erase All Data

EraseDatabase

Are you sure you want to log out as %1$s?

Note that you can seamlessly use Telegram on all your devices at once.

Remember, logging out kills all your Secret Chats. Downloaded media will be erased from this device.

SignOutHint2

Are you sure you want to log out of %1$s?

Note that you can seamlessly use Telegram on all your devices at once.

Logging out will erase all Secret Chats and downloaded media from this device.

Logged in: %1$s

SessionLogInDate

Last active: %1$s

SessionLastActiveDate

All data successfully erased.

EraseDatabaseDone

All data successfully erased

To complete recovery email change, check %1$s (don't forget the spam folder) and enter the code we just sent you.

CheckYourVerificationEmail3

Resend code

ResendRecoveryEmailCode

Resend Code

Abort recovery email setup

AbortRecoveryEmail

Cancel recovery email setup

Abort recovery email change

AbortRecoveryEmailChange

Cancel changing email

To complete recovery email setup, check %1$s (don't forget the spam folder) and enter the code we just sent you.

CheckYourVerificationEmail2

Remember, logging out kills all your Secret Chats. Downloaded media will be erased from this device.

SignOutAltHint2

Remember, logging out will erase all Secret Chats and downloaded media from this device.

Peer-to-Peer in Calls

PrivacyCallsP2PTitle2

Peer-to-Peer Calls

Use peer-to-peer with

UseP2PWith

Disabled (%1$s)

PrivacyP2PNobodyExcept

Nobody (%1$s)

Only for contacts (%1$s)

PrivacyP2PContactsExcept

Only your contacts (%1$s)

PrivacyP2PNobody

PrivacyP2PContacts

PrivacyP2PEverybodyExcept

PrivacyP2PEverybody

FeatureUnavailableSorry

For now it's not possible to clear Local Database without losing all Secret Chats and deleting downloaded files.

If you still want to reduce Local Database size, use three-dot menu > Erase All Data.

It saves more data than logging out, reinstalling the app or clearing its data.

LocalDatabaseExcuse

Clearing the Local Database will also remove all Secret Chats and downloaded files.

If you still want to proceed, go to Storage Usage > ⋮ > Erase All Data.

Log Files

LogFiles

Delete all application log files?

AppLogsClear

Delete all log files?

Turn off all logs

AppLogsDisable

%1$s + %2$s

format_usageAndLogsSize

Invalid phone number. Please check the number and try again.

__Contact us__, if the phone number is correct.

login_PHONE_NUMBER_INVALID

Invalid phone number. Please check the number and try again.

__Contact us__ if the phone number is correct.

Invalid phone number, please try again.
__Contact us__ if the phone number is correct.

SettingsAndThemes

format_approx

LanguageDatabase

Paints

Telegram X remembers vector drawings you made via the in-app image editor for possible future use.

Would you like to make Telegram X unsee them?

PaintsInfo

Telegram X remembers vector drawings you made via the in-app image editor for future use.

Would you like to remove them?

Telegram X remembers vector drawings from the in-app image editor for future use.

Would you like to remove them?

Emoji Set

Emoji

Current Set

EmojiCurrent

This affects emoji appearance only for you. Others see them based on their preferences.

EmojiInfo

This affects emoji appearance only for you. Others will see them based on their preferences.

EmojiInstalling

EmojiPreview

EmojiBuiltIn

EmojiSets

Are you sure you want to clear unused emoji sets?

EmojiSetsInfo

Clear unused emoji sets?

Do you want to clear unused emoji sets?

Notifications are enabled by default. You can mute specific chats from the chat list.

NotificationsSettingOn

Notifications are enabled by default. You can mute specific chats from the chats list.

Notifications

NotificationsSetting

Notifications are disabled by default. You can unmute specific chats from the chat list.

NotificationsSettingOff

Notifications are disabled by default. You can unmute specific chats from the chats list.

Last Seen & Online

LastSeen

Last Seen

Who can see your Last Seen time?

LastSeenTitle

Who can see my Last Seen time?

