**%1$s** is an admin of **%2$s**, a channel you requested to join.
ChatWithChannelAdmin
Card number copied to clipboard
CardNumberCopied
Do you want remove this item from Downloads?Do you want remove these **%d items** from Downloads?
RemoveDocumentsMessage
Do you want remove this document from Downloads?Do you want remove these **%d documents** from Downloads?
Remove %d downloadRemove %d downloads
RemoveDocumentsTitle
Remove %d documentRemove %d documents
Delete %d Document?Delete %d Documents?
**Telegram** needs storage access so you can upload profile photos or videos. Tap Settings > Permissions, and turn **Files and media** on.
PermissionNoStorageAvatar
**Telegram** needs storage access so you can upload profile picture. Tap Settings -> Permissions, and turn **Files and media** on.
Your local database size is %s. It may affect the speed of the app.
SuggestClearDatabaseMessage
Your local database size %s. It's may affect to speed of application work.
Unable to access %1$s?
RestoreEmailNoAccess
Do you want to edit your number?

**%1$s**

If the number above is correct, please wait for the verification code.
EditNumberInfo
Create a Password
CreatePassword
Your password was successfully deactivated
YourPasswordReset
If you do not set a password, you will only be able to log into your account via SMS once every %1$s day. Do you want to proceed without a password?If you do not set a password, you will only be able to log into your account via SMS once every %1$s days. Do you want to proceed without a password?
ForceSetPasswordAlertMessageShort
Clear
Clear
Clear Database
SuggestClearDatabaseTitle
Set a new password
SetNewPassword
This will improve reliability for incoming notifications and Telegram calls.
AllowBackgroundActivityInfo
Allow background activity
AllowBackgroundActivity
Wrong code
WrongCodeTitle
Re-enter password
ReEnterPassword
We've sent the code to the **Telegram** app for %1$s on your other device.
SentAppCodeWithPhone
We've sent the code for %1$s to the **Telegram** app on your other device.
You can create an optional hint for your password.
PasswordHintDescription
Added to saved GIFs
GifSavedHint
Set Passcode
PasscodeFinish
Disable forced RTMP Stream Flag
DebugMenuDisableForceRtmpStreamFlag
Enable forced RTMP Stream Flag
DebugMenuEnableForceRtmpStreamFlag
Connecting your contacts...
ConnectingYourContacts
Syncing your contacts...
Profile info
RegistrationProfileInfo
Last name
LastNameSmall
First name
FirstNameSmall
Country code
LoginAccessibilityCountryCode
Get the code via phone call
RequestMissedCall
Call me to dictate the code
RequestCallButton
You can request a voice call in %1$d:%2$02d
CallAvailableIn
You can request a phone call in %1$d:%2$02d
Get the code via SMS
RequestSmsButton
You can request an SMS in %1$d:%2$02d
SmsAvailableIn
Success
CancelLinkSuccessTitle
Success!
Done!
Edit number
EditNumber
The number you provided is too short for **%1$s**:

**%2$s**

Please enter the correct number including your country code.
ShortNumberInfo
Wrong format
WrongNumberFormat
Phone number
PhoneNumber
Your phone number
YourNumber
Country
Country
This message provides you with a public service announcement.
PsaInfoDefault
PSA info test
Announcement
PsaType_psa
This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.
PsaInfo_psa
Announcement
PsaMessage_psa
This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.
PsaMessageInfo_psa
GIF saved to Downloads
GifSavedToDownloadsHint
File saved to Downloads
FileSavedHint
Photo saved to Downloads
PhotoSavedToDownloadsHint
Video saved to Downloads
VideoSavedToDownloadsHint
Copying and forwarding is not allowed from this bot.
ForwardsRestrictedInfoBot
Go to next unread reactions
AccDescrReactionMentionDown
You currently have airplane mode enabled. Please turn it off or connect to Wi-Fi to join video chats.
VoipGroupOfflineAirplane
You currently have airplane mode enabled. Please turn it off or connect to Wi-Fi to join voice chats.
Snow in chat
DebugDrawSnowInChat
Migration
MigrationNotification
Translate more...
TranslateMore
Translation failed. Try again later.
TranslationFailedAlert1
Translation failed.
