Send message to…

SendMessageTo

Group name

GroupName

Invite Link

InviteLink

Tap to set

TapToSetup

Anyone who has Telegram installed will be able to join your group by following this link.

LinkInfo

Copy link

CopyLink

Revoke Link

RevokeLink

Share Link

ShareLink

%1$s member%1$s members

xMembers

ClearHistory

LeaveMegaMenu

DeleteAndLeave

%1$s created the group «%2$s»

group_created

Convert

Add member

AddMember

This action cannot be undone

ActionIrreversible

Convert to Supergroup

ConvertGroup

Unmute

Destroy group

DestroyGroup

Group upgraded to supergroup

GroupUpgraded

Ban user

BanUser

Groups in Common

GroupsInCommon

%1$s group%1$s groups

xGroups

Pin this message in this group?

PinMessageInThisGroup

Notify all members

PinNotify

Pinned message

PinnedMessage

%1$s joined the group via invite link

group_user_join_by_link

Promote to Admin

SetAsAdmin

What can this admin do?

WhatThisAdminCanDo

Change Group Info

RightChangeGroupInfo

Delete Messages

EditAdminGroupDeleteMessages

RightBanUsers

RightInviteViaLink

RightPinMessages

RightAddNewAdmins

This admin will be able to add new admins with the same (or more limited) permissions.

AdminCanAssignAdmins

This admin will not be able to add new admins.

AdminCannotAssignAdmins

EditAdmin

DismissAdmin

PromotedByX

timestamp_today

ManageGroup

Enter description here

DescriptionEmptyHint

GroupType

WhoCanAddMembers

WhoCanAddMembersAllMembers

Chat History for New Members

ChatHistory

Visible

ChatHistoryVisible

Recent Actions

EventLog

Service actions in the group in the last 48 hours.

RecentActionsGroupHint

Mute forever

MuteForever

Mute for %1$s hourMute for %1$s hours

MuteForXHours

Mute for %1$s dayMute for %1$s days

MuteForXDays

Customize

NotificationsCustomize

Restricted

Owner

ChannelCreator

%1$s admin%1$s admins

xAdmins

No members to show

NoMembersToShow

Restricted members will be shown here

RestrictedWillBeShownHere

Banned members will be shown here

BannedWillBeShownHere

User Permissions

UserRestrictions

What can this user do?

WhatThisUserCanDo

UserRestrictionsRead

UserRestrictionsSend

RightSendMedia

UserRestrictionsSendStickers

Embed Links

UserRestrictionsEmbedLinks

Restrict until

RestrictUntil

Forever

UserRestrictionsUntilForever

This user will not be removed from the group.

MemberRestrictGroup

This user will be banned and removed from the group.

MemberBanGroup

RemoveRestrictions

RestrictedByX

UnbanMember

BannedByX

CustomDate

GroupLink

OnlyAdmins

%1$s subscriber%1$s subscribers

xSubscribers

Channel created

ActionCreateChannel

Broadcast

ChannelBroadcast

Add administrator

ChannelAddAdmin

Public link is too short

PublicLinkTooShort

Public Channel

ChannelPublic

Public channels can be found in search, anyone can join them.

ChannelPublicInfo

Private Channel

ChannelPrivate

Private channels can only be joined via an invite link.

ChannelPrivateInfo

People can join your channel by following this link. You can revoke the link any time.

ChannelPrivateLinkHelp

People can share this link with others and find your channel using Telegram search.

ChannelUsernameHelp

Creating channel…

ProgressCreateChannel

Channel Name

ChannelName

You can provide an optional description for your channel.

DescriptionInfo

Unblock %1$s?

QUnblockX

Invite back to channel

InviteBackToChannel

Unban

%1$s day%1$s days

xDays

%1$s week%1$s weeks

xWeeks

%1$s month%1$s months

xMonths

LeaveChannel

DestroyChannel

NoMediaToShow

Published photos and videos
will be shown here.

NoMediaToShowInChannel

Edit Admin Rights

EditAdminRights

Remove from channel

ChannelRemoveUser

Manage Channel

ManageChannel

Sorry, this public link is invalid.

LinkInvalid

Public link must have at least 5 characters.

LinkInvalidShort

Channel Type

ChannelType

Delete for everyone

DeleteForEveryone

%1$s changed the group name to «%2$s»

group_title_changed

%1$s removed the group photo

group_photo_deleted

%1$s left the group

group_user_remove

Forward last %1$s messageForward last %1$s messages

ForwardLastXMessages

justAdd

AddMemberBtn

SelectedSuffix

Channel photo changed

ActionChannelChangedPhoto

Generating Link…

GeneratingLink

%1$s is sending photo

IsSendingPhoto

IsSendingGame

format_dateViaBot

IsSendingFile

IsTypingGroup

%1$s is sending voice

IsSendingVoice

%1$s added %2$s

group_user_added

Report sent

ReportChatSent

Report %1$s's messages

ReportMessages

Report %1$s's message

ReportMessage

xViews

JoinChat

Please specify at least one filter

EventLogEmptyFilter

Loading actions…

LoadingActions

banned %1$s

EventLogChannelRestricted

banned %1$s

Duration: %2$s

EventLogGroupBanned

Read messages

EventLogRestrictedReadMessages

Send messages

EventLogRestrictedSendMessages

Send media

EventLogRestrictedSendMedia

Send stickers & GIFs

EventLogRestrictedSendStickers

Embed links

EventLogRestrictedSendEmbed

removed restrictions of %1$s

EventLogRestrictedDeleted

Original caption

EventLogOriginalCaption

%1$s edited this message:

