last seen a long time ago Abort Abort recovery email setup Abort two-step verification setup Abort setup While the free version of Telegram already gives its users more than any other messaging application, **Telegram Premium** pushes its capabilities even further. **Telegram Premium** is a paid option, because most Premium Features require additional expenses from Telegram to third parties such as data center providers and server manufacturers. Contributions from **Telegram Premium** users allow us to cover such costs and also help Telegram stay free for everyone. About Telegram Premium About Telegram Premium Cancel download Chat Preview Close Transcription Download Enter selection mode Message options Open file Forwarded origin Open Voice Transcription Pause Play Record video Take a picture Auto-delete timer Archived chats hidden Archived chats shown Aspect ratio Attach media Backspace Bot commands Bot keyboard Bot menu Brush type Flash, Auto Flash, Off Flash, On Cancel editing Cancel forward Cancel reply Send notifications Send silently Change profile picture Channel Close menu Close audio player Close Trending emoji Close Trending stickers Collapse panel Change sorting Custom emoji %s file, Downloaded %1$s of %2$s Editing Emoji, stickers, and GIFs Expand panel Fingerprint Forwarding from GIFs Go back Go to message Group Hide accounts Heading Title Instant camera %s%% enabled when below %s%% Notify when in range %1$d mentions %1$d mentions %1$d mention %1$d mentions %1$d mentions Go to next mention With new reaction Mirror More options Not played Played Seen Sending Sending error Not seen %2$s by %1$s Mute microphone My location Muted %1$d people reacted with %2$s %1$d people reacted with %2$s %1$d person reacted with %2$s %1$d people reacted with %2$s %1$d people reacted with %2$s Has %1$d replies Has %1$d replies Has %1$d reply Has %1$d replies Has %1$d replies Viewed %1$d times Viewed %1$d times Viewed %1$d time Viewed %1$d times Viewed %1$d times Open chat Open in photo viewer Open navigation menu Open menu Go to bottom Paint Lock application Unlock application %1$s has seen Adjustments Photo editor Photo viewer Picture-in-Picture mode Place text %1$s of %2$s 2X playback Premium account Increase speed Previous Profile picture Correct answer Explanation Incorrect answer Rate down Rate up %1$s reacted with %2$s Go to next unread reactions Received %s Repeat, playlist Repeat, off Repeat, one Replying to Rotate Scheduled for %s Filter by user Next search result Previous search result Secret chat Send as %1$s Send as %1$s Send %1$d audio files Send %1$d audio files Send %1$d audio file Send %1$d audio files Send %1$d audio files Send %1$d files Send %1$d files Send %1$d file Send %1$d files Send %1$d files Send %1$d photos Send %1$d photos Send %1$d photo Send %1$d photos Send %1$d photos Sent %s Share in %1$d chats Share in %1$d chats Share in %1$d chat Share in %1$d chats Share in %1$d chats Show accounts Show keyboard Shutter Choose speed Sticker set Stickers Stop sharing live location Switch camera Switch to day theme Switch to night theme Take one more picture Topic %1$d unread chats %1$d unread chats %1$d unread chat %1$d unread chats %1$d unread chats Uploaded %1$s of %2$s Online User options Verified Higher quality Smaller size Record video message Video quality Record voice message Camera is off Camera is on Switched to rear camera Switched to front camera Microphone is off Microphone is on You reacted with %1$s Exit fullscreen Pinned messages list Release for archive Release for #general Swipe down for archive Swipe down for #general Switch to fullscreen Accept Accept Accept Calls Use this device for Calls Accept Secret Chats Use this device for Secret Chats Access error Account This account is already logged in from this app. Account Settings Switch Accurate to %1$s un1 added un2 un1 returned to the group un1 joined the group You returned to the group un1 added you You allowed this bot to message you when you added it to your attachment menu. You allowed this bot to message you when you logged in on %1$s. Address Bank Statement Driver Licence Email Address Personal details Identity Card Internal Passport Passport Passport Registration Phone Number Rental Agreement Temporary Registration Utility Bill %1$s received the following documents: %2$s Data from «%1$s» button was sent to the bot. un1 changed the group photo un1 changed the group name to un2 un1 changed the group video Live stream finished (%s) Live stream started Live stream scheduled on %1$s Channel photo changed Channel name changed to un2 Channel video changed Channel photo removed Channel created un1 created the group Group created un1 created invite link un2 un1 deleted invite link un2 un1 edited invite link un2 to un3 un1 edited invite link un2 un1 enabled forwarding from this channel un1 enabled forwarding from this group un1 restricted forwarding from this channel un1 restricted forwarding from this group un1 sent you a gift for **un2** You have sent a gift for **un2** for %1$s Telegram Premium View un1 ended the voice chat (%s) You ended the voice chat (%s) un1 invited un2 to the voice chat un1 invited you to the voice chat Voice chat scheduled on %1$s un1 started a voice chat You started a voice chat You invited un2 to the voice chat un1 joined the group via invite link un1 joined the group via folder invite link You joined the group via invite link un1 removed un2 un1 removed you un1 left the group This group was upgraded to a supergroup %1$s was upgraded to a supergroup un1 pinned a contact un1 pinned a file un1 pinned %1$s un1 pinned a map un1 pinned a live location un1 pinned a GIF un1 pinned an audio file un1 pinned a message un1 pinned a photo un1 pinned a poll un1 pinned a quiz un1 pinned a video message un1 pinned a sticker un1 pinned \"%1$s\" un1 pinned a video un1 pinned a voice message "un1 changed chat reactions from: %1$s to: %2$s" un1 removed the group photo You shared un1 with un2 You shared a channel with un2 You shared a chat with un2 You shared a user with un2 un1 revoked invite link un2 Skip Suggested Photo You suggested %s to use this photo for their account. Suggested profile photo %s suggests you to use this photo for your account. Suggested Video You suggested %s to use this video for their account. Suggested profile video %s suggests you to use this video for your account. un1 has set messages to auto-delete in %1$s Messages in this channel will be automatically deleted after %1$s Messages in this channel will no longer be automatically deleted un1 disabled the auto-delete timer You set messages to auto-delete in %1$s You disabled the auto-delete timer un1 took a screenshot! You took a screenshot! un1 invited you to this channel un1 invited you to this group un1 scored %1$s un1 scored %1$s in un2 un1 is now within %1$s from un2 un1 is now within %1$s from you You are now within %1$s from un1 un1 changed un2 volume to %1$d%% You added un2 You changed the group photo You changed the group name to un2 You changed the group video You created the group You removed un2 You left the group You removed the group photo You scored %1$s You scored %1$s in un2 Actions Add Add Account "Sorry, you can't add this user as an admin because they are in the Removed Users list and you can't unban them." "Sorry, you can't add this user as an admin because they are not a member of this group and you are not allowed to add them." Add an exception Add an explanation Users will see this text after choosing the wrong answer, good for educational purposes. Add an Option... You can add %1$s. You have added the maximum number of options. Add another account Connect other Telegram accounts and easily switch between them. Add as admin "Sorry, you can't ban this user because they are an admin in this group and you are not allowed to demote them." Add Bot Add bot as admin Add bot as admin? Bots can only be added as administrators. Add bot as Admin as Member Are you sure you want to add this bot as an admin to the channel **%1$s**? Are you sure you want to add this bot as an admin to the group **%1$s**? Add a caption... Add to contacts Add %1$s ADD CONTACT ADD %1$s TO CONTACTS Add Contact Add Contact Please enter your valid email address to protect your account. Add Email Emoji added. %1$s has been added to your emoji packs. %1$d emoji packs have been added to your emoji. %1$d emoji packs have been added to your emoji. %1$d emoji pack has been added to your emoji. %1$d emoji packs have been added to your emoji. %1$d emoji packs have been added to your emoji. %1$d emoji pack has been added to your emoji. Emoji pack not found. Add Exception Add exceptions Add %1$d emoji Add %1$d emoji Add emoji Add %1$d emoji Add %1$d emoji Add %1$d emoji packs Add %1$d emoji packs Add emoji pack Add %1$d emoji packs Add %1$d emoji packs Add %1$d masks Add %1$d masks Add mask Add %1$d masks Add %1$d masks Are you sure you want to add %1$d members to **%2$s**? Are you sure you want to add member to **%2$s**? Are you sure you want to add %1$d members to **%2$s**? Are you sure you want to add %1$d members to **%2$s**? Add %1$d members Add %1$d members Add member Add %1$d members Add %1$d members Add %1$d stickers Add %1$d stickers Add sticker Add %1$d stickers Add %1$d stickers Add Masks Masks added. %1$s has been added to your masks. Add Member Are you sure you want to add %1$s to **%2$s**? Are you sure you want to add %1$s to **%2$s**? Add %1$s Show the last 100 messages to the new members Add contacts to your channel Add member Show the last 100 messages to **%1$s** Add People Nearby Set new photo Add Proxy Add recipient Add to Home screen Add Stickers Add %1$s Stickers added. %1$s has been added to your stickers. Stickers not found Add subscriber Add to Channel Add to contacts Add to exceptions Add to Existing Contact Add to Favorites Add to Group Add to Group or Channel Add to Masks Add to Stickers Add %1$s to the group? Do you want to add **%1$s** to the group **%2$s**? Add bot Number of last messages to forward: "Sorry, you can't add this user because they are in the Removed Users list and you can't unban them." Added added by %1$s %2$s **%d members** added to the group **%d subscribers** added to the channel **%s** is added to the Do Not Translate list. **%s** is added to the Do Not Translate list. Sticker was added to Favorites Additional Reactions Unlock a wider range of reactions on messages by subscribing to Telegram Premium. %1$s will be removed from admins if you restrict them. Agree Album Show notifications Clear History All Accounts All Chats All media All %1$d media All %1$d media All %1$d media All %1$d photos All %1$d photos All %1$d photos All photos All reactions All other sessions terminated. All videos All websites disconnected. Allow Allow background activity This will improve reliability for incoming notifications and Telegram calls. This will improve reliability for incoming notifications and Telegram calls. Please select **Optimised** or **Unrestricted** in Settings > Battery. This will improve reliability for incoming notifications and Telegram calls. Tap Settings -> Battery and turn **Allow background activity** on. Allow Custom Please allow Telegram to receive calls so that we can automatically confirm your phone number. Please allow Telegram to receive calls so that we can automatically enter your code for you. Please allow Telegram to receive calls and read the call log so that we can automatically enter your code for you. Please allow Telegram to read the call log so that we can automatically enter your code for you. Almost done Disable alternative navigation Enable alternative navigation Alternative options Always Allow Always Share With Always Share Always show popup %1$s and %2$d more are typing %1$s and %2$d more are typing %1$s and %2$d more are typing %1$s and %2$d more are typing %1$s and %2$d more are typing %1$s and %2$d more are typing and %1$d more are typing and %1$d more are typing and %1$d more are typing and %1$d more are typing and %1$d more are typing and %1$d more are typing and %1$d others and %1$d others and %1$d other and %1$d others and %1$d others and %1$d others Animated Stickers Anonymous Number This number is not tied to a SIM card and was acquired on *Fragment.* Anonymous Poll Anonymous Quiz Answer options %1$d answers %1$d answers %1$d answer %1$d answers %1$d answers %1$d answers APK installation is restricted for this app. You can enable this in system settings. "Browse the app's folder" App Icon Aqua App icon has been changed to %1$s Default Nox Premium Turbo Vintage Telegram Telegram Beta Update Telegram "**What's new?** • Bug fixes and improvements." Download Now Downloading %1$d%%... Update Now Remind me later Version %1$s • %2$s Appearance Application You can change it in **Settings.** **Photo updated** Apply localization file Apply Apply theme file Approve New Members Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin. April Archive Archive and Mute Automatically archive and mute new chats, groups and channels from non-contacts. Archive hidden. Swipe down to see the archive. This is your Archive Muted chats Pinned chats Chats with enabled notifications get unarchived when new messages arrive. Chats with disabled notifications stay archived when new messages arrive. You can pin an unlimited number of archived chats to the top. Archive pinned. Swipe left on the archive to hide it. Archive Archive %1$s Are you sure you want to archive the selected sticker sets? Archived Chats Archived Emoji Packs No archived emoji packs Archived Masks Some of your older masks sets have been archived. You can reactivate them in the Masks Settings. Archived masks No archived masks "You can have up to 200 sets of masks. Unused sets are archived when you add more." Archived Stickers Some of your older sticker sets have been archived. You can reactivate them in the Stickers Settings. Archived stickers No archived stickers "You can add up to 200 sticker sets. Unused sets are archived when you add more." are typing... %1$s are typing... Are you sure? Are you sure you want to block **%1$s**? Are you sure you want to delete all cloud drafts? Delete cloud drafts Are you sure you want to delete all messages in this chat? Delete all cached text and media from selected chats? Delete all cached text and media from this channel? Are you sure you want to clear history in selected chats? Delete all cached text and media from this group? Are you sure you want to clear **Saved Messages**? Are you sure you want to clear the channel history in **%1$s**? Are you sure you want to clear the chat history in **%1$s** for all users? Are you sure you want to clear your secret chat history with **%1$s**? Are you sure you want to clear your chat history with **%1$s**? Are you sure you want to delete and leave the group? Are you sure you want to delete and leave the channel? Are you sure you want to delete and leave the group **%1$s**? Are you sure you want to delete this contact? Are you sure you want to delete selected chats? Are you sure you want to delete these messages? Are you sure you want to delete these messages for everyone? Are you sure you want to delete this GIF? Are you sure you want to delete this GIF for everyone? Delete GIF Are you sure you want to delete this photo? Are you sure you want to delete this photo for everyone? Delete photo Are you sure you want to delete this message? Are you sure you want to delete this message for everyone? Are you sure you want to delete this chat? Are you sure you want to delete **Saved Messages**? Are you sure you want to delete the chat with **%1$s** and block them? Are you sure you want to delete the chat with **%1$s**? Are you sure you want to delete the chat **%1$s**? Are you sure you want to delete the secret chat with **%1$s**? Are you sure you want to delete the chat with **%1$s**? Are you sure you want to delete this video? Are you sure you want to delete this video for everyone? Delete video "Are you sure you want to log out? Note that you can seamlessly use Telegram on all your devices at once. Remember, logging out kills all your Secret Chats." Are you sure you want to cancel registration? Are you sure you want to start a secret chat? Secret chat This will also add **%1$s** to **%2$s**. This will also add **%1$s** to **%2$s** with the following rights: %3$s. Are you sure you want to send **%1$s** to **%2$s**? Send %1$s to %2$s? Terminate session Are you sure you want to terminate all other sessions? Terminate sessions Are you sure you want to share your phone number? The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services. Are you sure you want to share your phone number %1$s with **%2$s**? Are you sure you want to unblock this contact? Are you sure you want to disconnect all websites where you used Telegram to log in? by %1$s %1$s by %2$s Ask a Question "Please note that Telegram Support is done by volunteers. We try to respond as quickly as possible, but it may take a while. Please take a look at the <a href=\"https://telegram.org/faq#general-questions\">Telegram FAQ</a>: it has answers to most questions and important tips for <a href=\"https://telegram.org/faq#troubleshooting\">troubleshooting</a>." Ask a volunteer Voice message The admins of this group have restricted you from sending audio here until %1$s The admins of this group have restricted you from sending audio here. Scroll down for bots Contact Self-Destructing Photo Self-Destructing Video File The admins of this group have restricted you from sending documents here until %1$s The admins of this group have restricted you from sending documents here. Game GIF The admins of this group have restricted you from sending GIFs here until %1$s The admins of this group have restricted you from sending GIFs. The admins of this group have restricted you from sending inline content here until %1$s The admins of this group have restricted you from sending inline content here Live Location %1$s sharing with %2$s %1$s sharing with %2$s %1$s sharing with %2$s Location Drag media to reorder Photo deselected. Message preview Preview message The admins of this group have restricted you from sending media here until %1$s The admins of this group have restricted you from sending media here. Video deselected. Attach... Music Photo Photo has expired The admins of this group have restricted you from sending photo here until %1$s The admins of this group have restricted you from sending photo here. The admins of this group have restricted you from sending text message here until %1$s The admins of this group have restricted you from sending text message. Video message The admins of this group have restricted you from sending video messages here until %1$s The admins of this group have restricted you from sending video messages here. Sticker The admins of this group have restricted you from sending stickers here until %1$s The admins of this group have restricted you from sending stickers. Video Video has expired The admins of this group have restricted you from sending video here until %1$s The admins of this group have restricted you from sending video here. The admins of this group have restricted you from sending voice messages here until %1$s The admins of this group have restricted you from sending voice messages here. Voice messages File saved to music Audio will play at %1$sx speed. Audio will play two times faster. Audio will play at 1.5x speed. Audio will play at normal speed. Shared Music Unknown artist Unknown title %1$d files saved to music %1$d files saved to music File saved to music %1$d files saved to music %1$d files saved to music %1$d files saved to music August Scan QR Code https://getdesktop.telegram.org/ Download Telegram on your computer from *getdesktop.telegram.org*. Run Telegram Desktop to get the QR code. Scan the QR code to connect your account. Link *Telegram Desktop* or *Telegram Web* by scanning the QR. Go to *getdesktop.telegram.org* or *web.telegram.org* to get a QR code No auth token found Auth successfull Scan QR Code Token invalid or already expired. "This code can be used to allow someone to log in to your Telegram account. To confirm Telegram login, please go to Settings > Devices > Scan QR and scan the code." https://web.telegram.org/ 1 day 1 hour 1 month 24 hours 1 week Auto-delete after... Auto-delete after %s After 1 day After 1 month After 1 week After 3 weeks After %s Automatically delete new messages after a certain period of time for subscribers of this channel. Automatically delete new messages after a certain period of time for members of this group. Auto-delete messages Automatically delete new messages after a certain period of time for you and %1$s. Auto-remove cached media Confirm Are you sure you want all messages in new chats started by you to be automatically deleted for everyone %s after they have been sent? Custom Set custom time Disable auto-deletion disabled "**un1** uses a self-destruct timer for all chats. All new messages in this chat will be automatically deleted after **%1$s** they’ve been sent." "**You** set a self-destruct timer for all chats. All new messages in this chat will be automatically deleted after **%s** they’ve been sent." Self-destruct timer disabled for all new chats. Messages in all new chats you start will be automatically deleted after **%s.