Who can see my last seen time & online status?

You won't see Last Seen and Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate last seen will be shown instead (recently, within a week, within a month).

CustomHelp

Important: you won't be able to see Last Seen times for people with whom you don't share your Last Seen time. Approximate last seen will be shown instead (recently, within a week, within a month).

You won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).

NeverShareWith

AlwaysShareWith

MentionsEnabled

PinnedEnabled

MentionsDisabled

PinnedDisabled

Calling your phone **%1$s** to dictate the code.

SentCallCode

We are calling your phone **%1$s** to dictate a code.

last seen recently

status_LastSeenRecently

QUnblockX

seen %1$s minute agoseen %1$s minutes ago

status_LastSeen_minutes

last seen %1$s minute agolast seen %1$s minutes ago

seen %1$s hour agoseen %1$s hours ago

status_LastSeen_hours

last seen %1$s hour agolast seen %1$s hours ago

%1$s hour ago%1$s hours ago

timestamp_hours

seen at %1$s

status_LastSeen_today

last seen at %1$s

seen on %1$s at %2$s

status_LastSeen_weekday

last seen on %1$s at %2$s

Block %1$s?

QBlockX

Block

BlockContact

Invalid code. Please try again.

InvalidCode

Invalid code, please try again.

You can change your Telegram number here. Your account and all your cloud data — messages, media, contacts, etc. will be moved to the new number.

PhoneNumberHelp

You can change your Telegram number here. Your account and all your cloud data — messages, media, contacts, etc. will be moved to the new number.

**Important:** all your Telegram contacts will get your **new number** added to their address book, provided they had your old number and you haven't blocked them in Telegram.

Users will see your new number if they have it in their address book or your privacy settings allow them to see it. You can modify this in Settings > Privacy and Security > Phone number.

PhoneNumberAlert

All your Telegram contacts will get your new number added to their address book, provided they had your old number and you haven't blocked them in Telegram.

All your Telegram contacts will get your new number added to their address book, provided they had your old number and you haven't blocked them.

Continue

PhoneNumberChangeDone

Sound and pop-up

NotificationImportanceHigh

Sound

NotificationImportanceDefault

Silent

NotificationImportanceLow

Silent and minimised

NotificationImportanceMin

Silent and minimized

In future versions, you will be able to add masks to photos and videos you send.

MasksHint

You can add masks to photos and videos you send. To do this, open the photo editor before sending a photo.

You can add masks to photo messages in the photo editor.

%1$s mask%1$s masks

xMasks

Please add at least one fingerprint in System Settings > Security > Fingerprints.

fingerprint_hint3

Please add at least one fingerprint in System Settings > Security > Fingerprints

Please enroll at least one fingerprint in System Settings > Security > Fingerprints.

AutoplayGifs

UseInAppBrowser

HoldToPreview

CustomVibrations

ReduceMotion

ChatQuickActions

SendByEnter

Hide keyboard on chat scroll

HideChatKeyboard

Show forwarding options

ShowForwardOptions

Save edited photos to Gallery

SaveOutgoingPhotos

Camera

CameraType

CameraTypeLegacy

CameraGrid

CameraKeepMedia

CameraVolume

CameraVolumeZoom

CameraRatio

Pictures as previewed

CameraFlip

Save selfies as they appear in the preview without flipping them.

CameraFlipInfo

Batman Transitions in Polls

BatmanTransitions

Batman Transitions in Quizzes

Batman Transitions in Quiz

Use System Fonts

UseSystemFonts

Display sensitive content

DisplaySensitiveContent

CameraX (experimental)

CameraTypeXBeta

System

CameraTypeSystem

Take picture or record video

CameraVolumeShoot

CameraVolumeNone

CameraRatioFull

AnimatedEmoji

BigEmoji

Loop Animated Stickers

LoopAnimatedStickers

Two lines

ChatListStyle1

Three lines

ChatListStyle2

Three lines (bigger text)

ChatListStyle3

Groups

Channels

Sent Scheduled Messages

EventScheduledMessage

Receive a notification when one of your scheduled messages gets sent to a chat with enabled notifications.