EventLogEditedMessages

Original message

EventLogOriginalMessages

Empty

EventLogOriginalCaptionEmpty

%1$s removed caption:

EventLogRemovedCaption

%1$s deleted this message:

EventLogDeletedMessages

%1$s edited caption:

EventLogEditedCaption

%1$s changed the group link:

EventLogChangedGroupLink

Previous link

EventLogPreviousLink

%1$s removed group link

EventLogRemovedGroupLink

%1$s pinned this message:

EventLogPinnedMessages

%1$s unpinned message

EventLogUnpinnedMessages

%1$s disabled group invites

EventLogToggledInvitesOff

%1$s enabled group invites

EventLogToggledInvitesOn

%1$s edited the group description:

EventLogEditedGroupDescription

Previous description

EventLogPreviousGroupDescription

%1$s removed the group description

EventLogRemovedGroupDescription

changed restrictions for %1$s

Duration: %2$s

EventLogRestrictedUntil

promoted %1$s

EventLogPromotedNew

Change group Info

EventLogPromotedChangeGroupInfo

Ban users

EventLogPromotedBanUsers

Add users

EventLogPromotedAddUsers

Pin messages

EventLogPromotedPinMessages

Add admins

EventLogPromotedAddAdmins

removed admin privileges of %1$s

EventLogUnpromoted

All actions

EventLogAllEvents

%1$s edited the channel description:

EventLogEditedChannelDescription

%1$s removed the channel description

EventLogRemovedChannelDescription

%1$s changed the channel link:

EventLogChangedChannelLink

%1$s removed channel link

EventLogRemovedChannelLink

%1$s enabled signatures

EventLogToggledSignaturesOn

%1$s disabled signatures

EventLogToggledSignaturesOff

unbanned %1$s

EventLogChannelUnrestricted

View Message

OpenMessage

Join group %1$s?

JoinGroupX

You were banned in this channel

ChatAccessRestrictedChannel

This channel is private

ChatAccessPrivateChannel

New members won't see earlier messages.

ChatHistoryHiddenInfo

Hidden

ChatHistoryHidden

Save

New members will see messages that were sent before they joined.

ChatHistoryVisibleInfo

Channel photo removed

ActionChannelRemovedPhoto

Channel name changed to «%1$s»

ChannelRenamed

%1$s are sending videos

AreSendingVideos

is nearby

location_personNearby

AreSendingGame

NewPinnedMessage

UnpinMessage

HideForYourself

Pin this message in this channel?

PinMessageInThisChannel

%1$s made group history hidden for new members

XMadeGroupHistoryHidden

%1$s made group history visible for new members

XMadeGroupHistoryVisible

%1$s banned%1$s banned

xBanned

User is already in chat

UserIsAlreadyInChat

Add %1$s to the group?

AddToTheGroup

Try changing your search query.
Found members will be shown here.

NoMembersToShowDesc

Edit User Restrictions

EditUserRestrictions

Restrict for

RestrictFor

Block for

BlockFor

Sorry, this public link is already taken.

LinkInUse

Checking link availability…

LinkChecking

%1$s is recording voice

IsRecordingAudio

Remove from group

KickFromGroup

All members can add new members, edit name and photo of the group.

SetAdminsAllInfo

Published links and articles
will be shown here.

NoLinksToShowInChannel

Published music and audio files
will be shown here.

NoMusicToShowInChannel

Published documents and files
will be shown here.

NoDocumentsToShowInChannel

Post not found

PostNotFound

Members will be notified when you post

ChannelNotifyMembersInfoOn

inactive group

inactiveGroup

You were banned in this group

ChatAccessRestrictedGroup

You cannot ban this user

YouCantBanThis

Warning: you will lose all your admin rights after leaving

LeaveChatAdminHint

View Admin Rights

ViewAdminRights

Add %1$s to the channel?

QAddXToChannel

User is already admin

UserIsAlreadyAdmin

You cannot promote this user

YouCantPromoteThis

Revoke Admin Rights

RevokeAdminRights

Remove from group

RemoveFromGroup

Invite link is invalid or not active anymore

InviteLinkInvalid

Follow channel %1$s?

FollowChannelX

Sorry, you have created too many public links. Try deleting or making some of your groups or channels private.

TooManyPublicLinks

Sorry, you have created too many public channels. You can either create a private channel or delete one of your existing channels first.

TooManyPublicChannels

Return to Channel

returnToChannel

Return to Group

returnToGroup

%1$s kicked %2$s

group_user_removed

%1$s joined the group

group_user_add

%1$s changed the group photo

group_photo_changed

Do not add to the group

GroupDontAdd

Please enter a valid group name

GroupEnterValidName

Sorry, a link can't start with a number.

LinkInvalidStartNumber

UntilX

YouWereKicked

DeleteChat

notInChat

RightChangeChannelInfo

Post Messages

EditAdminPostMessages

Edit Messages

RightEditMessages

%1$s

timestampShort_today

%1$s, %2$s

format_membersAndOnline

%1$s online%1$s online

xOnline

No messages here yet…

NoMessages

edit

SaveToGallery

MessageUnpin

MessagePin

Destroy %1$s?