** Auto-delete messages in this chat Auto-delete is now disabled. New messages in this chat will be automatically deleted in %1$s. Auto-delete in %1$s Automatically delete new messages sent in this chat after a certain period of time. Never Auto-Delete Messages Never Automatically delete messages sent in this chat after a certain period of time. You can also set your default **self-destruct timer** for all chats in Settings. Auto-Delete Set for this chat "Messages in this chat are automatically deleted %1$s after they are sent." Set auto-delete timer Automatically delete messages for everyone after a period of time in all new chats you start. "Voice messages are tiny, so they're always downloaded automatically." Channels Contacts Custom Data usage Files Files Auto-download files and music Groups High Low Maximum file size Maximum video size Auto-Download Media Medium Off On in all chats On for %1$s On Mobile Data Turn this ON if you want media to be automatically downloaded on mobile data. When Roaming Turn this ON if you want media to be automatically downloaded when roaming. Up to %1$s for %2$s On Wi-Fi Turn this ON if you want media to be automatically downloaded on Wi-Fi. Photos Photos Auto-download photos PM Preload next track Start downloading the next track while you are listening to an audio file. Preload larger videos Preload the first few seconds (1-2 MB) of videos larger than %1$s for instant playback. Types of media Up to %1$s in all chats Videos Videos Auto-download videos and GIFs Auto-lock Disabled in %1$s Require passcode if away for a time. Adaptive Brightness threshold Switch to your preferred night theme when ambient lighting falls below %1$d%%. Disabled From Use Local Sunset & Sunrise Auto-Night Mode is off Preferred night theme Schedule Scheduled System Default System Default theme is disabled Auto-Night Mode Off To Update Location "Calculating sunset & sunrise times requires a one-time check of your approximate location. Note that this location is only stored locally on your device. Sunset: %1$s Sunrise: %2$s" Self-destruct timer has been disabled in %s. Self-destruct timer for **%1$s** has been enabled in %2$s. Channels Contacts Group Chats Private Chats Limit by Size up to %1$s Auto-Download Settings You can change your auto-download settings for media to reduce data usage when connected via mobile network. You can change your auto-download settings for media to reduce data usage when roaming. You can change your auto-download settings for media to reduce data usage when connected to Wi-Fi. Automatic media download Automatic Translation GIFs Auto-play media Videos Press the volume buttons to turn sound on. Available Available reactions Waiting for %s to get online... %1$s away Back Animate Colors will move when you send messages Blurred Brightness Choose pattern Swipe left or right to see more colors. Salmon is a fish, not a color. "Press 'Set' to apply the background." Enjoy the view. Colors Hex color code Intensity Motion Pattern Background Preview Hint: some background images look better when blurred. Woo-hoo! Thanks Background data restricted. Color: Background shared to **%1$s**. Background shared to **%1$s**. Background shared to **Saved Messages**. Background shared to **%1$s**. Badge Counter Include Muted Chats Enabled Count Unread Messages BAN FROM THE GROUP Ban user This phone number is banned. %1$d bans %1$d bans %1$d ban %1$d bans %1$d bans %1$d bans Bio copied to clipboard. Add more symbols and use links in your bio. Bio Black BLOCK BLOCK AND DELETE REPLIES Block bot Block user Block user Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram? CHATS CONTACTS Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram? Block User Do you want to block messages from **%1$s**? Block %1$s Block users Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram? None Blocked Users %1$d blocked users %1$d blocked users %1$d blocked user %1$d blocked users %1$d blocked users %1$d blocked users Blocked users will not be able to contact you and will not see your Last Seen time. Blue Blur in chat Linear Off Radial Bold bot This bot is able to manage a group or channel. Add to Menu This bot is already in your attachment menu. "This bot can't be added to the attachment menu." "This bot can't join groups." "This bot can't be opened in chats with bots." "This bot can't be opened in channels." "This bot can't be opened in groups." "This bot can't be opened in the chat with itself." "This bot can't be opened in chats with users." Help What can this bot do? Add to group Message Preview "**%1$s** would like to open its web app to proceed. It will be able to access your **IP address** and basic device info." Open page Transfer Bot Ownership You can transfer bot only if you have: Change Owner This will transfer the **full owner** rights for the bot to the selected user. Allow %1$s to pass your Telegram name and id (not your phone number) to pages you open with this bot? Remove **%1$s** from the attachment menu? Remove bot Remove **%1$s** from suggestions? **%1$s** requests to be added as an option to your attachments menu so you can access it from any chat. Restart bot What can this bot do? This link does not lead to a bot. Settings Share START "Do you want to start app **%1$s** from bot **%2$s**? It will be able to access your **IP address** and basic device info." has no access to messages has access to messages Stop bot RESTART Changes that you made may not be saved. Close anyway Delete bot Choose a file WebView not available. Please update it to use WebView bots. Open bot Reload page Allow "Allow **%1$s** to access to your camera? The developer of **%1$s** will be able to access your camera when this web app is open." "Allow **%1$s** to access to your camera? The developer of **%1$s** will be able to access your camera when this web app is open. Enable camera access in Settings > Permissions > Camera." "Don't Allow" "Allow **%1$s** to access to your location? The developer of **%1$s** will be able to access your location when this web app is open." "Allow **%1$s** to access to your location? The developer of **%1$s** will be able to access your location when this web app is open. Go to Settings > Permissions and turn **Location** on to share location data." "Allow **%1$s** to access to your microphone? The developer of **%1$s** will be able to access your microphone when this web app is open." "Allow **%1$s** to access to your microphone? The developer of **%1$s** will be able to access your microphone when this web app is open. Enable microphone access in Settings > Permissions > Microphone." Settings Menu Broadcast Group Convert to Broadcast Group Broadcast groups can have over 200,000 members, but only admins can send messages in them. Your group can now have more than 200,000 members. Only admins can send messages in this group. Brown Browse Themes Message corners Build my own theme Built-in themes Bytes received Bytes sent Channels Clear Empty Open File Other Chats %s freed on your device! Calculating... Calendar F M S S T T W Call Call Again Are you sure you want to call **%1$s**? Voice Call You can request a voice call in %1$d:%2$02d Call Back "If emoji on %1$s's screen are the same, this call is 100%% secure." Incoming Call Declined Call Missed Call Outgoing Call Cancelled Call Rate Call Incoming Video Call Declined Video Call Missed Video Call Outgoing Video Call Cancelled Video Call %1$s (%2$s) "Sorry, **%1$s** doesn't accept calls." What went wrong? Include technical information "Doesn't reveal chat contents and helps us fix the issue sooner." Thank you for helping make Telegram calls better. Telegram will call you in %1$d:%2$02d Telegram Call Pin Preview Unpin Calling you... Calls Calls Total time Tap to allow access to your Camera %1$d can join %1$d can join %1$d can join %1$d can join %1$d can join %1$d can join Cancel Cancel account reset "Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password. If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by *changing your phone number*." Are you sure you want to abort recovery email setup? Abort setup What would you like to do with %1$s from **%2$s**? What would you like to do with %1$s from your chat with **%2$s**? Cancel Forwarding Link is invalid or expired. The deletion process was cancelled for your account %1$s. You may close this window now. Success Are you sure you want to abort two-step verification setup? Cancel the password reset process? If you request a new reset later, it will take another 7 days. NO YES Are you sure you want to discard this poll? Discard poll? Cancel registration Cancel reset Cancel sending Sorry, bots can only be added to channels as administrators. App was unable to play this video. Try to play it with external player? Caption Use longer descriptions for your photos and videos Captions Card number copied to clipboard Change Change Chat Background Do you want to use your currently selected background or reset it to the default for this theme? Change colors Change Email Change Status You can change your language later in Settings. Change Passcode "When you set up an additional passcode, a lock icon will appear on the chats page. Tap it to lock and unlock your Telegram app. Note: if you forget the passcode, you'll need to delete and reinstall the app. All secret chats will be lost." When you set up a passcode, a lock icon will apear on the chats page. Tap it to lock and unlock the app. Change Password Change permissions We will send an SMS with a confirmation code to your new number. New Number Change Phone Number Move your account, chats and media to a new number. The number %1$s is already connected to a Telegram account. Please delete that account before migrating to the new number. Your phone number has been successfully changed to %1$s. Sorry, you have reserved too many public usernames. You can revoke the link from one of your older groups or channels, or create a private entity instead. Change recipient Change Recovery Email Are you sure you want to change your chat wallpaper to a color? Add Admin Add Exception Add Subscribers Add %1$s to the channel? Add to channel Add to group un1 added you to this channel %1$s added you to the channel %2$s Admin Administrator Administrators You can add administrators to help you manage your channel. Tap and hold to remove admins. Create Channel Channels are a tool for broadcasting your messages to unlimited audiences. What is a Channel? Aggressive Anti-Spam Telegram moderators will review your report. Thank you! Only groups with more than **%1$d members** can have Anti-Spam enabled. Only groups with more than **%1$d members** can have Anti-Spam enabled. Only groups with more than **%1$d member** can have Anti-Spam enabled. Only groups with more than **%1$d members** can have Anti-Spam enabled. Telegram will filter more spam, but may occasionally affect ordinary messages. You can report False Positives in Recent Actions. You can manage anti-spam settings in %s Telegram Anti-Spam Removed Users Remove User Removed users Bots Broadcast Unfortunately, you were banned from participating in public groups. "Sorry, you can't access this chat because you were banned by an admin." "Can't access the chat" Sorry, this chat is no longer accessible. Sorry, this channel is private, so you can’t view its content. Sorry, this channel is private. "Sorry, you can't send messages to this channel." Make the caption shorter or subscribe to *Telegram Premium* to double the limit to **%1$s** characters. Make the caption shorter or subscribe to *Telegram Premium* to double the limit to **%1$s** characters. Make the caption shorter or subscribe to *Telegram Premium* to double the limit to **%1$s** character. Make the caption shorter or subscribe to *Telegram Premium* to double the limit to **%1$s** characters. Contacts in this channel Owner Delete Channel Wait! Deleting this channel will remove all members and all messages will be lost. Delete the channel anyway? Delete from this list You will lose all messages in this channel. Delete channel Channel deleted. Channel description updated. DISCUSS Edit Edit permissions Only groups with more than **%1$d members** can hide members. Only groups with more than **%1$d members** can hide members. Only groups with more than **%1$d member** can hide members. Only groups with more than **%1$d members** can hide members. Hide Members Switch on to hide the list of members in this group. Admins will remain visible. Invite Link Invite via Link "You can't create a link" "This user can't be invited" "This users can't be invited" JOIN APPLY TO JOIN GROUP JOIN REQUEST SENT "Do you want to join the channel '%1$s'?" You joined this channel Are you sure you want to leave the channel? Are you sure you want to leave **%1$s**? Anyone on Telegram will be able to join your channel by following this link. Permanent link You joined this group Members Only channel administrators can see this list. %1$s posted an album %1$s posted a voice message %1$s posted a contact %2$s %1$s posted a file %1$s posted %2$s %1$s posted a GIF %1$s posted a live location %1$s posted a location %1$s posted an audio file %1$s posted a message %1$s posted a photo %1$s posted a poll %2$s %1$s posted a quiz %2$s %1$s posted a video message %1$s posted a sticker %1$s posted a %2$s sticker %1$s posted a video MUTE Members will receive a silent notification Members will be notified when you post Other members joined %1$s Other subscribers Permissions What can members of this group do? Channel %1$s updated its photo Sorry, this post has been removed from the discussion group. Private Channel Private channels can only be joined via an invite link. People can join your channel by following this link. You can revoke the link any time. Public Channel "Please choose a link for your public channel, so that people can find it in search and share with others. If you're not interested, we suggest creating a private channel instead." Choose a link Public channels can be found in search, anyone can join them. Remove from channel Dismiss admin Restricted users Search Exceptions Settings You have changed some settings in this channel. Apply changes? Approve new members Turn this on if you want users to join the group only after they are approved by an admin. Who can send new messages? Only members Turn this on if you expect users to join your group before being able to send messages. Channel Settings Sign Messages Add names of the admins to the messages they post. Silent Broadcast Subscribers Channel title updated. Sorry, you are a member of too many groups and channels. Please leave some before creating a new one. Sorry, you are a member of too many groups and channels. Please leave some before joining a new one. Too many communities Topics Topics are currently unavailable in groups connected to channels. Only groups with more than **%1$d members** can have topics enabled. Only groups with more than **%1$d members** can have topics enabled. Only groups with more than **%1$d member** can have topics enabled. Only groups with more than **%1$d members** can have topics enabled. Channel Type Channel type UNMUTE "Sorry, you can only add the first 200 members to a channel. Note that an unlimited number of people may join via the channel's link." "Sorry, you can't add this user to channels." Sorry, too many admins in this channel. Sorry, too many bots in this channel. "Sorry, if a person is no longer part of a channel, you need to be in their Telegram contacts in order to add them back. Note that they could still join via the channel's invite link as long as they are not in the Removed users list." "If you set a permanent link, other people will be able to find and join your channel. You can use a-z, 0-9 and underscores. Minimum length is 5 characters." link Warning Channel %1$s updated its video %1$d channels %1$d channels %1$d channel %1$d channels %1$d channels %1$d channels %s per message %1$d symbols %1$d symbols %1$d symbol %1$d symbols %1$d symbols %1$d symbols admin Apply Theme Chat archived. Hide the archive by swiping left on it. Chat Background Camera Chat deleted %1$s is %2$s File Gallery People Remove %1$s from suggestions? Are you sure you want to remove **%1$s** from suggestions? Remove suggestion Chat history for new members Hidden "New members won't see earlier messages." "New members won't see more than 100 previous messages." Chat History Visible New members will see messages that were sent before they joined. Chat list view Two lines Three lines Chat list swipe gesture Set up which action you want to perform each time you swipe to left in the chat list. Location No Theme Add up to %d chats into each of your folders Chats per Folder Reset Theme Set Location People will be able to find your group in the \"People Nearby\" section. Set New Photo Set Photo or Video Set this location Chat Settings %1$s changed the chat theme to %2$s You changed the chat theme to %1$s Tap here to view how **%s** will see this theme when using night mode. %1$s disabled the chat theme You disabled the chat theme Apply Discard Do you want to apply the new theme for this chat? Save changes? Video The chat was moved to your main list. "Chat with channel's admin" "Chat with group's admin" You received this message because you requested to join **%1$s** on %2$s **%1$s** is an admin of **%2$s**, a channel you requested to join. **%1$s** is an admin of **%2$s**, a group you requested to join. forward here to save Forward messages here to save them Send media and files to store them Access this chat from any device Use search to quickly find things You Your cloud storage Chats Chats archived. Chats deleted. %1$d chats %1$d chats %1$d chat %1$d chats %1$d chats %1$d chats >Are you sure you want to leave the selected chats? Mute Groups nearby %1$d chats %1$d chats %1$d chat %1$d chats %1$d chats %1$d chats %1$d chats %1$d chats %1$d chat %1$d chats %1$d chats %1$d chats %1$d chats %1$d chats %1$d chat %1$d chats %1$d chats %1$d chats Unmute %1$d chats %1$d chats %1$d chat %1$d chats %1$d chats %1$d chats Check Password Back to Settings Do you still remember your password? Perfect! You still remember your password. You entered the wrong password. Is %1$s still your number? Keep your number up to date to ensure you can always log into Telegram. **Learn more** https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do No Yes Check Your Email Please enter the code we have sent to your email %1$s. Check Your New Email Please enter the code we have sent to your new email %1$s. Checking... Choose background Choose Bot Choose Channel Choose a country Choose a cover for your profile video Choose date Choose emoji or sticker Upload from gallery Search web Choose from your stickers Choose Group Choose languages Choose photo Choose photo or video Record video My emoji packs My sticker sets No results found for \"%1$s\" CHOOSE STICKER SET Choose sticker set You can create your own custom sticker sets using the @stickers bot. No such sticker set found Try again or choose from the list below stickerset Take photo Choose theme Choose time for auto-delete Choose time Choose User Choose your language Other ch**oo**sing a sticker In-App Browser Open external links within the app Clear Clear Clear Cache Empty cache for %1$s Are you sure you want to delete cached data for selected chat? Are you sure you want to delete cached data for selected chats? Free up disk space on your device; your media will stay in the cloud. Clear Download List Clear %1$s Clear for all Clear for me Clear history Delete from cache Clear History for these days Clear History for this day Also clear history for %1$s Clear Local Database Clear Cache Logs out all devices except for this one. You can log in on websites that support signing in with Telegram. Do you want to clear your recent emoji statuses and reset suggestions? Clear recent statuses Do you want to clear all your recent emoji? Clear recent emoji Clear history Do you want to clear your recent reaction emoji from suggestions? Clear recent emoji Do you want to clear all your recent stickers? Clear recent stickers Clear search history? Are you sure you want to clear your search history? Remove from search history Do you want to remove these %1$d chats from your search history? Do you want to remove these %1$d chats from your search history? Do you want to remove this chat from your search history? Do you want to remove these %1$d chats from your search history? Do you want to remove these %1$d chats from your search history? Clear search history Remove Search history Are you sure you want to remove \"%1$s\" from search history? Are you sure you want to remove \"%1$s\" from search history? Clear Selected Clear storage space on your phone Free up to **%s** Clear Telegram Cache Clearing cache… Please keep this window open while Telegram is clearing your cache. Close CLOSE EDITOR Close topic Close topics Close Translation Code Code expired, please retry login. Blue Cyan Dark Green Orange Background Accent Color My Messages RESET RESET ALL Pink Red Sepia Color theme Color theme changed. You can change it back in *Chat Settings*. Color Themes Violet White Yellow Comment %1$d comments %1$d comments %1$d comment %1$d comments %1$d comments %1$d comments comments comments comment comments comments comments Comments %1$d Comments %1$d Comments %1$d Comment %1$d Comments %1$d Comments %1$d Comments %1$d groups in common %1$d groups in common %1$d group in common %1$d groups in common %1$d groups in common %1$d groups in common "%1$s is using an older version of Telegram, so secret photos will be shown in compatibility mode. Once %2$s updates Telegram, photos with timers for 1 minute or less will start working in 'Tap and hold to view' mode, and you will be notified whenever the other party takes a screenshot." Is this the correct number? Re-enter your passcode Do you want to delete this entry from the calls log? Connected Connect %d accounts with different mobile numbers Connected Accounts Connecting... Connect Proxy Connecting to proxy Enable Connecting your contacts... Birthday Job Title Contact joined Telegram %1$s is not on Telegram yet, would you like to invite them to join? Invite to Telegram SHARE CONTACT Message %1$s Video call %1$s Voice call %1$s Contact Support "Tell us about any issues; logging out doesn't usually help." Contacts "**Telegram** needs access to your contacts so that you can connect with your friends across all your devices. Your contacts will be continuously synced with Telegram's heavily encrypted cloud servers." Continue Not now Continue Continue in English Contrast Convert to Supergroup This action is irreversible. It is not possible to downgrade a supergroup to a regular group. Warning "**Members limit reached.** To go over the limit and get additional features, upgrade to a supergroup: • Supergroups can get up to %1$s • New members can see the full message history • Deleted messages will disappear for all members • Admins can add a description to the group • Creator can set a public link for the group" "**In supergroups:** • New members can see the full message history • Deleted messages will disappear for all members • Admins can add a description to the group • Creator can set a public link for the group" "**Note:** this action can't be undone." Convert to supergroup Copy Copy Copy Emoji Copy Link %1$d of %2$d results %1$d of %2$d results %1$d of %2$d results %1$d of %2$d results %1$d of %2$d results %1$d of %2$d results Received Sent Country Create Create a New Channel For This Create Contact An error occurred. Choose topic title "Sorry, you can't create a group with these users because of their privacy settings." Create a New Group to Import Create a New Group For This Create Link CREATE Create New Contact Create New Folder Create folders for different groups of chats and quickly switch between them. Create a New Invite Link Create a New Link You can generate invite links that expire after they are used. Create a New Theme "You can create your own theme by changing colors within the app. You can always switch back to the default Telegram theme here." Tap on the palette icon to view the list of elements on each screen - and edit them. Create new theme Create a passcode Please enter any 4 digits that you will use to unlock Telegram. Please enter the password you will use to unlock Telegram. Create a Password Create Theme Create topic Choose topic title and icon Create topics CROP Crop image Original Reset Square Group Stickers Current session ALL BLUE GREEN RED photo set by you video set by you These users will or will not be able to call you regardless of the settings above. "You won't see Last Seen and Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate last seen will be shown instead (recently, within a week, within a month)." Custom Notifications Peer-to-peer in calls will or will not be used with these users regardless of the settings above. These users will or will not be able to add you to groups and channels regardless of the settings above. You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above. Custom Sound Custom themes Send a **:darts:** emoji to try your luck. Data and Storage Disk and network usage Device usage by chats Tap on each section for detailed view. **%1$d** days **%1$d** days **%1$d** day **%1$d** days **%1$d** days **%1$d** days %1$d days left %1$d days left %1$d day left %1$d days left %1$d days left %1$d days left %1$d days %1$d days %1$d day %1$d days %1$d days %1$d days %1$d days %1$d days %1$d day %1$d days %1$d days %1$d days DELETE NOW Alternative navigation Toggle stiffness controls Cleared local database. Clear Logs Clear Send Message As... peers Dialogs Activity General Debug Menu Call settings Check app update Clear sent media cache Clear WebView cache Disable in-app camera Disable Logs Disable pause music on record Disable smooth keyboard Disable WebView debug Enable in-app camera Enable Logs Enable pause music on record Enable smooth keyboard Enable WebView debug Import Contacts Long press again for debug menu Read all Chats Reload Contacts Reset Imported Contacts Reset Dialogs Debug disabled! Debug enabled! Message Skeletons Light overlay alpha Saturation Send Last Logs Send Logs Share Alert Less More Normal Switch sharing alert dialogs mode (%1$s) Toggle sharing alert topics slow motion Test Backend December Decline Decline Decline & Delete Decrease speed Default Default Delete If you do not come online at least once within this period, your account will be deleted along with all messages and contacts. Delete my account if away for If away for Account self-destruct Delete All Delete all calls Do you want to delete all recent calls? Delete all from %1$s Warning! This will **delete all messages** in this chat for **both** participants. Warning! This will **delete all messages** in this channel. Warning! This will **delete all messages** in this chat. Delete All Proxies Are you sure you want to delete all proxies? This will delete all revoked links. Delete All Revoked