EventScheduledMessageDesc

Visible only for contacts

PrivacyLastSeenExceptionContacts

With a link to my account

PrivacyForwardLinkExceptionOn

With a link to your account

Have a link to my account

Allowed

PrivacyCallsExceptionOn

**Warning!**

Telegram X does not guarantee proper rendering of system fonts.

UseSystemFontsHint

Restart the app for this to take effect.

RestartEffect

Downloaded

EmojiLoaded

Download %1$s

CloudDownload

%1$s MB

fileSize_MB

Downloading %1$s of %2$s

Downloading

%1$s of %2$s

DownloadingOf

Phone Number

PhoneNumber

Who can see your Phone Number?

WhoCanSeePhone

Users who have your number saved in their contacts will also see it on Telegram.

WhoCanSeePhoneInfo

Finding by Phone Number

FindingByPhoneNumber

Who can find me by my number?

WhoCanFindByPhone

Users who have your number saved in the contacts list will also see it on Telegram.

WhoCanFindByPhoneInfoEveryone

Users who have your number saved in their contacts list will also see it on Telegram.

Page not found or no longer exists.

error_NotFound

Silence Non-Contacts

MuteNonContacts

No sound for Non-Contacts

Mute Non-Contacts

Notifications from people that are not your contacts will appear without sound. You can add users to contacts from their profile without knowing their phone number.

MuteNonContactsInfo

Notifications from people that are not your contacts will appear without sound. You can add users to contacts without phone number from their profile.

Notifications from people that are not your contacts will appear without sound. You can add users with hidden phone number to contacts from their profile.

Badge Counter

BadgeCounter

Include Muted Chats

BadgeCounterMuted

Include Archived Chats

BadgeCounterArchive

Count Unread Messages

BadgeCounterMessages

Switch on to show the number of unread messages instead of chats.

BadgeCounterMessagesOn

Enable to show the number of unread messages instead of chats.

Privacy

PrivacyTitle

Everybody can see your Last Seen

PrivacyLastSeenEverybody

Visible for everybody

Everybody can see your Last Seen time

Everybody can call you

PrivacyCallsEverybody

Everybody can add you

PrivacyAddToGroupsEverybody

Everybody can add you to groups and channels

Security

SecurityTitle

%1$s session%1$s sessions

xSessions

Privacy Exceptions

EditPrivacy

Add Contact

AddContact

What can %1$s see on my profile?

PrivacyVisibilityUser

What %1$s can see on my profile?

Profile Photo

EditPrivacyPhoto

Profile Photos

Hidden

PrivacyPhotoExceptionOff

Phone Number

EditPrivacyPhoneNumber

Hidden

PrivacyShowNumberExceptionOff

What is %1$s allowed to do?

PrivacyActionUser

What %1$s is allowed to do?

Forward My Messages

EditPrivacyForward

Forward Your Messages

Add Me to Groups and Channels

EditPrivacyChatInvite

Allowed

PrivacyAddToGroupsExceptionOn

Call Me

EditPrivacyCall

Disallowed

PrivacyCallsExceptionOff

Use Peer-to-Peer in Calls

EditPrivacyCallP2P

Default

PrivacyDefault

What members of this chat see on my profile?

PrivacyVisibilityGroup

Last Seen & Online

EditPrivacyStatus

Last Seen

What members of this chat are allowed to do?

PrivacyActionGroup

Only contacts can link to my account

PrivacyForwardLinkExceptionContacts

Have a link to your account for contacts

Only contacts can link to your account

Add Me to Other Chats

EditPrivacyChatInviteGroup

Only contacts

PrivacyCallsExceptionContacts

These are default privacy settings applied to %1$s members. You can check your privacy settings for specific users on their profile page.

EditPrivacyGroupInfo

Other

PrivacyOther

Open General Privacy Settings

EditPrivacyGlobal

What does %1$s have access to?

PrivacyVisibilityBot

What %1$s has access to?

