Unpin
UnpinMessage
Public links can't start with a number.
LinkInvalidStartNumberMega
%1$s is available.
LinkAvailable
Public links must have at least 5 characters.
LinkInvalidShort
Public links must have at least 5 characters.
LinkInvalidShortMega
Public links can't start with a number.
LinkInvalidStartNumber
Checking nameā€¦
LinkChecking
Sorry, this link is already taken.
LinkInUse
is typing...
IsTyping
link
ChannelUsernamePlaceholder
JOIN GROUP
JoinGroup
The admins of this group have restricted you from sending inline content here until %1$s
AttachInlineRestricted
h:mm a
formatterDay12H
The admins of this group have restricted you from sending stickers here until %1$s
AttachStickersRestricted
JOIN
ChannelJoin
Are you sure you want to leave this channel?
ChannelLeaveAlert
Do you want to join the channel '%1$s'?
ChannelJoinTo
Group admins have restricted you from messaging until %1$s
SendMessageRestricted
MMM dd yyyy, HH:mm
formatterBannedUntil24H
MMM dd yyyy, h:mm a
formatterBannedUntil12H
MMM dd, HH:mm
formatterBannedUntilThisYear24H
In %1$s
WillUnmuteIn
at
TodayAt
Search members
SearchMembers
REPORT SPAM AND LEAVE
ReportSpamAndLeave
Are you sure you want to report spam from this channel?
ReportSpamAlertChannel
Pin
PinMessage
Are you sure you want to report spam from this group?
ReportSpamAlertGroup
Sorry, you can only add mutual contacts to groups at the moment.
NobodyLikesSpam2
More info
MoreInfo
MMM dd, h:mm a
formatterBannedUntilThisYear12H
Settings
ChannelSettings
Sorry, you can't add this user to channels.
ChannelUserCantAdd
Anyone who has Telegram installed will be able to join your channel by following this link.
ChannelLinkInfo
Manage channel
ManageChannelMenu
Manage group
ManageGroupMenu
%1$d of %2$d selected
MembersCount
are typing...
AreTyping
You joined this group
ChannelMegaJoined
You changed the group photo
ActionYouChangedPhoto
You changed the group name to un2
ActionYouChangedTitle
You removed the group photo
ActionYouRemovedPhoto
You can't ban this user because they are an admin in this group and you are not allowed to demote them.
AddBannedErrorAdmin
un1 returned to the group
ActionAddUserSelf
You returned to the group
ActionAddUserSelfYou
from:
SearchFrom
Sorry, this chat is no longer accessible.
ChannelCantOpenPrivate
You left the group
ActionYouLeftUser
%1$s invited %3$s to the group %2$s
NotificationGroupAddMember
%1$s changed the group photo for %2$s
NotificationEditedGroupPhoto
%1$s renamed the group %2$s
NotificationEditedGroupName
%1$s sent a message to the group %2$s
NotificationMessageGroupNoText
%1$s posted a message
ChannelMessageNoText
%1$s pinned a contact in the group %2$s
NotificationActionPinnedContact
%1$s pinned a file in the group %2$s
NotificationActionPinnedFile
%1$s pinned a game in the group %2$s
NotificationActionPinnedGame
%1$s pinned a map in the group %2$s
NotificationActionPinnedGeo
%1$s pinned a GIF in the group %2$s
NotificationActionPinnedGif
%1$s pinned a video message in the group %2$s
NotificationActionPinnedRound
%1$s pinned a photo in the group %2$s
NotificationActionPinnedPhoto
%1$s pinned a video in the group %2$s
NotificationActionPinnedVideo
%1$s pinned "%2$s" in the group %3$s
NotificationActionPinnedText
%1$s added you to the channel %2$s
ChannelAddedByNotification
%1$s posted a sticker
ChannelMessageSticker
%1$s posted a video message
ChannelMessageRound
%1$s posted a location
ChannelMessageMap
%1$s posted a %2$s sticker
ChannelMessageStickerEmoji
%1$s posted a photo
ChannelMessagePhoto
%1$s posted a video
ChannelMessageVideo
%1$s posted a voice message
ChannelMessageAudio
%1$s posted a contact
ChannelMessageContact
%1$s posted a GIF
ChannelMessageGIF
%1$s posted a file
ChannelMessageDocument
%1$s removed %3$s from the group %2$s
NotificationGroupKickMember
Sorry, this channel has too many admins.
ChannelUserCantAdmin
Sorry, this group has too many admins.
GroupUserCantAdmin
Sorry, this groups has too many bots.
GroupUserCantBot
Sorry, this channel has too many bots.
ChannelUserCantBot
Sorry, this group is already full.
JoinToGroupErrorFull
Sorry, this group is full.
GroupUserAddLimit
%1$s is sending a video...
IsSendingVideo
%1$s is playing a game...
IsSendingGame
Sorry, the group's admins have restricted your ability to send stickers.
ErrorSendRestrictedStickers
Sorry, you are not allowed to do this.
UserRestricted
un1 renamed the channel to "%1$s"
EventLogEditedChannelTitle
un1 set a new channel photo
EventLogEditedChannelPhoto
banned %1$s
EventLogChannelRestricted
unbanned %1$s
EventLogChannelUnrestricted
un1 joined the channel
EventLogChannelJoined
Sorry, you can't add this user or bot to groups because you've blocked them. Please unblock to proceed.
YouBlockedUser
and %1$d more are typingand %1$d more are typing
AndMoreTyping
%1$s @ %2$s: %3$s
NotificationMessageGroupText
