[Live stream](open) started

Chat.Service.VoiceChatStarted.Channel1

[Live Stream](open) scheduled for %@

Chat.Service.VoiceChatScheduled.Channel1

live stream scheduled for %@

ChatList.Service.VoiceChatScheduled.Channel1

Live stream ended (%1$@)

ChatList.Service.VoiceChatFinished.Channel1

Live stream started

ChatList.Service.VoiceChatStarted.Channel1

Live stream ended (%1$@)

Chat.Service.VoiceChatFinished.Channel1

Zulu

Translate.Language.Zulu

Yoruba

Translate.Language.Yoruba

Yiddish

Translate.Language.Yiddish

Xhosa

Translate.Language.Xhosa

Welsh

Translate.Language.Welsh

Vietnamese

Translate.Language.Vietnamese

Uzbek

Translate.Language.Uzbek

Uyghur

Translate.Language.Uyghur

Urdu

Translate.Language.Urdu

Ukrainian

Translate.Language.Ukrainian

Turkmen

Translate.Language.Turkmen

Turkish

Translate.Language.Turkish

Thai

Translate.Language.Thai

Telugu

Translate.Language.Telugu

Tatar

Translate.Language.Tatar

Tamil

Translate.Language.Tamil

Tajik

Translate.Language.Tajik

Tagalog (Filipino)

Translate.Language.Tagalog_Filipino

Swedish

Translate.Language.Swedish

Swahili

Translate.Language.Swahili

Sundanese

Translate.Language.Sundanese

Spanish

Translate.Language.Spanish

Somali

Translate.Language.Somali

Slovenian

Translate.Language.Slovenian

Slovak

Translate.Language.Slovak

Sinhala (Sinhalese)

Translate.Language.Sinhala_Sinhalese

Sindhi

Translate.Language.Sindhi

Shona

Translate.Language.Shona

Sesotho

Translate.Language.Sesotho

Serbian

Translate.Language.Serbian

Scots Gaelic

Translate.Language.Scots_Gaelic

Samoan

Translate.Language.Samoan

Russian

Translate.Language.Russian

Romanian

Translate.Language.Romanian

Punjabi

Translate.Language.Punjabi

Portuguese (Portugal, Brazil)

Translate.Language.Portuguese_Portugal_Brazil

Polish

Translate.Language.Polish

Persian

Translate.Language.Persian

Pashto

Translate.Language.Pashto

Odia (Oriya)

Translate.Language.Odia_Oriya

Nyanja (Chichewa)

Translate.Language.Nyanja_Chichewa

Norwegian

Translate.Language.Norwegian

Nepali

Translate.Language.Nepali

Myanmar (Burmese)

Translate.Language.Myanmar_Burmese

Mongolian

Translate.Language.Mongolian

Marathi

Translate.Language.Marathi

Maori

Translate.Language.Maori

Maltese

Translate.Language.Maltese

Malayalam

Translate.Language.Malayalam

Malay

Translate.Language.Malay

Malagasy

Translate.Language.Malagasy

Macedonian

Translate.Language.Macedonian

Luxembourgish

Translate.Language.Luxembourgish

Lithuanian

Translate.Language.Lithuanian

Latvian

Translate.Language.Latvian

Lao

Translate.Language.Lao

Kyrgyz

Translate.Language.Kyrgyz

Kurdish

Translate.Language.Kurdish

Korean

Translate.Language.Korean

Kinyarwanda

Translate.Language.Kinyarwanda

Khmer

Translate.Language.Khmer

Kazakh

Translate.Language.Kazakh

Kannada

Translate.Language.Kannada

Javanese

Translate.Language.Javanese

Japanese

Translate.Language.Japanese

Italian

Translate.Language.Italian

Irish

Translate.Language.Irish

Indonesian

Translate.Language.Indonesian

Igbo

Translate.Language.Igbo

Icelandic

Translate.Language.Icelandic

Hungarian

Translate.Language.Hungarian

Hmong

Translate.Language.Hmong

Hindi

Translate.Language.Hindi

Hebrew

Translate.Language.Hebrew

Hawaiian

Translate.Language.Hawaiian

Hausa

Translate.Language.Hausa

Haitian Creole

Translate.Language.Haitian_Creole

Gujarati

Translate.Language.Gujarati

Greek

Translate.Language.Greek

German

Translate.Language.German

Georgian

Translate.Language.Georgian

Galician

Translate.Language.Galician

Frisian

Translate.Language.Frisian

French

Translate.Language.French

Finnish

Translate.Language.Finnish

Estonian

Translate.Language.Estonian

Esperanto

Translate.Language.Esperanto

English

Translate.Language.English

Dutch

Translate.Language.Dutch

Danish

Translate.Language.Danish

Czech

Translate.Language.Czech

Croatian

Translate.Language.Croatian

Corsican

Translate.Language.Corsican

Chinese (Traditional)

Translate.Language.Chinese_Traditional

Chinese (Simplified)