DestroyXNoMembers

Destroy %2$s? It will disappear for you and %1$s other member.Destroy %2$s? It will disappear for you and %1$s other members.

DestroyX

MessageReport

ViewMessagesFromUser

ViewMessagesFromYou

FoundMessagesFromSelf

Group upgraded to supergroup.

GroupUpgradedTo

Group upgraded to supergroup. Tap here to view older history.

GroupUpgradedFrom

TabMedia

TabDocs

TabLinks

TabVideoMessages

No video messages to show

NoVideoToShow

Published video messages
will be shown here.

NoVideoToShowInChannel

%1$s pinned "%2$s"

ActionPinnedText

%1$s pinned a **location**

ActionPinnedGeo

%1$s pinned a **voice message**

ActionPinnedVoice

%1$s pinned a **video**

ActionPinnedVideo

%1$s pinned a **GIF**

ActionPinnedGif

%1$s pinned a **sticker**

ActionPinnedSticker

Wait! Are you sure you want to make %1$s private and release its public link? While free, it might be taken by any other user.

ChatLinkRemoveAlert

Remove Link

ChatLinkRemove

Join Channel

JoinChannel

%1$s pinned a **photo**

ActionPinnedPhoto

%1$s pinned a **video message**

ActionPinnedRound

%1$s pinned a **live location**

ActionPinnedGeoLive

%1$s pinned %2$s

ActionPinnedGame

Notifications from this chat are explicitly enabled.

NotificationsDefaultInfo

Use global settings (%1$s)

NotificationsDefault

Disabled

NotificationsDefaultDisabled

Enable notifications

EnableNotifications

%1$s (default)

NotificationsDefaultValue

and %1$s otherand %1$s others

xOtherPeopleNames

%1$s are sending files

AreSendingFile

%1$s are recording videos

AreRecordingVideo

%1$s are sending video messages

AreSendingRound

%1$s are sending photos

AreSendingPhoto

%1$s are typing

AreTypingGroup

Live Location

AttachLiveLocation

You and %1$s

SharingYouAndOtherName

Specify at least one restriction rule

NoRestrictionsHint

%1$s joined the channel

channel_user_add

%1$s left the channel

channel_user_remove

Invite back to group

InviteBackToGroup

You can't add members to this chat

YouCantInviteMembers

Admin Rights

AdminRights

Chat with yourself

ChatWithYourself

Channel created «%1$s»

channel_create_somebody

You created the group «%1$s»

group_create_you

You changed the group photo

group_photo_changed_you

You changed the group name to «%1$s»

group_title_changed_you

You removed the group photo

group_photo_deleted_you

messages from %1$s

FoundMessagesFromUser

%1$s MB

fileSize_MB

Open Supergroup

OpenSupergroup

t.me/%1$s is your current public link.

LinkCurrent

Anyone who has Telegram installed will be able to join your channel by following this link.

ChannelLinkInfo

via

message_via

admin

message_adminSignPlain

Message

%1$s are choosing locations

AreSendingLocation

%1$s are choosing contacts…

AreSendingContact

Restrict user

RestrictUser

Delete all from %1$s

DeleteAllFrom

Delete %1$s from %2$s?

QDeleteXFromY

Report %1$s

ReportChat

Description

ReportReasonDescription

No recent actions that contain '%1$s' have been found.

EventLogEmptyTextSearch

Choose for how long people in this chat will see your live location.

LiveLocationAlertGroup

Enabling notifications for this chat will override the global value in Settings > Notifications (%1$s).

NotificationsEnableOverride

Disabled

NotificationsDisabled

Members will receive a silent notification

ChannelNotifyMembersInfoOff

Silent Broadcast

ChannelSilentBroadcast

Chat name can't be empty

ChatTitleEmpty

restricted %1$s

Duration: %2$s

EventLogRestrictedNew

Sorry, the user restricted this action in their privacy settings.

UserPrivacyRestricted

Channel Link

ChannelLink

%1$s is available.

UsernameAvailable

You can set a public link on **Telegram**. If you do, other people will be able to find and follow your channel by this link.

You can use **a–z**, **0–9** and underscores.
Minimum length is **5** characters.

LinkChannelHelp

You can set a public link on **Telegram**. If you do, other people will be able to find and join your group by this link.

You can use **a–z**, **0–9** and underscores.
Minimum length is **5** characters.

LinkGroupHelp

Change channel info

EventLogPromotedChangeChannelInfo

Post messages

EventLogPromotedPostMessages

Edit messages

EventLogPromotedEditMessages

Delete messages

EventLogPromotedDeleteMessages

changed privileges of %1$s

EventLogPromoted

Settings

Report %1$s messageReport %1$s messages

ReportXMessages

You can't add the selected users to groups because of their privacy settings.

ErrorUsersTooFew

%1$s will not be able to return to the group unless added back by admin.

MemberCannotJoinGroup

Ban Member

BanMember

Remove

RemoveMember

%1$s will not be able to return to the channel unless added back by admin.

MemberCannotJoinChannel

Block user

BlockUser

Warning: you might not be able to return to this channel unless added by an admin

LeaveCreatorHintChannel

Warning: you might not be able to return to this group unless added by another member

LeaveCreatorHintGroup

%1$s will not be able to return to the group unless added by another member or given an invite link.