Who would you like to add?
SendMessageTo
This group was upgraded to a supergroup
ActionMigrateFromGroup
un1 scored %1$s in un2
ActionUserScoredInGame
New Channel
NewChannel
Channel name
EnterChannelName
Description
DescriptionPlaceholder
You can provide an optional description for your channel.
DescriptionInfo
New Group
NewGroup
Enter group name
EnterGroupNamePlaceholder
%1$d member%1$d members
Members
Edit
Edit
Group name
GroupName
Delete Group
DeleteMega
You will lose all messages in this group.
MegaDeleteInfo
Telegram
AppName
Are you sure you want to delete and leave the group?
AreYouSureDeleteAndExit
Cancel
Cancel
OK
OK
online
Online
You created the group
ActionYouCreateGroup
Invite Link
ChannelInviteLinkTitle
Copy Link
CopyLink
Revoke Link
RevokeLink
Share Link
ShareLink
Select Contact
SelectContact
Invite to Group via Link
InviteToGroupByLink
Contacts
Contacts
Are you sure you want to revoke this link? Once the link is revoked, no one will be able to join using it.
RevokeAlert
Revoke
RevokeButton
The previous invite link is now inactive. A new link has been generated.
RevokeAlertNewLink
Edit
ChannelEdit
Description (optional)
DescriptionOptionalPlaceholder
Public Group
MegaPublic
Public groups can be found in search, chat history is available to everyone and anyone can join.
MegaPublicInfo
Private Group
MegaPrivate
Private groups can only be joined if you were invited or have an invite link.
MegaPrivateInfo
Invite Link
InviteLink
People can join your group by following this link. You can revoke the link at any time.
MegaPrivateLinkHelp
Manage Group
ManageGroup
Group info
EventLogFilterGroupInfo
Recent Actions
EventLog
Promote to admin
SetAsAdmin
Restrict user
KickFromSupergroup
Remove from group
KickFromGroup
un1 changed the group link:
EventLogChangedGroupLink
un1 set a new group photo
EventLogEditedGroupPhoto
un1 removed the group photo
EventLogRemovedWGroupPhoto
un1 deleted this message:
EventLogDeletedMessages
un1 edited caption:
EventLogEditedCaption
Sorry, you can't create a group with these users because of their privacy settings.
CreateGroupError
%1$d online%1$d online
OnlineCount
un1 edited this message:
EventLogEditedMessages
You joined this channel
ChannelJoined
MUTE
ChannelMute
Shared Media
SharedMedia
Leave Channel
LeaveChannel
Private Channel
ChannelPrivate
What are Recent Actions?
EventLogInfoTitle
This is a list of all service actions taken by the channel's admins in the last 48 hours.
EventLogInfoDetailChannel
Sorry, this public link is invalid.
LinkInvalid
un1 left the group
EventLogLeftGroup
un1 joined the group
EventLogGroupJoined
Change channel Info
EventLogPromotedChangeChannelInfo
Post messages
EventLogPromotedPostMessages
Edit messages
EventLogPromotedEditMessages
Delete messages
EventLogPromotedDeleteMessages
Add users
EventLogPromotedAddUsers
un1 enabled signatures
EventLogToggledSignaturesOn
un1 disabled signatures
EventLogToggledSignaturesOff
Original caption
EventLogOriginalCaption
un1 changed the channel link:
EventLogChangedChannelLink
Previous link
EventLogPreviousLink
Previous description
EventLogPreviousGroupDescription
un1 edited the channel description:
EventLogEditedChannelDescription
Add %1$s to the channel?
ChannelAddTo
un1 added un2
EventLogAdded
un1 left the channel
EventLogLeftChannel
All actions
EventLogAllEvents
Original message
EventLogOriginalMessages
Settings
Settings
Public Channel
ChannelPublic
Public channels can be found in search, anyone can join them.
ChannelPublicInfo
Close
Close
Channel created
ActionCreateChannel
Broadcast
ChannelBroadcast
Manage Channel
ManageChannel
Channel info
EventLogFilterChannelInfo
Administrators
ChannelAdministrators
Remove from channel
ChannelRemoveUser
Dismiss Admin
EditAdminRemoveAdmin
Group admins have restricted your ability to send media until %1$s
AttachMediaRestricted
up to %1$s
MembersCountZero
Sorry, you can't add this user to groups.
GroupUserCantAdd
un1 pinned a photo
ActionPinnedPhoto
un1 pinned a map
ActionPinnedGeo
un1 pinned a file
ActionPinnedFile
You joined the group via invite link
ActionInviteYou
un1 left the group
ActionLeftUser
un1 joined the group via invite link
ActionInviteUser
un1 removed un2
ActionKickUser
CHOOSE STICKER SET
ChooseStickerSet
un1 pinned a live location
ActionPinnedGeoLive
Members
GroupMembers
admin
ChatAdmin
UNMUTE
ChannelUnmute
%1$s is typing...
IsTypingGroup
%1$s are typing...
AreTypingGroup
%1$s and %2$d more are typing%1$s and %2$d more are typing
AndMoreTypingGroup
Load More
Group media into one message
GroupPhotosHelp
Subscribers
ChannelSubscribers
Add subscriber
AddSubscriber
Report sent.
ReportChatSent
un1 edited media and caption:
EventLogEditedMediaCaption
un1 edited media:
EventLogEditedMedia
un1 removed the channel link
EventLogRemovedChannelLink
VIEW CHANNEL
OpenChannel
Are you sure you want to revoke the link **%1$s**?