Visible

PrivacyLastSeenExceptionOn

Visible

PrivacyPhotoExceptionOn

What is %1$s allowed to do?

PrivacyActionBot

What %1$s is allowed to do?

Everybody (%1$s) can add you

PrivacyAddToGroupsEverybodyExcept

Everybody (%1$s) can add you to groups and channels

Everybody (%1$s) can see your Last Seen

PrivacyLastSeenEverybodyExcept

Visible for everybody (%1$s)

-%1$d

format_minus

Only contacts (%1$s) can add you

PrivacyAddToGroupsContactsExcept

Only contacts (%1$s) can add you to groups and channels

Disabled

PasswordDisabled

You can check how specific users or chat members see you via Profile – Three-dot-Menu – Privacy Exceptions.

EditPrivacyHint

Everybody can find you on Telegram

PrivacyAllowFindingEverybody

Forwarded Messages

PrivacyForwardLinkTitle

Have a link to your account

PrivacyForwardLinkEverybody

Show a link to your account

Nobody can call you

PrivacyCallsNobody

Only contacts can add you

PrivacyAddToGroupsContacts

Only contacts can add you to groups and channels

Everybody (%1$s) can call you

PrivacyCallsEverybodyExcept

Turn off to display notifications from private chats, groups and channels separately.

NotificationMergeOff

Users who add your number to their contacts will see it on Telegram only if they are your contacts.

WhoCanFindByPhoneInfoContacts

Users who have your number saved in the contacts list will see it on Telegram only if they are your contacts.

Users who from now on add your number to their contacts will see it on Telegram only if they are your contacts.

Incomplete Login Attempts

SessionsIncompleteTitle

The devices above have no access to your messages. The code was entered correctly, but no correct password was given.

SessionsIncompleteInfo

These devices have no access to your account. Your password is needed.

Terminate this login attempt?

TerminateIncompleteSessionQuestion

Terminate login attempt

TerminateIncompleteSession

Calculating storage usage by your chats… This operation may take a few minutes to complete

ClearCacheHint2

Edit Wallpaper

ThemeEditWallpaper

Wallpaper Link

ThemeWallpaper

Profile Photo

PrivacyPhotoTitle

Who can see your profile photo?

WhoCanSeePhoto

You can restrict who can see your profile photo with granular precision.

WhoCanSeePhotoInfo

Everybody (%1$s) can see your profile photo

PrivacyPhotoEverybodyExcept

Visible for everybody (%1$s)

Only contacts can see your phone number

PrivacyShowNumberContacts

Visible only for contacts

Do not have a link to your account

PrivacyForwardLinkNobody

Have a link to your account (%1$s)

PrivacyForwardLinkEverybodyExcept

Nobody can see your profile photo

PrivacyPhotoNobody

It's not visible to anyone

Nobody (%1$s) can see your profile photo

PrivacyPhotoNobodyExcept

It's not visible for anyone (%1$s)

Only contacts (%1$s) can see your profile photo

PrivacyPhotoContactsExcept

Visible only for contacts (%1$s)

Only contacts can see your profile photo

PrivacyPhotoContacts

Visible only for contacts

Everybody can see your profile photo

PrivacyPhotoEverybody

Visible for everybody

Who can add a link to my account when forwarding my messages?

WhoCanForwardLink

Who can add a link to your account when forwarding my messages?

You can restrict who can include a link to your account when forwarding your messages to other chats.

WhoCanForwardLinkInfo

You can restrict who can include a link to your account when forwarding your messages.

You can choose if messages you send will or will not link back to your account when forwarded by other users.

Animated Stickers

AnimatedStickers

Are you sure you want to clear animated stickers cache?

AnimatedStickersInfo

Display Notifications Content

AllowNotifications

If enabled, you will see notifications content when app is locked, however, actions such as Reply or Mark as Read will not be available until you unlock the app.

AllowNotificationsInfo

If enabled, you will see notification content when app is locked, but actions such as Reply or Mark as Read will not be available until you unlock the app.

Switch on to apply private notification settings to mentions and replies. You will receive no notifications if message author is muted.