Translate.Language.Chinese_Simplified

Cebuano

Translate.Language.Cebuano

Catalan

Translate.Language.Catalan

Bulgarian

Translate.Language.Bulgarian

Bosnian

Translate.Language.Bosnian

Bengali

Translate.Language.Bengali

Belarusian

Translate.Language.Belarusian

Basque

Translate.Language.Basque

Azerbaijani

Translate.Language.Azerbaijani

Armenian

Translate.Language.Armenian

Arabic

Translate.Language.Arabic

Amharic

Translate.Language.Amharic

Albanian

Translate.Language.Albanian

Afrikaans

Translate.Language.Afrikaans

We’ve sent an SMS with an activation code
to your phone **%@** · [Edit]()

We’ve just called
your phone **%@** · [Edit]()

recently active

VoiceChat.Block.RecentActive

French

Translate.Language.fr

%@ - [View in Chat]()

DownloadsManager.Control.Navigate

Auto

Translate.Language.auto

Spanish

Translate.Language.es

Portuguese

Translate.Language.pt

Korean

Translate.Language.ko

Japanese

Translate.Language.jp

Italian

Translate.Language.it

German

Translate.Language.de

Mandarin Chinese

Translate.Language.zh

VoiceChat.Video.Stream.Share

This phone number is banned.

Enter Code

Enter Password

Your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

Reset Account

Profile Info

Enter your name and add a profile picture

By signing up, you agree to the [Terms of Service]()

Select

Remove

Reset Account

Since the account **%@** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

%@

Reset

Cancel Reset

You'll be able to reset your account in:

You can reset your account right now.

You'll be able to reset your account in:

Stop Screen

GroupCall.StatusBar.StopScreen

Stop Video

GroupCall.StatusBar.StopVideo

Share Screen

GroupCall.StatusBar.StartScreen

Share Video

GroupCall.StatusBar.StartVideo

Open In Window

Account.OpenInWindow

Arabic

Translate.Language.ar

This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.

psa.chat.text.psa

Learn More

psa.chat.alert.learnmore.psa

Announcement

psa.chatlist.psa

This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.

psa.text.psa

Announcement: [%@]()

psa.title.bubbles.psa

Announcement

psa.title.psa

You are about to apply a custom language pack **%1$@** that is %2$@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections in the [translation panel]().

You can change your language back at any time in Settings.

ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText1

Copy

Chat.Context.Copy

Copy

Context.Copy

Chat.SendAs.Group_countable

%d member%d members

Chat.SendAs.Group

**%1$@** is an admin of **%2$@**, a group you requested to join.

Chat.InviteRequestAdminGroup

**%1$@** is an admin of **%2$@**, a channel you requested to join.

Chat.InviteRequestAdminChannel

You received this message because you requested to join %1$@ on %2$@.

Chat.InviteRequestInfo

This link will only work for members of this chat

Context.Alert.CopyPrivate

AVAILABLE REACTIONS

Reaction.Settings.Available.Info

%1$@ to your "%2$@"

Notification.Contact.Reacted

%1$@: %2$@ to your "%3$@"

Notification.Group.Reacted

Sorry, copying from this channel is disabled by its admins.

CopyRestricted.Channel

Sorry, copying from this group is disabled by its admins.

CopyRestricted.Group

%@ sent message:

EventLog.Service.PostMessage

failed to create archive

Message.Status.Archive.Failed

Appearance.Settings.ShowMore

Show Less

Appearance.Settings.ShowLess

ExportedInvitation.PeopleRequested_countable

InviteLink.Requested_countable

Chat.Alert.Forward.Action.ShowCaption_countable

Chat.Alert.Forward.Action.HideCaption_countable

Add to Group

RequestJoin.List.Approve.Group

RequestJoin.List.ListHeader_countable

Your request to join the channel was approved

ChatService.JoinedChannelByRequest

%@ joined the channel by request

ChatService.UserJoinedChannelByRequest

Limit exceeded. Please try again later.

JoinLink.FloodError

Chat.Header.RequestToJoin_countable

This group accepts new members only after they are approved by its admins.

RequestJoin.Desc.Group

Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.

EditInvitation.RequestApproval.Group.Off

Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.

EditInvitation.RequestApproval.Group.On

%@ was accepted to the group

ChatService.UserJoinedGroupByRequest

You have already requested to join this group

RequestJoin.Error.AlreadySent.Group

You have already requested to join this channel

RequestJoin.Error.AlreadySent.Channel

Default (%@)

PeerInfo.NotificationsDefaultSound

Record this chat and save the result into an audio file?

Participants will see that the chat is being recorded.

VoiceChat.Recording.Start.Text

Start

VoiceChat.Recording.Start.OK

%@ is watching %@

Peer.Activity.Chat.EnjoyingAnimations

Alert.SendError.ResendItems_countable

Chat.Message.ReadStats.Listened_countable

Chat.Message.ReadStats.Watched_countable

%d Viewed%d Viewed

Chat.Message.ReadStats.Watched

Nobody Listened

Chat.Message.ReadStats.EmptyListens

Nobody Viewed

Chat.Message.ReadStats.EmptyViews

Nobody Listened

Chat.Message.ReadStats.EmptyWatches

Chat.Alert.Forward.Action.Hide1_countable

Chat.Alert.Forward.Action.Show1_countable

%d participant%d participants

VoiceChat.JoinAs.Group

Video Chat

Chat.WP.VoiceChatTitle

Video Chat

Chat.VoiceChat.JoinLink.Title

Video chat ended.