TranslationFailedAlert2
Nobody viewed
NobodyViewed
%1$s: %2$s to your invoice
PushReactInvoice
%1$s: %2$s to your GIF
PushReactGif
%1$s: %2$s to your game
PushReactGame
%1$s: %2$s to your live location
PushReactGeoLocation
%1$s: %2$s to your map
PushReactGeo
%1$s: %2$s to your contact %3$s
PushReactContect
%1$s: %2$s to your voice message
PushReactAudio
%1$s: %2$s to your %3$s sticker
PushReactSticker
%1$s: %2$s to your file
PushReactDoc
%1$s: %2$s to your video message
PushReactRound
%1$s: %2$s to your video
PushReactVideo
%1$s: %2$s to your photo
PushReactPhoto
%1$s: %2$s to your message
PushReactNoText
%1$s: %2$s to your "%3$s"
PushReactText
%1$s: %3$s to your GIF in %2$s
PushChatReactGif
%1$s: %3$s to your map in %2$s
PushChatReactGeo
%1$s: %3$s to your file in %2$s
PushChatReactDoc
%1$s: %3$s to your game in %2$s
PushChatReactGame
%1$s: %3$s in %2$s to your "%4$s"
PushChatReactText
%1$s: %3$s to your voice message in %2$s
PushChatReactAudio
%1$s: %3$s to your video message in %2$s
PushChatReactRound
%1$s: %3$s to your video in %2$s
PushChatReactVideo
%1$s: %3$s to your photo in %2$s
PushChatReactPhoto
%1$s: %3$s to your message in %2$s
PushChatReactNotext
%1$s: %3$s to your invoice in %2$s
PushChatReactInvoice
%1$s: %3$s to your live location in %2$s
PushChatReactGeoLive
%1$s: %3$s to your contact %4$s in %2$s
PushChatReactContact
%1$s: %3$s to your %4$s sticker in %2$s
PushChatReactSticker
%1$s: %2$s to your poll "%3$s"
PushReactPoll
%1$s: %2$s to your poll %3$s
%1$s: %3$s to your quiz "%4$s" in %2$s
PushChatReactQuiz
%1$s: %3$s to your quiz %4$s in %2$s
%1$s: %3$s to your poll "%4$s" in %2$s
PushChatReactPoll
%1$s: %3$s to your poll %4$s in %2$s
%1$s: %2$s to your quiz "%3$s"
PushReactQuiz
%1$s: %2$s to your quiz %3$s
updated
LocationUpdated
un1 was accepted into the group
UserAcceptedToGroupAction
%1$s was accepted into the group
UserAcceptedToGroupPush
%2$s|%1$s was accepted into the group
UserAcceptedToGroupPushWithGroup
Messages for %1$s day deletedMessages for %1$s days deleted
MessagesDeletedUndo
un1 sent this message:
EventLogSendMessages
Get code on this phone
DidNotGetTheCodePhone
https://web.telegram.org/
AuthAnotherWebClientUrl
Response to your join request
ChatWithAdminChannelTitle
Chat with channel's admin
Remove
ClearSearchRemove
No join requests
NoSubscribeRequests
No join requests
NoMemberRequests
There are no pending requests
to join the group.
NoMemberRequestsDescription
There are no pending join requests.
added by %1$s %2$s
AddedBy
There are no pending requests
to join this channel.
NoSubscribeRequestsDescription
%1$s is **oo** watching %2$s
IsEnjoyngAnimations
Record this chat and save the result into an audio file?

Participants will see that the chat is being recorded.
VoipGroupStartRecordingText
Do you want to stop recording this video chat?
VoipGroupStopRecordingText
Do you want to stop recording this voice chat?
this is you
ThisIsYou
Open video chat
VoipGroupOpenVoiceChat
Open voice chat
Join video chat
VoipGroupJoinCall
Join voice chat
Join Video Chat as...
VoipGroupJoinAs
Join Voice Chat as...
Video chat sound muted.
VoipGroupSoundMuted
Voice chat sound muted.
Video chat sound unmuted.
VoipGroupSoundUnmuted
Voice chat sound unmuted.
Sorry, this video chat is full.
VoipGroupTooMuch
Sorry, this voice chat is full.
un1 invited un2 to the video chat
VoipGroupInvitedToVoiceChat
un1 invited un2 to the voice chat
%1$s started a video chat in %2$s
NotificationGroupCreatedCall
%1$s started a voice chat in %2$s
%1$s invited you to a video chat in %2$s
NotificationGroupInvitedYouToCall
%1$s invited you to a voice chat in %2$s
%1$s invited %3$s to a video chat in %2$s
NotificationGroupInvitedToCall
%1$s invited %3$s to a voice chat in %2$s
The video chat is over %1$s.
New participants only have access to the audio stream.
VoipVideoNotAvailableAdmin
The voice chat is over %1$s.
New participants only have access to audio stream.
The video chat is over %1$s.
New participants only have access to audio stream.
un1 changed the group theme:
EventLogEditedGroupTheme
un1 changed the channel theme:
EventLogEditedChannelTheme
Previous theme
EventLogPreviousGroupTheme
OPEN BOT
OpenBot
Sponsored messages
SponsoredMessageAlertTitle
LEARN MORE
SponsoredMessageAlertLearnMore
You (sender’s name hidden)
YouSenderNameHidden
You (senders’ names hidden)
YouSendersNameHidden
%s: %s
ForwardingFromNameAndMessage
Animate
BackgroundAnimate
Forward to another chat
ForwardAnotherChat
What would you like to do with %1$s from **%2$s**?
CancelForwardChat
Open live stream
VoipChannelOpenVoiceChat
Sorry, you can't join live streams as an anonymous administrator.
VoipChannelJoinAnonymousAdmin
Sorry, this live stream is full.
VoipChannelTooMuch
Hey! Join our live stream: %1$s
VoipChannelInviteText
You invited **%1$s** to the live stream.
VoipChannelInvitedUser
Join Live Stream as...