MentionsOn

Switch on to apply private notification settings to mentions and replies. You will receive no notification, if message author is muted.

Switch on to apply private notification settings when someone pins a message. You will receive no notification if message author is muted.

PinnedMessagesOn

Switch on to apply private notification settings when someone pins a message. You will receive no notification, if message author is muted.

Are you sure you want to abort Two-Step Verification setup?

AbortPasswordConfirm

Cancel Two-Step Verification setup?

Instant

AutoLockInstant

Localization file is empty

LanguageEmpty

The localization file is empty

View Strings

LocalizationView

Share as XML

LocalisationShare

Main

ToolsStringSectionMain

Translation Platform

ToolsOpenOnPlatform

URLs

ToolsStringSectionUrl

JSON data

ToolsStringSectionJson

Airplane Mode

VoipOfflineAirplaneTitle

You currently have airplane mode enabled. Please turn it off or connect to Wi-Fi in order to make calls.

VoipOfflineAirplane

You currently have airplane mode enabled. Please turn it off or connect to Wi-Fi to make calls.

Edit Markdown

EditMarkdown

Edit text in messages using the old-school way: `**`**bold**`**`, `__`__italic__`__`, `~~`~~strikethrough~~`~~`,``` `monospace`,``` [text](url)

EditMarkdownHint

Edit text in messages using the old-school way: `**`**bold**`**`, `__`__italic__`__`, `~~`~~strikethrough~~`~~`, ````monospace````, [text](url)