VoiceChat.Chat.Ended

Video chat ended (%1$@)

ChatList.Service.VoiceChatFinished.Channel

You invited **%@** to the video chat

VoiceChat.UserInvited

Are you sure you want to end this video chat?

VoiceChat.Settings.End.Confirm

Sorry, this video chat has too many participants at the moment.

VoiceChat.ChatFullAlertText

Sorry, there are too many participants in this video chat. Please try again later.

VoiceChat.Join.Error.TooMany

End call with "%1$@" and start a video chat in "%2$@"?

Call.Confirm.Discard.Call.ToVoice.Text

Reset Password

TwoStepAuth.Reset

Unable to reset password, please try again at %@

TwoStepAuth.UnableToReset

Reset Password

TwoStepAuth.ResetSuccess.Header

You have successfully reset your password. Do you want to create a new one?

TwoStepAuth.ResetSuccess

End

Call.End

Calculating...

EmptyChat.StorageUsage.Loading

VIEW GROUP

Chat.Message.ViewGroup

Edit

_NS:104.title

View

_NS:82.title

Window

_NS:168.title

You (senders' names hidden)

Chat.Input.Forward.Hidden

Show Sender Names

Chat.Alert.Forward.Action.Show

Hide Sender Names

Chat.Alert.Forward.Action.Hide

%d person joined%d people joined

InviteLink.PeopleJoined

ChatInput.BotMenu

REDUCE MOTION

VoiecChat.ReduceMotion.Header

Reduce Motion

VoiecChat.ReduceMotion.Text

You can reduce motion for better perfomance.

VoiecChat.ReduceMotion.Desc

PERFORMANCE

VoiceChat.Settings.Perfomance.Header

Reducing motion and disabling noise suppression can increase performance.

VoiecChat.Settings.ReduceMotion.Desc

Reduce Motion

VoiceChat.Settings.ReduceMotion

PUSH-TO-TALK MODE

VoiceChat.Settings.InputMode

Video and screen sharing is currently only available for the first %d participants.

VoiceChat.Tooltip.Error.VideoUnavailable

sharing screen

VoiceChat.Status.Screensharing

VoiceChat.Video.ShortPin

%@'s video is pinned

VoiceChat.Tooltip.VideoPinned

%@'s screencast is pinned

VoiceChat.Tooltip.ScreenPinned

%@'s video is unpinned

VoiceChat.Tooltip.VideoUnpinned

%@'s screencast is unpinned

VoiceChat.Tooltip.ScreenUnpinned

Your video is pinned

VoiceChat.Tooltip.YourVideoPinned

Your screencast is pinned

VoiceChat.Tooltip.YourScreenPinned

Your video is unpinned

VoiceChat.Tooltip.YourVideoUnpinned

Your screencast is unpinned

VoiceChat.Tooltip.YourScreenUnpinned

No active and connected camera was found.

VoiceChat.Tooltip.NoCameraFound

**%@** is speaking

VoiceChat.Tooltip.IsSpeaking

You are on mute. Click here to speak.

VoiceChat.Tooltip.EnableMicro

Screen Sharing is Paused

VoiceChat.Screencast.Paused

Your camera is off. Click here to turn on camera.

VoiceChat.Tooltip.EnableCamera

Screen sharing and video is currently available for the first %d participants.

VoiceChat.Tooltip.Error.ScreenUnavailable

An error occurred. Screen sharing was stopped.

VoiceChat.Tooltip.ScreencastFailed

An error occurred. Video stream was stopped.

VoiceChat.Tooltip.VideoFailed

Telegram moderators will review your report. Thank you!

Chat.Toast.ReportSuccess

FileSize.B

FileSize.KB

FileSize.MB

FileSize.GB

Choose whether you want to be displayed as your personal account or as your group.

DisplayMeAs.Text.Group

⚠️ Warning: Many users reported that this group impersonates a famous person or organization.

GroupInfo.FakeWarning

⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.

PeerInfo.FakeWarning

You've entered an invalid security code.

Your_cards_security_code_is_invalid

Your card was declined.

Your_card_was_declined

Your card has expired.

Your_card_has_expired

Enter Password

Checkout.EnterPassword

Please enter a valid name.

CheckoutInfo.ErrorNameInvalid

Please enter a valid state.

CheckoutInfo.ErrorStateInvalid

Shipping to the selected country is not available.

CheckoutInfo.ErrorShippingNotAvailable

The bot couldn't process your payment. Your card has not been billed.

Checkout.ErrorPrecheckoutFailed

Sorry, you can't add this user to groups.

Group.ErrorAddBlocked

Not Now

Modal.NotNow

Sorry, this group is full. You cannot add any more members here.

Group.UsersTooMuchError

PRICE

Checkout.PriceHeader

Total Paid

Checkout.TotalPaidAmount

Save Payment Information

Checkout.NewCard.SaveInfo

You can save your payment information for future use.
Please [turn on Two-Step Verification] to enable this.