VoipChannelJoinAs
Join Live Stream
VoipChannelJoinVoiceChatUrl
Are sure you want to appear in this live stream as your personal account?
VoipChannelJoinAnonymouseAlert
Are you sure want to appear in this live stream as your personal account?
Live stream sound muted.
VoipChannelSoundMuted
Live stream sound unmuted.
VoipChannelSoundUnmuted
The live stream is over %1$s.
New participants only have access to the audio stream.
VoipChannelVideoNotAvailableAdmin
You have no unread channels
SwipeToGoNextChannelEnd
Trending
FeaturedStickersShort
Tap here for forwarding options
TapForForwardingOptions
Unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. No user data is mined or analyzed to display ads, and every user viewing a channel on Telegram sees the same sponsored message. We believe that everyone has the right to privacy, and technological platforms should respect that.
SponsoredMessageAlertText
See https://telegram.org
joined %1$s
ChannelOtherSubscriberJoined
Chats deleted.
ChatsDeletedUndo
%1$s is selecting location to share...
IsSelectingLocation
%1$s is selecting contact to share...
IsSelectingContact
selecting a location to share...
SelectingLocation
selecting a contact to share...
SelectingContact
recording a video...
RecordingVideoStatus
Enter your Telegram passcode
EnterYourTelegramPasscode
Fingerprint
AccDescrFingerprint
Sorry, this link is invalid.
ImportStickersLinkInvalid
Stickers imported successfully!
ImportStickersDoneTitle
Import more stickers to Telegram and share them with your friends.
ImportStickersDoneInfo
Menu
BotsMenuTitle
Yes
CheckPhoneNumberYes
No
CheckPhoneNumberNo
Check Password
CheckPassword
Do you still remember your password?
CheckPasswordInfo
Perfect!
CheckPasswordPerfect
You still remember your password.
CheckPasswordPerfectInfo
You entered the wrong password.
CheckPasswordWrong
cite salah password
This password is incorrect.
Back to Settings
CheckPasswordBackToSettings
New Password
NewPassword
You can now set a new password that will be used to log into your account.
PleaseEnterNewFirstPasswordLogin
Enter new password
PleaseEnterNewFirstPasswordHint
Re-enter new password
PleaseEnterNewSecondPasswordHint
Create a hint for your password.
PasswordHintTextLogin
RESET PASSWORD
RestorePasswordResetPassword
If you don’t have access to your recovery email, your remaining options are either to remember your password or wait 7 days until your password is reset.
RestoreEmailTroubleText2
https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do
CheckPhoneNumberLearnMoreUrl
Recent calls
VoipChatRecentCalls
Video Preview
VideoPreview
You are sharing
your screen
VoipVideoScreenSharingTwoLines
Chat pinned%1$d chats pinned
PinnedDialogsCount
Chat unpinned%1$d chats unpinned
UnpinnedDialogsCount
Transfer **%1$s** to the %2$s bot for **%3$s**?
PaymentTransactionMessage2
'Start on' MMM d yyyy 'at' HH:mm
StartDayYearAt
'Starts on' MMM d 'at' HH:mm
StartsDayAt
'Starts on' MMM d yyyy 'at' HH:mm
StartsDayYearAt
MMM d yyyy',' HH:mm
StartShortDayYearAt
Tap to add a Bio
VoipTapToAddBio
Tap to add Bio
%1$d second%1$d seconds
SecondsSchedule
https://t.me/TelegramTips
TelegramFeaturesUrl
https://t.me/TelegramTips/233
tap to add photo
TapToAddPhoto
tap to add media
Edit Bio
VoipEditBio
Change Photo
VoipAddPhoto
Add Photo
Sorry, you can't access this chat because you were banned by an admin.
ChannelCantOpenBannedByAdmin
No limit
NoLimit
Your contacts
YourContactsToInvite
Delete
SwipeDeleteChat
Open Group
VoipGroupOpenGroup
un1 created invite link un2
ActionCreatedInviteLinkClickable
un1 edited invite link un2 to un3
ActionEditedInviteLinkClickable
Load More
https://desktop.telegram.org/
AuthAnotherClientDownloadClientUrl
Archive
Archive
If you change your mind, go to your group's Settings > Permissions.
GigagroupConvertCancelHint
Off
AutoDeleteNever
Auto-delete timer
AccAutoDeleteTimer
Edit Widget
EditWidget
Chats
WidgetChats
Only admins can send messages in this group.
BroadcastGroupInfo
**%1$d** of %2$d
OfCounted
un1 changed un2 volume to %1$d%%
ActionVolumeChanged
No one joined yet
NoOneJoinedYet
Revoked
Revoked
No one joined
NoOneJoined
Unable to import history to selected chat.
ImportErrorPeerInvalid
Shared Media
SharedMediaTabFull2
File is too large for import.
ImportFileTooLarge
Failed to upload file.
ImportFailedToUpload
Do you want to import messages to the group **%1$s**?

Messages will be imported into the current day but will also include their original timestamps. All members will see the messages.
ImportToChatNoTitle
Show password
TwoStepVerificationShowPassword
Invalid file format.