Edit text in messages using the old-school way:
`**`**bold**`**`
`__`__italic__`__`
`~~`~~strikethrough~~`~~`
``` `monospace` ```
[text](url)

DebugVerbosity

DebugLogTags

DebugLogFiles

DebugLogcat

Application logs contain general information, which is useful for resolving certain types of issues.

Increasing log verbosity level may **slow down** the application **performance**.

DebugAppLogsInfo

DebugLogSize

DebugReset

DebugModules

PrivacyLastSeenExceptionOff

Disallowed

PrivacyAddToGroupsExceptionOff

Allowed

PrivacyP2PExceptionOn

Disallowed

PrivacyP2PExceptionOff

**Telegram X** was unable to display some notifications for this account due to an unknown system error.

Please make sure:
• All system updates are installed
• Telegram X is up-to-date
• There are no notification restrictions in system settings.

If the steps above do not help, you might want to share the detailed error report to @tgandroidtests, or look up for troubleshooting tips for your device.

NotificationsGuideError

Share Error Report

ShareNotificationError

**Telegram X** was unable to display some notifications from %1$s due to an unknown system error.

Please make sure:
• All system updates are installed
• Telegram X is up-to-date
• There are no notification restrictions in system settings.

If the steps above do not help, you might want to share the detailed error report to @tgandroidtests, or look up for troubleshooting tips for your device.

NotificationsGuideErrorChat

CopyReportData

LoadingUser

LoadingPhone

Switch off to show the number of unread chats instead of messages.

BadgeCounterMessagesOff

Disable to show the number of unread chats instead of messages.

You can set custom notifications for specific groups on their profile page.

NotificationsGroupInfo

You can set custom notifications for specific channels on their profile page.

NotificationsChannelInfo

Sorry, this language pack doesn't exist

error_LANG_CODE_NOT_SUPPORTED

Can't unlock app, because of instant Auto-Lock. Hold lock button to change this.

AutoLockInstantWarn

Can't unlock app, it is set to instant Auto-Lock. Hold lock button to change settings.

Can't unlock app, it is set to Auto-Lock. Hold lock button to change this.

You are about to apply a language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform](%3$s).

You can change your language back at any time in Settings.

LanguageAlert

Change Language

LanguageChange

You are about to apply a custom language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform](%3$s).

You can change your language back at any time in Settings.

LanguageCustomAlert

Language successfully changed

LanguageChangeSuccess

You are already using this language pack (**%1$s**). You can change your language at any time in Settings.

LanguageSame

Everybody can see your phone number

PrivacyShowNumberEverybody

Visible for everybody

Only contacts (%1$s) can see your phone number

PrivacyShowNumberContactsExcept

Visible only for contacts (%1$s)

Everybody (%1$s) can see your phone number

PrivacyShowNumberEverybodyExcept

Visible for everybody (%1$s)

Nobody (%1$s) can see your phone number

PrivacyShowNumberNobodyExcept

It's not visible to anyone (%1$s)

Mark all chats as read

ReadAllChats

Are you sure you want to mark all chats and mentions as read?

ReadAllChatsInfo

%1$s is your current username.

UsernameCurrent

This link opens a chat with you on Telegram:

ThisLinkOpens

This link opens a chat with you:

Draw your pattern to unlock

UnlockByPattern

Invalid Pattern

PasscodeInvalidPattern

ChatMode

ChatStyleBubbles

ChatStyleBubblesChannel

TextSize

ColorTheme

ThemeClassic

ThemeBlue

ThemeRed

You created the group «%1$s»

group_create_you

You created «%1$s»

Weekend Plans

json_2_title

json_ChatDemo

Daenerys

json_2_name1

Are you sure it's safe here?

json_2_text1

Yes, sure, don't worry.

json_2_text2

Uzbekistan

Angela Merkel

json_2_name2

Hallo alle zusammen! Is the NSA reading this? 😄

json_2_text3

Julian Assange

json_2_name3

Sorry, I'll have to publish this conversation on the web.

json_2_text4

Pierre

json_2_name4

Wait, we could have made so much money on this!

json_2_text5

Bring it on! I **LIVE** for this!

json_1_text1

Reinhardt, we need to find you some new tunes 🎶.

json_1_text2

Reinhardt, we need to find you some new tunes 🎶

Ah, you kids today with techno music! You should enjoy the classics, like Hasselhoff!

json_1_text3

True Survivor

json_1_audioTitle

David Hasselhoff

json_1_audioPerformer

I can't even take you seriously right now.

json_1_text4

So, why is Telegram cool?

json_3_text1

Well, look. Telegram is superfast and you can use it on all your devices at the same time – phones, tablets, even desktops.

json_3_text2

😴

json_3_text3