Checkout.NewCard.SaveInfoEnableHelp

This bot can't accept payments at the moment. Please try again later.

Checkout.ErrorProviderAccountInvalid

Your payment have successfully proceeded!

Checkout.Success

An error occurred while processing your payment. Your card has not been billed.

Checkout.ErrorGeneric

Pay

CheckoutInfo.Pay

INVOICE

Message.InvoiceLabel

Please enter a valid postcode.

CheckoutInfo.ErrorPostcodeInvalid

Please enter a valid city.

CheckoutInfo.ErrorCityInvalid

Complete Payment

Checkout.WebConfirmation.Title

Pay

Checkout.PasswordEntry.Pay

Would you like to save your password for %@?

Checkout.SavePasswordTimeout

You've entered an invalid zip code.

Your_cards_zip_code_is_invalid

Saving payment details is only available with 2-Step Verification.

Checkout.2FA.Text

%1$@ sent you an invoice for %2$@

MESSAGE_INVOICE

%1$@ sent an invoice for %3$@ to the group %2$@

CHAT_MESSAGE_INVOICE

%1$@ pinned an invoice

PINNED_INVOICE

pinned an invoice

Message.PinnedInvoice

Payment: %@

Message.PaymentSent

Join

Chat.VoiceChat.JoinLink.OK

Remove Account

AccountSettings.DeleteAccount

Success! Now your group can have unlimited members.

BroadcastGroups.Success

If you change your mind, go to your group's Settings > Permissions.

BroadcastGroups.LimitAlert.SettingsTip

Save

Modal.Save

Auto-Delete Messages

Chat.Context.AutoDelete

listening

VoiceChat.Block.Listening

stream

VoiceChat.Video.Stream

Auto-Delete Messages

PeerInfo.Group.AutoDeleteMessages

Never

PeerInfo.Group.Timer.Never

Select Messages

PeerInfo.Report.SelectMessages

Auto-delete timer set to 1 week.

Tip.AutoDelete.TimerSetForWeek

Auto-delete timer set to 1 day.

Tip.AutoDelete.TimerSetForDay

Auto-delete timer is now disabled.

Tip.AutoDelete.TimerSetOff

Invite Users via Link

Channel.AdminLog.CanInviteUsersViaLink

%1$@ changed %2$@ volume to %3$@

Channel.AdminLog.UpdatedParticipantVolume

%1$@ created invite link %2$@

Channel.AdminLog.CreatedInviteLink

%1$@ joined via invite link %2$@

Channel.AdminLog.JoinedViaInviteLink

Broadcast Groups

BroadcastGroups.IntroTitle

• No limit on the number of members.

• Only admins can post.

• Can't be turned back into a regular group.

BroadcastGroups.IntroText

Convert to Broadcast Group

BroadcastGroups.Convert

Leave as regular group

BroadcastGroups.Cancel

Are you sure?

BroadcastGroups.ConfirmationAlert.Title

Regular members of the group (non-admins) will irrevocably lose their right to post messages in the group.

This action cannot be undone.

BroadcastGroups.ConfirmationAlert.Text

Convert

BroadcastGroups.ConfirmationAlert.Convert

Limit Reached

BroadcastGroups.LimitAlert.Title

Your group has reached a limit of %@ members.

You can increase this limit by converting the group to a broadcast group where only admins can post. Interested?

BroadcastGroups.LimitAlert.Text

Learn More

BroadcastGroups.LimitAlert.LearnMore

Broadcast Group

GroupInfo.Permissions.BroadcastTitle

Convert to Broadcast Group

GroupInfo.Permissions.BroadcastConvert

Broadcast groups can have over %@ members, but only admins can send messages in them.

GroupInfo.Permissions.BroadcastConvertInfo

Only admins can send messages in this group.

Chat.Gigagroup.Help

Thank you! Your report will be reviewed by our team.

Message.Context.Report.AlertOK

This File

Gallery.Context.Share.ThisFile

Muted

Toast.Muted

Unmuted

Toast.Unmuted

expires in %@

ExportedInvitation.Status.ExpiresIn

ExportedInvitation.PeopleJoined_countable

Open Profile

ExportedInvitation.Context.OpenProfile

Save

EditInvitation.Save

Share Link

InviteLink.ShareLink

InviteLink.PeopleJoined_countable

• limit reached

InviteLink.Sticker.Limit

PERMANENT LINK

ManageLinks.Permanent

Title

ManageLinks.Title

muted

VoiceChat.Status.Muted

Anyone who has Telegram installed will be able to join your group by following this link.

ManageLinks.Header.Desc

Bots can only be added to channels as admins.