ImportErrorFileFormatInvalid
Unknown file language.
ImportErrorFileLang
The file format is for a group, but you selected a user.
ImportErrorChatInvalidUser
You must be an admin in the group to import messages.
ImportNotAdmin
Importing messages and media... **%d%%**
ImportUploading
%1$s of %2$s
ImportCount
Importing messages and media...
ImporImportingService
Or choose one of your contacts
ImportHeaderContacts
FAKE
FakeMessage
Message forwarded to **Saved Messages**.
FwdMessageToSavedMessages
Messages forwarded to **%1$s**.
FwdMessagesToGroup
Messages forwarded to **%1$s**.
FwdMessagesToUser
Volume
VoipGroupVolume
Switch to fullscreen
AccSwitchToFullscreen
Exit fullscreen
AccExitFullscreen
Explanation
AccDescrQuizExplanation
Switch to night theme
AccDescrSwitchToNightTheme
Switch to day theme
AccDescrSwitchToDayTheme
Do you want to import messages from **%1$s** to the chat with **%2$s**?

Messages will be imported into the current day but will also include their original timestamps. Both sides will see the messages.
ImportToUser
Do you want to import messages from **%1$s** to the chat with **%2$s**?
Picture-in-Picture mode
AccDescrPipMode
Open menu
AccDescrOpenMenu2
Close menu
AccDescrCloseMenu
Microphone is on
AccDescrVoipMicOn
Camera is on
AccDescrVoipCamOn
Send %1$d fileSend %1$d files
AccDescrSendFiles
Send %1$d audio fileSend %1$d audio files
AccDescrSendAudio
Microphone is off
AccDescrVoipMicOff
Camera is off
AccDescrVoipCamOff
Sending
AccDescrMsgSending
Send %1$d photoSend %1$d photos
AccDescrSendPhotos
Scheduled for %s
AccDescrScheduledDate
Viewed %1$d timeViewed %1$d times
AccDescrNumberOfViews
%1$s of %2$s
AccDescrPlayerDuration
Uploaded %1$s of %2$s
AccDescrUploadProgress
Sending error
AccDescrMsgSendingError
Smaller size
AccDescrVideoCompressLow
Higher quality
AccDescrVideoCompressHigh
Switched to rear camera
AccDescrVoipCamSwitchedToBack
Switched to front camera
AccDescrVoipCamSwitchedToFront
You can transfer this bot only if you have:
BotOwnershipTransferAlertText
The phone number **%1$s** is not in your contacts. Do you want to add it?
NewContactAlertMessage
Bots can only be added to channels as admins.
CantAddBotAsAdmin
Admin
ChannelAdministrator
un1 removed the group location
EventLogRemovedLocation
un1 removed group location
All members can add new members, pin messages, edit name and photo of the group.
SetAdminsAllInfo
All members can add new members, edit name and photo of the group.
All members can add new members, pin messages or edit group details.
Sorry, the admins of this group have restricted you from sending media.
ErrorSendRestrictedMedia
Sorry, the group's admins have restricted your ability to send media.
Pinned poll
PinnedPoll
Pinned Poll
un1 pinned a poll
ActionPinnedPoll
%1$s In-App
NotificationsChatInApp
%1$s pinned a message
NotificationActionPinnedNoTextUser
%1$s pinned a game score
NotificationActionPinnedGameScoreUser
%1$s pinned an invoice
NotificationActionPinnedInvoiceUser
%1$s pinned a %2$s sticker
NotificationActionPinnedStickerEmojiUser
New contact
NewContactAlertTitle
Add contact
NewContactAlertButton
Video saved to gallery%1$d videos saved to gallery
VideosSavedHint
File saved to music%1$d files saved to music
AudiosSavedHint
Public Shares
PublicShares
View Stats
ViewStats
To share your live location in this chat, Telegram needs access to your location all the time, including while the app is in the background.

We will access your location only for the duration you choose, and you can stop sharing it any time. We won't use your location for any purpose other than sharing it in this chat.
PermissionBackgroundLocation
To share your live location in this chat, Telegram needs access to your location all the time, including while the app is in the background.

We will access your location only for the duration you choose, and you can stop sharing it at any time. We won't use your location for any purpose other than sharing it in this chat.
%1$s ft
FootsShort
%1$s mi
MilesShort
Pinned message list
AccPinnedMessagesList
Notify when people sharing location are in range
AccDescrLocationNotify
One item saved to gallery%1$d items saved to gallery
MediaSavedHint
%1$s sharing with %2$s
AttachLiveLocationIsSharing
%1$s is sharing with %2$s
Sorry, this post has been removed from the discussion group.
ChannelPostDeleted
Transfer Bot Ownership
BotOwnershipTransfer
This will transfer the **full owner** rights for the bot to the selected user.
BotOwnershipTransferReadyAlertText
Change Owner
BotOwnershipTransferChangeOwner
No replies here yet...
NoReplies
BLOCK
Block
Siktir
Are you sure you want to call **%1$s**?
CallAlert
Voice Call
CallAlertTitle
Are you sure you want to video call **%1$s**?