MemberCannotJoinRegularGroup

%1$s will be able to return to the group.

MemberCanJoinGroup

Chat photo

ChatPhoto

%1$s will be able to return to the channel.

MemberCanJoinChannel

%1$s pinned an **audio file**

ActionPinnedMusic

%1$s pinned a **file**

ActionPinnedFile

Group photo

GroupPhoto

Edit Group

EditGroup

All Members Are Admins

SetAdminsAll

Only chosen admins can add new members, edit name and photo of the group.

AdminsAreSelectedHint

Final Results

PollResults

%1$s vote%1$s votes

xVotes

Anonymous Poll

PollAnonymous

If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore.

This action cannot be undone.

StopPollWarn

StopPoll

NoVotes

CreatePoll

PollQuestion

PollQuestionEmpty

PollOptions

PollOption

PollOptionsAdd

You can add %1$s more optionYou can add %1$s more options

PollOptionsLimit

Retract Vote

RetractVote

You have added the maximum number of options.

PollOptionsMax

Are you sure you want to discard this poll?

PollDiscardPrompt

PollDiscard

TabAdmins

TabRestricted

TabBlacklist

Members with restrictions

MembersDetailRestricted

xUsers

format_pinned

EventLogFilterAll

EventLogFilterNewRestrictions

Admin rights

EventLogFilterNewAdmins

New members

EventLogFilterNewMembers

Group info

EventLogFilterGroupInfo

Channel info

EventLogFilterChannelInfo

Deleted messages

EventLogFilterDeletedMessages

Apply

Edited messages

EventLogFilterEditedMessages

Pinned messages

EventLogFilterPinnedMessages

Leaving members

EventLogFilterLeavingMembers

All admins

EventLogAllAdmins

Admins have restricted you from sending media in this group

ChatRestrictedMedia

Admins have restricted you from sending stickers in this group

ChatRestrictedStickers

Admins have restricted you from sending GIFs in this group

ChatRestrictedGifs

Statistics

Stats

Interactions

StatsChartInteractions

IV Interactions

StatsChartIv

Followers

StatsChartFollowers

Notifications

StatsChartNotifications

Member since %1$s at %2$s

MemberSince

%1$s at %2$s

format_dateTime

Custom Title is too long

CustomTitleTooBig

Custom Title

CustomTitle

A custom title that will be shown to all members instead of '%1$s'.

CustomTitleHint

Today

Tomorrow

Block until today at %1$s

BlockUntilToday

Block until

BlockUntil

Block until tomorrow at %1$s

BlockUntilTomorrow

Block until %1$s at %2$s

BlockUntilFuture

Restrict until today at %1$s

RestrictUntilToday

Restrict until tomorrow at %1$s

RestrictUntilTomorrow

Restrict until %1$s at %2$s

RestrictUntilFuture

Changed the group photo

ChatContentGroupPhoto

%1$s kicked you

group_user_removed_self

Owner

ChannelOwner

Edit Custom Title

EditAdminTitle

%1$s made %2$s the discussion group for this channel

EventLogLinkedGroupChanged

%1$s removed the discussion group %2$s

EventLogLinkedGroupRemoved

%1$s set the slow mode timer to %2$s

EventLogSlowModeChanged

%1$s disabled the slow mode

EventLogSlowModeDisabled

%1$s linked this group to %2$s

EventLogLinkedChannelChanged

This group was unlinked from %1$s

EventLogLinkedChannelRemovedUnknown

%1$s stopped the quiz:

EventLogQuizStopped

Final Results

QuizResults

%1$s answer%1$s answers

xAnswers

Admins have restricted you from sending video messages in this group

ChatRestrictedVideoNotes

Admins have restricted you from sending media in this group until %1$s

ChatRestrictedMediaUntil

Admins have restricted you from sending voice messages in this group until %1$s

ChatRestrictedVoiceUntil

Sorry, polls with visible votes can't be forwarded to channels.

PollPublicForwardHint

Group unrelated to location?

ReportLocation

Report unrelated group

ReportLocationTitle

Please let us know if this group is not related to this location:

%1$s

ReportLocationDesc

Report

ReportLocationAction

Hold for silent broadcast and more.

HoldToSilentBroadcast

%1$s: -%2$s (%3$s%%) ↓

StatsValueFall

Members

StatsMembers

Enabled Notifications

StatsNotifications

Overview based on %1$s period.

StatsRange

Growth

StatsChartGrowth

%1$s: +%2$s (%3$s%%) ↑

StatsValueGrowth

Views Per Post

StatsViews

Shares Per Post

StatsShares

Admins have restricted you from playing darts in this group. Hold to send it as an emoji.

ChatRestrictedDart

Admins have restricted you from playing darts in this group until %1$s. Hold to send it as an emoji.

ChatRestrictedDartUntil

%1$s message from %2$s%1$s messages from %2$s

XFoundMessagesFromUser

joined just now

RoleMember_now

Report spam

ReportSpam

Delete %1$s more from %2$sDelete %1$s more from %2$s

DeleteXMoreFrom

Only admins can send stickers in this group

ChatDisabledStickers

Admins have restricted you from sending stickers in this group until %1$s

ChatRestrictedStickersUntil

Delete %1$s message from %2$s (%3$s)?Delete %1$s messages from %2$s (%3$s)?