Links Delete and Block Delete and leave group Delete and Leave Group Delete and stop Delete %1$d backgrounds Delete %1$d backgrounds Delete background Delete %1$d backgrounds Delete %1$d backgrounds Delete %1$d backgrounds Ban user Delete calls Delete for everyone Delete for all subscribers Delete and exit Are you sure you want to delete the selected backgrounds? Delete chat Delete contact Delete %1$s days Delete %1$s days Delete %1$s day Delete %1$s days Delete %1$s days Delete %1$s days Delete Exception Delete %1$s Delete for all members Delete for %1$s Delete from Favorites Delete from Recent Delete GIF? Delete the group for all members Are you sure you want to delete all messages for the selected days? Delete Link This will delete link. Are you sure you want to delete **%1$s** language pack? Delete language pack Delete Group Delete group Unsend My Messages Also delete for %1$s Also clear for all members "You can also delete the %1$s you sent from **%2$s**'s inbox by checking \"Unsend my messages\"." You can also delete the %1$s you sent from the inboxes of other group members by checking \"Unsend my messages\". You can also delete the %1$s from the inboxes of other group members by checking \"Delete for all members\". Delete %1$s Delete my account Remove photo Delete Proxy? Are you sure you want to delete this proxy? Are you sure you want to delete these proxies? Delete Proxy Report spam Do you want to delete selected calls from recent? Are you sure you want delete %s? Are you sure you want delete these topics? Delete message Delete %1$s Are you sure you want to delete the selected sticker sets? Delete theme Are you sure you want to delete this theme? Delete theme Delete chats Delete this chat Delete this chat Delete this group Do you want to delete **%d notification sounds**? Do you want to delete **%d notification sounds**? Do you want to delete notification sound? Do you want to delete **%d notification sounds**? Do you want to delete **%d notification sounds**? Do you want to delete **%d notification sounds**? Delete %d tones Delete %d tones Delete %d tone Delete %d tones Delete %d tones Delete %d tones Delete topics Delete topics Delete topic Delete topics Delete topics %s deleted from your contacts %1$d deletions %1$d deletions %1$d deletion %1$d deletions %1$d deletions %1$d deletions You can provide an optional description for your channel. more Description (optional) Description Deselect Deselect All Detected Language Device storage Devices Not available Pin Unpin Send a %1$s emoji to try your luck. Send a **:dice:** emoji to any chat to roll a die. "Didn't get the code?" Edit number Help "If you didn't get the code by SMS or call, please check your **cellular data settings** and phone number: **%1$s** Your remaining options are to try another number or to contact Telegram Support. Tap **Help** to send us the technical details so that we can identify the problem." Get code on this phone Send the code as an SMS Direct Share Show recent chats in Android share menu Directions Disable Disable Auto-Delete Turn Passcode Off Are you sure you want to turn off passcode? Turn Off Remove spoiler Members of the group can’t add any reactions to messages. Secret GIF Secret Photo Secret Video Discard Discard changes? Are you sure you want to discard the selection? Discard selection? Discard topic "Topic isn’t created, because you haven't posted a message. Do you want to discard this topic?" Are you sure you want to stop recording and discard your video message? Discard Video Message Discard Are you sure you want to stop recording and discard your voice message? Discard Voice Message Disconnect channel Discussion **%1$s** is selected as the group that hosts comments for your channel. Everything you post in the channel will be forwarded to this group. Select a group chat that will host comments from your channel. Create a New Group **%1$s** is linking the group as its discussion board. All new messages posted in this channel are forwarded to the group. Add a group chat for comments Add Link Group \"Chat history for new members\" will be switched to Visible. "Do you want to make **%1$s** the discussion board for **%2$s**? Any member of this group will be able to see messages in the channel." Do you want to make **%1$s** the discussion board for **%2$s**? "Do you want to make **%1$s** the discussion board for **%2$s**? Anyone from the channel will be able to see messages in this group." Discussion started Unlink Unlink Channel Are you sure you want to unlink **%1$s** from this channel? Unlink Group Are you sure you want to unlink **%1$s** from this group? Dismiss Dismiss request Distance Units Automatic Kilometers Miles Distance units Do No Set Theme Do Not Translate "Don't translate %s" "Don't translate %s" Do not use SD card Shared Files Done "Don't ask again" "I hope you're enjoying your day as much as I am." Double tap this message for a quck reaction. Dino Quick Reactions Doubled Limits Downloaded files Telegram lets you store all documents you send and receive in the cloud and save storage space on your device. Downloading Downloads Draft Dynamic Pack Order Automatically place recently used sticker packs at the front of the panel. Dynamic Order Off Sticker packs will no longer be placed first every time you use a sticker. Edit Admin Rights Add New Admins Add Users Invite Users via Link Ban Users You cannot edit the rights of this admin. Change Channel Info Change Group Info Transfer Channel Ownership Delete Messages of Others Edit Messages of Others Delete Messages Transfer Group Ownership Pin Messages Post Messages Promoted by %1$s Custom title "A custom title that will be shown to all members instead of '%1$s'." Dismiss Admin Edit admin rights Send Anonymously You can transfer this group to **%1$s** only if you: Enabled **2-Step Verification** more than **7 days** ago. Logged in on this device more than **24 hours** ago. Please come back later. Security Check Change Owner **%1$s** is now the owner of the channel. **%1$s** is now the owner of the group. This will transfer the **full owner** rights for **%1$s** to **%2$s**. Set Password What can this admin do? You cannot edit this permission. This permission is not available in public groups. Edit Caption You can transfer this channel to **%1$s** only if you have: Edit contact Edit Current Theme Edit Exception Edit link Edit Message Edit this photo Edit this video "Sorry, you can't edit this message." Tap to edit media Replace audio file Replace file Replace media Replace photo Replace video Edit name Edit number "Do you want to edit your number? **%1$s** If the number above is correct, please wait for the verification code." Open in editor Edit colors Edit Theme Edit topic Show in Topics "If the 'General' topic is hidden, group members can pull down in the topic list to view it." Edit Widget "Display the latest message from the chats you choose. If no specific chats are selected, your most recent chats will be shown in this widget." "Display shortcuts to your most important chats for quick access. If nobody is selected, your most frequent contacts will be shown in this widget." edited Invalid email address. Email copied to clipboard Email Login This email address will be used every time you log in to your Telegram account from a new device. This email domain is not allowed. "To complete Two-Step Verification Setup, check your email (don't forget the spam folder) and enter the code we just sent you." "To complete reсoverу email setup, check %1$s (don't forget the spam folder) and enter the code we just sent you." Invalid email token. Emoji Smileys and people Animals and nature Food and drink Activity Travel and places Objects Symbols Flags Emoji archived. %1$s has been moved to your archive. Artists are welcome to add their own emoji packs using our @stickers bot. Emoji copied to clipboard. %1$d Emoji %1$d Emoji %1$d Emoji %1$d Emoji %1$d Emoji %1$d Emoji %1$d emoji %1$d emoji %1$d emoji %1$d emoji %1$d emoji %1$d emoji If **%s** were viewing the chat now, they would also see this animation. Long tap on a emoji to set a timer %1$d Emoji Packs %1$d Emoji Packs %1$d Emoji Pack %1$d Emoji Packs %1$d Emoji Packs %1$d Emoji Packs Emoji removed. %1$s is no longer in your emoji packs. %1$d emoji packs are no longer in your emoji. %1$d emoji packs are no longer in your emoji. %1$d emoji pack is no longer in your emoji. %1$d emoji packs are no longer in your emoji. %1$d emoji packs are no longer in your emoji. %1$d emoji packs is no longer in your emoji. Your status expires %s Emoji suggestions **Telegram** lets you find emoji by thousands of keywords, but there is always something missing. If you want to suggest a new emoji replacement, you can help us by visiting: https://translations.telegram.org/%1$s/emoji Use system default emoji Add Users None Enable Members of the group can use any emoji as reactions to messages. "Some videos can't be streamed – e.g., all videos that were sent from Android using Telegram 4.7 and earlier versions. " Enable Animations Enable Auto-Delete Enable lite mode Enable passcode Hide with spoiler Enable Reactions Allow subscribers to react to channel posts. Allow participants to react to group messages. Members of the group can use only some allowed emoji as reactions to messages. Stream Videos and Audio Files Enabled Notifications "You have enabled Two-Step verification. You'll need the password you set up here to log in to your Telegram account." You joined the secret chat. %s joined your secret chat. Use end-to-end encryption Leave no trace on our servers Have a self-destruct timer Do not allow forwarding Secret chats: %s invited you to join a secret chat. You have invited %s to join a secret chat. Encryption Key "This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with **%1$s**. If they look the same on **%2$s's** device, end-to-end encryption is guaranteed. Learn more at telegram.org" https://telegram.org/faq#secret-chats Exchanging encryption keys... Secret chat cancelled English Enhance **oo** watching %1$s Channel name Enter code Enter your current passcode Enter group name Enter list name Enter New Email Enter a passcode Enter your new passcode Enter password Enter theme name "Tap **Create** if you want to share your theme with others or customize each color manually. Please enter theme name:" What do you want to discuss? Enter your passcode Please enter your current Telegram passcode to manage this option. Enter your Telegram passcode An error occurred. Length must be under %s seconds. File must be mp3 or ogg format. Size must be under %s Kb. Sorry, the admins of this group have restricted you from sending documents. Sorry, sending documents is not allowed in this group. Sorry, the admins of this group have restricted you from sending media. Sorry, sending media is not allowed in this group. Sorry, the admins of this group have restricted you from sending music. Sorry, sending music is not allowed in this group. Sorry, the admins of this group have restricted you from sending photo. Sorry, sending photo is not allowed in this group. Sorry, the admins of this group have restricted you from sending polls. Sorry, sending polls is not allowed in this group. "Sorry, you can't send video messages to this user because of their privacy settings." "Sorry, you can't send voice messages to this user because of their privacy settings." Sorry, the admins of this group have restricted you from sending video messages. Sorry, sending video messages is not allowed in this group. Sorry, the admins of this group have restricted you from sending stickers. Sorry, sending stickers is not allowed in this group. Sorry, the admins of this group have restricted you from sending video. Sorry, sending video is not allowed in this group. Sorry, the admins of this group have restricted you from sending voice messages. Sorry, sending voice messages is not allowed in this group. Recent Actions un1 activated %1$s username un1 added un2 All admins All actions un1 changed group usernames from %1$s to %2$s un1 changed the channel link: un1 changed the group link: un1 linked this group to un2 un1 made un2 the discussion group for this channel un1 changed group location to \"%1$s\" transferred ownership to %1$s un1 changed the group sticker set un1 joined the channel banned %1$s unbanned %1$s un1 created topic un2 un1 deactivated %1$s username changed default permissions un1 delete topic un2 un1 deleted this message: un1 disabled anti-spam un1 changed topic name from un2 to un3 un1 edited caption: un1 edited the channel description: un1 set a new channel photo un1 changed the channel theme: un1 renamed the channel to \"%1$s\" un1 set a new channel video un1 edited the group description: un1 set a new group photo un1 changed the group theme: un1 renamed the group to \"%1$s\" un1 set a new group video un1 edited media: un1 edited media and caption: un1 edited this message: "**No actions here yet** The group's members and admins have not taken any service actions in the last 48 hours." "**No actions here yet** The channel's admins have not taken any service actions in the last 48 hours." "**No actions found** No recent actions that match your query have been found." "No recent actions that contain '**%1$s**' have been found." un1 enabled anti-spam un1 ended the live stream un1 ended the voice chat All actions Voice chats Channel info Deleted messages Edited messages Group info Invite links Leaving members Admin rights New members New exceptions Pinned messages un1 joined the group "This is a list of all service actions taken by the group's members and admins in the last 48 hours." "This is a list of all service actions taken by the channel's admins in the last 48 hours." What is the Recent Actions? un1 left the channel un1 left the group Original caption Empty Original message un1 pin topic un2 un1 pinned this message: Previous description Previous theme Previous link changed privileges of %1$s Add admins Add users Ban users Change channel Info Change group Info Delete messages Edit messages Manage Live Streams promoted %1$s Pin messages Post messages Title Send anonymously Title: %1$s un1 removed the channel link un1 removed the channel photo un1 removed the group link un1 unlinked this group from un2 un1 removed the discussion group un2 un1 removed group location un1 removed the group sticker set un1 removed the group photo Change info Add users Pin messages Read messages Embed links Send media Send messages Send polls Send stickers & GIFs "changed permissions for %1$s Duration: %2$s" Selected actions un1 sent this message: un1 started a live stream un1 started a voice chat un1 stopped the poll: un1 stopped the quiz: un1 changed group to forum un1 changed forum to group un1 made group history hidden for new members un1 made group history visible for new members un1 disabled group invites un1 enabled group invites un1 disabled signatures un1 enabled signatures un1 disabled the slow mode un1 set the slow mode timer to %1$s un1 unpin topic un2 un1 unpinned message un1 allowed new participants to speak un1 muted un2 un1 muted new participants un1 unmuted un2 Events %d exceptions %d exceptions %d exception %d exceptions %d exceptions %1$d exceptions %1$d exceptions %1$d exception %1$d exceptions %1$d exceptions %1$d exceptions Expire after Expired Expired Link Export Exposure Browse your external storage External Storage Fade FAKE public photo Favorites Save up to %d stickers in your Favorite stickers Favorite Stickers Favorites Trending Emoji Packs Trending GIFs Trending Stickers These stickers are currently trending on Telegram. You can add custom stickers via the @stickers bot. Trending Premium Stickers Trending February File saved to downloads File Too Large "File size shouldn't be greater than %1$s" Files Files Files received **%s** files received **%s** files received **%s** file received **%s** files received **%s** files received **%s** files received %1$d files saved to downloads %1$d files saved to downloads File saved to downloads %1$d files saved to downloads %1$d files saved to downloads %1$d files saved to downloads Files sent **%s** files sent **%s** files sent **%s** file sent **%s** files sent **%s** files sent **%s** files sent %1$d files %1$d files %1$d file %1$d files %1$d files %1$d files Add Chats Add Exception Add to folder "Sorry, you can't exlude more than 100 chats from a folder." Limit reached Adding chats Please wait a few moments while we fill this folder for you... All Chats All Include Chats Archived Open *Settings / Folders* to organize your chats into folders. Chat folders Bots Channels **%1$s** added to **%2$s** **%1$s** removed from **%2$s** Chat types Chats **%1$s** added to **%2$s** **%1$s** removed from **%2$s** Choose a folder Contact Contacts Delete Folder Are you sure you want to delete this folder? Are you sure you want to delete this folder? This will also deactivate all the invite links used to share this folder. Delete You have edited this folder. Apply changes? You have not finished creating the folder yet. Create now? Create Create Folder? Apply Changes? Edit folder Edit folders Edit Excluded Chats Exclude Archived Choose chats and types of chats that will not appear in this folder. Exclude Muted Exclude Read Please, finish creating this folder to share it. Groups Included Chats Choose chats and types of chats that will appear in this folder. you can’t share chats with bots You can’t put bots into shared folders. you can’t invite others here You don’t have the admin rights to share invite links to this channel. Includes %d chats Includes %d chats Includes %d chat Includes %d chats Includes %d chats Name this link You can’t share empty folders. You can’t share folders without a name. You can’t share folders with excluded chats. You can’t share folders with include chat types. You can only share folders without chat types and excluded chats. you can’t invite others here You don’t have the admin rights to share invite links to this group. No chats selected These chats cannot be shared %d chats selected %d chats selected %d chat selected %d chats selected %d chats selected There are no chats in this folder that you can share with others. Anyone with this link can add **%2$s** folder and the **%1$d** chats selected below. Anyone with this link can add **%2$s** folder and the **%1$d** chats selected below. Anyone with this link can add **%2$s** folder and the **%1$d** chat selected below. Anyone with this link can add **%2$s** folder and the **%1$d** chats selected below. Anyone with this link can add **%2$s** folder and the **%1$d** chats selected below. Select group and channels that you want everyone who adds the folder via invite link to join. You can only share groups and channels in which you are allowed to create invite links. Invite Links Create more links to set up different access levels for different people. Share access to some of this folder’s groups and channels with others. Link Name saved. You don’t have the admin rights to share invite links to this private channel. You don’t have the admin rights to share invite links to this private group. you can’t share chats with users You can’t put users into shared folders. Mute All Muted Folder name Not Muted Unread Exclude Chats New Folder No Chats No chats found No chats currently belong to this folder. Non-Contact Non Contacts Read Recommended Folders Remove Chats Are you sure you want to remove \"%1$s\" from always excluded chats? Are you sure you want to remove \"%1$s\" from always excluded chats? Remove exception Are you sure you want to remove \"%1$s\" from always excluded chats? Remove from folder Are you sure you want to remove \"%1$s\" from always included chats? Are you sure you want to remove \"%1$s\" from always included chats? Remove exception Are you sure you want to remove \"%1$s\" from always included chats? Reorder Secret Chats Share Folder Share folder Create an Invite Link Show %1$d More Chats Show %1$d More Chats Show %1$d More Chat Show %1$d More Chats Show %1$d More Chats Show %1$d More Chats Unmute All Unread **%1$s** added to **%2$s** **%1$s** removed from **%2$s** Folders Setup Set Up Folders Final Results Touch sensor Confirm fingerprint to continue Fingerprint not recognized. Try again. First name (required) First name Disable floating debug Enable floating debug Too many attempts, please try again later Too many attempts, please try again in %1$s Folder %d chats added to folder %d chats added to folder Chat added to folder %d chats added to folder %d chats added to folder You also joined %d chats. You also joined %d chats. You also joined %d chat. You also joined %d chats. You also joined %d chats. Folder **%s** Added You are already a member of this group. You already subscribed to this channel. Add %s Join chats Do not join any chats Remove Folder Remove Folder and Chats It will not affect chatlist of the links of this folder. Folder **%s** deleted. You also left %d chats. You also left %d chats. You also left %d chat. You also left %d chats. You also left %d chats. Folder %s Deleted Chats you already joined %d chats to join %d chats to join %d chat to join %d chats to join %d chats to join %d chats to quit %d chats to quit %d chat to quit %d chats to quit %d chats to quit You can deselect the chats you don’t want to join. You can select the chats you want to leave. You don’t have access to share any of these chats. One of the groups in this folder can’t be added because one of its admins has too many groups and channels. All chats Personal %d chats removed from folder %d chats removed from folder Chat removed from folder %d chats removed from folder %d chats removed from folder Create Invite Link You can create more links to set up different access levels for different people. Share access to some of this folder’s groups and channels with others. Share Folder %s Do you want to add a new chat folder **%s** and join its group and channels? You have already added the folder **%s** and all its chats. Do you want to join **%1$d chats** and add them to the folder **%2$s**? Do you want to join **%1$d chats** and add them to the folder **%2$s**? Do you want to join **%1$d chat** and add them to the folder **%2$s**? Do you want to join **%1$d chats** and add them to the folder **%2$s**? Do you want to join **%1$d chats** and add them to the folder **%2$s**? Do you also want to quit the chats included in this folder? Add folder Add Chats to Folder Folder already added Remove Folder You have joined %d new chats. You have joined %d new chats. You have joined %d new chat. You have joined %d new chats. You have joined %d new chats. You have added %d new chats. You have added %d new chats. You have added %d new chat. You have added %d new chats. You have added %d new chats. Folder **%s** Updated Tap here to view them Tap here to view them Tap here to view it Tap here to view them Tap here to view them You can join **%d new chats** You can join **%d new chats** You can join **%d new chat** You can join **%d new chats** You can join **%d new chats** Organize your chats into %d folders Folders Followers Font Size Do you know what time it is? "It's morning in Tokyo 😎" Bob Harris Good morning! 