The channel "**%2$s**" will become private.
RevokeLinkAlertChannel
Are you sure you want to revoke the link **%1$s**?

The group "**%2$s**" will become private.
RevokeLinkAlert
Channel %1$s updated its photo
ChannelPhotoEditNotification
Mark as read
MarkAsRead
Please choose a link for your public channel, so that people can find it in search and share with others.

If you're not interested, we suggest creating a private channel instead.
ChannelPublicEmptyUsername
No recent actions that contain '**%1$s**' were found.
EventLogEmptyTextSearch
VIEW GROUP
OpenGroup
Add to Home screen
AddShortcut
Choose for how long people in this chat will see your live location.
LiveLocationAlertGroup
for 15 minutes
SendLiveLocationFor15m
for 1 hour
SendLiveLocationFor1h
for 8 hours
SendLiveLocationFor8h
Silent Broadcast
ChannelSilentBroadcast
un1 removed the group link
EventLogRemovedGroupLink
You can't add this user as an admin because they are not a member of this group and you are not allowed to add them.
AddAdminErrorNotAMember
Join Channel
ProfileJoinChannel
Channel Type
ChannelType
Public
TypePublic
Private
TypePrivate
%1$s pinned an audio file in the group %2$s
NotificationActionPinnedMusic
Group Type
GroupType
Public
TypePublicGroup
Private
TypePrivateGroup
Join Group
ProfileJoinGroup
Convert to Supergroup
ConvertGroup
**In supergroups:**

ā€¢ New members can see the full message history
ā€¢ Deleted messages will disappear for all members
ā€¢ Admins can add a description to the group
ā€¢ Creator can set a public link for the group
ConvertGroupInfo2
**Note:** this action can't be undone.
ConvertGroupInfo3
Upgrade to Supergroup
UpgradeGroup
**Member limit reached.**

For more space and additional features, upgrade to a supergroup:

ā€¢ Supergroups can hold up to %1$s
ā€¢ New members can see the full message history
ā€¢ Deleted messages will disappear for all members
ā€¢ Admins can add a description to the group
ā€¢ Owner can set a public link for the group
ConvertGroupInfo
Choose photo
ChoosePhoto
Take photo
ChooseTakePhoto
Upload from Gallery
ChooseFromGallery
Search web
ChooseFromSearch
Remove photo
DeletePhoto
Chat Admins
SetAdminsTitle
All Members Are Admins
SetAdminsAll
Only admins can add and remove members, pin messages or edit group info.
SetAdminsNotAllInfo
Removed Users
ChannelBlacklist
Add Admin
ChannelAddAdmin
Remove User
ChannelBlockUser
Admin Rights
EditAdmin
What can this admin do?
EditAdminWhatCanDo
Change Group Info
EditAdminChangeGroupInfo
Delete Messages
EditAdminGroupDeleteMessages
Ban Users
EditAdminBanUsers
Invite Users via Link
EditAdminAddUsersViaLink
Pin Messages
EditAdminPinMessages
Add New Admins
EditAdminAddAdmins
User Permissions
UserRestrictions
What can this user do?
UserRestrictionsCanDo
Read Messages
UserRestrictionsRead
Send Messages
UserRestrictionsSend
Send Media
UserRestrictionsSendMedia
Send Stickers and GIFs
UserRestrictionsSendStickers
Embed Links
UserRestrictionsEmbedLinks
Restricted until
UserRestrictionsUntil
Forever
UserRestrictionsUntilForever
Ban and remove from group
UserRestrictionsBlock
changed privileges of %1$s
EventLogPromoted
Edit group info
EventLogPromotedChangeGroupInfo
Ban users
EventLogPromotedBanUsers
Pin messages
EventLogPromotedPinMessages
changed permissions for %1$s