QDeleteXMessagesFromYRole

joined %1$s day agojoined %1$s days ago

RoleMember_days

RoleOwner

RoleBanned

RoleLeft

StatsChartViewsByHour

Views by source

StatsChartViewsBySource

New followers by source

StatsChartFollowersBySource

Languages

StatsChartLanguage

via %1$s

message_viaBot

Admins have restricted you from using inline bots in this group until %1$s

ChatRestrictedBotsUntil

Admins have restricted you from sending messages in this group until %1$s

ChatRestrictedMessagesUntil

Do you want to open %1$s?

OpenLinkConfirm

LogInAsOn

Open

Discuss

Select a group chat for discussion that will be displayed in your channel.

ChannelGroupInfo

Choose existing

ChannelGroupExisting

Create new group

ChannelGroupNew

Do you want to make %1$s the discussion board for %2$s?

LinkGroupConfirm

Anyone from the channel will be able to see messages in this group.

LinkGroupConfirmWarnPrivateGroup

Link Group

LinkGroupConfirmDone

A link to %1$s is shown to all subscribers in the bottom panel.

Everything you post in the channel will be forwarded to this group.

ChannelGroupInfo2

Unlink Group

ChannelGroupRemove

Warning: %1$s will be unlinked from %2$s.

LinkGroupConfirmOverride

Unlink and Proceed

LinkGroupConfirmOverrideDone

Are you sure you want to unlink %1$s from this group?

UnlinkChannelConfirm

Unlink

UnlinkChannelDone

Are you sure you want to unlink %1$s from this channel?

UnlinkGroupConfirm

Unlink

UnlinkGroupDone

Select Chat

SelectChat

No suitable chats found for a discussion.

NoCommentChats

Select Chat

LinkGroupTitle

%1$s chat%1$s chats

xChats

Warning: this group will be unlinked from %1$s.

ChatHistoryWarnLinkedChannel

**Chat history for new members** will be switched to **Visible**.

LinkGroupConfirmWarnPreHistory

joined %1$s year agojoined %1$s years ago

RoleMember_years

joined %1$s month agojoined %1$s months ago

RoleMember_months

joined %1$s hr agojoined %1$s hrs ago

RoleMember_hours

joined %1$s min agojoined %1$s mins ago

RoleMember_minutes

joined yesterday at %1$s

RoleMember_yesterday

Admins have restricted you from sending voice messages in this group

ChatRestrictedVoice

Admins have restricted you from sending video messages in this group until %1$s

ChatRestrictedVideoNotesUntil

tomorrow at %1$s

format_tomorrow

Admins have restricted you from rolling a die in this group. Hold to send it as an emoji.

ChatRestrictedDice

Admins have restricted you from rolling a die in this group until %1$s. Hold to send it as an emoji.

ChatRestrictedDiceUntil

Only admins can send video messages in this group

ChatDisabledVideoNotes

Only admins can send voice messages in this group

ChatDisabledVoice

Only admins can roll a die in this group. Hold to send it as an emoji.

ChatDisabledDice

Admins have restricted you from sending GIFs in this group until %1$s

ChatRestrictedGifsUntil

Only admins can send GIFs in this group

ChatDisabledGifs

%1$s unlinked this group from %2$s

EventLogLinkedChannelRemoved

%1$s changed group location to %2$s

EventLogLocationChanged

%1$s pinned a **quiz**

ActionPinnedQuiz

View %1$s ResultView %1$s Results

ViewXPollResults

%1$s (%2$s)

format_channelAndSignature

TabMembers

message_ownerSign

status_Online

seen %1$s minute agoseen %1$s minutes ago

status_LastSeen_minutes

%1$s minute ago%1$s minutes ago

timestamp_minutes

changed default permissions

EventLogPermissions

Send polls

EventLogRestrictedSendPolls

Add users

EventLogRestrictedAddUsers

Pin messages

EventLogRestrictedPinMessages

Change info

EventLogRestrictedChangeInfo

Send messages

EventLogPermissionSendMessages

Send media

EventLogPermissionSendMedia

Send stickers & GIFs

EventLogPermissionSendStickers

Send polls

EventLogPermissionSendPolls

Embed links

EventLogPermissionSendEmbed

Add users

EventLogPermissionAddUsers

Pin messages

EventLogPermissionPinMessages

Change info

EventLogPermissionChangeInfo

Send Polls

UserRestrictionsSendPolls

All members

AllMembers

Tap to set public group link

GroupLinkSet

Tap to set public channel link

ChannelLinkSet

Linked Group

LinkedGroup

Add a group chat for comments

LinkGroup

%1$s stopped the poll:

EventLogPollStopped

NoVotesResult

ViewAdmins

EditPrivacy

PollPublic

%1$s pinned a **message**

ActionPinnedNoText

last seen recently

status_LastSeenRecently

Incoming Call

IncomingCall

Missed Call

MissedCall

Cancelled Call

CallMessageOutgoingMissed

Check out %1$s: %2$s

ShareTextLink

MapPreviewProviderTelegram

View Group

OpenGroup

Sorry, the user restricted who can add them to chats in their privacy settings.

errorPrivacyAddMember

Notify all subscribers

PinNotify2

Admins have restricted you from sending messages in this group

ChatRestrictedMessages

joined %1$s week agojoined %1$s weeks ago

RoleMember_weeks

RoleMember_today

MembersDetailBanned

MembersDetailAdmins

LinkedChannel

ChatPermissions

ChannelSignMessages

Service actions in the channel in the last 48 hours.