And it has secret chats, like this one, with end-to-end encryption!

json_3_text4

End encryption to what end??

json_3_text5

Arrgh. Forget it. You can set a timer and send message that will disappear when the time runs out. Yay!

json_3_text6

Eileen Lockhard

json_3_name

%1$s set the self-destruct timer to %2$s

XSetTimer

😱🙈👍

json_3_text7

You see this chat preview because you are a **Translator**.

Please refer to @tgx_android_translate for guide on how to make your own scenes.

json_4_text1

You see this chat preview because you are a **Translator**.

Please refer to @tgx_android_translate for a guide on making your own scenes.

I knew it! Please don't ever tell me this again…

json_4_text2

Chat List Style

ChatListStyle

Contacts can link to my account

PrivacyForwardLinkContacts

Contacts can link to your account

Privacy Settings

Privacy

Profile photo

ProfilePhoto

Nobody can see your phone number

PrivacyShowNumberNobody

It's not visible to anyone

Only contacts can find you on Telegram

PrivacyAllowFindingContacts

Contacts can link to my account (%1$s)

PrivacyForwardLinkContactsExcept

Have a link to your account for contacts (%1$s)

Contacts can have a link to your account (%1$s)

Size Unit

SizeUnit

System Default

AutoNightSystem

System

Switch to night theme based on the value provided by system.

AutoNightModeDescriptionSystem

Emoji set %1$s has been updated. Would you like to download a new version to keep using it?

EmojiSetUpdated

EmojiSetUpdate

IconsBuiltIn

IconsLoaded

IconsCurrent

Force built-in media decoding

ForceBuiltinDecoding

Compress audio in videos

CompressAudio

In-App Updates

InAppUpdates

Update automatically

AutoUpdate

Prompt when available

AutoUpdatePrompt

Install beta versions

InstallBetas

CheckForUpdates

AutoUpdateAlways

AutoUpdateWiFi

AutoUpdateNever

Checking for updates…

CheckingForUpdates

Devices

PrivacyPolicy

Chat Background Preview

ChatBackgroundPreview

gradient

ChatBackgroundTypeGradient

Apply Chat Background

ChatBackgroundApply

multicolor gradient

ChatBackgroundTypeMulticolor

Devices

DevicesTitle

This Device

ThisDevice

This Session

**Telegram X** `%1$s`

AppSignature

**Commit**: [%1$s](%2$s)

CommitSignature

**Created**: %1$s

CreatedOn

Source Code

SourceCode

solid color

ChatBackgroundTypeSolid

New trending sticker set

c_promo

New trending sticker set.

Get Google Play Services

InstallGooglePlayServices

Google Play Services are unavailable. Please check you have them installed and up-to-date.

Notifications may arrive with big delays or not arrive at all without them.

NotificationsGuideFirebaseUnavailable

Google Play Services are unavailable. Please check you have them installed and up-to-date.

Notifications may arrive with long delays or not arrive at all without them.

Google Play Services are unavailable. Please check you have them installed and up-to-date.

Notifications may arrive with large delays or not arrive at all without them.

Transfer Ownership

TransferOwnershipPasswordAlert

Please enter your 2-Step verification password to complete the transfer.

TransferOwnershipPasswordAlertHint

Is %1$s still your number?

ReminderCheckPhoneNumberText

Check your phone number

ReminderCheckPhoneNumber

Keep your number up to date to ensure you can always log into Telegram.

ReminderCheckPhoneNumberDescription

Change Phone Number

ReminderActionChangePhoneNumber

Keep %1$s

ReminderCheckPhoneNumberHide

Learn More

ReminderActionLearnMore

https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do

url_faqPhoneNumber

Subscribe to beta updates

SubscribeToBeta

https://play.google.com/apps/testing/org.thunderdog.challegram

url_betaSubscription

Scan QR

ScanQR

Use camera to sign in on the desktop app.

ScanQRLogInInfo

Use camera to sign in on the desktop or web app.

Link Telegram Desktop or Telegram Web by scanning the QR.

Other Devices

OtherDevices

Other Sessions

Scan QR Code

ScanQRFullTitle

Scan the QR code to log into this account on another device.

ScanQRFullSubtitle

Authorized %1$s

ScanQRAuthorizedToast

Scan the QR code to add a proxy server.

ScanQRFullSubtitleProxy

Scan a QR code to add a proxy server.

Device: %1$s

session_Device

App: %1$s

session_App

System: %1$s

session_System

You have no other sessions

SignedInNoOtherSessions

No other active sessions

Notifications are blocked in system settings

NotificationsErrorBlocked

Notifications blocked in system settings

You will receive notifications only from currently active account.

NotificationsModeActiveHint

You will receive notifications only from %1$s account selected below.You will receive notifications only from %1$s accounts selected below.

NotificationsModeSelectedHint

Show %1$s muted accountShow %1$s muted accounts