Duration: %2$s
EventLogRestrictedUntil
Send stickers & GIFs
EventLogRestrictedSendStickers
Send media
EventLogRestrictedSendMedia
Embed links
EventLogRestrictedSendEmbed
un1 added un2
ActionAddUser
Settings
SETTINGS
New exceptions
EventLogFilterNewRestrictions
Admin rights
EventLogFilterNewAdmins
New members
EventLogFilterNewMembers
Deleted messages
EventLogFilterDeletedMessages
Edited messages
EventLogFilterEditedMessages
Pinned messages
EventLogFilterPinnedMessages
Members Leaving
EventLogFilterLeavingMembers
All admins
EventLogAllAdmins
Add Members
AddMember
Members
ChannelMembers
Invite via Link
ChannelInviteViaLink
Only channel admins can see this list.
ChannelMembersInfo
Sorry, you can't add this user to channels because of their privacy settings.
InviteToChannelError
un1 renamed the group to "%1$s"
EventLogEditedGroupTitle
un1 stopped this poll:
EventLogStopPoll
Final Results
FinalResults
%1$d vote%1$d votes
Vote
No removed users
NoBlockedUsers
Users removed from the group by admins can't rejoin via invite links.
NoBlockedGroup2
Add to group
ChannelAddToGroup
Delete from this list
ChannelDeleteFromList
%1$d removed user%1$d removed users
RemovedUser
Removed by %1$s
UserRemovedBy
Users removed from the channel by admins can't rejoin via invite links.
NoBlockedChannel2
Edit admin rights
EditAdminRights
Dismiss admin
ChannelRemoveUserAdmin
Add to channel
ChannelAddToChannel
Apply Changes?
UserRestrictionsApplyChanges
You have changed settings in this channel. Apply changes?
ChannelSettingsChangedAlert
APPLY
ApplyTheme
You have changed settings in this group. Apply changes?
GroupSettingsChangedAlert
can't add users
UserRestrictionsNoInviteUsers
no pinning
UserRestrictionsNoPinMessages
no embed links
UserRestrictionsNoEmbedLinks
can't change Info
UserRestrictionsNoChangeInfo
no stickers & GIFs
UserRestrictionsNoSendStickers
no polls
UserRestrictionsNoSendPolls
can't send messages
UserRestrictionsNoSend
no media
UserRestrictionsNoSendMedia
Edit permissions
ChannelEditPermissions
Duration
UserRestrictionsDuration
changed default permissions
EventLogDefaultPermissions
Send messages
EventLogRestrictedSendMessages
Send polls
EventLogRestrictedSendPolls
Change info
EventLogRestrictedChangeInfo
SETTINGS
PermissionOpenSettings
This option is disabled for all members in Group Permissions
UserRestrictionsDisabled
You have changed this user's rights in **%1$s**. Apply changes?
UserRestrictionsApplyChangesText
Group Settings
GroupSettingsTitle
Group type
GroupTypeHeader
Change permissions
ChangePermissions
Bots can only be added to channels as admins.
AddBotAsAdmin
MAKE ADMIN
MakeAdmin
Add users
EventLogRestrictedInviteUsers
Pin messages
EventLogRestrictedPinMessages
%1$s will be removed from admins if you restrict them.
AdminWillBeRemoved
Stickers aren't allowed in this group.
GlobalAttachStickersRestricted
Sending media isn't allowed in this group.
GlobalAttachMediaRestricted
This channel is shown by your proxy server. To remove this channel from your chat list, disable the proxy in Telegram Settings > Data and Storage.
UseProxySponsorInfo
A link to **%1$s** is shown to all subscribers in the bottom panel.
DiscussionChannelGroupSetHelp
Unlink Group
DiscussionUnlinkGroup
Everything you post in the channel will be forwarded to this group.
DiscussionChannelHelp2
Unlink Channel
DiscussionUnlinkChannel
Are you sure you want to unlink **%1$s** from this group?
DiscussionUnlinkGroupAlert
Unlink
DiscussionUnlink
DISCUSS
ChannelDiscuss
Discussion
Discussion
Select a group chat for discussion that will be displayed in your channel.
DiscussionChannelHelp
Make **%1$s** the discussion board for **%2$s**?

Any member of this group will be able to see messages in the channel.
DiscussionLinkGroupPrivateAlert
LINK GROUP
DiscussionLinkGroup
Create a New Group
DiscussionCreateGroup
Linked Channel
LinkedChannel
Add a group chat for comments
DiscussionInfo
Unfortunately, you can't access this message. You aren't a member of the chat where it was posted.
LinkNotFound
Change Channel Info
EditAdminChangeChannelInfo
Post Messages
EditAdminPostMessages
Edit Messages of Others
EditAdminEditMessages
Delete Messages of Others
EditAdminDeleteMessages
Transfer Channel Ownership
EditAdminChannelTransfer
Create a Local Group
NearbyCreateGroup
Anyone close to this location (neighbors, co-workers, fellow students, event attendees) will be able to see your group in the People Nearby section.
NearbyCreateGroupInfo
Start Group
NearbyStartGroup
If you start an unrelated group at this location, you may lose the ability to create location-based groups.
NearbyCreateGroupInfo2
Add Members
GroupAddMembers
Search for people...
SearchForPeople
Transfer Group Ownership
EditAdminGroupTransfer
This will transfer **full owner rights** for **%1$s** to **%2$s**. The new owner will be free to remove any of your admin privileges or even ban you.
EditAdminTransferReadyAlertText
Change Owner
EditAdminTransferChangeOwner
Two-Step Verification
TwoStepVerificationTitle
Please enter your password to complete the transfer.
PleaseEnterCurrentPasswordTransfer
Forgot password?
ForgotPassword
Location
ChatLocation
Set this location
ChatSetThisLocation
Custom
UserRestrictionsCustom
You left the group
YouLeft
People Nearby
PeopleNearby
Ask your friend nearby to open this page to exchange phone numbers.
PeopleNearbyInfo
People nearby
PeopleNearbyHeader
Looking for users around you...
PeopleNearbyEmpty
Groups nearby
ChatsNearbyHeader
%1$s m away
MetersAway2
%1$s km away
KMetersAway2
bot
Bot
GROUP UNRELATED TO LOCATION?
ReportSpamLocation
Report unrelated group
ReportUnrelatedGroup
Please let us know if this group is not related to this location:

**%1$s**
ReportUnrelatedGroupText
Report
ReportChat
Owner
ChannelCreator
**%1$s** is now the owner of the channel.
EditAdminTransferChannelToast
Delete message
DeleteSingleMessagesTitle
Are you sure you want to delete this message for everyone?
AreYouSureDeleteSingleMessageMega
Unsend My Messages
DeleteMessagesOption
Delete
Delete
Link copied to clipboard. This link will only work for members of this chat.
LinkCopiedPrivate
Sorry, sending polls is not allowed in this group.
ErrorSendRestrictedPollsAll
Sending GIFs is not allowed in this group.
GlobalAttachGifRestricted
Search
Search
Clear history
ClearHistory
Unmute
UnmuteNotifications
Delete and leave group
DeleteAndExit
channel
DiscussChannel
Group admins have restricted your ability to send GIFs until %1$s
AttachGifRestricted
Group admins have restricted your ability to send GIFs.
AttachGifRestrictedForever
Sorry, group admins have restricted your ability to send polls.
ErrorSendRestrictedPolls
Load More
Contacts in this group
GroupContacts
Bots
ChannelBots
Other members
ChannelOtherMembers
un1 made the group history hidden for new members
EventLogToggledInvitesHistoryOff
un1 made the group history visible for new members
EventLogToggledInvitesHistoryOn
un1 linked this group to un2
EventLogChangedLinkedChannel
un1 unlinked this group from un2
EventLogRemovedLinkedChannel
un1 made un2 the discussion group for this channel
EventLogChangedLinkedGroup
un1 removed the discussion group un2
EventLogRemovedLinkedGroup
Are you sure you want to unlink **%1$s** from this channel?
DiscussionUnlinkChannelAlert
Make **%1$s** the discussion board for **%2$s**?