RecentActionsChannelHint

Selected actions

EventLogSelectedEvents

**No actions found**

No recent actions that match your query
were found.

EventLogEmptySearch

%1$s are recording voice

AreRecordingAudio

%1$s are sending voice

AreSendingVoice

%1$s minute%1$s minutes

xMinutes

This group is linked as the discussion board for %1$s.

All new messages posted there are forwarded to the group.

GroupChannelInfo

GroupChannelUnlink

MentionPlaceholder

MentionAdd

ShowPinnedList

MessageAnonymously

StatsMessages

StatsMembersReading

StatsMembersWriting

StatsChartMembers

New members by source

StatsChartMembersBySource

Members' primary language

StatsChartMembersLanguage

StatsChartMessages

StatsChartActions

StatsChartTopHours

StatsChartTopDays

Messages from anonymous admins

ViewMessagesFromAnonymousAdmins

EditOwnerPublic

EditOwnerAnonymous

EditAdminPublic

EditAdminAnonymous

EventLogPromotedManageChannel

Joined the group

ChatContentGroupJoinPublic

You added %1$s

group_user_self_added

You kicked %1$s

group_user_self_removed

%1$s is recording a video message

IsRecordingRound

%1$s are recording video messages

AreRecordingRound

Slow Mode

SlowMode

Off

SlowModeOff

Choose how long each member must wait before sending their next message.

SlowModeDisabled

Members will be able to send only one message every %1$s second.Members will be able to send only one message every %1$s seconds.

SlowModeSeconds

Members will be able to send only one message every %1$s minute.Members will be able to send only one message every %1$s minutes.

SlowModeMinutes

Members will be able to send only one message every %1$s hour.Members will be able to send only one message every %1$s hours.

SlowModeHours

Manage group

EventLogPromotedManageGroup

Manage video chats

EventLogPromotedManageVoiceChats

Remain anonymous

EventLogPromotedRemainAnonymous

Manage video chats

RightVoiceChats

Remain anonymous

RightAnonymous

You started a video chat

VoiceChatStartedYou

You ended the video chat

VoiceChatEndedYou

%1$s started a video chat

VoiceChatStartedBy

%1$s ended the video chat

VoiceChatEndedBy

You disabled the auto-delete timer

YouDisabledAutoDelete

You set messages to auto-delete in %1$s weekYou set messages to auto-delete in %1$s weeks

YouSetAutoDeleteWeeks

You set messages to auto-delete in %1$s dayYou set messages to auto-delete in %1$s days

YouSetAutoDeleteDays

%2$s set messages to auto-delete in %1$s week%2$s set messages to auto-delete in %1$s weeks

XSetAutoDeleteWeeks

%2$s set messages to auto-delete in %1$s day%2$s set messages to auto-delete in %1$s days

XSetAutoDeleteDays

%1$s disabled the auto-delete timer

XDisabledAutoDelete

Invite links

EventLogFilterInviteLinks

Video chats

EventLogFilterVoiceChats

You cannot allow everyone to change group info, because this group is public.

NoRightAllowChangeInfoPublic

You cannot allow everyone to pin messages, because this group is public.

NoRightAllowPinPublic

Transfer Group Ownership

TransferOwnershipGroup

Wait a bit…

TransferOwnershipAlert

Are you really sure you want to transfer ownership of **%1$s** to **%2$s**?

You will no longer be considered the creator of the group. The new owner will be free to remove any of your admin privileges or even ban you.

TransferOwnershipAlertGroup

Transfer ownership

TransferOwnershipConfirm

%1$s will not be able to add new admins.

XCannotAssignAdmins

%1$s will be able to add new admins with the same (or more limited) permissions.

XCanAssignAdmins

Transfer Channel Ownership

TransferOwnershipChannel

Are you really sure you want to transfer ownership of **%1$s** to **%2$s**?

This operation is **irreversible**, so check again if the user you want to transfer the channel is the right person.

TransferOwnershipAlertChannel

%1$s will be banned and removed from the group.

BanXGroup

All members can invite new members in this chat.

NoRightDisallowInvite

All members can change info of this chat.

NoRightDisallowChangeInfo

All members can pin messages in this chat.

NoRightDisallowPin

You cannot allow everyone to pin messages, because you don't have corresponding admin right.

NoRightAllowPin

You cannot allow everyone to change group info, because you don't have corresponding admin right.

NoRightAllowChangeInfo

%1$s revoked the primary invite link %2$s

LinkRevokePrimary

You revoked the primary invite link %1$s

LinkRevokePrimaryYou

%1$s will not be removed from the group.

RestrictXGroup

%1$s is already a member of this chat

XIsAlreadyInChat

The group you tried to join is full

GroupIsFull

Automatically delete new messages after %1$s for members of the group.