👋 Font Type %1$s ft away %1$s ft from you %1$s ft If you do not set a password, you will only be able to log into your account via SMS once every %1$s days. Do you want to proceed without a password? If you do not set a password, you will only be able to log into your account via SMS once every %1$s days. Do you want to proceed without a password? If you do not set a password, you will only be able to log into your account via SMS once every %1$s day. Do you want to proceed without a password? If you do not set a password, you will only be able to log into your account via SMS once every %1$s days. Do you want to proceed without a password? If you do not set a password, you will only be able to log into your account via SMS once every %1$s days. Do you want to proceed without a password? If you do not set a password, you will only be able to log into your account via SMS once every %1$s days. Do you want to proceed without a password? Proceed without a password? If you do not set a password, you will only be able to log into your account via SMS once every %1$s days. Proceed without a password? If you do not set a password, you will only be able to log into your account via SMS once every %1$s days. Proceed without a password? If you do not set a password, you will only be able to log into your account via SMS once every %1$s day. Proceed without a password? If you do not set a password, you will only be able to log into your account via SMS once every %1$s days. Proceed without a password? If you do not set a password, you will only be able to log into your account via SMS once every %1$s days. Proceed without a password? If you do not set a password, you will only be able to log into your account via SMS once every %1$s days. "Yes, i'm sure" No, let me set a password Forgot passcode? "If you forgot your passcode, you'll need to delete and reinstall the app. All secret chats will be lost." Forgot password? Swipe left on a message to reply The group chat will be divided into topics created by admins or users. Forward Forward to another chat Forward media Would you like to forward... "%s won't see they were forwarded" "Subscribers won't see they were forwarded" "Members won't see they were forwarded" %s will see that it was forwarded Subscribers will see that it was forwarded Members will see that it was forwarded Send messages Forward to... %1$d forwarded voice messages %1$d forwarded voice messages Forwarded voice message %1$d forwarded voice messages %1$d forwarded voice messages %1$d forwarded voice messages %1$d forwarded contacts %1$d forwarded contacts Forwarded contact %1$d forwarded contacts %1$d forwarded contacts %1$d forwarded contacts %1$d forwarded files %1$d forwarded files Forwarded file %1$d forwarded files %1$d forwarded files %1$d forwarded files %1$d forwarded locations %1$d forwarded locations Forwarded location %1$d forwarded locations %1$d forwarded locations %1$d forwarded locations Forwarded message %1$d forwarded messages %1$d forwarded messages Forwarded message %1$d forwarded messages %1$d forwarded messages %1$d forwarded messages %1$d forwarded audio files %1$d forwarded audio files Forwarded audio file %1$d forwarded audio files %1$d forwarded audio files %1$d forwarded audio files %1$d forwarded photos %1$d forwarded photos Forwarded photo %1$d forwarded photos %1$d forwarded photos %1$d forwarded photos %1$d forwarded polls %1$d forwarded polls Forwarded poll %1$d forwarded polls %1$d forwarded polls %1$d forwarded polls %1$d forwarded video messages %1$d forwarded video messages Forwarded video message %1$d forwarded video messages %1$d forwarded video messages %1$d forwarded video messages %1$d forwarded stickers %1$d forwarded stickers Forwarded sticker %1$d forwarded stickers %1$d forwarded stickers %1$d forwarded stickers %1$d forwarded videos %1$d forwarded videos Forwarded video %1$d forwarded videos %1$d forwarded videos %1$d forwarded videos %s: %s From %s Copying and forwarding is not allowed from this bot. Сopying and forwarding is not allowed in this channel. Сopying and forwarding is not allowed in this group. Free %1$s of %2$s "For security reasons, you can't change phone number from a device that you've just connected. Please use an earlier connection or wait for a few hours." From From camera from %1$d chats from %1$d chats from %1$d chat from %1$d chats from %1$d chats from %1$d chats From %1$s From gallery You Message forwarded to **%1$s**. Message forwarded to **%1$s**. Message forwarded to **%1$d chats**. Message forwarded to **%1$d chats**. Message forwarded to **a chat**. Message forwarded to **%1$d chats**. Message forwarded to **%1$d chats**. Message forwarded to **Saved Messages**. Message forwarded to **%1$s**. Messages forwarded to **%1$s**. Messages forwarded to **%1$s**. Messages forwarded to **%1$d chats**. Messages forwarded to **%1$d chats**. Messages forwarded to **a chat**. Messages forwarded to **%1$d chats**. Messages forwarded to **%1$d chats**. Messages forwarded to **Saved Messages**. Messages forwarded to **%1$s**. %1$d GIFs %1$d GIFs %1$d GIF %1$d GIFs %1$d GIFs %1$d GIFs Gallery To send images without compression Tap to allow access to your Gallery Sorry, games can’t be sent to secret chats. General Get Directions Get QR code Getting Link Info... GIF Caption Added to saved GIFs GIF saved to downloads GIFs %1$d-months %1$d-months %1$d-month %1$d-months %1$d-months %1$d-month Gift Premium You can review the list of features and terms of use for Telegram Premium *here*. -%1$d%% Gift Subscription for %1$s Let **%1$s** enjoy exclusive features of Telegram with **Telegram Premium**. Gift Telegram Premium LEARN MORE "Your group has reached the limit of **200,000** members. You can increase this limit by converting the group to a **broadcast group** where only admins can post. Interested?" Limit reached CONVERT "Regular members of the group (non-admins) will **irrevocably** lose their right to post messages in the group. This action **can't** be undone." Are you sure? Leave as regular group If you change your mind, go to the settings of your group. No limit on the number of members. Only admins can send messages. "Can't be turned back into a regular group." Convert to Broadcast Group Broadcast Groups "Sending music isn't allowed in this group." "Sending documents isn't allowed in this group." "Text message aren't allowed in this group." "GIFs aren't allowed in this group." "Inline bots aren't allowed in this group." "Sending media isn't allowed in this group." "Sending photo isn't allowed in this group." "Sending plain text isn't allowed in this group." "Sending round video isn't allowed in this group." "Stickers aren't allowed in this group." "Sending video isn't allowed in this group." "Sending voice isn't allowed in this group." If enabled, all new messages in chats you start will be automatically deleted for everyone at some point after they have been sent. You can also **apply this setting for your existing chats.** Global search "Writing messages isn't allowed in this group." GO TO SETTINGS "Got a question about Telegram?" Please enable your GPS to access location-based features. Enable GPS Grain Gray Green Add Members Group Chats Contacts in this group Automatically delete messages in this group for everyone after a period of time. Group deleted. Up to 200,000 members Persistent chat history Public links such as t.me/title Admins with different rights You have created a **group**. Groups can have: Members Group members Group name Group notifications Group media into one message You have changed some settings in this group. Apply changes? Group Settings Group Stickers You can choose a sticker set that will be available to all group members when they are chatting in this group. Group Type Group type Sorry, this group is full. "Sorry, you can't add this user to groups." Sorry, too many administrators in this group. Sorry, too many bots in this group. "Sorry, if a person is no longer part of a group, you need to be in their Telegram contacts in order to add them back. Note that they can still join via the group's invite link as long as they are not in the Removed Users list." Groups Change who can add you to groups and channels. Join up to %d channels and large groups Groups and Channels Groups in Common Groups in common %1$d groups %1$d groups %1$d group %1$d groups %1$d groups %1$d groups Growth %1$s added to the channel %1$s added to the group Hashtag copied to clipboard. HASHTAGS The account was hidden by the user Deleted Account Sender names removed Hide Hide above the list Hide Hide caption You are receiving many new chats from users who are not in your Contacts List. Do you want have such chats **automatically muted** and **archived**? Hide new chats? Hide HIDE PINNED MESSAGES Hide senders’ names Hide sender’s name Highlights Read Delivered History was cleared History cleared. Hold to record audio. Tap to switch to video. Hold to record audio. Hold to record video. Tap to switch to audio. **%1$d** hours **%1$d** hours **%1$d** hour **%1$d** hours **%1$d** hours **%1$d** hours %1$d hours %1$d hours %1$d hour %1$d hours %1$d hours %1$d hours %1$d hours %1$d hours %1$d hour %1$d hours %1$d hours %1$d hours Hybrid I understand IV Interactions if inactive for Images Importing messages and media... Importing stickers... IMPORT Import Contacts %1$s of %2$s Done Save space on your device by importing more chats to Telegram. Chat imported successfully! The file format is for a user, but you selected a group. The file format is for a group, but you selected a user. Invalid file format. Unknown file language. You must be an admin in the group to import messages. Unable to import history to selected chat. Import Error Unable to import messages due to privacy settings. Failed to upload file. Importing file is too large. Import messages and media to... Or choose one of your contacts "Please keep Telegram open until the import is completed." Importing chat Import Messages You can only import messages into private chats with users with whom you are mutual contacts. You must be an admin in the group to import messages. IMPORT %1$s Import more stickers to Telegram and share them with your friends. Stickers imported successfully! Enter name Please choose a name for your set. You can use a-z, 0-9 and underscores. Importing stickers This link is available. Checking link... Sorry, this link is invalid. Link must not exceed 32 characters. Link must have at least 5 characters. Sorry, this link is already taken. Processing stickers... REMOVE FROM IMPORT Remove from import Do you want to import messages from **%1$s** to the group **%2$s**? Do you want to import messages to the group **%1$s**? Do you want to import messages from **%1$s** to the chat with **%2$s**? Do you want to import messages to the chat with **%1$s**? Importing messages and media... **%d%%** "This message was imported from another app. We can't guarantee it's real." Imported In-app notifications In-App Preview In-App Sounds In-App Vibrate In-Chat Sounds channel, inactive for %1$s %1$s, inactive for %2$s Inactive chats Incoming calls %1$d incoming calls %1$d incoming calls %1$d incoming call %1$d incoming calls %1$d incoming calls %1$d incoming calls Incorrect localization file Incorrect theme file Increase Limit Info Install Google Maps? Install Petal Maps? Install official app INSTANT VIEW The dark theme will turn automatically during night time Reference Interactions Browse your file system Internal Storage Invite link sent to **%1$s**. Invite link sent to **%1$s**. Invite link sent to **Saved Messages**. Invite link sent to **%1$s**. Invalid code Invalid first name Invalid format "Sorry, this last name can't be used" Invalid phone number. Please check the number and try again. invisible %1$d invitations %1$d invitations %1$d invitation %1$d invitations %1$d invitations %1$d invitations Invite Invite by QR Code **%s** can only be invited via link. However admin of this channel restricts you from sharing invite links. **%d users** can only be invited via link. However admin of this channel restricts you from sharing invite links. **%d users** can only be invited via link. However admin of this channel restricts you from sharing invite links. **%d user** can only be invited via link. However admin of this channel restricts you from sharing invite links. **%d users** can only be invited via link. However admin of this channel restricts you from sharing invite links. **%d users** can only be invited via link. However admin of this channel restricts you from sharing invite links. **%s** restrict adding them to channels. You can send them an invite link as message instead. **%d users** restrict adding them to channels. You can send them an invite link as message instead. **%d users** restrict adding them to channels. You can send them an invite link as message instead. **%d user** restrict adding them to channels. You can send them an invite link as message instead. **%d users** restrict adding them to channels. You can send them an invite link as message instead. **%d users** restrict adding them to channels. You can send them an invite link as message instead. This invite link has expired. Invite Friends Select contacts to invite them to Telegram Invite Link %1$d invite links %1$d invite links %1$d invite link %1$d invite links %1$d invite links %1$d invite links Invitation link sent to **%s** Invitation link sent to %d users Invitation link sent to %d users Invitation link sent to %d user Invitation link sent to %d users Invitation link sent to %d users Invite Links **%s** can only be invited via link. However admin of this group restricts you from sharing invite links. **%d users** can only be invited via link. However admin of this group restricts you from sharing invite links. **%d users** can only be invited via link. However admin of this group restricts you from sharing invite links. **%d user** can only be invited via link. However admin of this group restricts you from sharing invite links. **%d users** can only be invited via link. However admin of this group restricts you from sharing invite links. **%d users** can only be invited via link. However admin of this group restricts you from sharing invite links. **%s** restrict adding them to groups. You can send them an invite link as message instead. **%d users** restrict adding them to groups. You can send them an invite link as message instead. **%d users** restrict adding them to groups. You can send them an invite link as message instead. **%d user** restrict adding them to groups. You can send them an invite link as message instead. **%d users** restrict adding them to groups. You can send them an invite link as message instead. **%d users** restrict adding them to groups. You can send them an invite link as message instead. The invite link has been revoked. "Hey, I'm using Telegram to chat. Join me! Download it here: %1$s" "Hey, I'm using Telegram to chat – and so are %1$d of our other contacts. Join us! Download it here: %2$s" "Hey, I'm using Telegram to chat – and so are %1$d of our other contacts. Join us! Download it here: %2$s" "Hey, I'm using Telegram to chat – and so are %1$d of our other contact. Join us! Download it here: %2$s" "Hey, I'm using Telegram to chat – and so are %1$d of our other contacts. Join us! Download it here: %2$s" "Hey, I'm using Telegram to chat – and so are %1$d of our other contacts. Join us! Download it here: %2$s" "Hey, I'm using Telegram to chat – and so are %1$d of our other contacts. Join us! Download it here: %2$s" "Sorry, you can't add this user to channels because of user's privacy settings." Invite to Group via Link "Sorry, you can't add this user to groups because of user's privacy settings." "Sorry, you can't add **%1$s** and **%2$s** to groups because of their privacy settings." "Sorry, you can't add these users to groups because of their privacy settings." "Sorry, you can't add some of these users to groups because of their privacy settings." "Sorry, you can't add **%1$s** to groups because of **%1$s**'s privacy settings." "Can't add user" "Can't add some users" "Can't add these users" "Can't add this user" INVITE TO TELEGRAM Invite To Telegram This user does not have Telegram yet, send an invitation? invited Sorry, invoices can’t be forwarded to secret chats. Sorry, invoices can’t be sent to secret chats. IP address %1$s is ch**oo**sing a sticker %1$s is **oo** watching %2$s %1$s is recording a voice message... %1$s is recording a video message... %1$s is recording video... %1$s is selecting contact to share... %1$s is selecting location to share... %1$s is sending audio... %1$s is sending file... %1$s is playing a game... %1$s is sending photo... %1$s is sending video... is typing... %1$s is typing... Italic January This channel is private. Please join it to continue viewing its content. Join Channel This group is private. Please join it to continue viewing its content. Join Group JOIN JOIN GROUP %1$d requested to join %1$d requested to join %1$d requested to join %1$d requested to join %1$d requested to join %1$d requested to join Sorry, this group is already full. Sorry, this chat does not seem to exist. %1$d users requested to join %1$d users requested to join %1$d user requested to join %1$d users requested to join %1$d users requested to join %1$d users requested to join joined via a folder invite link un1 joined via invite link un2, approved by un3 un1 joined, approved by un2 July Jump to Date June %1$s km away %1$s km from you %1$s km Keep Media Forever Photos, videos and other files from cloud chats that you have **not accessed** during this period will be removed from this device to save disk space. Choose how long you wish to keep cached items from this chat. Remove from broadcast list Remove from group km Language "You are about to apply a language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete. This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform]. You can change your language back at any time in Settings." en Custom "You are about to apply a custom language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete. This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform]. You can change your language back at any time in Settings." English English You are already using this language pack (**%1$s**). You can change your language at any time in Settings. Change language? "Unfortunately, this custom language pack (**%1$s**) doesn't contain data for Telegram Android." Insufficient data Unofficial languages There is no such language. Languages %1$d Languages %1$d Languages %1$d Language %1$d Languages %1$d Languages %1$d Languages Large Emoji Recently active communities Last name (optional) Last name last seen My Contacts My Contacts (-%1$d) My Contacts (-%1$d, +%2$d) My Contacts (+%1$d) last seen last seen %1$s Everybody Everybody (-%1$d) last seen %1$s Nobody Nobody (+%1$d) Who can see your Last Seen time? last seen recently LATER Leave a comment Leave Channel Leave channel Leave %1$s Leave %d communities Leave %d communities Leave community Leave %d communities Leave %d communities Leave %d communities Leave group LED Color Disabled Lite Mode (Beta) This mode turns off all visual effects in the app. It is recommended only for those devices that are low on CPU and memory. Limit by time period Free Limit number of uses Premium Limit Reached "Sorry, you can't add more than **%1$d** accounts. You can increase this limit to **%2$d** by upgrading to **Telegram Premium**." "Sorry, you can't add more than **%1$d** accounts." "Sorry, you can't add more than **%1$d** chats to a folder. You can increase this limit to **%2$d** by upgrading to **Telegram Premium**." "Sorry, you can't add more than **%1$d** chats to a folder. Please create a new one. We are working to let you increase this limit in the future." "Sorry, you can't add more than **%1$d** chats to a folder. Please create a new one." You are a member of **%1$d** groups and channels. Please leave some before joining a new one — or upgrade to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$d** groups and channels. You are a member of **%1$d** groups and channels. Please leave some before joining a new one. We are working to let you increase this limit in the future. You are a member of **%1$d** groups and channels. Please leave some before joining a new one. Limit of %d GIFs Reached An older GIF was replaced with this one. You can **increase the limit** to %d GIFs An older GIF was replaced with this one. Limit of %d Stickers Reached An older sticker was replaced with this one. You can **increase the limit** to %d stickers An older sticker was replaced with this one. The document cant’t be sent, because it is larger than **%1$s**. You can double this limit to **%2$s** per document by subscribing to **Telegram Premium**. The document cant’t be sent, because it is larger than **%1$s**. We are working to let you increase this limit in the future. The document cant’t be sent, because it is larger than **%1$s**. "You can only create %1$d invite links. Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **%2$d**." You can only create %1$d invite links. We are working to let you increase this limit in the future. You can only create %1$d invite links. Try deleting some folder invite links. You have reached the limit of **%1$d** folders. You can double the limit to **%2$d** folders by subscribing to **Telegram Premium**. You have reached the limit of **%1$d** folders for this account. We are working to let you increase this limit in the future. You have reached the limit of **%1$d** folders for this account. "Sorry, you can't pin more than %1$d chats to the top. Unpin some that are currently pinned or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$d** chats." "Sorry, you can't pin more than %1$d chats to the top. Unpin some that are currently pinned. We are working to let you increase this limit in the future." "Sorry, you can't pin more than %1$d chats to the top. Unpin some that are currently pinned." "Sorry, you can't pin more than %d topics to the top." You have reserved too many public links. Try revoking the link from an older group or channel, or upgrade to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$d** public links. You have reserved too many public links. Try revoking the link from an older group or channel. We are working to let you increase this limit in the future. You have reserved too many public links. Try revoking the link from an older group or channel. Subscribe to **Telegram Premium** to move the \"%1$s\" folder. "You can only have %1$d shareable folders. Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **%2$d**." You can only have %1$d shareable folders. We are working to let you increase this limit in the future. You can only have %1$d shareable folders. Try deleting some shareable folder. Copy Share %1$s is available. Checking name… Link copied to clipboard "Link copied to clipboard. This link will only work for members of this chat." This link will only work for members of this chat. Link created by Link Desktop Device The link expires %s The link expires in %s Link is no longer active Sorry, this name is already taken. Anyone who has Telegram installed will be able to join your group by following this link. Anyone who has Telegram installed will be able to join your channel by following this link. Sorry, this name is invalid. The name must not exceed 32 characters. Channel names must have at least 5 characters. Group names must have at least 5 characters. "Channel names can't start with a number." "Group names can't start with a number." The time limit for this link has expired. This link reached its usage limit. This link is no longer active Limit reached Only you and other admins will see this name. Link Name (Optional) "Unfortunately, you can't access this message. You are not a member of the chat where it was posted." Link preview Linked Channel Invite links created by other admins Invite links created by this admin Shared Links %1$d links %1$d links %1$d link %1$d links %1$d links %1$d links listening Always Disabled Always Enabled Off On Automatically reduce power usage and animations when your battery is below %s. Never reduce power usage and keep all animations even when your battery is low. Always reduce power usage regardless of your battery level. Please turn off Low Power Mode to change these settings. Low power mode When below %s Animations Reduce motion effects to save power. Autoplay in chat Autoplay GIFs Autoplay in keyboard Autoplay in reactions menu Autoplay Videos Background rotation Night theme blur Animations in Calls Animations in Chats Animated Emoji Zoom animations Animated spoiler effect Animated Stickers Power saving options Side menu in topics Save Power on Low Battery Automatically switch to low power usage when your devices is in Battery Saving Mode. Enable Smooth Transitions You can disable animated transitions between different sections of the apps. Choose for how long people in this chat will see your live location. Choose for how long %1$s will see your accurate location. Live Location Live locations Loading... loading full image... Loading stats... Please wait a few moments while we are generating graphs. Voice messages Other files Local Database Are you sure you want to clear cached text messages? "This operation can take a few minutes to complete. Local database size: **%s**" Clear local database "Clearing the local database will delete the texts of cached messages and compress the database to save internal disk space. Telegram needs some data to work, so database size will not reach zero. This operation can take a few minutes to complete." %s Telegram Local Database Documents GIFs Miscellaneous Music Other Photos Profile Photos Stickers & Emoji Videos Sorry, the target user owns too many location-based groups. Please ask them to delete or transfer an existing one first. Location based on the IP address Proximity alert Notify when someone is within %1$s Notify when %1$s is within %2$s You are already closer than %1$s updated updated %1$s updated just now Log out Logging out deactivates all Secret Chats. Log Out Country code Incomplete login attempts The devices above have no access to your messages. The code was entered correctly, but no correct password was given. "Can't access this email?" Reset Login Email %1$s and %2$s %1$s "Email will be reset in %1$s. *Reset now via SMS*" "You can change your login email if you are logged into Telegram from another device. Otherwise, if you don't have access to email %1$s, you can reset this email with an **SMS** code in **%2$s**." Resetting email, please wait... "Due to the high cost of SMS in your country, you need a **Telegram Premium** account to immediately reset this email via an SMS code. You can ask a friend to gift a Premium subscription for your account **%1$s**" Telegram Premium Required Reset Email or Password You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password. Two-Step Verification enabled. Your account is protected with an additional password. Long Loop Animated Stickers Animated stickers will play in chat continuously. Manage Cache Your device is almost out of disk space. To free some space, you can set up Telegram to cache only recent media. Your device is almost out of disk space. You can use cache settings to remove unnecessary media — and re-download files if you need them again. Never remove Attention Remove media after %s battery remaining Low Power Mode enabled This is the main channel photo now. This is the main channel video now. This is the main group photo now. This is the main group video now. This is your main profile photo now. This is your main profile video now. MAKE ADMIN Make Myself Visible "Users nearby will be able to view your profile and send you messages. This may help you find new friends, but could also attract excessive attention. You can stop sharing your profile at any time. Your phone number will remain hidden." Show Your Profile? Please allow **Telegram** to manage all files to open in-app file browser Telegram needs permission to manage all files to migrate old cache files to Scoped Storage Manage Channel Manage channel Manage Device Storage Manage Group Manage group Manage Invite Links You can create additional invite links that have a limited time or number of uses Manage topics Map Map Preview Provider Google No previews Telegram Map preview provider Yandex March Mark all as read Mark as read Mark as unread Masks Masks archived. %1$s has been moved to your archive. %1$d masks %1$d masks %1$d mask %1$d masks %1$d masks %1$d masks You can add masks to photos you send. To do this, open the photo editor before sending a photo. Masks removed. %1$s is no longer in your masks. Maximum cache size If your cache size exceeds this limit, the oldest media will be removed from the device. Maximum video size May Media and Sound %1$d items saved to gallery %1$d items saved to gallery An item saved to gallery %1$d items saved to gallery %1$d items saved to gallery %1$d items saved to gallery %1$d media selected %1$d media selected %1$d media selected %1$d media selected %1$d media selected %1$d media selected Show photos Show videos Media Zoom in Zoom out %1$d media %1$d media %1$d media %1$d media %1$d media %1$d media un1 added you to this group You can add administrators to help you manage your group. Tap and hold to remove them. Wait! Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Delete the group anyway? You will lose all messages in this group. Are you sure you want to leave the group? Are you sure you want to leave **%1$s**? Location-based Group Private Group Private groups can only be joined if you were invited or have an invite link. People can join your group by following this link. You can revoke the link any time. Public Group Public groups can be found in search, chat history is available to everyone and anyone can join. "If you set a permanent link, other people will be able to find and join your group. You can use a-z, 0-9 and underscores. Minimum length is 5 characters." Member Requests un1 are speaking un1 are speaking un1 is speaking un1 are speaking un1 are speaking un1 are speaking %1$d of %2$d selected %1$d of %2$d selected %1$d of %2$d selected %1$d of %2$d selected %1$d of %2$d selected %1$d of %2$d selected up to %1$s "Members's primary language" Members Nobody talking %1$s members talking %1$s members talking %1$s member talking %1$s members talking %1$s members talking %1$s members talking %1$d members %1$d members %1$d member %1$d members %1$d members %1$d members Mention Message This message contains emoji from %s pack. This message contains **%s** This message contains emoji from **%d Packs**. This message contains emoji from **%d Packs**. This message contains emoji from **%d Packs**. This message contains emoji from **%d Packs**. This reactions contains emoji from %s pack. This reactions contains emoji from **%d Packs**. This reactions contains emoji from **%d Packs**. This reactions contains emoji from **%d Packs**. This reactions contains emoji from **%d Packs**. Message copied to clipboard. Self-Destruct Timer %1$s set the self-destruct timer to %2$s You set the self-destruct timer to %1$s If you set a timer, the photo will self-destruct after it was viewed. %1$s disabled the self-destruct timer If you set a timer, the video will self-destruct after it was viewed. You disabled the self-destruct timer "Message doesn't exist" Message notifications Message pinned %1$d Played %1$d Played Played %1$d Played %1$d Played %1$d Played Message Preview Reschedule Send Now Today This action will become available after the message is published. Sorry, you can not schedule more than 100 messages. Scheduled for %1$s 📅 Reminder Scheduled until online Voting will become available after the message is published. Poll results will become available after the message is published. To protect privacy, views are only stored for **7 days** %1$d Seen %1$d Seen Seen %1$d Seen %1$d Seen %1$d Seen Message unpinned **%1$d** messages **%1$d** messages **%1$d** message **%1$d** messages **%1$d** messages **%1$d** messages Messages Messages and other data %1$d messages deleted %1$d messages deleted Message deleted %1$d messages deleted %1$d messages deleted %1$d messages deleted Messages for %1$s days deleted Messages for %1$s days deleted Messages for %1$s day deleted Messages for %1$s days deleted Messages for %1$s days deleted Messages for %1$s days deleted Messages Messages %1$d messages unpinned %1$d messages unpinned Message unpinned %1$d messages unpinned %1$d messages unpinned %1$d messages unpinned %1$s m away %1$s m from you %1$s m %1$d meters %1$d meters %1$d meter %1$d meters %1$d meters %1$d meters mi Microphone for voice messages Built-In Headset Using a headset microphone may reduce background noise but will slightly decrease audio quality. Headset (if connected) Migrate old folder to Scoped Storage Move Files Now "Due to a change made by **Google**, we need to move the files you downloaded using **Telegram** to a new folder. This may take a few moments. You can continue using the app while the files are moved." Migrate Files to Scoped Storage Migrating files Migration %1$s mi away %1$s mi from you %1$s mi **%1$d** minutes **%1$d** minutes **%1$d** minute **%1$d** minutes **%1$d** minutes **%1$d** minutes %1$d minutes %1$d minutes %1$d minute %1$d minutes %1$d minutes %1$d minutes %1$d minutes %1$d minutes %1$d minute %1$d minutes %1$d minutes %1$d minutes Within next few seconds you should receive a short call from: Please enter the last digits of the number that called Enter the missing digits Mobile hidden Phone number will be visible once %1$s adds you as a contact. When you tap **DONE**, your phone number will become visible to %1$s. Mono %1$d months %1$d months %1$d month %1$d months %1$d months %1$d months More info Music %1$d music files %1$d music files %1$d music file %1$d music files %1$d music files %1$d music files To send music files Mute Disable Mute for %1$s Mute for 1 hour Mute notifications for... Mute for %s Mute for... Never Mute forever My Channels My Groups Create a Local Group Anyone close to this location (neighbors, co-workers, fellow students, event attendees, visitors of a venue) will be able to see your group in the People Nearby section. If you start an unrelated group at this location, you may lose the ability to create location-based groups. Send a message or tap on the greeting below to show that you are ready to chat %1$s is in %2$s Start Group Or choose a venue You need admin rights in this group to enable auto-delete. Data Usage All Mobile Roaming Network usage since %1$s Wi-Fi Never Allow Never Share With Never Share New Broadcast List New Channel New chats from unknown users New Contact Add contact Phone number **%1$s** is not in your contacts list. Do you want to add it? New contact New Contact New conversation New followers by source New Group New Link New members by source New Message %1$d new messages %1$d new messages %1$d new message %1$d new messages %1$d new messages %1$d new messages New Password New Poll New Quiz New Secret Chat New color theme Do you know what time it is? "It's morning in *Tokyo* 😎" Bob Harris Good morning! 👋 Good morning New Theme New Topic Next Show next media on Tap No audio files Your music library is empty. No results found There are no matches with **%1$s** in your music library. There are no matches for **%1$s**. No blocked users yet "Users removed from the channel by the admins can't rejoin via invite links." "Users removed from the group by the admins can't rejoin via invite links." No removed users Welcome to Telegram Start messaging by tapping the pencil button in the bottom right corner. Start messaging by tapping the pencil button in the bottom right corner. No comments here yet... No contacts yet You have no contacts on Telegram yet Invite friends to try Telegram Find people nearby to chat with Search people by username No emoji found No emoji or stickers found "This section will list all chats with non-default notification settings. You can customize notifications for a chat by opening its profile and choosing 'Notifications'." No results found There are no matches with **%1$s** in current directory. This folder is empty. No chat list found. No GIFs No GIFs found No common groups "You don't have applications that can handle the file type '%1$s', please install one to continue" No icons found No limit Please send an email describing your problem to sms@telegram.org No masks yet Share photos and videos in this chat and access them on any of your devices. No media Photos and videos from this chat will be shown here. No join requests "You have no pending requests to join your group." No messages here yet... No messages for this day Send a message or tap the greeting below. No network usage since %1$s No one joined No one joined yet No other active sessions You can log in to Telegram from other mobile, tablet and desktop devices, using the same phone number. All your data will be instantly synchronized. No active logins. You can log in on websites that support signing in with Telegram. There is no Telegram account with this phone number. No photos yet No places found There are no matches with **%1$s** near you. "You don't have a video player, please install one to continue" No popup No reactions No reactions found No recent No recent calls "Your recent voice and video calls will appear here." No recent GIFs No recent searches No replies here yet... No results No results found for \"%s\". "**Oops!** Telegram doesn't see any stream coming from your streaming app. Please make sure you entered the right Server URL and Stream Key in your app." %1$s is currently not broadcasting live stream data to Telegram. No scheduled messages here yet... Share music in this chat and access it on any of your devices. Music from this chat will be shown here. Share files and documents in this chat and access them on any of your devices. Files and documents from this chat will be shown here. GIFs from this chat will be shown here. Share links in this chat and access them on any of your devices. Shared links from this chat will be shown here. Share voice messages in this chat and access them on any of your devices. Voice messages from this chat will be shown here. No sound No stickers yet No stickers found No join requests "There are no pending requests to join this channel." No such channels "You don't have channels that meet the requirements for this bot" No such groups "You don't have groups that meet the requirements for this bot" No such users No users found that meet the requirements for this bot No topics here yet Tap the button below to start your first topic. Older messages from this group have been move to the **’%s’** topic. There is no Telegram account with this username. No votes Nobody answered No words recognized. Sorry, you can only send messages to mutual contacts at the moment. Sorry, you can only add mutual contacts to groups at the moment. Sorry, you are currently restricted from posting to public groups. Nobody viewed Storage not mounted Notifications frequency %1$s pinned a contact %3$s in the group %2$s %1$s pinned a contact %2$s %1$s pinned a contact %2$s %1$s pinned a file in the group %2$s %1$s pinned a file %1$s pinned a file %1$s pinned a game in the group %2$s %1$s pinned a game %1$s pinned a game score in the group %2$s %1$s pinned a game score %1$s pinned a game score %1$s pinned a game %1$s pinned a map in the group %2$s %1$s pinned a map %1$s pinned a live location in the group %2$s %1$s pinned a live location %1$s pinned a live location %1$s pinned a map %1$s pinned a GIF in the group %2$s %1$s pinned a GIF %1$s pinned a GIF %1$s pinned an invoice in the group %2$s %1$s pinned an invoice %1$s pinned an invoice %1$s pinned an audio file in the group %2$s %1$s pinned an audio file %1$s pinned an audio file %1$s pinned a message in the group %2$s %1$s pinned a message %1$s pinned a message %1$s pinned a photo in the group %2$s %1$s pinned a photo %1$s pinned a photo %1$s pinned a poll %3$s in the group %2$s %1$s pinned a poll %2$s %1$s pinned a poll %2$s %1$s pinned a quiz %3$s in the group %2$s %1$s pinned a quiz %2$s %1$s pinned a quiz %2$s %1$s pinned a video message in the group %2$s %1$s pinned a video message %1$s pinned a video message %1$s pinned a sticker in the group %2$s %1$s pinned a sticker %1$s pinned a %3$s sticker in the group %2$s %1$s pinned a %2$s sticker %1$s pinned a %2$s sticker %1$s pinned a sticker %1$s pinned \"%2$s\" in the group %3$s %1$s pinned \"%2$s\" %1$s pinned \"%2$s\" %1$s pinned a video in the group %2$s %1$s pinned a video %1$s pinned a video %1$s pinned a voice message in the group %2$s %1$s pinned a voice message %1$s pinned a voice message %1$s joined Telegram! %1$s updated profile photo %1$s renamed the group %2$s %1$s changed the group photo for %2$s %1$s changed the group video for %2$s %1$s invited %3$s to the group %2$s %1$s returned to the group %2$s %1$s joined the group %2$s %1$s sent an album to the group %2$s %1$s started a voice chat in the group %2$s %1$s ended a voice chat in the group %2$s %1$s sent %3$s to the group %2$s %1$s forwarded %3$s to the group %2$s %1$s invited %3$s to a voice chat in the group %2$s %1$s invited you to a voice chat in the group %2$s %1$s removed %3$s from the group %2$s %1$s removed you from the group %2$s %1$s left the group %2$s Telegram User New message Telegram %1$s invited you to the group %2$s %1$s joined to the group %2$s via invite link %1$s sent you an album %1$s sent you a voice message %1$s shared a contact %2$s with you %1$s sent you a file %1$s sent you %2$s %1$s forwarded you %2$s %1$s invited you to play %2$s %1$s scored %3$s in game %2$s %1$s sent you a GIF %1$s sent a voice message to the group %2$s %1$s shared a contact %3$s in the group %2$s %1$s sent a file to the group %2$s %1$s invited the group %2$s to play %3$s %1$s scored %4$s in game %3$s in the group %2$s %1$s sent a GIF to the group %2$s %1$s sent an invoice to the group %2$s for %3$s %1$s shared a live location with the group %2$s %1$s sent a location to the group %2$s %1$s sent an audio file to the group %2$s %1$s sent a message to the group %2$s %1$s sent a photo to the group %2$s %1$s sent a poll %3$s to the group %2$s %1$s sent a quiz %3$s to the group %2$s %1$s sent a video message to the group %2$s %1$s sent a sticker to the group %2$s %1$s sent a %3$s sticker to the group %2$s %1$s @ %2$s: %3$s %1$s sent a video to the group %2$s %1$s sent you an invoice for %2$s %1$s sent you a live location %1$s sent you a location %1$s sent you an audio file %1$s sent you a message %1$s sent you a photo %1$s sent you a poll %2$s %1$s sent you a quiz %2$s %1$s were charged %2$s %1$s sent you a video message %1$s sent you a self-destructing photo %1$s sent you a self-destructing video 📅 You: %1$s 📅 You %1$s sent you a sticker %1$s sent you a %2$s sticker %1$s: %2$s %1$s sent you a video %1$s %2$s %s, %d exceptions %s, %d exceptions %s, %d exception %s, %d exceptions %s, %d exceptions "%1$s, We detected a login into your account from a new device on %2$s Device: %3$s Location: %4$s If this wasn't you, you can go to Settings - Privacy and Security - Sessions and terminate that session. If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable two-step verification in Privacy and Security settings. Sincerely, The Telegram Team" Notifications Add an Exception Notifications and Sounds Channels Notifications %1$s In-App Custom Customize Default Default (Off) Default (On) Delete All Exceptions Are you sure you want to delete all exceptions? Delete all exceptions Enable Custom Notifications Exceptions "Please note that **%1$s** are listed as exceptions and won't be affected by this change." "Please note that **%1$s** is listed as an exception and won't be affected by this change." Notifications for channels Notifications for chats Notifications for groups Notifications for private chats in Groups Importance In-App Default LED Color LED is a small blinking light on some devices that is used to indicate new messages. Muted Notifications muted for %1$s Notifications muted Notifications muted for %d chats Notifications muted for %d chats Notifications muted for %d chat Notifications muted for %d chats Notifications muted for %d chats New Exception Off Off until %1$s On Other High Low Medium Same as in Settings Urgent Private Chats Keep-Alive Service Background Connection Keep a low impact background connection to Telegram for reliable notifications. Relaunch app when shut down. Enable for reliable notifications. Silent Notification Sound Channels Sound Groups Sound Private Chats Sound Turn Off Turn On Unmuted Notifications unmuted Notifications unmuted for %d chats Notifications unmuted for %d chats Notifications unmuted for %d chat Notifications unmuted for %d chats Notifications unmuted for %d chats November %1$s is now in your contact list. Unknown OK October %1$d of %2$d **%1$d** of %2$d 1 result online %1$d online %1$d online %1$d online %1$d online %1$d online %1$d online Only allow this reactions Only if silent Only when screen \"off\" Only when screen \"on\" Open All Topics VIEW BACKGROUND OPEN BOT VIEW CHANNEL Open Channel VIEW POST OPEN FILE Open Fragment VIEW GROUP Open Group OPEN IN... Open in editor Open in... VIEW MESSAGE Open Profile VIEW THEME Do you want to open %1$s? Log in to %1$s as **%2$s** Allow **%1$s** to send me messages Open Link Optimizing Telegram... This may take a while, depending on the size of the database. Please keep the app open until the process is finished. Sorry for the inconvenience. Option %1$d more options %1$d more options %1$d more option %1$d more options %1$d more options %1$d more options Orange "Your login code is **%1$s**. Enter it in the Telegram app where you are trying to log in. Do not give this code to anyone." Active sessions Other Settings More Stickers Connected websites Outgoing calls %1$d outgoing calls %1$d outgoing calls %1$d outgoing call %1$d outgoing calls %1$d outgoing calls %1$d outgoing calls My Contacts My Contacts (-%1$d) My Contacts (-%1$d, +%2$d) My Contacts (+%1$d) Use peer-to-peer with Everybody Everybody (-%1$d) Nobody Nobody (+%1$d) "The world's **fastest** messaging app. It is **free** and **secure**." Telegram "**Telegram** delivers messages faster than any other application." Fast **Telegram** provides free unlimited cloud storage for chats and media. Free "**Telegram** keeps your messages safe from hacker attacks." Secure "**Telegram** has no limits on the size of your media and chats." Powerful "**Telegram** lets you access your messages from multiple devices." Cloud-Based Arrow Bubble Circle Delete Duplicate Edit Framed Marker Neon Outlined Grid Sliders BLUE GREEN Hex Color # RED Spectrum Pen Rectangle Regular Star %1$d participants %1$d participants %1$d participant %1$d participants %1$d participants %1$d participants Passcode Lock Passcodes do not match Set Passcode PIN Password "If you forget your passcode, you'll need to **reinstall** the app. All secret chats will be lost." Tap a lock icon on the chats page to lock and unlock the app. Switch to PIN Switch to password "Passcodes don't match. Please try again." To confirm your address, please upload a scan or photo of the selected document (all pages). Add Tenancy Agreement Upload a scan of your tenancy agreement. Add Bank Statement Upload a scan of your bank statement. Add Utility Bill Upload a scan of your utility bill. Add Identity Card "Upload scans of a certified English translation of your driver's license." Upload scans of a certified English translation of your identity card. Add Internal Passport Upload scans of a certified English translation of your internal passport. "Add Driver's License" Add Passport Upload scans of a certified English translation of your passport. Passport Registration Upload a scan of your passport registration page. Temporary Registration Upload a scan of your temporary registration. Upload scans of a certified English translation of your tenancy agreement. Upload scans of a certified English translation of your bank statement. Upload scans of a certified English translation of your utility bill. Upload scans of a certified English translation of your passport registration page. Upload scans of a certified English translation of your temporary registration. Upload scans of a certified English translation of the selected document. Address Address Upload proof of your address Provide your address AUTHORIZE Date of Birth Citizenship City Tap to correct errors. Country Do you want to delete address details? Delete Document Delete address details Do you want to delete this document? Delete personal details Delete email? Delete Are you sure you want to delete personal details? Delete phone number? Delete scan? Do you want to delete this scan? Delete selfie? Do you want to delete this selfie? Discard "Are you sure you want to discard all information you've entered?" Document Details Document Number Scans Email Code Enter your email address Note: You will receive a confirmation code on the email address you provide. "Please enter the confirmation code we've just sent to %1$s." Expiry Date Female Front Side Upload a photo of the front side of the