VideoCallAlert
Video Call
VideoCallAlertTitle
Open Group
OpenGroup2
Video
VoipVideoUnavailable
Reconnecting
VoipReconnecting
Tap here to turn on your camera
TapToTurnCamera
GO TO SETTINGS
GoToSettings
Record video
ChooseRecordVideo
The chat was moved to your main list.
ChatWasMovedToMainList
This group is private. Please join it to continue viewing its content.
JoinByPeekGroupText
Join Group
JoinByPeekGroupTitle
Are you sure you want to delete this video for everyone?
AreYouSureDeleteVideoEveryone
Are you sure you want to discard all changes?
PhotoEditorDiscardAlert
Open in editor
EditPhoto
Having trouble accessing your email?
RestoreEmailTroubleNoEmail
%1$d ban%1$d bans
Bans
Downloaded %1$s of %2$s
AccDescrDownloadProgress
Mirror
AccDescrMirror
Channel video changed
ActionChannelChangedVideo
Channel video updated
Channel %1$s updated its video
ChannelVideoEditNotification
un1 set a new group video
EventLogEditedGroupVideo
un1 set a new channel video
EventLogEditedChannelVideo
%1$s changed the group video for %2$s
NotificationEditedGroupVideo
un1 changed the group video
ActionChangedVideo
You changed the group video
ActionYouChangedVideo
Soften Skin
SoftenSkin
Share in %1$d chatShare in %1$d chats
AccDescrShareInChats
Correct answer
AccDescrQuizCorrectAnswer
Sound muted
SoundMuted
Limit reached
FilterAddToAlertFullTitle
Sorry, you can't add more than 100 chats to a folder.
FilterRemoveFromAlertFullText
Sorry, you can't add more than 100 individual chats to a folder.
Show stickers
ShowStickers
Password Set!
TwoStepVerificationPasswordSet
This password will be required when you log in on a new device in addition to the code you get in the SMS.
TwoStepVerificationPasswordSetInfo
This password will be required when you log in on a new device in addition to the code you get via SMS.
Return to Settings
TwoStepVerificationPasswordReturnSettings
Return to Passport
TwoStepVerificationPasswordReturnPassport
Set Password
TwoStepVerificationSetPassword
Off
PasswordOff
Your password for Two-Step Verification has been changed.
YourPasswordChangedSuccessText
Sorry, you can't exclude more than 100 chats from a folder.
FilterAddToAlertFullText
Sorry, you can't exlude more than 100 chats from a folder.
Sorry, you can't exclude more than 100 individual chats from a folder.
Hold to record audio.
HoldToAudioOnly
Are you sure you want to remove "%1$s" from the always included list?
FilterRemoveInclusionUserText
Are you sure you want to remove "%1$s" from the always excluded list?
FilterRemoveExclusionUserText
Are you sure you want to remove "%1$s" from the always included list?
FilterRemoveInclusionText
Are you sure you want to remove "%1$s" from the always excluded list?
FilterRemoveExclusionText
PSA
PsaTypeDefault
Important Notification
PsaMessageDefault
This is an important notification.
PsaMessageInfoDefault
Hide chat
PsaHideChatAlertTitle
Hide
PsaHide
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
PsaMessageInfo_covid
This message provides you with a public service announcement in relation to the undergoing pandemics. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
This message provides you with a public service announcement in relation to the ungoing Covid-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
PsaInfo_covid
COVID-19 Notification
PsaMessage_covid
Covid-19 Notification
COVID-19
PsaType_covid
Are you sure you want to hide this chat?
PsaHideChatAlertText
Send a **:dice:** emoji to any chat to roll a die.
DiceInfo2
Delete this chat
DeleteThisChatBothSides
Delete this chat for both
Delete chats
DeleteTheseChatsBothSides
Send a %1$s emoji to try your luck.
DiceEmojiInfo
More Stickers
OtherStickers
More Sticker Sets
Not Muted
FilterNameNonMuted
Important
Unread
FilterNameUnread
Are you sure you want to remove "%1$s" from the always excluded list?
FilterRemoveExclusionChatText
Animated stickers will play continuously in chats.
LoopAnimatedStickersInfo
Pin
DialogPin
Unpin
DialogUnpin
Sorry, you can't pin any more chats to the top.
PinFolderLimitReached
Warning
ChannelVerifiedWarning
%1$s is no longer in your masks.
MasksRemovedInfo
%1$s has been added to your stickers.
AddStickersInstalledInfo
No GIFs
NoGIFs
All
FilterAllChatsShort
Edit folders
FilterEditAll
Exclude Muted
FilterExcludeMuted
Exclude Read
FilterExcludeRead
Edit
FilterEditItem
Exclude Archived
FilterExcludeArchived
Unread
FilterUnread
Muted
FilterMuted
Read
FilterRead
Archived
FilterArchived
Exclude Chats
FilterNeverShow
Secret Chats
FilterSecretChats
No Chats
FilterNoChats
Contact
FilterContact
Non-Contact
FilterNonContact
Add Exception
FilterAddException
Are you sure you want to remove this folder? Your chats will not be deleted.