Channel.AddBotErrorNoRights

%d Media%d Media

PeerMedia.Title.Search.Media

Cancel Editing

Chat.Context.CancelEditing

Chat.GroupCall.Speakers_countable

%d participant speaking%d participants speaking

Chat.GroupCall.Speakers

Leave

VoiceChat.LeaveCall

Remove

VoiceChat.RemovePeerRemove

End

VoiceChat.Settings.End.Confirm.OK

group members

VoiceChat.GroupMembers

Sound Effects

VoiceChat.Settings.InputMode.SoundEffects

Leave

VoiceChat.Title.End

Invite Members

VoiceChat.Title.InviteMembers

Please allow Accessibility for Telegram in [Privacy Settings.](access)

You may need to restart the app.

VoiceChat.Settings.PushToTalk.Access.Old

Since the account **%@** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.

You'll be able to reset your account in:
%@

TwoStepAuth.ResetDescription

Audio File

InputAttach.Popover.Music

Thanks for
your feedback

CallFeedback.Success

Public Shares

Stats.MessagePublicForwardsTitle

PUBLIC SHARES

Stats.MessagePublicForwardsTitle.Header

Rate This Call

Call.Context.Rate

Don't Show Pinned Messages

Chat.Pinned.DontShow

You have successfully transferred **%1$@** to **%2$@** for **%3$@**

Chat.Service.PaymentSent1

transferred ownership to %1$@ %2$@

Channel.EventLog.MessageTransferedName1

changed privileges for %1$@ %2$@:

EventLog.Service.Promoted.Changed1

promoted %1$@ %2$@:

EventLog.Service.Promoted1

restricted %1$@ %2$@ indefinitely

EventLog.Service.Demoted1

restricted %1$@ %2$@ until %3$@

EventLog.Service.Demoted.Until1

changed the restrictions for %1$@ %2$@ indefinitely

EventLog.Service.Demoted.Changed1

changed restrictions for %1$@ %2$@ until %3$@

EventLog.Service.Demoted.Changed.Until1

Banned %1$@ %2$@

EventLog.Service.Banned1

%1$d of %2$d

Chat.Webpage.MediaCount1

%1$@ set the slow mode timer to %2$@

Channel.EventLog.Service.SetSlowMode1

Block User

Chat.Context.BlockUser

Block Group

Chat.Context.BlockGroup

Block User

Chat.Context.BlockUser.Header

Report Spam

Chat.Context.BlockUser.Third

Block

Chat.Context.BlockUser.OK

Cancel

Chat.Context.BlockUser.Cancel

Block Group

Chat.Context.BlockGroup.Header

Report Spam

Chat.Context.BlockGroup.Third

Block

Chat.Context.BlockGroup.OK

Cancel

Chat.Context.BlockGroup.Cancel

Screen

Call.Screen

Telegram needs access for Screen Sharing.

Call.Screen.Error

Telegram needs access to camera for Video Call.

Call.Camera.Error

Enable 2-Step Verification.

Bot.TransferOwner.Error.Enable2FA

Please enter your 2-Step verification password to complete the transfer.

Bot.TransferOwnership.Password.Desc

Two-Step Verification

Bot.TransferOwnership.Password.Title

Message.Context.ViewReplies_countable

Message.Context.ViewComments_countable

View %d CommentView %d Comments

Message.Context.ViewComments

View Thread

Message.Context.ViewThread

Clear Filter

Search.Filter.ClearFilter

Channel.Comments.Count_countable

Channel.Comments.Short.Count_countable

%d%d

Channel.Comments.Short.Count

No replies here yet

Chat.Empty.Replies

PeerMedia.Title.Search.Media_countable

PeerMedia.Title.Search.Photos_countable

%d Photo%d Photos

PeerMedia.Title.Search.Photos

PeerMedia.Title.Search.Videos_countable

%d Video%d Videos

PeerMedia.Title.Search.Videos

PeerMedia.Title.Search.Links_countable

%d Link%d Links

PeerMedia.Title.Search.Links

PeerMedia.Title.Search.Music_countable

%d Audio%d Audios

PeerMedia.Title.Search.Music

PeerMedia.Title.Search.GIFs_countable

%d GIF%d GIFs

PeerMedia.Title.Search.GIFs

PeerMedia.Title.Search.Files_countable

%d File%d Files

PeerMedia.Title.Search.Files

Do you want to block messages from %@?

Chat.Context.BlockGroup.Info

Comment

Channel.Comments.Short.LeaveComment

Do you want to block messages from %@?

Chat.Context.BlockUser.Info

Would you like to enable extended link previews in Secret Chats? Note that link previews are generated on Telegram servers.

Chat.SecretChat.Preview.Text

Outgoing Video Call (%@)

ChatList.Service.VideoCall.outgoing

Outgoing Video Call

Chat.VideoCall.Outgoing

Set

VideoAvatar.Button.Set

Cancel

VideoAvatar.Button.Cancel

Camera

Call.Camera

Mute

Call.Mute

Recall

Call.Recall

Call.Close

%@'s paused video

Call.VideoPaused

%@'s battery is low

Call.Toast.LowBattery

Camera is unavailable
[settings]()

Call.CameraUnavailable

Share Call Logs

ShareCallLogs

Decline

Call.Decline

Call.Accept

Slowmode is enabled.
You can send your next message in %@:%@

Channel.SlowMode.ToolTip

Chats

ChatList.Filter.Back

Group Name

PeerInfo.GroupTitle.Pleceholder

Channel Name

PeerInfo.ChannelTitle.Pleceholder

Quiz

Chat.Quiz.TextType

%@ updated group video

Chat.Service.Group.UpdatedVideo

Message.Context.Share

Chat.List.Video_countable

Chat.List.Photo_countable

Set As Main Photo

Gallery.Context.MainPhoto

Discard Changes

MediaSender.DiscardChanges.Header

Are you sure you want to discard all changes?