ChatTtlEnabled

Message Statistics

StatsMessageInfo

View Count

StatsMessageViewCount

Author Signature

StatsMessageSignature

Private Shares

StatsMessageSharesPrivate

Top admins

StatsTopAdmins

%1$s deletion%1$s deletions

StatsXDeletions

%1$s ban%1$s bans

StatsXBans

%1$s restriction%1$s restrictions

StatsXRestrictions

Top members

StatsTopMembers

%1$s message%1$s messages

xMessages

%1$s character per message%1$s characters per message

StatsXCharacters

Recent Posts

StatsRecentPosts

%1$s share%1$s shares

StatsXShared

Title: %1$s

EventLogPromotedTitle

Title: %1$s → %2$s

EventLogPromotedTitleChange

Off

ChatTtlOff

Auto-delete messages

ChatTtl

Choose a period of time after which messages will be automatically deleted for members of the group.

ChatTtlDisabled

InviteLinks

PrimaryInviteLink

InviteLinkNoJoins

AdditionalInviteLinks

Create Link

CreateLink

expires %1$s at %2$s

InviteLinkExpires_weekday

%1$s remaining%1$s remaining

InviteLinkRemains

expired at %1$s

InviteLinkExpiredAt

You can create additional invite links that have a limited time or number of uses.

AdditionalInviteLinksHint

Links created by other admins

OtherAdminsInviteLinks

Revoked Links

RevokedInviteLinks

Delete All Revoked Links

DeleteAllRevokedLinks

%1$s active link%1$s active links

xActiveLinks

%1$s revoked link%1$s revoked links

xRevokedLinks

Manage Invite Links

InviteLinkManage

Are you sure you want to delete all revoked links?

AreYouSureDeleteAllInviteLinks

Are you sure you want to delete this link?

AreYouSureDeleteInviteLink

Delete Link

InviteLinkDelete

Are you sure you want to revoke this link? Once this is done, nobody will be able to use it to join the group.

AreYouSureRevokeInviteLinkGroup

Created by %1$s %2$s

CreatedByXOnDate

View joined members

InviteLinkViewMembers

Edit Link

InviteLinkEdit

Copy Link

InviteLinkCopy

Joined members

InviteLinkViewMembersTitle

Limited by period

InviteLinkLimitedByPeriod

∞

Infinity

Enter custom expire date

InviteLinkLimitedByPeriodItem

no limit

InviteLinkNoLimitSet

You can make the link expire after a certain time.

InviteLinkLimitedByPeriodHint

Limited by number of users

InviteLinkLimitedByUsers

Enter custom limit

InviteLinkLimitedByUsersCustom

You can make the link expire after it has been used for a certain number of times.

InviteLinkLimitedByUsersHint

Number of Users

InviteLinkLimitedByUsersItem

0 — no limit

InviteLinkLimitedByUsersAlertHint

Expire after

InviteLinkExpireHeader

Set Expiration Date

InviteLinkExpireConfirm

Are you sure you want to revoke this link? Once this is done, nobody will be able to use it to join the channel.

AreYouSureRevokeInviteLinkChannel

**%1$s** can see this link and use it to invite new members to **%2$s**.

InviteLinkOtherAdminHint

%1$s joined%1$s joined

InviteLinkJoins

Automatically delete new posts after %1$s for subscribers of the channel.

ChannelTtlEnabled

You set messages to auto-delete in %1$s monthYou set messages to auto-delete in %1$s months

YouSetAutoDeleteMonths

%2$s set messages to auto-delete in %1$s month%2$s set messages to auto-delete in %1$s months

XSetAutoDeleteMonths

You set posts to auto-delete in %1$s dayYou set posts to auto-delete in %1$s days

YouSetAutoDeletePostsDays

You set posts to auto-delete in %1$s weekYou set posts to auto-delete in %1$s weeks

YouSetAutoDeletePostsWeeks

You set posts to auto-delete in %1$s monthYou set posts to auto-delete in %1$s months

YouSetAutoDeletePostsMonths

You disabled the auto-delete timer

YouDisabledAutoDeletePosts

Admins set posts to auto-delete in %1$s dayAdmins set posts to auto-delete in %1$s days

XSetAutoDeletePostsDays

Admins set posts to auto-delete in %1$s weekAdmins set posts to auto-delete in %1$s weeks

XSetAutoDeletePostsWeeks

Admins set posts to auto-delete in %1$s monthAdmins set posts to auto-delete in %1$s months

XSetAutoDeletePostsMonths

%1$s disabled the auto-delete timer

XDisabledAutoDeletePosts

Primary Invite Link

PrimaryInviteLinkMenu

member limit reached

InviteLinkMemberLimitReached

Auto-delete posts

ChannelTtl

Off

ChannelTtlOff

Choose a period of time after which posts will be automatically deleted for subscribers of the channel.

ChannelTtlDisabled

Expire in %1$s hourExpire in %1$s hours

InviteLinkExpireInHours

Expire in %1$s dayExpire in %1$s days

InviteLinkExpireInDays

Expire in %1$s weekExpire in %1$s weeks

InviteLinkExpireInWeeks

Expire at specific date…

InviteLinkExpireInCustomDate

Expiration timer

InviteLinkExpireTitle

Expire today at %1$s

InviteLinkExpireToday

Expire tomorrow at %1$s

InviteLinkExpireTomorrow

Expire %1$s at %2$s

InviteLinkExpireFuture

Sorry, but you can only transfer ownership if you have set up **Two-Step Verification** on your Telegram account.

TransferOwnershipSecurityPasswordNeeded

Set password

TransferOwnershipSecurityActionSetPassword

Sorry, but you need to wait **%1$s** before you can transfer ownership, because you've set a password just recently.