Anyone from the channel will be able to see messages in this group.
DiscussionLinkGroupPublicPrivateAlert
"Chat history for new members" will be switched to Visible.
DiscussionLinkGroupAlertHistory
Make **%1$s** the discussion group for **%2$s**?
DiscussionLinkGroupPublicAlert
Sorry, sending media is not allowed in this group.
ErrorSendRestrictedMediaAll
Sorry, sending stickers is not allowed in this group.
ErrorSendRestrictedStickersAll
you were removed
YouWereKicked
un1 removed you
ActionKickUserYou
Delete group
DeleteThisGroup
Contacts in this channel
ChannelContacts
You can add admins to help you manage your group. Press and hold to remove them.
MegaAdminsInfo
**%1$s** is now the owner of the group.
EditAdminTransferGroupToast
You can't add this user as an admin because they are in the Removed Users list and you are not allowed to unban them.
AddAdminErrorBlacklisted
Sorry, if a person is no longer part of a group, you need to be in their Telegram contacts to add them back.

They can still join via the group's invite link as long as they are not on the Removed Users list.
GroupUserLeftError
Choose how long each member must wait before sending their next message.
SlowmodeInfoOff
un1 disabled the slow mode
EventLogToggledSlowmodeOff
transferred ownership to %1$s
EventLogChangedOwnership
Sorry, the target user owns too many location-based groups. Please ask them to delete or transfer an existing one first.
LocatedChannelsTooMuch
Slow Mode
Slowmode
Slow Mode is enabled. You can't send more than one message at once.
SlowmodeSendError
Sorry, this text is too long to send as one message.