FilterDeleteAlert
Create Folder?
FilterDiscardNewTitle
You have not finished creating the folder yet. Create now?
FilterDiscardNewAlert
Create
FilterDiscardNewSave
Show %1$d More ChatShow %1$d More Chats
FilterShowMoreChats
Remove exception
FilterRemoveExclusionTitle
Chat folders
FilterAvailableTitle
Folders
GIFs from this chat will be shown here.
NoSharedGifSecret
Show all GIFs
ShowAllGIFs
IV Interactions
IVInteractionsChartTitle
Slide up to lock recording
SlideUpToLock
Sticker was removed from Recent
RemovedFromRecent
Setup
FiltersSetup
Open *Settings > Folders* to organize your chats into folders.
FilterAvailableText
Sorry, you can't add this user because they are on the list of Removed Users and you can't unban them.
AddUserErrorBlacklisted
Send a 🎲 emoji to any chat to get a random number from Telegram.
DiceInfo
Copy
CopyCardNumber
Lef
Send Message
SendMessageLocation
Report
ReportUserLocation
Enable smooth keyboard
DebugMenuEnableSmoothKeyboard
Load More
Disable smooth keyboard
DebugMenuDisableSmoothKeyboard
Groups
SharedGroupsTab2
Make Myself Visible
MakeMyselfVisible
Show My Profile
Stop Showing Me
StopShowingMe
Hide My Profile
Exchange contact info with people nearby and find new friends.
PeopleNearbyInfo2
Mobile
NetworkUsageMobileTab
Wi-Fi
NetworkUsageWiFiTab
Roaming
NetworkUsageRoamingTab
%1$d link%1$d links
Links
%1$d of %2$d selected%1$d of %2$d selected
MembersCountSelected
%1$d user%1$d users
UsersCountTitle
%1$d user%1$d users
UsersCount
Auth successful
AuthAnotherClientOk
Auth successfull
New Quiz
NewQuiz
Quiz answers
QuizAnswers
%1$s pinned the quiz "%2$s"
NotificationActionPinnedQuizChannel2
%1$s posted the quiz "%2$s"
ChannelMessageQuiz2
%1$s sent you the quiz "%2$s"
NotificationMessageQuiz2
%1$s sent the quiz "%3$s" to the group %2$s
NotificationMessageGroupQuiz2
%1$s pinned the quiz "%3$s" in the group %2$s
NotificationActionPinnedQuiz2
Hold this button to schedule your message or send it without sound.
ScheduledOrNoSoundHint
Poll Results
PollResults
Collapse
PollCollapse
Expand
PollExpand
Wrong answer!
QuizWrongAnswer
You missed the correct option.
QuizWrongAnswerInfo
Well done!
QuizWellDone
You chose the right answer.
QuizWellDoneInfo
Stop Quiz
StopQuiz
Stop quiz?
StopQuizAlertTitle
If you stop this quiz now, nobody will be able to submit answers. This action cannot be undone.
StopQuizAlertText
Nobody answered
NoVotesQuiz
Nobody answered yet
Show More (%1$d)Show More (%1$d)
ShowVotes
Message corners
BubbleRadius
%1$d answer%1$d answers
Answer
un1 pinned a quiz
ActionPinnedQuiz
Select an option first
PollSelectOption
un1 stopped the quiz:
EventLogStopQuiz
System Default
AutoNightSystemDefault
System
Mark all as read
MarkAllAsRead
Choose a link
ChannelPublicEmptyUsernameTitle
Too many communities
ChannelTooMuchTitle
Too many channels
No audio files
NoAudioFiles
Your music library is empty.
NoAudioFilesInfo
Delete theme
DeleteThemeTitle
Reset all notifications
ResetNotificationsAlertTitle
Delete language pack
DeleteLocalizationTitle
Clear local database
LocalDatabaseClearTextTitle
Are you sure you want to clear cached text messages?
LocalDatabaseClearText
Delete Telegram passport
TelegramPassportDeleteTitle
Delete Telegram Passport
Are you sure you want to terminate this session?
TerminateSessionText
Terminate sessions
AreYouSureSessionsTitle
Terminate session
AreYouSureSessionTitle
Terminate
Terminate
Are you sure you want to disconnect %1$s?
TerminateWebSessionText
Disconnect website
TerminateWebSessionTitle
Disconnect websites
TerminateWebSessionsTitle
Disconnect
Disconnect
Stop location sharing
StopLiveLocationAlertToTitle
Do you want to stop sharing your live location with **%1$s**?
StopLiveLocationAlertToUserText
Do you want to stop sharing your live location with **%1$s**?
StopLiveLocationAlertToGroupText
Do you want to stop sharing your live location?
StopLiveLocationAlertAllText
Enable GPS
GpsDisabledAlertTitle
Please enable your GPS to access location-based features.
GpsDisabledAlertText
Disable password
TurnPasswordOffQuestionTitle
Abort setup
CancelEmailQuestionTitle
Abort
Abort
Disable
Disable
Recovery code
RestoreEmailSentTitle
Are you sure you want to clear your payment and shipping info?