MediaSender.DiscardChanges.Text

Discard

MediaSender.DiscardChanges.OK

TOP INVITERS

Stats.GroupTopInvitersTitle

History

Stats.GroupTopPoster.History

Promote

Stats.GroupTopPoster.Promote

Actions

Stats.GroupTopAdmin.Actions

Promote

Stats.GroupTopAdmin.Promote

Stats.GroupTopInviterInvites_countable

%d invitation%d invitations

Stats.GroupTopInviterInvites

History

Stats.GroupTopInviter.History

Promote

Stats.GroupTopInviter.Promote

Stats.ShowMore_countable

Hide new chats?

Alert.HideNewChats.Header

You are receiving lots of new chats from users who are not in your Contact List. Do you want to have such chats automatically muted and archived?

Alert.HideNewChats.Text

Cancel

Alert.HideNewChats.Cancel

Go to Settings

Alert.HideNewChats.OK

Warning!

System.MemoryWarning.Header

Your Mac is running low on disk space. Please free up some space by removing unnecessary files or changing your cache settings.

Free space available: ~%@

System.MemoryWarning.Text

%d GB

System.MemoryWarning.FreeSpace

System.MemoryWarning.OK

App Data Storage

System.MemoryWarning.DataAndStorage

Choose a cover for your profile video

VideoAvatar.ChooseDesc.Profile

Choose a cover for group video

VideoAvatar.ChooseDesc.Group

Choose a cover for channel video

VideoAvatar.ChooseDesc.Channel

Less than 1GB

System.MemoryWarning.LessThen1GB

You can send and receive files of any type up to 2 GB each and access them anywhere.

Peer.Media.SharedFilesEmptyList1

Total

Graph.Total

Send a %@ emoji to any chat to get a random number from Telegram.

Chat.Dice.ResultNew

Report

PeerInfo.Action.Report

Added

Stickers.SearchAdded

Send a %@ emoji to try your luck.

Chat.Emoji.Def.ResultNew

Sorry, if a person left a group, only a mutual contact can bring them back (they need to have your phone number, and you need theirs).

GroupInfo.AddUserLeftError

Sorry, if a person left a channel, only a mutual contact can bring them back (they need to have your phone number, and you need theirs).

ChannelInfo.AddUserLeftError

This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus

psa.chat.text.covid

This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus

psa.text.covid

COVID-19

psa.chatlist.covid

PSA

psa.chatlist

This message provides you with a public service announcement in your chat list

psa.text

PSA Notification

psa.title

PSA Notification
from: [%@]()

psa.title.bubbles

Remove From Folder

ChatList.Filter.RemoveFromFolder

Join Channel

PrivateChannel.Peek.Header

This channel is private. Please join it to continue viewing its content.

PrivateChannel.Peek.Text

[more]()

PeerInfo.ShowMoreText

Join Channel

PrivateChannel.Peek.OK

Cancel

PrivateChannel.Peek.Cancel

Somebody with access to your phone number **%@** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If it wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by **changing your phone number** to a number you control.

CancelResetAccount.TextSMS

YES

Chat.SecretChat.Preview.OK

Chat.SecretChat.Preview.NO

Secret Chat

Chat.SecretChat.Preview.Header

Hide

ChatList.Context.HidePromo

Public Service Announcement

psa.chat.title

Learn More

psa.chat.alert.learnmore

Learn More

psa.chat.alert.learnmore.covid

COVID-19 Notification

psa.title.covid

COVID-19 Notification
from: [%@]()

psa.title.bubbles.covid

playing a game

Peer.Activity.User.PlayingGame

Chat.Input.Error.MessageTooLong_countable

Your message is too long to be saved. Please remove %d character.Your message is too long to be saved. Please remove %d characters.

Chat.Input.Error.MessageTooLong

Sorry, you can only pin 5 chats to the top in the main list. More chats can be pinned in Chat Folders and your Archive.

ChatList.Context.PinErrorNew2

Set Up Folders

ChatList.Context.PinErrorNew.SetupFolders

Hide Muted

ChatList.HideMuted

Unhide Muted

ChatList.UnhideMuted

ChatList.Filter.Hide_countable

Add Folder

ChatList.Filter.SetupEmpty

Edit Folders

ChatList.Filter.Setup

All

ChatList.Filter.All

Small Groups

ChatList.Filter.SmallGroups

Secret Chats

ChatList.Filter.SecretChat

Add

ChatList.Add.Save

Show All

ChatList.CloseFilter

All

ChatList.CloseFilterShort

You can organize your chats by right click.