Slow Mode is enabled. You can't send more than one message at once.
SlowmodeSendErrorTooLong
Slow Mode is enabled. You can send
your next message in %1$s
SlowModeHint
All actions
EventLogFilterAll
Save
Save
Sorry, you are a member of too many groups and channels. Please leave some before joining a new one.
ChannelTooMuchJoin
un1 created the group
ActionCreateGroup
The admins of this group have restricted you from sending inline content here.
AttachInlineRestrictedForever
You will be able to add more members after you create the group.
SoftUserLimitAlert
Growth
GrowthChartTitle
Followers
FollowersChartTitle
Notifications
NotificationsChartTitle
Views by hours (UTC)
TopHoursChartTitle
Views by source
ViewsBySourceChartTitle
New followers by source
NewFollowersBySourceChartTitle
Zoom out
ZoomOut
Recent posts
RecentPosts
%1$s view%1$s views
Views
%1$s share%1$s shares
Shares
Interactions
InteractionsChartTitle
Languages
LanguagesChartTitle
Statistics
Statistics
Overview
StatisticOverview
Enabled Notifications
EnabledNotifications
Views Per Post
ViewsPerPost
Shares Per Post
SharesPerPost
Add Subscribers
ChannelAddSubscribers
Loading stats...
LoadingStats
Please wait a few moments while we are generating graphs.
LoadingStatsDescription
Set New Photo
ChatSetNewPhoto
This is the main group photo now.
MainGroupProfilePhotoSetHint
This is the main group video now.
MainGroupProfileVideoSetHint
Top members
TopMembers
%1$d message%1$d messages
messages
%s per message
CharactersPerMessage
%1$d character%1$d characters
Characters
Top admins
TopAdmins
%1$d deletion%1$d deletions
Deletions
%1$d restriction%1$d restrictions
Restrictions
Top inviters
TopInviters
%1$d invitation%1$d invitations
Invitations
Open Profile
StatisticOpenProfile
View Messages
StatisticSearchUserHistory
Join Channel
JoinByPeekChannelTitle
This channel is private. Please join it to continue viewing its content.
JoinByPeekChannelText
JOIN
JoinByPeekJoin
Set Photo or Video
ChatSetPhotoOrVideo
Set new photo
AddPhoto
Replies
RepliesTitle
This chat helps you keep track of replies to your comments in Channels.
RepliesChatInfo
View in chat
ViewInChat
%1$d Comment%1$d Comments
Comments
Leave a comment
LeaveAComment
Discussion started
DiscussionStarted
Send anonymously
SendAnonymously
Comments
CommentsTitle
No comments here yet...
NoComments
View %1$d ReplyView %1$d Replies
ViewReplies
%1$d Reply%1$d Replies
Replies
View Thread
ViewThread
View discussion
ViewDiscussion
Comment
Comment
Open Profile
OpenProfile
Send Message
SendMessage
Mention
Mention
**%1$s** is selected as the group that hosts comments for your channel.
DiscussionChannelGroupSetHelp2
Open Channel
OpenChannel2
Message deleted%1$d messages deleted
MessagesDeletedHint
%1$s shared%1$s shared
Shared
to private messages and groups
SharedToPrivateMessagesAndGroups
Select a group chat that will host comments from your channel.
DiscussionChannelHelp3
Anonymous Quiz
AnonymousQuizPoll
Sorry, polls with visible votes canā€™t be forwarded to channels.
PublicPollCantForward
Poll
PublicPoll
VIEW RESULTS
PollViewResults
Quiz
QuizPoll
Poll results will become available after the message is published.
MessageScheduledVoteResults
VOTE
PollSubmitVotes
Alert when other members of the group are close
ProximityTooltioGroup
un1 is now within %1$s from un2
ActionUserWithinOtherRadius
Notify when someone is within %1$s
LocationNotifiationButtonGroup
**%1$s** promoted to admin
UserSetAsAdminHint
commentcomments
CommentsNoNumber
%1$s public share%1$s public shares
PublicSharesCount
speaking
Speaking
Headset
VoipAudioRoutingHeadset
Leave
VoipGroupLeave
You're Live
VoipTapToMute
listening
Listening
Unmute
VoipUnmute
or hold and talk
VoipHoldAndTalk
un1 changed the group location to "%1$s"
EventLogChangedLocation
Speaker
VoipSpeaker
Muted by admin
VoipMutedByAdmin
You are in Listen Only Mode
VoipMutedByAdminInfo
Block User
BlockUserMultiTitle
Do you want to block messages from **%1$s**?
BlockUserReplyAlert
Report spam
DeleteReportSpam
BLOCK AND DELETE REPLIES
BlockAndDeleteReplies
The admins of this group have restricted you from sending stickers.
AttachStickersRestrictedForever
Security Check
EditAdminTransferAlertTitle
You can transfer this channel to **%1$s** only if you have:
EditChannelAdminTransferAlertText
Enabled **Two-Step Verification** more than **7 days** ago.
EditAdminTransferAlertText1
Logged in on this device more than **24 hours** ago.
EditAdminTransferAlertText2
Set Password
EditAdminTransferSetPassword
Limit Reached
LimitReached
Too Many Communities
TooManyCommunities
Sorry, you are a member of too many groups or channels. Please leave some before joining a new one.
TooManyCommunitiesHintJoin
Inactive chats
InactiveChats
channel, inactive for %1$s
InactiveChannelSignature
%1$s, inactive for %2$s
InactiveChatSignature
Sorry, you are a member of too many groups and channels. For technical reasons, you need to leave some first before changing this setting in your groups.
TooManyCommunitiesHintEdit
Leave %1$s
LeaveChats
%1$d chat%1$d chats
Chats
Another video chat in progress
VoipOngoingChatAlertTitle
Leave video chat in **%1$s** and start a new one in **%2$s**?
VoipOngoingChatAlert
Another call in progress
VoipOngoingAlertTitle
End call with **%1$s** and start a video chat in **%2$s**?
VoipOngoingAlert2
Search Exceptions
ChannelSearchException
What can members of this group do?
ChannelPermissionsHeader
Send Polls
UserRestrictionsSendPolls
Add Users
UserRestrictionsInviteUsers
Pin Messages
UserRestrictionsPinMessages
Change Chat Info
UserRestrictionsChangeInfo
Add Exception
ChannelAddException
Leave video chat in **%1$s** and call **%2$s**?
VoipOngoingChatAlert2
%1$s pinned a voice message in %2$s
NotificationActionPinnedVoice
Other subscribers
ChannelOtherSubscribers
Add admins
SetAdmins
Convert to supergroup
ConvertGroupMenu
un1 disabled group invites
EventLogToggledInvitesOff
un1 enabled group invites
EventLogToggledInvitesOn
un1 edited the group description:
EventLogEditedGroupDescription
Add admins
EventLogPromotedAddAdmins
un1 pinned this message:
EventLogPinnedMessages
Title: %1$s
EventLogPromotedTitle
un1 set the slow mode timer to %1$s
EventLogToggledSlowmodeOn
Title
EventLogPromotedRemovedTitle
un1 unpinned a message
EventLogUnpinnedMessages
%1$s is sending a file...
IsSendingFile
un1 invited you to this channel
ActionUserInvitedToChannel
un1 invited you to this group
ActionUserInvitedToGroup
Remain Anonymous
EventLogPromotedSendAnonymously
Manage video chats
EventLogPromotedManageCall
Remain Anonymous
EditAdminSendAnonymously
Sorry, you can only add the first 200 subscribers to a channel. Note that an unlimited number of people may join via the channel's link.
ChannelUserAddLimit
This group is linked as the discussion board for %1$s.
DiscussionGroupHelp
All new messages posted in this channel are forwarded to the group.
DiscussionGroupHelp2
%1$d participant%1$d participants
Participants
Muted
VoipMutedByAdminShort
Link copied to clipboard.
LinkCopied
This link will only work for members of this chat.
LinkCopiedPrivateInfo
Mute
VoipGroupMute
Open Profile
VoipGroupOpenProfile
Remove
VoipGroupUserRemove
Muted for me
VoipGroupMutedForMe
**%1$s** is now muted in this chat for you.
VoipGroupUserCantNowSpeakForYou
**%1$s** is now unmuted for you.
VoipGroupUserCanNowSpeakForYou
Mute for me
VoipGroupMuteForMe
Unmute for me
VoipGroupUnmuteForMe
Do you want to delete and leave the channel?
AreYouSureDeleteAndExitChannel
Delete for all subscribers
DeleteChannelForAll
Delete the group for all members
DeleteGroupForAll
Delete and Leave Group
DeleteAndExitButton
Report spam
ReportSpamTitle
Are you sure you want to delete these messages for everyone?
AreYouSureDeleteFewMessagesMega
View Channel Stats
ViewChannelStats
Views
StatisticViews
Private Shares
PrivateShares
Message Statistics
ViewMessageStatistic
Open Message
ViewMessage
Channel Settings
ChannelSettingsTitle
Load More
Channel type
ChannelTypeHeader
Private channels can only be joined via invite link.
ChannelPrivateInfo
Public link
ChannelLinkTitle
If you set a permanent link, other people will be able to find and join your channel.