PrivacyPaymentsClearAlertText
Disable suggestions
SuggestContactsTitle
Delete contacts
SyncContactsDeleteTitle
Delete synced contacts
This will remove your contacts from the Telegram servers.

If '**Sync Contacts**' is enabled, contacts will be re-synced.
SyncContactsDeleteText
This will remove your contacts from the Telegram servers.

If '**Sync Contacts**' is enabled, your current phonebook will be re-synced.
Add bot
AddToTheGroupAlertTitle
Do you want to add **%1$s** to the group **%2$s**?
AddToTheGroupAlertText
Do you want to share this game to **%1$s**?
SendGameToText
Do you want to send this contact to **%1$s**?
SendContactToText
Delete cloud drafts
AreYouSureClearDraftsTitle
J
Send message
SendMessageTitle
Do you want to send this message to **%1$s**?
SendMessagesToGroupText
Do you want to share this game to **%1$s**?
SendGameToGroupText
Do you want to send this contact to **%1$s**?
SendContactToGroupText
Delete backgroundDelete %1$d backgrounds
DeleteBackground
Are you sure you want to delete **%1$s** language pack?
DeleteLocalizationText
Pin in the list
PinInTheList
Pin in the List
Hide above the list
HideAboveTheList
Hide Above the List
Auto-Night Mode is off
AutoNightModeOff
Search Recent Files
SearchRecentFiles
Search Files
No results found
NoFilesFound
There are no matches with **%1$s** in current directory.
NoFilesFoundInfo
This folder is empty.
NoFilesInfo
Browse your external storage
ExternalFolderInfo
Send when %1$s comes online
ScheduleWhenOnline
Scheduled until online
MessageScheduledUntilOnline
Telegram
NotificationHiddenName
Cabinet Noir
Telegram
NotificationHiddenChatName
User
NotificationHiddenChatUserName
New message
NotificationHiddenMessage
Share Contact
ShareContactTitle
Add Contact
AddContactPhonebookTitle
Background
ColorPickerBackground
My Messages
ColorPickerMyMessages
RESET ALL
ColorPickerResetAll
Are you sure you want to change your chat wallpaper to a color?
ChangeWallpaperToColor
Paste from clipboard
PasteFromClipboard
Token invalid or already expired.
AuthAnotherClientTokenError
No auth token found
AuthAnotherClientNotFound
No places found
NoPlacesFound
There are no matches with **%1$s** near you.
NoPlacesFoundInfo
Or choose a venue
NearbyVenue
Show as list
ShowAsList
Show as grid
ShowAsGrid
No recent searches
NoRecentSearches
1 result
OneResult
%1$d of %2$d results%1$d of %2$d results
CountOfResults
Result %1$d of %2$dResult %1$d of %2$d
Accent Color
ColorPickerMainColor
Main Color
Animated Stickers
AnimatedStickers
Day
ThemeDay
Classic
ThemeClassic
Good morning
NewThemePreviewReply2
It's morning in *Tokyo* 😎
NewThemePreviewLine3
Share theme
ShareTheme
Delete theme
DeleteTheme
Open in editor
OpenInEditor
Choose pattern
BackgroundChoosePattern
Live Location
LiveLocationContext
Places in this area
PlacesInThisArea
Video quality is too low to change compression settings.
VideoQualityIsTooLow
Hold the **word**, then move the cursor to select more text to copy.
TextSelectionHit
Tap **Create** if you want to share your theme with others or customize each color manually.

Please enter theme name:
EnterThemeNameEdit
Tap **Create** if you want to share your theme with others or customize each color manually

Please enter theme name:
Tap **Create** if you want to share your theme with others or customize each color manually

Please enter theme name: littlehOe
Night
ThemeNight
Color theme changed.
ColorThemeChanged
You can change it back in *Chat Settings*.
ColorThemeChangedInfo
Edit colors
EditThemeColors
Sorry, you are a member of too many groups or channels. Please leave some before creating a new one.
TooManyCommunitiesHintCreate
Sorry, the target user is a member of too many groups and channels. Please ask them to leave some first.
UserChannelTooMuchJoin
📅 You
NotificationMessageScheduledName
Sorry, theme name is invalid.
ThemeNameInvalid
Reinhardt
ThemePreviewTitle
Slow Mode is enabled. You can't select more items.
SlowmodeSelectSendError
Slow Mode is active. You can't select more items.
IMAGES
ImagesTab
GIFS
GifsTab
Sorry, the target user has too many public groups or channels already. Please ask them to make one of their existing groups or channels private first.
PublicChannelsTooMuch
Sorry, the target user has too many public groups and channels. Please ask them to make one of their existing groups or channels private first.
Sorry, you have too many location-based groups already. Please delete one of your existing ones first.
YourLocatedChannelsTooMuch
Location-based Group
MegaLocation
Create Channel
ChannelAlertCreate2
Please let us know if this group is not related to this location.
ReportUnrelatedGroupTextNoAddress
Add %1$s
AddContactByPhone
Phone number
PhoneNumberSearch
When you tap **DONE**, your phone number will become visible to %1$s.