TransferOwnershipSecurityWaitPassword

Set invite link %1$s to expire tomorrow at %2$s

EventLogEditedInviteLinkExpireTomorrow

Set invite link %1$s to expire %2$s at %3$s

EventLogEditedInviteLinkExpireFuture

Set invite link %1$s to expire today at %2$s

EventLogEditedInviteLinkExpireToday

Set invite link %1$s to never expire

EventLogEditedInviteLinkExpireNever

Changed invite link %1$s usage limit: %2$s —> %3$s

EventLogEditedInviteLinkLimit

Edited invite link %1$s

Usage limit: %2$s → %3$s
Expires: %4$s

EventLogEditedInviteLink

no limit

EventLogEditedInviteLinkNoLimit

%1$s at %2$s

LinkExpiresFuture

What is the Recent Actions?

EventLogInfoTitle

This is a list of all notable actions by group members and admins in the last 48 hours.

EventLogInfoDetail

**No recent actions**

No notable actions taken by the members and admins of this group in the last 48 hours.

EventLogEmpty

Chats and Contacts

ChatsAndContacts

Sorry, if a person is no longer part of a group, you need to add each other to your respective contact lists to be able to add them back.

Note that they could still join via the group's invite link as long as they are not in the removed users list.

error_USER_NOT_MUTUAL_CONTACT

**No recent actions**

No notable actions taken
by the admins of this channel
in the last 48 hours.

EventLogEmptyChannel

You were accepted to the group

YouAcceptedToGroup

Request group admins to let you join %1$s?

RequestJoinGroupX

Request to join

RequestJoinGroupBtn

Request to join %1$s has been sent

RequestJoinGroupSent

Restrict Saving Content

RestrictSaving

Subscribers won't be able to forward messages from this channel or save media files.

RestrictSavingChannelHint

Manage live streams

RightLiveStreams

Live streams

EventLogFilterLiveStreams

Members won't be able to forward messages from this group or save media files.

RestrictSavingGroupHint

Manage live streams

EventLogPromotedManageLiveStreams

Group settings

EventLogFilterGroupSettings

Request channel admins to let you join %1$s?

RequestFollowChannelX

Request to follow

RequestJoinChannelBtn

Request to follow %1$s has been sent

RequestJoinChannelSent

Ban channel

BanChannel

Messages from %1$s

ViewMessagesFromChat

Channel Permissions

ChannelRestrictions

What can admins do on behalf of this channel?

WhatThisChannelCanDo

%1$s joined via the primary invite link %2$s, approved by %3$s

LinkJoinPrimaryWithApproval

%1$s was accepted to the group

XAcceptedToGroup

Video chat started

VoiceChatStarted

Video chat ended

VoiceChatEnded

Copying and forwarding is restricted by group admins

RestrictSavingGroupInfo

Copying and forwarding is restricted by channel admins

RestrictSavingChannelInfo

Channel settings

EventLogFilterChannelSettings

This permission is disabled for all members without admin privileges.

ChatPermissionsRestrictHint

Only the group owner can toggle this setting.

OnlyOwnerGroup

%1$s subscribed via the primary invite link %2$s

LinkJoinChannelPrimary

%1$s subscribed via %2$s's temporary invite link %3$s, approved by %4$s

LinkJoinChannelTempWithApproval

%1$s disabled content protection

EventLogToggledProtectionOff

%1$s enabled content protection

EventLogToggledProtectionOn

%1$s is sending video

IsSendingVideo

is %1$s m away

location_personAwayMeters

To make a location-based search via %1$s, allow Telegram X access to your location.

LocationAlertBot

Note that Telegram X does not have any control over how the location data is processed by %1$s.

LocationAlertBotDisclaimer

To send a Live Location, allow Telegram X access to your location in the background. This feature will send a message with your location that will be updated in real time for the duration you choose even if you're not using the app. You can stop Live Location at any time.

LocationAlertLiveLocation

Telegram X does not use location data for any hidden purposes, and accesses it only by your explicit request.

LocationAlertLocationDisclaimer

To send a nearby place or your location, allow Telegram X access to your location.

LocationAlertLocation

What are sponsored messages?

SponsoredInfoMenu

Unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. Sponsored messages on Telegram are based solely on the topic of the public channels in which they are shown. This means that no user data is mined or analyzed to display ads, and every user viewing a channel on Telegram sees the same sponsored messages.

Unlike other apps, Telegram doesn't track whether you tapped on a sponsored message and doesn't profile you based on your activity. We also prevent external links in sponsored messages to ensure that third parties can’t spy on our users. We believe that everyone has the right to privacy, and technological platforms should respect that.

Telegram offers a free and unlimited service to hundreds of millions of users, which involves significant server and traffic costs. In order to remain independent and stay true to its values, Telegram developed a paid tool to promote messages with user privacy in mind. We welcome responsible advertisers at:

SponsoredInfoText

https://promote.telegram.org/

url_promote

Sponsored Messages are currently in test mode. Once they are fully launched and allow Telegram to cover its basic costs, we will start sharing ad revenue with the owners of public channels in which sponsored messages are displayed.

Online ads should no longer be synonymous with abuse of user privacy. Let us redefine how a tech company should operate – together.

SponsoredInfoText2