You can use a-z, 0-9 and underscores.
Minimum length is 5 characters.
ChannelUsernameHelp
New Link
NewLink
Limit by time period
LimitByPeriod
Set custom duration
TimeLimitHint
You can make the link expire after a certain time.
TimeLimitHelp
Limit number of uses
LimitNumberOfUses
Enter custom limit
UsesLimitHint
You can make the link expire after it has been used for a certain number of times.
UsesLimitHelp
Create Link
CreateLink
Invite by QR Code
InviteByQRCode
Everyone on Telegram can scan this code to join your channel.
QRCodeLinkHelpChannel
Share QR Code
ShareQrCode
%1$d day left%1$d days left
DaysLeft
Delete Link
DeleteLink
This will delete link.
DeleteLinkHelp
Delete All Revoked Links
DeleteAllRevokedLinks
This will delete all revoked links.
DeleteAllRevokedLinkHelp
Enable Auto-Delete
EnableAutoDelete
The invite link has been revoked.
InviteRevokedHint
un1 has set messages to auto-delete in %1$s
ActionTTLChanged
un1 disabled the auto-delete timer
ActionTTLDisabled
un1 deleted invite link %1$s
ActionDeletedInviteLink
un1 created invite link %1$s
ActionCreatedInviteLink
un1 edited invite link %1$s
ActionEditedInviteLinkToSame
un1 edited invite link %1$s to %2$s
ActionEditedInviteLink
Broadcast Group
BroadcastGroup
Convert to Broadcast Group
BroadcastGroupConvert
Broadcast groups can have over 200,000 members, but only admins can send messages in them.
BroadcastGroupConvertInfo
Are you sure?
GigagroupConvertAlertTitle
Regular members of the group (non-admins) will **irrevocably** lose their right to post messages in the group.

This action **can't** be undone.
GigagroupConvertAlertText
CONVERT
GigagroupConvertAlertConver
Automatically delete new messages after a certain period of time for members of this group.
AutoDeleteAlertGroupInfo
Invite Links
InviteLinks
Copy
LinkActionCopy
Share
LinkActionShare
Create a New Link
CreateNewLink
%1$d can join%1$d can join
CanJoin
%1$d person joined%1$d people joined
PeopleJoined
Expired
Expired
Limit reached
LinkLimitReached
Links created by other admins
LinksCreatedByOtherAdmins
%1$d invite link%1$d invite links
InviteLinkCount
Revoked Links
RevokedLinks
Anyone on Telegram will be able to join your group by following this link.
PrimaryLinkHelp
Edit link
EditLink
Save Link
SaveLink
Set auto-delete timer
AutoDeleteSetTimer
The link expires %s
LinkExpiresIn
Expire after
ExpireAfter
Set Time Limit
SetTimeLimit
Anyone who has Telegram installed will be able to join your group by following this link.
LinkInfo
Anyone who has Telegram installed will be able to join your channel by following this link.
LinkInfoChannel
Your group can now have more than 200,000 members.
BroadcastGroupConvertSuccess
Limit reached
GigagroupAlertTitle
Your group has reached the limit of **200,000** members.