ChatList.Filter.Tooltip

**Adding Chats**
Please wait a few moments while we fill this folder for you...

ChatList.Filter.Loading

Exclude Muted

ChatList.Filter.ExcludeMuted

Exclude Read

ChatList.Filter.ExcludeRead

INCLUDE CHAT TYPES

ChatList.Filter.Categories.Header

Send a 🎲 emoji to any chat to get a random number from Telegram.

Chat.Dice.Result

Sorry, you can only add up to 100 individual chats. Try using chat types.

ChatList.Filter.Exclude.LimitReached

Sorry, you can only add up to 100 individual chats. Try using chat types.

ChatList.Filter.Include.LimitReached

Clear

SettingsSearch.Recent.Clear

Chat.Confirm.DeleteMessages_countable

Chat.Confirm.DeleteForEveryone_countable

Clear Recent Stickers

Stickers.Confirm.ClearRecentHeader

Are you sure you want to clear recent stickers?

Stickers.Confirm.ClearRecentText

Clear

Stickers.Confirm.ClearRecentOK

If you make this channel private, the name @%@ will be removed. Anyone else will be able to take it for their public groups or channels.

ChannelVisibility.Confirm.MakePrivate.Channel

If you make this group private, the name @%@ will be removed. Anyone else will be able to take it for their public groups or channels.

ChannelVisibility.Confirm.MakePrivate.Group

Hide Panel

Sidebar.Hide

Global Search

aMa-rb-kjV.title

Chat.Message.UnsendMessages_countable

Telegram needs access to your microphone and camera to record video messages.

RequestAcces.Error.HaveNotAccess.VideoMessages

Telegram needs access to your microphone to record voice messages.

RequestAcces.Error.HaveNotAccess.VoiceMessages

Image saved to
[Downloads]()

GalleryView.FastSave.Image1

Video saved to
[Downloads]()

GalleryView.FastSave.Video1

GIF saved to
[Downloads]()

GalleryView.FastSave.Gif1

Chats

ChatList.Archive.Back

Are you sure you want to discard all changes?

Chat.Edit.Cancel.Text

Group Channel

ChatList.GroupChannel

Are you sure you want to share your phone number with "%@"?

PeerInfo.Confirm.ShareInfo

SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.Title

SettingsSearch.Synonyms.Data.Title

SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.TopPeers

SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.DeleteDrafts

SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.ClearPaymentsInfo

SettingsSearch.Synonyms.Data.Storage.KeepMedia

SettingsSearch.Synonyms.Data.Storage.ClearCache

SettingsSearch.Synonyms.Data.NetworkUsage

SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoDownloadReset

SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoplayGifs

SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoplayVideos

SettingsSearch.Synonyms.Data.CallsUseLessData

SettingsSearch.Synonyms.Data.SaveEditedPhotos

SettingsSearch.Synonyms.Data.SaveIncomingPhotos

SettingsSearch.Synonyms.Proxy.UseForCalls

SettingsSearch.Synonyms.Appearance.Title

SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ChatBackground.SetColor

SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ChatBackground.Custom

SettingsSearch.Synonyms.Appearance.AutoNightTheme

SettingsSearch.Synonyms.Privacy.ProfilePhoto

SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Forwards

SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Calls

SettingsSearch.Synonyms.Privacy.GroupsAndChannels

SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Passcode

Password

SettingsSearch.Synonyms.Privacy.TwoStepAuth

SettingsSearch.Synonyms.Privacy.AuthSessions

SettingsSearch.Synonyms.Privacy.DeleteAccountIfAwayFor

SettingsSearch.Synonyms.Privacy.LastSeen

SettingsSearch.Synonyms.Privacy.BlockedUsers

SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Title

SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ResetAllNotifications

SettingsSearch.Synonyms.Notifications.BadgeCountUnreadMessages

SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ContactJoined

SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.SecretChatLinkPreview

SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoDownloadUsingCellular

SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoDownloadUsingWifi

SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.ContactsReset

SettingsSearch.Synonyms.Privacy.PasscodeAndTouchId

SettingsSearch.Synonyms.Data.DownloadInBackground

SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.ContactsSync

SettingsSearch.Synonyms.Privacy.PasscodeAndFaceId

Apple Watch

SettingsSearch.Synonyms.Watch

SettingsSearch.Synonyms.Notifications.BadgeIncludeMutedChannels

SettingsSearch.Synonyms.Notifications.BadgeIncludeMutedPublicGroups

SettingsSearch.Synonyms.Notifications.BadgeIncludeMutedChats

SettingsSearch.Synonyms.Notifications.DisplayNamesOnLockScreen

SettingsSearch.Synonyms.Notifications.InAppNotificationsPreview

SettingsSearch.Synonyms.Notifications.InAppNotificationsVibrate

SettingsSearch.Synonyms.Notifications.InAppNotificationsSound

SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ChannelNotificationsExceptions

SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ChannelNotificationsSound

SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ChannelNotificationsPreview

SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ChannelNotificationsAlert

SettingsSearch.Synonyms.Notifications.GroupNotificationsExceptions

SettingsSearch.Synonyms.Notifications.GroupNotificationsSound

SettingsSearch.Synonyms.Notifications.GroupNotificationsPreview

SettingsSearch.Synonyms.Notifications.MessageNotificationsExceptions

SettingsSearch.Synonyms.Stickers.Masks

SettingsSearch.Synonyms.Notifications.GroupNotificationsAlert

SettingsSearch.Synonyms.Notifications.MessageNotificationsSound

SettingsSearch.Synonyms.Notifications.MessageNotificationsPreview

SettingsSearch.Synonyms.Notifications.MessageNotificationsAlert

SettingsSearch.Synonyms.Notifications.Title

SettingsSearch.Synonyms.Stickers.ArchivedPacks

SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ColorTheme

SettingsSearch.Synonyms.Stickers.FeaturedPacks

SettingsSearch.Synonyms.Stickers.SuggestStickers

SettingsSearch.Synonyms.Calls.CallTab

font

SettingsSearch.Synonyms.Appearance.TextSize

SettingsSearch.Synonyms.Proxy.AddProxy

SettingsSearch.Synonyms.Passport

SettingsSearch.Synonyms.Stickers.Title

SettingsSearch.Synonyms.Calls.Title

SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.Logout

SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.AddAccount

SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.PhoneNumber

SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.Title

SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.Bio

SettingsSearch.Synonyms.SavedMessages

SettingsSearch.Synonyms.AppLanguage

Support

SettingsSearch.Synonyms.Support

SettingsSearch.Synonyms.FAQ

SOCKS5
MTProto

SettingsSearch.Synonyms.Proxy.Title

nickname

SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.Username

Wallpaper

SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ChatBackground

Cache

SettingsSearch.Synonyms.Data.Storage.Title

Edit Media

Chat.DropEditDesc

Report Spam

Chat.Confirm.ReportSpam.Header

Chat.Poll.TotalVotes1_countable

Chat.Quiz.TotalVotes_countable

%d answer%d answers

Chat.Quiz.TotalVotes

Chat.Quiz.Tooltip.Votes_countable

%d answer%d answers

Chat.Quiz.Tooltip.Votes

No answers

Chat.Quiz.TotalVotesResultEmpty

New Quiz

NewPoll.Title.Quiz

[Collapse]()

PollResults.Collapse

PollResults.LoadMore_countable

Show More (%d)Show More (%d)

PollResults.LoadMore

Sorry, you are a member of too many groups and channels. Please leave some before creating a new one.

Create.ChannelsTooMuch

Sorry, the target user is a member of too many groups and channels. Please ask them to leave some first.

Invite.ChannelsTooMuch

Inactive Chats

Join.InactiveChannels

Reset to Defaults

Appearance.Reset

Remove

Appearance.Confirm.RemoveOK

bubbles

SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ChatMode

RECENT

SettingsSearch.Recent

InactiveChannels.InactiveWeek_countable

InactiveChannels.InactiveMonth_countable

InactiveChannels.InactiveYear_countable

Leave

InactiveChannels.OK

inactive for %d monthinactive for %d months

InactiveChannels.InactiveMonth

inactive for %d weekinactive for %d weeks

InactiveChannels.InactiveWeek

Drop file here to edit media

Chat.DropEditTitle

Delete for Everyone

Chat.Message.DeleteForEveryone

Telegram needs microphone access so that you can make calls.

RequestAcces.Error.HaveNotAccess.Call

Slow Mode is active.
You can't add a comment.

SlowMode.PreviewSender.Comment

Slow Mode is active. You can't send more than one message at a time.

SlowMode.Multiple.Error

PeerInfo.ShowMore

Discard

Alert.Discard

Alert.NO

Gram Wallet

AccountSettings.Wallet

Report

ReportReason.Report

Do you want to open "%@"?

InAppLinks.Confirm.OpenExternalNew

Chat.UndoManager.ChatsArchived_countable

Chat Archived%d Chats Archived

Chat.UndoManager.ChatsArchived

Manage User

BlockContact.Options.Title

Scheduled until online

Chat.Date.ScheduledUntilOnline

Select Chat

SelectPeers.Title.SelectChat

Search Members

SelectPeers.Title.SearchMembers

App interface will match the system appearance settings.

AutoNight.Settings.SystemBasedDesc

Open Link

InAppLinks.Confirm.OpenExternal.Header

Open

InAppLinks.Confirm.OpenExternal.OK

Sorry, you are a member of too many groups and channels. Please leave some before joining one.

Join.ChannelsTooMuch

The buttons will become active as soon as the message is sent.

Chat.Scheduled.InlineButton.Error

Tinted

AccentColors.Tinted

Chat Actions

TouchBarLabel.ChatActions

Emoji & Stickers

TouchBarLabel.EmojiAndStickers

New Chat

TouchBarLabel.NewChat

Create from File...

EditTheme.SelectFile

short link

EditTheme.SlugPlaceholder

This link is already taken. Please try a different one.

EditTheme.SlugError.AlreadyExists

📆 Reminder

Notification.Reminder

ThemePreview.UsesCount_countable

%d person is using this theme%d people are using this theme

ThemePreview.UsesCount

Off

Channel.SlowMode.Off