document Gender Identity Document Upload a scan of your passport or other ID "Upload a scan of your driver's license" Upload a scan of your identity card Upload a scan of your internal passport Upload a scan of your passport "With Telegram Passport you can easily sign up for websites and services that require identity verification. Your information, personal data, and documents are protected by end-to-end encryption. Nobody, including Telegram, can access them without your permission. You can visit our *FAQ* to learn more." What is Telegram Passport? https://telegram.org/faq#passport Arabic Azerbaijani Bulgarian Bangla Czech Danish German Divehi Dzongkha Greek Spanish Estonian Persian French Hebrew Croatian Hungarian Armenian Indonesian Icelandic Italian Japanese Georgian Khmer Korean Lao Lithuanian Latvian Macedonian Mongolian Malay Burmese Nepali Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovenian Thai Turkmen Turkish Ukrainian Uzbek Vietnamese Main Page Upload a photo of the main page of the document Male Middle name Middle name (%1$s) Middle name (latin) Name "Please check if this name is correct: %1$s %2$s %3$s" Name (%1$s) Name (latin) Your name Your name in %1$s Your name in the language of your country of residence (%1$s). You have no documents yet Add a Document You can add your phone number, email address, identity document or residential address. None You are sending your documents directly to %1$s and allowing their @%2$s to send you messages. Personal Details Personal Details Fill in your personal details The document must contain your photograph, first and last name, date of birth, document number, country of issue, and expiry date. Phone Number Enter your phone number Note: You will receive a confirmation code on the phone number you provide. Or enter a new phone number Use %1$s Use the same email as on Telegram. Use the same phone number as on Telegram. You accept the *%1$s Privacy Policy* and allow their @%2$s to send you messages. Postcode Provided Information **%1$s** requests access to your personal data to sign you up for their services. Please enter your Telegram Password to decrypt your data. Requested Information Required Documents Residence Residential Address Reverse Side Upload a photo of the reverse side of the document Scan Your Passport "Scan your passport or identity card's machine-readable zone to fill in your details automatically." Select Date of Birth Select Expiry Date Select Gender Does not Expire Please enter your password to access your personal data. Selfie Upload a selfie of yourself holding the document State/Region Street Street Last name Last name (%1$s) Last name (latin) Translation %1$s or %2$s Upload Additional Scans Upload Scans "You can't upload more than %1$s." You can only upload image files. Please use latin characters only. Hint must be different from your password Code Passwords do not match "Invalid email address. Please check that you've entered it correctly and try again." Password Hint You can create an optional hint for your password. Hint Create a hint for your password Create a hint for your password. Off On Password Recovery Password deactivated Paste from clipboard Pause all Pause music while playing media Pause music while recording No app found to handle this deep link. Billing address Security Code (CVV) MM/YY Payment info First and Last Name Card Number Save Payment Information You can save your payment info for future use. Please *turn on Two-Step Verification* to enable this. Payment card Checkout I accept the *Terms of Service* of %1$s. Contact address Payment method New card Name PAY %1$s Phone number Payment provider Shipping method Your card %1$s is on file. To pay with this card, please enter your 2-Step-Verification password. Choose a different card Unable to reach payment server. Please check your internet connection and try again. Email address will be passed to %1$s as billing info. Sorry, the payment was declined. You paid **%1$s** for **%2$s**. INVOICE Invalid invoice Sorry, it is not possible to deliver to your address. Password & Email Your email address Please enter a valid email address. It is the only way to recover a forgotten password. Recovery email Enter a password "Please create a password to protect your payment info. You'll be asked to enter it when you log in." Re-enter your password Password Phone and email address will be passed to %1$s as billing info. Phone will be passed to %1$s as billing info. Sorry, the payment was cancelled by the bot. Receipt Shipping address Address 1 (Street) Address 2 (Street) City Country Email Shipping Information Shipping methods Full Name Phone Number Receiver Save Shipping Information You can save your shipping info for future use. State Postcode You have just successfully transferred %1$s to %2$s for %3$s You have just successfully transferred %1$s to %2$s You successfully transferred %1$s to %2$s and allowed future recurrent payments You successfully transferred %1$s to %2$s for %3$s and allowed future recurrent payments TEST INVOICE Tip Tip (Optional) Transfer **%1$s** to the %2$s bot for **%3$s**? Transaction Review Total Warning "Neither Telegram, nor %1$s will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, %2$s. Payments will go directly to the developer of %1$s. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %1$s or your bank." Bot should be in the channel. You should not be the owner of the channel. You should be the owner of the channel. The channel should be private. The channel should be public. The group should have topics turned off. The group should have topics turned on. Bot should be in the group. You should not be the owner of the group. You should be the owner of the group. The group should be private. The group should be public. The user should not have a Premium subscription. The user should have a Premium subscription. You should have admin rights to You should have these admin rights: Requirements %s peoples can join via this link %s peoples can join via this link %s people can join via this link %s peoples can join via this link %s peoples can join via this link %s people can join via this link %1$d remaining %1$d remaining %1$d remaining %1$d remaining %1$d remaining %1$d remaining %1$d people joined %1$d people joined %1$d people joined %1$d people joined %1$d people joined %1$d people joined People Nearby "Quickly add people nearby who are viewing this section and discover local group chats. Please switch on location access to enable this feature." Allow Access Looking for users around you... Turn On "Quickly add people nearby who are also viewing this section and discover local group chats. Please turn on location services to enable this feature." People nearby Exchange contact info with people nearby and find new friends. Permanent Invite link for this admin "To share your live location in this chat, Telegram needs access to your location all the time, including while the app is in the background. We will access your location only for the duration you choose, and you can stop sharing it any time. We won't use your location for any purpose other than sharing it in this chat." "To let you connect with friends across all your devices, your contacts will be continuously synced with Telegram's heavily encrypted cloud servers." Telegram needs access to draw above other apps to play videos in Picture-in-Picture mode. Overlay mode lets you use push-to-talk and see who is talking even when you are outside of Telegram. Voice Chat Overlay Picture-in-Picture **Telegram** needs microphone access so that you can send voice messages. Tap Settings -> Permissions, and turn **Microphone** on. **Telegram** needs microphone access so that you can send voice messages. Tap Settings -> Permissions, and turn **Microphone** on. **Telegram** needs camera and microphone access so that you can send video messages. Tap Settings -> Permissions, and turn **Microphone** and **Camera** on. **Telegram** needs camera access so that you can take photos and videos. Tap Settings -> Permissions, and turn **Camera** on. **Telegram** needs access to contacts so that you can share them with your friends. Tap Settings -> Permissions, and turn **Contacts** on. Telegram needs access to your location so that you can share it with your friends. **Telegram** needs access to location so that you can share it with your friends. Tap Settings -> Permissions, and turn **Location** on. **Telegram** needs access to location so that you can get directions. Tap Settings -> Permissions, and turn **Location** on. **Telegram** needs access to location so that you can find people nearby. Tap Settings -> Permissions, and turn **Location** on. Telegram needs access to your location. **Telegram** needs storage access so you can upload profile picture. Tap Settings -> Permissions, and turn **Files and media** on. SETTINGS **Telegram** needs storage access so you can send and save photos, videos, music and other media. Tap Settings -> Permissions, and turn **Files and media** on. Please allow Telegram to be shown on the lock screen so that calls can work properly. Phone Phone copied to clipboard Unknown Home Main Mobile Phone number Users will see your new number if they have it in their address book or your privacy settings allow them to see it. You can modify this in Settings > Privacy and Security > Phone number. Change Number Change number Sorry, you have deleted and re-created your account too many times recently. Please wait for a few days before signing up again. You can change your Telegram number here. Your account and all your cloud data — messages, media, contacts, etc. will be moved to the new number. Keep %1$s Phone number Other Work Photo Caption Photo Editor Clear All Are you sure you want to discard all changes? Draw Sticker Text Courier New Italic Merriweather Mono-serif Roboto Serif Zoom Out You can upload a public photo for those who are restricted from viewing your real profile photo. This photo will be shown to those who are restricted from viewing your main photo. Photo saved to gallery Photo saved to downloads %1$d photos saved to gallery %1$d photos saved to gallery Photo saved to gallery %1$d photos saved to gallery %1$d photos saved to gallery %1$d photos saved to gallery %1$d photos selected %1$d photos selected %1$d photo selected %1$d photos selected %1$d photos selected %1$d photos selected %1$d photos %1$d photos %1$d photo %1$d photos %1$d photos %1$d photos Also pin for %1$s Pin up to %d chats in your main chat list Pinned Chats "Sorry, you can't pin any more chats to the top." Pin in the list Pin Do you want to pin this message for all members in the group? Do you want to pin this message in this channel? Do you want to pin this message at the top of the chat? Pin message Pin this message in the topic? Notify all members Do you want to pin an older message while leaving a more recent one pinned? Pin to top Sorry, you can only pin %1$s to the top in the main list. More chats can be pinned in Chat Folders. Ping: %1$d ms Pink %1$d Dialogs pinned %1$d Dialogs pinned Dialog pinned %1$d Dialogs pinned %1$d Dialogs pinned %1$d Dialogs pinned Pinned Message Pinned Messages %1$d Pinned Messages %1$d Pinned Messages Pinned Message %1$d Pinned Messages %1$d Pinned Messages %1$d Pinned Messages Pinned messages hidden You will see the bar with pinned messages only if a new message is pinned. Pinned poll Places in this area Text not allowed Play File Please download media first Enter your password Please enter your password to complete the transfer. Enter a password Enter a new password Enter new password You can now set a new password that will be used to log into your account. Re-enter new password Enter your new password Please log in to your Telegram account to use Telegram Passport. Re-enter your password Please wait for the video to be fully downloaded. %1$d %1$d %1$d %1$d %1$d %1$d Poll Anonymous Voting Sorry, polls can’t be forwarded to secret chats. Collapse Expand Multiple Answers Poll question Quiz Mode Poll Results Select an option first VOTE Tap to choose the correct answer VIEW RESULTS Popular Disabled Enabled Popup Notifications Posting Members Power Usage More Advanced Chat Management Tools to set the default folder, auto-archive and hide new chats from non-contacts. Subscribers of Telegram Premium can set the default folder, auto-archive and hide new chats from non-contacts. Animated Profile Pictures Video avatars animated in chat lists and chats to allow for additional self-expression. Premium App Icon Additional App Icons Choose from a selection of Telegram app icons for your homescreen. Unlock a wider range of app icons by subscribing to Telegram Premium. Faster Download Speed No more limits on the speed with which media and documents are downloaded. Subscribe to Telegram Premium to download media and files at the fastest possible speed. Animated Emoji Include animated emoji from different emoji sets in any message you send. This emoji pack is available only to subscribers of **Telegram Premium.** Emoji Status Add any of thousands emojis next to your name to display current activity. Doubled limits Up to %1$d channels, %2$d folders, %3$d pins, %4$d public links, %5$d accounts and more. No Ads No more ads in public channels where Telegram sometimes shows ads. Remove ads such as this one by subscribing to Telegram Premium. Profile Badge A badge next to your name showing that you are helping support Telegram. Unique Reactions Infinite Reactions React with thousands of emoji — with multiple reactions per message. Additional animated reactions on messages, available only to Premium subscribers. Premium Stickers Exclusive enlarged stickers featuring additional effects, updated monthly. Real-Time Translation Real-time translation of channels and chats into other languages. 4Gb Upload Size Increased upload size from 2Gb to 4Gb per document, unlimited storage overall. Voice-to-Text Conversion Ability to read the transcript of any incoming voice message. Subscribe to Telegram Premium to be able to convert voice and video messages to text. Increase Speed This pack contains premium stickers like this one. Premuim Stickers Premium Annual Monthly Semiannual Wrong layout? Forward %1$d voice messages Forward %1$d voice messages Forward voice message Forward %1$d voice messages Forward %1$d voice messages Forward %1$d voice messages Forward %1$d contacts Forward %1$d contacts Forward contact Forward %1$d contacts Forward %1$d contacts Forward %1$d contacts Forward %1$d files Forward %1$d files Forward file Forward %1$d files Forward %1$d files Forward %1$d files Forward %1$d locations Forward %1$d locations Forward location Forward %1$d locations Forward %1$d locations Forward %1$d locations Forward %1$d messages Forward %1$d messages Forward message Forward %1$d messages Forward %1$d messages Forward %1$d messages Forward %1$d audio files Forward %1$d audio files Forward audio file Forward %1$d audio files Forward %1$d audio files Forward %1$d audio files Forward %1$d photos Forward %1$d photos Forward photo Forward %1$d photos Forward %1$d photos Forward %1$d photos Forward %1$d polls Forward %1$d polls Forward poll Forward %1$d polls Forward %1$d polls Forward %1$d polls Forward %1$d video messages Forward %1$d video messages Forward video message Forward %1$d video messages Forward %1$d video messages Forward %1$d video messages Forward %1$d stickers Forward %1$d stickers Forward sticker Forward %1$d stickers Forward %1$d stickers Forward %1$d stickers Forward %1$d videos Forward %1$d videos Forward video Forward %1$d videos Forward %1$d videos Forward %1$d videos Previous Message %1$s / month %1$s/month %1$s/year Anyone on Telegram will be able to join your group by following this link. Anyone on Telegram will be able to join your channel by following this link. Higher priority notifications will work even if your phone is in Do Not Disturb mode. Add Users or Groups Bots and websites Websites where you used Telegram to log in. Disabling peer-to-peer will relay all calls through Telegram servers to avoid revealing your IP address, but may slightly decrease audio quality. Payment info Shipping info Delete All Cloud Drafts Exceptions Sorry, too many requests. Unable to change privacy settings now, please wait. Forwarded Messages Link if allowed by the settings below Link to your account Messages you send will not link back to your account when forwarded by other users. You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above. Reinhardt, we need to find you some new tunes 🎶. Not a link to your account Who can add a link to my account when forwarding my messages? Last Seen & Online Peer-to-Peer in Calls Use Peer-to-Peer with Peer-to-Peer Clear Payment and Shipping Info Delete your shipping info and instruct all payment providers to remove your saved credit cards? Note that Telegram never stores your credit card data. Are you sure you want to clear your payment and shipping info? Clear payment info Payment info cleared. Payment and shipping info cleared. Shipping info cleared. Phone Number Users who have your number saved in their contacts will also see it on Telegram. You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above. Users who add your number to their contacts will see it on Telegram only if they are your contacts. This public link opens a chat with you: Who can see my phone number? Who can find me by my number? Privacy Policy Privacy Policy and Terms of Service https://telegram.org/privacy Profile Photo You can restrict who can see your profile photo with granular precision. You can add users or entire groups that will **not** see your profile photo. Add users or entire groups that will still see your profile photo. Add users or entire groups as exceptions that will override the settings above. Who can see my profile photo? Privacy and Security You have changed some privacy settings. Apply changes? Privacy Voice Messages You can restrict who can send you voice messages with granular precision. You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above. Only subscribers of *Telegram Premium* can restrict receiving voice messages. Who can send me voice messages? Private Chats Private Shares Proceed Join Channel Join Group Popup notifications New messages from this contact will appear on your screen when you are not using Telegram. Proximity alert cancelled Proximity alert set We will notify you once someone is within %1$s from you. We will notify you once %1$s is within %2$s from you. Alert when other members of the group are close Alert when %1$s is close Proxy Proxy added. Checking Connections Proxy Details You can configure the timeout for connecting to the nearest active proxy if the current one stops working. %1$d sec. Proxy Settings Status Hide Are you sure you want to hide the selected chat? Hide chat PSA info test This message provides you with a public service announcement in relation to the ungoing Covid-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus Important Notification This is an important notification. This message provides you with a public service announcement in relation to the ungoing Covid-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus Covid-19 Notification PSA PSA Sorry, the target user has too many public groups or channels already. Please ask them to make one of their existing groups or channels private first. Public link Reserve up to %d t.me/name links Public Links public photo Poll Sorry, public polls can’t be forwarded to channels. Public Shares %1$s public shares %1$s public shares %1$s public share %1$s public shares %1$s public shares %1$s public shares Purple %3$s to your voice message in %2$s %3$s to your contact %4$s in %2$s %3$s to your file in %2$s %3$s to your game in %2$s %3$s to your map in %2$s %3$s to your live location in %2$s %3$s to your GIF in %2$s %3$s to your invoice in %2$s %3$s to your message in %2$s %3$s to your photo in %2$s %3$s to your poll %4$s in %2$s %3$s to your quiz %4$s in %2$s %3$s to your video message in %2$s %3$s to your %4$s sticker in %2$s %3$s in %2$s to your %4$s %3$s to your video in %2$s %2$s to your voice message %2$s to your contact %3$s %2$s to your file %2$s to your game %2$s to your map %2$s to your live location %2$s to your GIF %2$s to your invoice %2$s to your message %2$s to your photo %2$s to your poll %3$s %2$s to your quiz %3$s %2$s to your video message %2$s to your %3$s sticker %2$s to your %3$s %2$s to your video Everyone on Telegram can scan this code to join your channel. Everyone on Telegram can scan this code to add this folder and join the chats included in this invite link. Everyone on Telegram can scan this code to join your group. Your friends can add this proxy by scanning this code with phone or in-app camera. **Telegram** needs camera access so that you can scan QR codes. Tap Settings -> Permissions, and turn **Camera** on. QR Code Ask a question Custom Message... "Can't talk now. What's up?" "I'll call you right back." "I'll call you later." "Can't talk now. Call me later?" Quiz answers "Polls in Quiz Mode have one correct answer. Users can't revoke their answers." Quiz Well done! You chose the right answer. Wrong answer! You missed the correct option. Raise to Listen Raise to Speak Speech was distorted Call ended unexpectedly I heard my own voice The other side kept disappearing I heard background noise "I couldn't hear the other side" "The other side couldn't hear me" Video was distorted Video was pixelated Rate transcription Re-enter password Re-enter your new passcode %1$s Reacted %1$s Reacted %1$s Reacted %1$s Reacted %1$s Reacted %1$s Reacted Reacted with %s to your message Reactions All %1$s/%2$s %1$d reactions %1$d reactions %1$d reaction %1$d reactions %1$d reactions %1$d reactions Press and hold to send a super reaction Off Read all mentions Read all reactions Recent Recent files Files A-Z Recent posts Recently Used Recent Recently downloaded Recently Used Recently viewed HIDE %1$d recipients %1$d recipients %1$d recipient %1$d recipients %1$d recipients %1$d recipients recording a voice message... recording a video message... recording a video... Recovery email Recovery Email Red Enter your name and add a profile picture. Profile info Regular Release to go to archived channels Release to go to the next unread channel Release to go to the next unread folder "'Remind on' MMM d 'at' HH:mm" "'Remind on' MMM d yyyy 'at' HH:mm" "'Remind today at' HH:mm" Reminders Remove They will be deleted from your disk, but will remain accessible in the cloud. Do you want remove these **%d documents** from Downloads? Do you want remove these **%d documents** from Downloads? Do you want remove this document from Downloads? Do you want remove these **%d documents** from Downloads? Do you want remove these **%d documents** from Downloads? Do you want remove these **%d documents** from Downloads? Remove %d documents Remove %d documents Remove %d document Remove %d documents Remove %d documents Remove %d documents Tap and hold on user to delete. Remove from Recent Remove Group Sticker Set Remove %1$d emoji Remove %1$d emoji Remove emoji Remove %1$d emoji Remove %1$d emoji Remove %1$d emoji packs Remove %1$d emoji packs Remove emoji pack Remove %1$d emoji packs Remove %1$d emoji packs Remove %1$d masks Remove %1$d masks Remove mask Remove %1$d masks Remove %1$d masks Remove %1$d stickers Remove %1$d stickers Remove sticker Remove %1$d stickers Remove %1$d stickers Are you sure you want to delete your public photo? Remove Public Photo Remove Status Emoji status removed. Remove %1$s Sticker was removed from Favorites Sticker was removed from Recent %1$d removed users %1$d removed users %1$d removed user %1$d removed users %1$d removed users %1$d removed users Off Repeat list Repeat Notifications Never Repeat song Replace photo This chat helps you keep track of replies to your comments in Channels. Replies %1$d Replies %1$d Replies %1$d Reply %1$d Replies %1$d Replies %1$d Replies Reply Reply to %1$s Reply to %1$s Are you sure you want to report reaction from this user? Report Child Abuse Description Fake Account Illegal Drugs Other Personal Details Pornography Report sent