MobileVisibleInfo
Set Location
ChatSetLocation
Add to exceptions
AddToExceptions
People will be able to find your group in the "People Nearby" section.
ChatSetLocationInfo
People will be able to find your group in the People Nearby section.
Users can find your group in the "People Nearby" section.
Sorry, you are a member of too many groups and channels. Please leave some before creating a new one.
ChannelTooMuch
Add Users or Groups
PrivacyAddAnException
Exceptions
PrivacyExceptions
Peer-to-Peer
PrivacyP2PHeader
Add %1$s
AddMembersAlertTitle
Add member
AddOneMemberAlertTitle
Are you sure you want to add %1$s to **%2$s**?
AddMembersAlertNamesText
Are you sure you want to add %1$s to **%2$s**?
AddMembersAlertCountText
Show the last 100 messages to the new members
AddMembersForwardMessages
Show the last 1000 messages to the new members
Show the last 100 messages to **%1$s**
AddOneMemberForwardMessages
Pinned chats
ArchiveHintHeader3
You can pin an unlimited number of archived chats to the top.
ArchiveHintText3
You can pin an unlimited number
of archived chats to the top.
You can pin an unlimited number of archived chats.
%1$s posted a contact %2$s
ChannelMessageContact2
%1$s posted a poll %2$s
ChannelMessagePoll2
%1$s posted an album
ChannelMessageAlbum
%1$s sent you an album
NotificationMessageAlbum
%1$s shared a contact %2$s with you
NotificationMessageContact2
%1$s sent you a poll %2$s
NotificationMessagePoll2
%1$s scored %3$s in game %2$s
NotificationMessageGameScored
%1$s sent a poll %3$s to the group %2$s
NotificationMessageGroupPoll2
%1$s shared a contact %3$s in the group %2$s
NotificationMessageGroupContact2
%1$s scored %4$s in game %3$s in the group %2$s
NotificationMessageGroupGameScored
%1$s sent an album to the group %2$s
NotificationGroupAlbum
%1$s pinned a poll %3$s in the group %2$s
NotificationActionPinnedPoll2
%1$s pinned a game score in the group %2$s
NotificationActionPinnedGameScore
%1$s pinned a contact %3$s in the group %2$s
NotificationActionPinnedContact2
%1$s pinned a poll %2$s
NotificationActionPinnedPollChannel2
%1$s pinned a game score
NotificationActionPinnedGameScoreChannel
%1$s pinned a contact %2$s
NotificationActionPinnedContactChannel2
%1$d chat%1$d chats
ChatsSelected
%1$d chat%1$d chats
ChatsSelectedClearCache
%1$d chat%1$d chats
ChatsSelectedClear
%1$d mask%1$d masks
MasksCount
%1$d video%1$d videos
Videos
%1$d photo%1$d photos
You can also delete the %1$s you sent from **%2$s**'s inbox by checking "Unsend my messages".
DeleteMessagesText
"Unsend my messages" will also delete the %1$s you sent on **%2$s**'s side.
You can also delete the %1$s that you sent to **%2$s** from their inbox by checking "Unsend my messages".
Also clear history for %1$s
ClearHistoryOptionAlso
You can also delete the %1$s from the inboxes of other group members by checking "Delete for all members".
DeleteMessagesTextGroupPart
You can also delete the %1$s from the inboxes of other group members by checking "Delete for everyone".
un1 joined the group
ActionAddUserSelfMega
Swipe left or right to see more colors.
BackgroundColorPreviewLine1
Salmon is a fish, not a color.
BackgroundColorPreviewLine2
April
April
October
October
November
November
December
December
You cannot edit this permission.
EditCantEditPermissions
This permission is not available in public groups.
EditCantEditPermissionsPublic
can't read
UserRestrictionsNoRead
can't read messages
Load More
Upload image
UploadImage
Select image
SelectImage
Are you sure you want to delete the chat **%1$s**?
AreYouSureDeleteThisChatWithGroup
%1$s posted a poll
ChannelMessagePoll
%1$s sent you a poll
NotificationMessagePoll
Your recovery email %1$s is not yet active and pending confirmation.
PendingEmailText
Your recovery e-mail %1$s is not yet active and pending confirmation.
Your recovery e-mail %1$s is not yet active and waiting for confirmation.
Sending SMS...
SendingSms
Unofficial languages
LanguageUnofficial
Your Email Code
YourEmailCode
Please confirm your email address by entering the code you just received on %1$s.
YourEmailCodeInfo
Please allow Telegram to be shown on the lock screen so that calls can work properly.
PermissionXiaomiLockscreen
Email address will be passed to %1$s as billing info.
PaymentEmailToProvider
E-Mail will be passed to %1$s as billing info.
yesterday
Yesterday
Phone
Phone
Turn on to continuously sync contacts from this device with your account.
SyncContactsInfoOff
You can delete your shipping info and instruct all payment providers to remove your saved credit cards. Note that Telegram never stores your credit card data.
PrivacyPaymentsClearInfo
Phone will be passed to %1$s as billing info.
PaymentPhoneToProvider