NotificationsModeSelectedMoreMuted

Notifications from this account are disabled

NotificationsErrorUnselected

expires in %1$s secondexpires in %1$s seconds

InviteLinkExpires_seconds

expires at %1$s

InviteLinkExpires_today

expires in %1$s hourexpires in %1$s hours

InviteLinkExpires_hours

expires %1$s at %2$s

InviteLinkExpires_date

expires in %1$s minuteexpires in %1$s minutes

InviteLinkExpires_minutes

expires tomorrow at %1$s

InviteLinkExpires_tomorrow

Show %1$s more accountShow %1$s more accounts

NotificationsModeSelectedMore

%1$s %2$s

format_signedInAppsOnDevices

You are signed in on %1$s other appYou are signed in on %1$s other apps

part_SignedInXOtherApps

You are signed in %1$s other appYou are signed in %1$s other apps

on %1$s deviceon %1$s devices

part_SignedInXDevices

Notifications from private chats are blocked

NotificationsErrorBlockedPrivate

Notifications from private chats are blocked in system settings

Notifications from private chats are disabled

Notifications from groups are blocked

NotificationsErrorBlockedGroup

Notifications from groups are blocked in system settings

Notifications from groups are disabled

Notifications from this account are blocked

NotificationsErrorBlockedCategory

Notification from this account are blocked in system settings

Notification from this account are blocked

Some notifications are blocked

NotificationsErrorBlockedMixed

Some notifications are blocked in system settings

Some notifications are disabled

Notifications from channels are blocked

NotificationsErrorBlockedChannel

Notifications from channels are blocked in system settings

At least one account must remain selected.

TooManySelectedAccounts

Preview external links

OpenEmbed

See in-app preview when opening supported external links

OpenEmbedDesc

Discuss

DiscussMessage

Show notifications from

NotificationsMode

All accounts

NotificationsModeAll

Current account

NotificationsModeActive

Selected accounts

NotificationsModeSelected

You will receive notifications from all accounts.

NotificationsModeAllHint

Notifications for chats

NotificationSettings

You have %1$s incomplete login attemptYou have %1$s incomplete login attempts

XSignInAttempts

Active Devices

ActiveDevices

Blurred

ChatBackgroundBlur

Blocked Senders

BlockedSenders

%1$s sender%1$s senders

xSenders

Block sender

BlockSender

Block %1$s?

QBlockUser

Block

BlockUserBtn

Terminate old sessions if inactive for

SessionTerminateTtl

Terminate in %1$s weekTerminate in %1$s weeks

SessionTerminatesInWeeks

Terminate in %1$s monthTerminate in %1$s months

SessionTerminatesInMonths

Enter custom value

SessionTerminatesCustom

Number of Days

SessionTerminatesCustomAlertTitle

Accepted from 1 to 366

SessionTerminatesCustomAlertHint

Session Details

SessionDetails

last active %1$s minute agolast active %1$s minutes ago

session_LastActive_minutes

SessionApp

SessionDevice

SessionSystem

SessionLocation

Location based on the IP address

IP Address

SessionIP

What can be received on this device?

SessionAccepts

Secret Chats

SessionSecretChats

Reject

SessionReject

Incoming Calls

SessionCalls

SessionAccept

First Login

SessionFirstLogin

Last Activity

SessionLastLogin

auto-terminates on %1$s at %2$s

session_WillTerminate_date

last active on %1$s at %2$s

session_LastActive_date

last active just now

session_LastActive_now

Request Admin Approval

InviteLinkAdminApproval

Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.

InviteLinkAdminApprovalHint

Link Name (optional)

InviteLinkAdminName

Enter description here

DescriptionEmptyHint

Only admins will see this name.

InviteLinkAdminNameHint

%1$s join request%1$s join requests

xJoinRequests

requested %1$s

InviteLinkRequestSince

%1$s request%1$s requests

xRequests

Edit text in messages using the old-school way: `**`**bold**`**`, `__`__italic__`__`, `~~`~~strikethrough~~`~~`,``` `monospace`, `||`||spoiler||`||`,``` [text](url)

EditMarkdownHint2

Edit text in messages using the old-school way:
`**`**bold**`**`
`__`__italic__`__`
`~~`~~strikethrough~~`~~`
``` `monospace` ```
`||`||spoiler||`||`
[text](url)

Edit text in messages using the old-school way: `**`**bold**`**`, `__`__italic__`__`, `~~`~~strikethrough~~`~~`,``` `monospace`,``` `||`||spoiler||`||`, [text](url)

https://telegram.org/faq#general-questions

url_faq

https://telegram.org/faq

Set **Verbosity Level** to **ASSERT** to share TDLib log.

DebugShareError

This adjusts at what log level specific modules will be logged.

Example: when **td_init** is set to **WARNING**, you will find corresponding output when **Verbosity Level** is set to **WARNING** or higher value.

DebugModulesInfo

TdlibLogClearEmpty

TdlibLogClearFail

RingtoneCustom

CleaningUp