Spam Violence Report False Positive Additional details... Please enter any additional details relevant to your report. REPORT MESSAGES REPORT %1$s Report reaction Ban and Report Select messages Send Report "Telegram moderators will study your report. Thank you for your cooperation!" REPORT SPAM Are you sure you want to report spam from this user? Are you sure you want to report spam from this channel? Are you sure you want to report spam from this group? REPORT SPAM AND LEAVE GROUP UNRELATED TO LOCATION? Report spam BLOCK USER This account uses %1$s as a custom status next to its name. Such emoji statuses are available to all subscribers of %2$s. Report Child Abuse Report Fake Report Pornography Report Spam Report Violence Report unrelated group "Please let us know if this group is not related to this location: **%1$s**" Please let us know if this group is not related to this location. Report Call me to dictate the code Get the code via phone call Get the code via SMS Request to Join Channel Your request to join the channel was approved This channel accepts new subscribers only after they are approved by its admins. You will be added to the channel once its admins approve your request. Request to Join Group Your request to join the group was approved This group accepts new members only after they are approved by its admins. You will be added to the group once its admins approve your request. Request to join sent requested to join %1$s Resend code The verification code was sent to your email. Reset Reset account RESET ACCOUNT Your recent attempts to reset this account have been cancelled by its active user. Please try again in 7 days. "Since the account **%1$s** is active and protected by a password, we will delete it in 1 week for security purposes. You can cancel this process at any time." "You'll be able to reset your account in:" Reset All Notifications Reset Auto-Download Settings Are you sure you want to reset auto-download settings? Reset settings Reset Chat Backgrounds Are you sure you want to reset all chat backgrounds? Reset chat backgrounds Remove all uploaded chat backgrounds and restore the pre-installed ones. Reset to default settings Are you sure you want to reset notification settings to default? Reset notifications RESET MY ACCOUNT You will lose all your chats and messages, along with any media and files you shared, if you proceed with resetting your account. Warning Reset account "This action can't be undone. If you reset your account, all your messages and chats will be deleted." Are you sure you want to reset all notification settings to default? Reset all notifications All notification settings reset to default Reset password You recently requested a password reset that was canceled. Please wait %1$s before making a new request. Reset Statistics Do you want to reset your usage statistics? Reset statistics Reset to Original Photo Are you sure you want to reset to the original photo from %s? Reset Photo Reopen topic Reopen topics Restore Unable to access %1$s? "We have sent a recovery code to the email address you provided: %1$s" Please check your email and enter the 6-digit code we sent you. Recovery code Having trouble accessing your email %1$s? Having trouble accessing your email? "If you can't restore access to your email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account." If you don’t have access to your recovery email, your remaining options are either to remember your password or wait 7 days until your password is reset. "Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account." Since you didn’t provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or wait 7 days until your password is reset. Sorry RESET ACCOUNT You can reset your password in %1$s RESET PASSWORD Your 2-Step Verification password was reset. Are you sure you want to reset your 2-Step Verification password? Restrict saving content "Subscribers won't be able to forward messages from this group or save media files." "Members won't be able to forward messages from this group or save media files." %1$d restrictions %1$d restrictions %1$d restriction %1$d restrictions %1$d restrictions %1$d restrictions Resume all Retry Retry RETURN TO CALL Reverse order Are you sure you want to revoke this link? Once the link is revoked, no one will be able to join using it. The previous invite link is now inactive. A new link has been generated. Revoke Revoke Link "Are you sure you want to revoke the link **%1$s**? The group \"**%2$s**\" will become private." "Are you sure you want to revoke the link **%1$s**? The channel \"**%2$s**\" will become private." "Are you sure you want to revoke these links? The groups will become private." "Are you sure you want to revoke these links? The channels will become private." Revoke %d links Revoke %d links Revoke link Revoke %d links Revoke %d links Revoke %d links Revoked Revoked Link Revoked Links Settings An internal error occurred. Please try again later. Satellite Saturation Save Do you want to apply the new colors you chose? Save changes? Save exception Save for notifications Save media Would you like to save... Save Link SAVE Sign up for the annual payment plan for Telegram Premium now to get the discount. Save on your subscription up to **%1$d%%** SAVE THEME Save to downloads Save to GIFs Save to gallery Channels Exception Groups "Automatically save all new media from channels to your phone's gallery." "Automatically save all new media from this chat to your phone's gallery." "Automatically save all new media from groups to your phone's gallery." "Automatically save all new media from private chats to your phone's gallery." Off Photos Private Chats Save to Gallery All videos in channels less than the selected size will be saved to your gallery. All videos from this chat less than the selected size will be saved to your gallery. All videos in groups less than the selected size will be saved to your gallery. All videos in private chats less than the selected size will be saved to your gallery. Videos Videos up to %s Save to music Save up to %d GIFs in your Favorite GIFs Saved GIFs Saved Messages Forward here to save. Saving content SCAM Schedule Schedule message Send when %1$s comes online Scheduled Messages Hold this button to schedule your message or send it without sound. Show App Content in Task Switcher "This will hide the contents of your chats or chat list from the task switcher, but you will not be able to take screenshots on Telegram. You may need to restart the app for this to take effect." App Content in Task Switcher "If disabled, you won't be able to take screenshots in the app but chat content will be hidden in the task switcher." Show Content SD Card Storing on SD card will make Telegram slow. Proceed anyway? SD Card Error Telegram is unable to save data on your SD card. Search Chats Search Backgrounds Search by color Search emoji No recent downloads Try a new search. Files from all your chats will be shown here. Links from all your chats will be shown here. Media from all your chats will be shown here. Music from all your chats will be shown here. Voice from all your chats will be shown here. No Results No Results Search for chats... Search for people... Search for users and groups... Search contacts from: FIND GIFS Search GIFs Search icons FIND IMAGES WEB SEARCH Search web Search Settings and FAQ Search member requests Search members Messages Messages in %s Search music Search reactions Search Recent Files Search sticker sets Today Yesterday Search trending stickers **%1$d** seconds **%1$d** seconds **%1$d** second **%1$d** seconds **%1$d** seconds **%1$d** seconds %1$d seconds %1$d seconds %1$d second %1$d seconds %1$d seconds %1$d seconds %1$d seconds %1$d seconds %1$d second %1$d seconds %1$d seconds %1$d seconds Secret chats "Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to the respective developer." Telegram d h m m s w y Would you like to enable extended link previews in Secret Chats? Note that link previews are generated on Telegram servers. Link Previews Link previews will be generated on Telegram servers. We do not store data about the links you send. Security Select Select Account Select All Select Chat Select Chats to apply the self-destruct timer will have the self-destruct timer will have the self-destruct timer will have the self-destruct timer will have the self-destruct timer to disable the self-destruct timer will remove the self-destruct timer will remove the self-destruct timer will remove the self-destruct timer will remove the self-destruct timer Select color Select a color Select Contact Select Contacts Select Days Please select one ore more days first. Select File Select from gallery Select image Subscribe to **Telegram Premium** to be able to comment on behalf of your channels in group chats. Open Select theme Select this day Select topic Select Topic Icon selecting a contact to share... selecting a location to share... Send Send anonymously Send as file Send as files Send as a new photo Send by Enter Do you want to send this contact to **%1$s**? Do you want to send this contact to **%1$s**? "'Send on' MMM d 'at' HH:mm" "'Send on' MMM d yyyy 'at' HH:mm" SEND Send Emoji Do you want to share this game to **%1$s**? Do you want to share this game to **%1$s**? Send GIF Send Invite Link Send %1$s Share My Live Location for... for 15 minutes for 1 hour for 8 hours Updated in real time as you move Share my Live Location Send my current location Embed Links Files Music Photos Video Messages Stickers & GIFs Videos Voice Messages Polls Send Message Send message as... Send Message The admins of this group have restricted you from writing here until %1$s The admins of this group have restricted you from writing here. Send message Add people... Do you want to send this message to **%1$s**? Do you want to send this message to **%1$s**? The admins of this group only allow to send %s. Send selected location SEND STICKER Send Sticker "'Send today at' HH:mm" Send without compression Send without grouping Send without sound sending audio... sending a file... playing a game... Sending GIF... sending a photo... Sending SMS... Sending video... sending a video... "We've sent the code to the **Telegram** app on your other device." Check your Telegram messages "We've sent the code to the **Telegram** app for %1$s on your other device." "We're calling your phone **%1$s**. Don't accept the call, Telegram will process everything automatically." Calling your phone **%1$s** to dictate the code. Get the code for %1$s in the Anonymous Numbers section on Fragment. We’ve sent an SMS with an activation code to your phone **%1$s**. Enter code September Service notifications Control your sessions on other devices. The official Telegram app is available for Android, iPhone, iPad, Windows, macOS and Linux. Sessions self-destruct Review the list of devices where you are logged into your Telegram account. Active Sessions Set Set Additional Password You can set a password that will be required when you log in on a new device in addition to the code you get in the SMS. Set admins Promote to admin Set as Status Emoji status set. Set as Group Sticker Set Set as main Set as My Photo Set Auto-Delete SET BACKGROUND Set Channel Photo Set a color Set a cover for this video Set Custom Time Set Emoji Status Set for 1 hour Set for 2 days Set for 2 hours Set for 8 hours Set Status Other… Set status until… Set Group Photo Set a new password Set a Passcode "Lock the app with a passcode so that others can't open it." Set Photo Set photo for %s Set Public Photo Set Profile Photo Set Profile Photo Set Profile Video Set Recovery Email Set a reminder %s suggests you to use this photo for your account. %s suggests you to use this video for your account. Set Time Limit Set self-destruct timer %1$s is available. Checking link... Sorry, this link is already taken. Sorry, this link is invalid. The link must not exceed 64 characters. A link must have at least 5 characters. "Sorry, the link can't start with a number." Link Do you want to set this photo for **%1$s**? It will replace any photo %2$s sets, but only you will see it. Do you want to set this photo for your profile? Set username Set Video Settings Browse Themes Debug Frequently asked questions Help No recent searches No results found Recent searches FAQ Switch to Day Mode Switch to Night Mode Shadows Write a comment... Share contact Share Contact Share Share Link Share Links Location Share For the alert to work, please share your live location in this chat. Share Location Share my contact SHARE MY PHONE NUMBER Share my phone number with %1$s Share QR Code Send to... Share Telegram... Share theme Share Camera Video This will send your current location to the bot. This bot would like to know your location each time you send it a request. This can be used to provide location-specific results. Share your location? App was unable to determine your current location Choose manually Share your phone number? Audio files Shared content Shared Content Files GIFs Groups Links Links Shared Media You can hold and move this bar for faster scrolling Media Shared Media Music Photos and videos Place to private messages and groups Voice %1$s shared %1$s shared %1$s shared %1$s shared %1$s shared %1$s shared Shares Per Post %1$s shares %1$s shares %1$s share %1$s shares %1$s shares %1$s shares You are sharing your Live Location with %1$s You and %1$s Sharpen Short Off "The number you provided is too short for **%1$s**: **%2$s** Please enter the correct number including your country code." Show Show all files Show all GIFs Show all media Show all Themes Show as grid Show as list Show caption Show forwarding options Show in chat Show less Show more Show More Emoji Show More Stickers Show notifications for Turn this off if you want to receive notifications only from your active account. Show Original Show senders’ names Show sender’s name Show stickers Show Translate Button Translate Entire Chat Subscribe to **Telegram Premium** to translate all chat messages at once. Show More (%1$d) Show More (%1$d) Show More (%1$d) Show More (%1$d) Show More (%1$d) Show More (%1$d) Shuffle list Sign in with Google Sign Up Show media as separate messages SLIDE TO CANCEL Slide up to lock recording "Slow Mode is enabled. You can send your next message in %1$s" Slow Mode %1$dh Choose how long each member must wait before sending their next message. Members will be able to send only one message every %1$s. %1$dm Off %1$ds "Slow Mode is enabled. You can't select more items." "Slow Mode is enabled. You can't send more than one message at once." "Sorry, this text is too long to send as one message. Slow Mode is enabled. You can't send more than one message at once." Smart Notifications Sound Alert Frequency %1$s within %2$s Disabled %1$d / %2$s You can request an SMS in %1$d:%2$02d Sending you an SMS in %1$d:%2$02d You will be able to add more users after you finish creating the group and convert it to a supergroup. Soften Skin Some reactions Sort By First name Last name Sorted by last seen time Sorted by name Sound Sound added You can use this sound as a notification tone in your **custom notification settings**. Default Sound muted Message dated %s Disable sound "You will receive silent notifications. " Enable sound You will receive notifications with sound. speaking %1$d%% speaking Speed Fast Long tap for more speed values. Medium Normal Slow Super Fast Very fast Very slow Spoiler sponsored LEARN MORE https://telegram.org See https://telegram.org Sponsored messages "What are sponsored messages?" Unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. You are seeing this message only because someone chose this public one-to-many channel as a space to promote their messages. This means that no user data is mined or analyzed to display ads, and every user viewing a channel on Telegram sees the same sponsored message. "Unlike other apps, Telegram doesn't track whether you tapped on a sponsored message and doesn't profile you based on your activity. We also prevent external links in sponsored messages to ensure that third parties can’t spy on our users. We believe that everyone has the right to privacy, and technological platforms should respect that." Telegram offers free and unlimited service to hundreds of millions of users, which involves significant server and traffic costs. In order to remain independent and stay true to its values, Telegram developed a paid tool to promote messages with user privacy in mind. We welcome responsible advertisers at: Ads should no longer be synonymous with abuse of user privacy. Let us redefine how a tech company should operate – together. recommended Advertiser Info Start "'Start on' MMM d 'at' HH:mm" "'Start on' MMM d yyyy 'at' HH:mm" Start Secret Chat Start Messaging "MMM d',' HH:mm" "MMM d yyyy',' HH:mm" "'Today,' HH:mm" Please confirm your country code and enter your phone number. "'Start today at' HH:mm" Start Live stream Do you want to start a live stream in this channel? Live Stream Start Voice chat Do you want to start a voice chat in this group? Manage Live Streams Voice Chat "'Starts on' MMM d 'at' HH:mm" "'Starts on' MMM d yyyy 'at' HH:mm" "'Starts today at' HH:mm" Open Profile Overview View Messages Views Statistics %1$s sticker sets %1$s sticker sets %1$s sticker set %1$s sticker sets %1$s sticker sets %1$s sticker sets Stickers and Masks Stickers archived. %1$s has been moved to your archive. Artists are welcome to add their own sticker sets using our @stickers bot. Copy link Archive Stickers Manage stickers, emoji and reactions Remove Stickers removed. %1$s is no longer in your stickers. Reorder Move stickers to reorder. Settings Share %1$d stickers %1$d stickers %1$d sticker %1$d stickers %1$d stickers %1$d stickers Stop STOP ALL Stop downloading Stop Sharing Location Do you want to stop sharing your live location? Do you want to stop sharing your live location with **%1$s**? Stop location sharing Do you want to stop sharing your live location with **%1$s**? Do you want to cancel loading? Stop loading? Stop Poll If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone. Stop poll? Stop Quiz If you stop this quiz now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone. Stop quiz? Stop Showing Me Do you want to stop the verification process? Storage Cleared All media can be re-downloaded from the Telegram cloud if you need it again. Storage Path %1$s free, slow speed %1$s free, high speed %1$s free, slow speed %2$s Storage Usage Calculating cache size... All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need it again. Telegram uses %s of your device storage. Telegram uses %s of your device storage. Streaming Strikethrough Subscribe Requests Subscribe for %s per month Subscribe Subscription not available **Official app needed** "You need an official Telegram app to subscribe to **Telegram Premium**. Once subscribed, you will be able to use the benefits of Telegram Premium in any apps that support it, including unofficial ones." Subscribe for %s per year %1$d subscribers %1$d subscribers %1$d subscriber %1$d subscribers %1$d subscribers %1$d subscribers Suggest Animated Emoji Each time you enter an emoji you can replace it with an alternative animated emoji. "Your local database size %s. It's may affect to speed of application work." Clear Database Suggest Frequent Contacts This will delete all data about the people you message frequently as well as the inline bots you are likely to use. Display people you message frequently at the top of the search section for quick access. Disable suggestions Suggest Photo Do you want to suggest **%s** to set this photo for their account? Suggest photo for %s Suggest Suggest stickers by emoji All Sets My Sets None Suggest Photo for %s Suggest Video Do you want to suggest **%s** to set this video for their account? Suggested Photo Suggested Video Support support Delete Read Unread Mute Pin Archive Delete Change Folder Mute Pin Read Pull up to go to archived channels Pull up to go to the next unread channel You have no unread channels Pull up to go to the next unread folder Swipe to Reply Swipe left on any message to reply to it. Unmute Unpin Sync Contacts Contacts from this device were added to your account. Delete Synced Contacts "This will remove your contacts from the Telegram servers. If '**Sync Contacts**' is enabled, contacts will be re-synced." Delete contacts Turn on to continuously sync contacts from this device with your account. Contacts from this device will be added to your account. Contacts from this device will not be added to this account. Contacts from this device will be added to this account. System Root System tones Tap here for forwarding options Tap for photo, hold for video Tap %1$s to access more emoji. Tap here to access saved GIFs Tap on the pencil to start a new chat tap to add bio tap to add description tap to add photo tap to add photo or bio Tap to add photo or description Tap to change Tap to change phone number Tap to create a topic Tap to download tap to edit widget tap to edit Tap to send this location Tap here to turn on your camera Tap to view as a list. Teal %s Telegram Cache %1$d contacts on Telegram %1$d contacts on Telegram %1$d contact on Telegram %1$d contacts on Telegram %1$d contacts on Telegram %1$d contacts on Telegram Telegram FAQ Telegram FAQ https://telegram.org/faq Telegram Features https://t.me/TelegramTips Telegram Passport CREATE A PASSWORD "Please create a password to secure your personal data with end-to-end encryption. This password will also be required whenever you log in to Telegram on a new device." Delete Telegram Passport Are you sure you want to delete your Telegram Passport? Delete Telegram passport Telegram Premium "Thank you for subscribing to **Telegram Premium**. Here’s what is now unlocked." You are all set! Go **beyond the limits**, get exclusive features and support us by subscribing to **Telegram Premium**. Owners of **Telegram Premium** accounts have exclusive access to multiple additional features. **%s** is a subscriber of Telegram Premium. You now have access to additional features. **%1$s** has gifted you a %2$s subscription for Telegram Premium. Someone has gifted you a %1$s subscription for Telegram Premium. **%1$s** now have access to additional features. You gifted **%1$s** a %2$s subscription for Telegram Premium. "This is %1$s's current status." Emoji status is a premium feature. Other features included in **Telegram Premium**: %1$s set this emoji from **%2$s** as their current status. Telegram tones Telegram for Android %1$s Terminate Terminate All Other Sessions Disconnect All Websites Automatically terminate old sessions Terminate Session Terminate this session? Are you sure you want to terminate this session? Tap to disconnect from your Telegram account. Block %1$s Are you sure you want to disconnect %1$s? Disconnect website Disconnect websites Terms of Service "By signing up, you agree to the *Terms of Service*." Text copied to clipboard Hold the **word**, then move the cursor to select more text to copy. Message text size Theme Theme will be also applied for **%s**. Theme will be also disabled for **%s**. Arctic Classic "Anyone can install your theme using this link. When you change the theme, it will be updated for all users who installed it. The theme will be based on your currently selected theme and wallpaper." "You can change the link of your theme. Theme links must be longer than 5 characters and can use a-z, 0-9 and underscores." Dark Dark Blue Day "Your theme will be updated for all users each time you change it. Anyone can install it using this link: %1$s" Choose custom color schemes %1$d people are using this theme %1$d people are using this theme %1$d person is using this theme %1$d people are using this theme %1$d people are using this theme %1$d people are using this theme Sorry, theme name is invalid. Name Night Theme not found Sorry, this color theme doesn’t support your device yet. Theme Preview Eva Summer Your inner Competition Mike Apple Paul Newman Old Pirates Kate Bright Nick K Adler Toberg Reminds me of a Chinese prove... "hey, I've updated the source code." 🤷‍♂️ Sticker Any ideas? Yo-ho-ho! Hola! These are not the droids you are looking for. Did someone say peanut butter? Reinhardt, we need to find you some new tunes 🎶. "I can't even take you seriously right now." Ah, you kids today with techno music! You should enjoy the classics, like Hasselhoff! Lucio Bring it on! I LIVE for this! David Hasselhoff True Survivor Reinhardt Reset to default Are you sure you want to reset text size and color settings? Reset settings Set link "You can use a-z, 0-9 and underscores. Minimum length is 5 characters." Theme Link this is you This media This photo You can make the link expire after a certain time. Set custom duration %1$s Sorry, editing time expired. %1$d times %1$d times %1$d time %1$d times %1$d times %1$d times HIGHLIGHTS SHADOWS at at %1$s today at %1$s Too large Too long Too Many Communities Sorry, you are a member of too many groups or channels. Please leave some before creating a new one. Sorry, you are a member of too many groups and channels. For technical reasons, you need to leave some first before changing this setting in your groups. Sorry, you are a member of too many groups or channels. Please leave some before joining a new one. "Too many tries. Please try again in %1$s." Top admins Top days of week Views by hours Top inviters Top members %1$s changed the topic title and icon to %2$s changed the topic title and icon to %s Topic closed %s closed topic The topic is closed This topic contains **%s** Topic was created topic creator Send first message to start the topic General topic was hidden %s hid general Topic icon changed %1$s changed topic icon to %2$s changed topic icon to %s There are **%d topics** that are listed as exceptions. There are **%d topics** that are listed as exceptions. There is **%d topic** that is listed as exception. There are **%d topics** that are listed as exceptions. There are **%d topics** that are listed as exceptions. In %s Topic renamed %1$s renamed topic to %2$s renamed topic to %s Topic reopened %s reopened topic General topic was unhidden %s unhid general View as messages View as topics %1$s closed %2$s %s was created %1$s changed the topic icon to %2$s %1$s renamed topic to %2$s %1$s changed the topic title and icon to %2$s %1$s reopened %2$s Topics Topics deleted Topics deleted Topic deleted. Topics deleted Tap Agree to confirm that you are %1$s or over. Age Verification "We're very sorry, but this means you can't sign up for Telegram. Unlike others, we don't use your data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how we use your data (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings. But if you're generally not OK with Telegram's modest requirements, it won't be possible for us to provide you with this service." "Warning, this will irreversibly delete your Telegram account along with all the data you store in the Telegram cloud. Important: You can Cancel now and export your data before deleting your account instead of losing it all. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings > Export Telegram Data.)" "We're very sorry, but this means we must part ways here. Unlike others, we don't use your data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how we use your data (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings. But if you're generally not OK with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide this service. You can deactivate your account now — or look around some more and deactivate it later if you feel you're not happy with the way we use your data." Total %s Free %s Other Data Total network usage Thank you for your feedback. Translate Translate Messages The ‘Translate’ button will appear when you make a single tap on a text message. Google may have access to the messages you translate. Translate To Translate to %s Translate to %s Translation bar is now hidden for this channel. Translation bar is now hidden for this chat. Translation bar is now hidden for this group. Translation failed. Try again later. Translation failed. Turn Password Off Warning! All data saved in your Telegram Passport will be lost! Are you sure you want to disable your password? Disable password Two-Step Verification Return to Passport Return to Settings Password Set! This password will be required when you log in on a new device in addition to the code you get in the SMS. Set Password Show password Two-Step Verification Link Tap to add a permanent link Message Private Private Private restricted Private restricted Public Public Schedule message typing... URL Unable to forward Unarchive Unavailable Unban Tap and hold on user to unban. Unblock Tap and hold on user to unblock. Underline Undo Undo all custom notification settings for all your contacts, groups and channels. Unhide Pin Unknown error Unlock Unlock with Fingerprint Unlock Premium Emoji Subscribe to **Telegram Premium** to unlock this emoji. Try sending these emoji in **Saved Messages** for free to test. Unlock %1$s Subscribe to **Telegram Premium** to unlock this reaction. Unlock Premium Icons Unlock Premium Reactions Unlock additional reactions by subscribing to Telegram Premium. Unlock Premium Stickers Unlock this sticker and many more by subscribing to Telegram Premium. Subscribe to **Telegram Premium** to convert voice to text. Unmute Unmute unofficial app UNPIN ALL MESSAGES Unpin from top Unpin Do you want to unpin this message? Unpin message %1$d Dialogs unpinned %1$d Dialogs unpinned Dialog unpinned %1$d Dialogs unpinned %1$d Dialogs unpinned %1$d Dialogs unpinned Unread Messages Unsaved Changes You have changed the settings of this invite link. Apply changes? Unsupported attachment This message is not supported on your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update Retract Vote Up to %s UPDATE Update app "Sorry, your Telegram app is out of date and can't handle this request. Please update Telegram." "Telegram has detected many unsynced contacts, would you like to sync them now? Choose 'OK' if you're using your own device, SIM card and Google account." Update contacts? UPDATE NOW Update Public Photo Update Telegram updated %1$d minutes ago updated %1$d minutes ago updated %1$d minute ago updated %1$d minutes ago updated %1$d minutes ago updated %1$d minutes ago Updating... Upgrade to Supergroup Upgrade to the annual payment plan of Telegram Premium now to enjoy the discount. Upgrade for %s per year Upgrade for %s per year Upgrade to Premium with a discount of **%1$d%%** Upload image Upload %1$s Upload sound USB transfer active Use a different theme You can also use an existing custom theme as a foundation for your theme. Use an emoji Use Another App Always Never Only on mobile data Only while roaming Server Use proxy for calls Proxy servers may degrade the quality of your calls. SOCKS5 proxy settings. Password Port Auto-switch proxies Secret Use Proxy SOCKS5 Proxy Proxy sponsor This channel is shown by your proxy server. To remove this channel from your chat list, disable the proxy in Telegram Settings. MTProto Proxy The proxy you are using is not configured correctly and will be disabled. Please find another one. MTProto proxy settings. "This proxy may display a sponsored channel in your chat list. This doesn't reveal any of your Telegram traffic." Username un1 was accepted into the group %1$s was accepted into the group %2$s|%1$s was accepted into the group **%1$s** added as admin Bio Add a few words about yourself None You can add a few lines about yourself. Anyone who opens your profile will see this text. User blocked Sorry, the target user is a member of too many groups and channels. Please ask them to leave some first. "You will now always see this photo for **%s's** account." read %s Removed by %1$s **%1$s** removed from **%2$s** Sorry, you are not allowed to do this. User Permissions Apply Changes? "You have changed this user's rights in **%1$s**. Apply changes?" Ban and remove from group What can this user do? "Can't Modify This Option" This action is disabled for all members. Please change it in Group Permissions. This action is enabled for all members. Please change it in Group Permissions. Change Chat Info Custom Duration Embed Links Add Users "can't change Info" no embed links "can't add users" no pins "can't read" "can't send messages" no files no media no music no photos no polls no round no stickers & GIFs "can't send text messages" no videos no voice Pin Messages Read Messages Send Messages Send Files Send Media Send Music Send Photos Send Polls Send Polls Send Video Messages Send Stickers & GIFs Send Text Messages Send Videos Send Voice Messages Forever **%1$s** promoted to admin Set photo for %s User unblocked Username Sorry, you have too many active public links already. Please hide one of your active public links first. Too many active links Activate link Do you want to show this link on the channel info page? Do you want to show this link on your info page? also %1$s %1$s is available. Checking username... Username copied to clipboard. Deactivate link Do you want to hide this link from the channel info page? Do you want to hide this link from your info page? None "You can choose a username on **Telegram**. If you do, other people will be able to find you by this username and contact you without knowing your phone number. You can use **a–z**, **0–9** and underscores. Minimum length is **5** characters." "This link opens a chat with you: %1$s" Sorry, this username is already taken. "This link is already taken. However, it is currently available for purchase. **Learn more…**" Sorry, this username is invalid. The username must not exceed 32 characters. A username must have at least 5 characters. "A username must have at least 5 characters. However, it is currently available for purchase. **Learn more…**" "Sorry, a username can't start with a number." active tap to edit not active username Your Username active tap to edit not active Links order Drag and drop links to change the order in which they will be displayed on the channel info page. Usernames order Drag and drop links to change the order in which they will be displayed on your info page. %1$d users %1$d users %1$d user %1$d users %1$d users %1$d users %1$d users %1$d users %1$d user %1$d users %1$d users %1$d users %1$d users %1$d users %1$d user %1$d users %1$d users %1$d users You can make the link expire after it has been used for a certain number of times. Enter custom limit Verification code "Please check your email %1$s (don't forget the spam folder) and enter the code we just sent you." via Vibrate Default Disabled Video Call Are you sure you want to video call **%1$s**? Video Call Telegram Video Call Video Caption This video is not optimized for streaming. You may need to download it in full to play it. Video messages "**%1$s** doesn't accept video messages." Video Preview Video quality is too low to change compression settings. Video saved to gallery Video saved to downloads Custom %s Fast Normal Slow Very fast Very slow %1$d videos saved to gallery %1$d videos saved to gallery Video saved to gallery %1$d videos saved to gallery %1$d videos saved to gallery %1$d videos saved to gallery %1$d videos selected %1$d videos selected %1$d video selected %1$d videos selected %1$d videos selected %1$d videos selected %1$d videos %1$d videos %1$d video %1$d videos %1$d videos %1$d videos View View Channel Stats View Chat List VIEW CONTACT View discussion View Exceptions View in chat View in Topic Open Message Message Statistic View Pack View Photo View %1$d Replies View %1$d Replies View %1$d Reply View %1$d Replies View %1$d Replies View %1$d Replies View Stats View Thread View Video Nobody watching %1$d watching %1$d watching %1$d watching %1$d watching %1$d watching %1$d watching Viewing Members Views by source Views Per Post %1$s views %1$s views %1$s view %1$s views %1$s views %1$s views Vignette Voice "**%1$s** doesn't accept voice messages." %1$d voice messages %1$d voice messages %1$d voice message %1$d voice messages %1$d voice messages %1$d voice messages Add Bio Add description Add Photo Answer answering as %s Bluetooth Earpiece Headset Phone Speaker BACK CAMERA Line busy Call ended Camera Cancel live stream **%1$s** joined the live stream. Edit live stream title Do you want to end this live stream? End live stream End live stream Hey! Join our live stream: %1$s You invited **%1$s** to the live stream. "Sorry, you can't join live streams as an anonymous administrator." Are sure you want to appear in this live stream as your personal account? Join Live Stream as... Join Live Stream End live stream Do you want to leave this live stream? Leave live stream Open live stream Record live stream Live stream is being recorded Do you want to remove %1$s from the live stream and ban them in %2$s? Subscribers of the channel will be notified that the live stream will start in %1$s. Schedule Live Stream Scheduled Live Stream Live stream sound muted. Live stream sound unmuted. Subscribers of this channel will be notified once you start the live stream. Do you want to start recording this live stream and save the result into a video file? "Do you want to start recording this live stream and save the result into a video file? Other members will see that the stream is being recorded." Start Live Stream Do you want to stop recording this live stream? Live stream title Sorry, this live stream is full. Members of this live stream will now see you as **%1$s** **%1$s** joined the live stream. "The live stream is over %1$s. New participants must use the latest version of Telegram to view video." VIEW LIVE STREAM Live Stream Active voice chats **%1$s** joined the voice chat. You will be displayed as: Join Late by Recent calls We will notify you when it starts. Share Share screen Starts in Stop screen sharing **%1$s** joined the voice chat. Connecting Decline Edit Bio Edit description Edit Name Edit title Title End call "Can't place a Telegram call at the moment." Exchanging encryption keys Failed to connect Add an optional comment Flip FRONT CAMERA Add Do you want to add **%1$s** to **%2$s**? Add Member New participants can speak Allow to speak Audio Audio saved to **Saved Messages**. Audio recording started. You can add a few lines about yourself. Everyone will see this text. Bio Cancel voice chat Cancel request to speak Cancel Reminder Connecting... Continue as %1$s Copy Invite Link Invite link copied to clipboard. COPY LISTENER LINK COPY SPEAKER LINK Display me as... Edit permissions Edit voice chat title End Do you want to end this voice chat? End voice chat End voice chat Expand The selected user is already in this voice chat. Can speak Listen only Invite Members Hey! Join our voice chat: %1$s You invited **%1$s** to the voice chat. "Sorry, you can't join voice chats as an anonymous administrator." Are sure you want to appear in this voice chat as your personal account? Join Voice Chat as... JOIN AS LISTENER JOIN AS SPEAKER Join Voice Chat Leave End voice chat Do you want to leave this voice chat? Leave voice chat Minimize Mute Mute for me Mute microphone Muted for me "You're currently offline. Please connect to the Internet to join voice chats." You currently have airplane mode enabled. Please turn it off or connect to Wi-Fi to join voice chats. New paricipants are muted Open Channel Open Chat Open Group Open Profile Open voice chat personal account Start recording Voice chat is being recorded Do you want to remove %1$s from the voice chat and ban them in %2$s? Remove participant **%1$s** removed from the group. Recording Title Members of the group will be notified that the voice chat will start in %1$s. Schedule Voice Chat Scheduled Voice Chat Search members to invite... Set Reminder Share invite link Share Invite Link Voice chat sound muted. Voice chat sound unmuted. Members of this group will be notified once you start the voice chat. Choose whether you want to be displayed as your personal account or as your channel. Choose whether you want to be displayed as your personal account, this group, or one of your channels. Start Now Do you want to start recording this chat and save the result into an audio file? Do you want to start recording this chat and save the result into a video file? "Do you want to start recording this chat and save the result into an audio file? Other members will see that the chat is being recorded." Start recording "Do you want to start recording this chat and save the result into a video file? Other members will see that the chat is being recorded." Start Voice Chat Stop recording Do you want to stop recording this voice chat? Stop recording Voice chat title Sorry, this voice chat is full. Unmute Unmute for me **%1$s** can now speak. **%1$s** is now unmuted for you. **%1$s** is now muted in this chat. **%1$s** is now muted in this chat for you. Members of this voice chat will now see you as **%1$s** Remove Video saved to **Saved Messages**. Video recording started. VIEW VOICE CHAT Voice Chat Volume You can now speak. You can now speak in **%1$s**. Hanging up or hold and talk Telegram Call Telegram Call to %s Telegram Video Call Telegram Video Call to %s Incoming call Ongoing Live Stream Mute Muted by admin You are in Listen Only Mode Muted tap if you want to speak You asked to speak We let the speakers know Telegram needs access to your camera so that you can make video calls. **Telegram** needs camera and microphone access so that you can make video calls. Tap Settings -> Permissions, and turn **Microphone** and **Camera** on. **Telegram** needs microphone access so that you can make calls. Tap Settings -> Permissions, and turn **Microphone** on. Noise suppression Disabled Enabled Voice calls "You're currently offline. Please connect to the Internet in order to make calls." You currently have airplane mode enabled. Please turn it off or connect to Wi-Fi in order to make calls. Airplane Mode Settings Offline You currently have an ongoing call with **%1$s**. Would you like to hang up and start a new one with **%2$s**? End call with **%1$s** and start voice chat in **%2$s**? Another call in progress Leave voice chat in **%1$s** and start a new one with **%2$s**? Leave voice chat in **%1$s** and call **%2$s**? Another voice chat in progress Ongoing Telegram call Output Devices "**%1$s**'s app is using an incompatible protocol. They need to update their app before you can call them." "**%1$s**'s app does not support calls. They need to update their app before you can call them." "Sorry, **%1$s** is using an old version of Telegram that doesn't support video calls." Make a voice call PHONE SCREEN Respond with Text These quick responses will be available when you respond to an incoming call with a Telegram message. Change them to say anything you like. Please rate the quality of your Telegram call Reconnecting AUDIO ONLY LANDSCAPE VIDEO PORTRAIT VIDEO Start Recording Record voice chat Choose how to record this chat Requesting Ringing You can customize the ringtone used when this contact calls you on Telegram. Select audio output Set New Photo Ringtone Share Video Speaker Start Video Stop Video SWITCH Switch to video call? Tap to add a Bio "You're Live" Unmute Use less data for calls "%s's camera is off" "%s's microphone is off" "Video is only available for the first %1$s" "The video chat has over %1$s. New participants must use the latest version of Telegram to view video." Video on Pause Everything on your screen, including notifications, will be shared. You are sharing your screen "You are sharing your screen" STOP SHARING Video Ongoing Voice Chat Waiting %1$d votes %1$d votes %1$d vote %1$d votes %1$d votes %1$d votes Wait more Waiting for network... wants to speak Warmth Warning Logged in with Telegram %1$d weeks %1$d weeks %1$d week %1$d weeks %1$d weeks %1$d weeks When connected on Wi-Fi When roaming When using mobile data White Who can add me to group chats? You can restrict who can add you to groups and channels with granular precision. Who can add members? Only Admins All Members Who can call me? You can restrict who can call you. Chats Account was logged off. Note: Your passcode will be **ignored** for widgets. Your passcode **will not affect** widgets added to homescreen. Preview of the widget Shortcuts In %1$s last seen within a month last seen within a week You entered the wrong code. Please try again. Wrong code Invalid country code Wrong number? Wrong format %1$d years %1$d years %1$d year %1$d years %1$d years %1$d years Yellow yesterday yesterday at yesterday at %1$s "Sorry, you can't add this user or bot to groups because you've blocked them. Please unblock to proceed." You created a broadcast list You have a new message You left this group You (sender’s name hidden) You (senders’ names hidden) An error occurred while trying to play this video. This video has invalid URL. "This video can't be played inside this app." Video not found. Watch on YouTube you were removed Bio updated. Phone verification Your contacts on Telegram Your contacts your current plan Your email Almost there! "Please check your email (don't forget the spam folder) to complete Two-Step Verification setup." Your Email Code Please confirm your email address by entering the code you just received on %1$s. Please add your valid email. It is the only way to recover a forgotten password. Skip Warning "No, seriously. If you forget your password, you will lose access to your Telegram account. There will be no way to restore it." Your recovery email for Two-Step Verification is changed. Your recovery email for Two-Step Verification is now active. Sorry, you have too many location-based groups already. Please delete one of your existing ones first. Your email has been changed. Your name Name updated. Your network usage since %1$s Your new email Your phone number Your Password Your password for Two-Step Verification has been changed. Your password "Your account is protected by 2-Step Verification. Do you still remember your password?" Not sure Yes, definitely Your password was successfully deactivated Success! Your password for Two-Step Verification is now active. Your Phone Your public communities Zoom out Distribute was disabled %1$d MB of %2$d MB Failed to download app update Downloading update @string/appcenter_distribute_downloading_mandatory_update Install %1$s %2$s (%3$d) has been downloaded and is ready to be installed. App update downloaded App updates For security, your device is set to block installation of apps obtained from unknown sources. Settings Download The developers of this app require you to update to %1$s %2$s (%3$d). %1$s %2$s (%3$d) is available to download and install. Ask me in a day App update available View release notes Ignore This release was either side-loaded or downloaded using a browser in private mode. Reinstall app In-app updates disabled MMMM d MMMM d, yyyy Enable "%1$s won't work unless you enable Google Play services." Enable Google Play services Install "%1$s won't run without Google Play services, which are missing from your device." Get Google Play services Google Play services availability Google Play services error %1$s is having trouble with Google Play services. Please try again. "%1$s won't run without Google Play services, which are not supported by your device." Update "%1$s won't run unless you update Google Play services." Update Google Play services "%1$s won't run without Google Play services, which are currently updating." New version of Google Play services needed. It will update itself shortly. Open on phone Sign in Sign in with Google 760348033671-2hh8ebmuflsnjoc0kldkfells9rhtfni.apps.googleusercontent.com Miscellaneous https://tmessages2.firebaseio.com %1$s at %2$s MMM d MMM d yyyy MMM dd yyyy, h:mm a MMM dd yyyy, HH:mm MMM dd, h:mm a MMM dd, HH:mm h:mm a HH:mm MMM dd LLLL MMM yyyy LLLL yyyy MMM dd yyyy, h:mm a MMM dd yyyy, HH:mm EEE EEEE dd.MM.yy dd.MM.yyyy 760348033671 AIzaSyA-t0jLPjUt2FxrA8VPK2EiYHcYcboIR6k 1:760348033671:android:dc022572c167a16c Assistant verifier Google Assistant sending message AIzaSyA-t0jLPjUt2FxrA8VPK2EiYHcYcboIR6k tmessages2.appspot.com %1$d items %1$d items %1$d item %1$d items %1$d items %1$d items %1$d messages %1$d messages %1$d message %1$d messages %1$d messages %1$d messages tmessages2 999+ Buy with Google