You can increase this limit by converting the group to a **broadcast group** where only admins can post.
Interested?
GigagroupAlertText
LEARN MORE
GigagroupAlertLearnMore
Public link
PublicLink
Primary link
Permanent
The link expires in %s
LinkExpiresInTime
Broadcast Groups
GigagroupConvertTitle
No limit on the number of members.
GigagroupConvertInfo1
Only admins can send messages.
GigagroupConvertInfo2
Can't be turned back into a regular group.
GigagroupConvertInfo3
Convert to Broadcast Group
GigagroupConvertProcessButton
Leave as regular group
GigagroupConvertCancelButton
un1 revoked invite link %1$s
ActionRevokedInviteLink
Messages
MessagesChartTitle
Actions
ActionsChartTitle
Group members
GroupMembersChartTitle
New members by source
NewMembersBySourceChartTitle
Top days of week
TopDaysOfWeekChartTitle
today at %1$s
TodayAtFormattedWithToday
This link reached its usage limit.
LinkIsExpiredLimitReached
Manage Invite Links
ManageInviteLinks
You can create additional invite links that have a limited time or number of uses.
ManageLinksInfoHelp
promoted %1$s
EventLogPromotedNoRights
%1$d remaining%1$d remaining
PeopleJoinedRemaining
You can generate invite links that expire after they are used.
CreateNewLinkHelp
The time limit for this link has expired.
LinkIsExpired
%s people can join via this link
PeopleCanJoinViaLink
Choose whether you want to be displayed as your personal account or as your channel.
VoipGroupStartAsInfo
personal account
VoipGroupPersonalAccount
Continue as %1$s
VoipGroupContinueAs
Can speak
VoipGroupInviteCanSpeak
COPY SPEAKER LINK
VoipGroupCopySpeakerLink
Listen only
VoipGroupInviteListenOnly
COPY LISTENER LINK
VoipGroupCopyListenLink
wants to speak
WantsToSpeak
You asked to speak
VoipMutedTapedForSpeak
We let the speakers know
VoipMutedTapedForSpeakInfo
You can now speak.
VoipGroupYouCanNowSpeak
Cancel request to speak
VoipGroupCancelRaiseHand
tap if you want to speak
VoipMutedTapForSpeak
Audio saved to **Saved Messages**.
VoipGroupAudioRecordSaved
Invite link sent to **Saved Messages**.
InvLinkToSavedMessages
Invite link sent to **%1$s**.
InvLinkToUser
Invite link sent to **%1$s**.
InvLinkToGroup
Invite link sent to **%1$s**.
InvLinkToChats
Open Channel
VoipGroupOpenChannel
Stop recording
VoipGroupStopRecordCall
You can now speak in **%1$s**.
VoipGroupYouCanNowSpeakIn
un1 edited invite link un2
ActionEditedInviteLinkToSameClickable
un1 deleted invite link un2
ActionDeletedInviteLinkClickable
un1 revoked invite link un2
ActionRevokedInviteLinkClickable
JOIN AS LISTENER
VoipGroupJoinAsLinstener
JOIN AS SPEAKER
VoipGroupJoinAsSpeaker
Link is no longer active
LinkHashExpired
Your passcode **will not affect** widgets added to your homescreen.
WidgetPasscodeEnable2
Revoked Link
RevokedLink
This link is no longer active
LinkIsNoActive
Link created by
LinkCreatedeBy
%s person can join via this link%s people can join via this link
PeopleCanJoinViaLinkCount
Report Spam
ReportTitleSpam
Open Chat
VoipGroupOpenChat
**%1$s** removed from **%2$s**
UserRemovedFromChatHint
tap to add photo or bio
TapToAddPhotoOrBio
Set New Photo
VoipSetNewPhoto
Add Bio
VoipAddBio
Edit Name
VoipEditName
tap to add bio
TapToAddBio
Bio
VoipGroupBioEditTitle
You can add a few lines about yourself. Everyone will see this text.
VoipGroupBioEditAlertText
Starts in
VoipChatStartsIn
'Today,' HH:mm
StartShortTodayAt
Share
VoipChatShare
Start Now
VoipGroupStartNow
MMM d',' HH:mm
StartShortDayAt
We will notify you when it starts.
VoipChatReminderHint
Set Reminder
VoipGroupSetReminder
Cancel Reminder
VoipGroupCancelReminder
Share Invite Link
VoipGroupShareLink
Late by
VoipChatLateBy
Tap to add photo or description
TapToAddPhotoOrDescription
Add description
VoipAddDescription
Edit title
VoipEditTitle
tap to add description
TapToAddDescription
Edit description
VoipEditDescription
Channel description updated.
ChannelDescriptionChanged
Channel title updated.
ChannelTitleChanged
Title
VoipEditTitleHint
%1$d%% speaking
SpeakingWithVolume
You paid **%1$s** for **%2$s**.
PaymentInfoHint
Name updated.
YourNameChanged
Bio updated.
YourBioChanged
%1$d hour%1$d hours
HoursSchedule
%1$d day%1$d days
DaysSchedule
Unpin this message?
UnpinMessageAlert
Pinned Message
PinnedMessage
Unpin message
UnpinMessageAlertTitle
'Start on' MMM d 'at' HH:mm
StartDayAt
Unpin
CallVideoUnpin
You are sharing your screen
VoipVideoScreenSharing
STOP SHARING
VoipVideoScreenStopSharing
Camera
VoipCamera
Pin
CallVideoPin
Select audio output
VoipSelectAudioOutput
Speaker
VoipAudioRoutingSpeaker
Phone
VoipAudioRoutingPhone
Audio
VoipGroupAudio
Noise suppression
VoipNoiseCancellation
Enabled
VoipNoiseCancellationEnabled
Share screen
VoipChatStartScreenCapture
Preview
CallVideoPreviewTitle
un1 is speakingun1 are speaking
MembersAreSpeakingToast
Telegram needs access to your camera so that you can make video calls.
VoipNeedCameraPermission
Auto-delete messages
AutoDeleteAlertTitle
Automatically delete messages sent in this channel after a certain period of time.
AutoDeleteAlertChannelInfo
24 hours
AutoDelete24Hours
1 week
AutoDelete7Days
Set for this chat
AutoDeleteSet
Anyone on Telegram will be able to join your channel by following this link.
PrimaryLinkHelpChannel
Get QR code
GetQRCode
Do you want to start a live stream in this channel?
StartVoipChannelAlertText
Video Chat
VoipGroupVoiceChat
Sorry, you can't join video chats as an anonymous administrator.
VoipGroupJoinAnonymousAdmin
Invite links
EventLogFilterInvites
Video Chats
EventLogFilterCalls
VIEW VIDEO CHAT
VoipGroupViewVoiceChat
Hey! Join our video chat: %1$s
VoipGroupInviteText
un1 invited you to the video chat
ActionGroupCallInvitedYou
Video chat started
ActionGroupCallJustStarted
Scheduled Video Chat
VoipGroupScheduledVoiceChat
'Start today at' HH:mm
StartTodayAt
Video chat scheduled for %1$s
ActionGroupCallScheduled
un1 ended the video chat (%s)
ActionGroupCallEndedBy
You ended the video chat (%s)
ActionGroupCallEndedByYou
un1 invited un2 to the video chat
ActionGroupCallInvited
**%1$s** joined the video chat.
VoipChatChatJoined
%1$s ended the video chat in %2$s
NotificationGroupEndedCall
Mute microphone
VoipGroupMuteMemberAlertTitle
Are you sure you want to mute **%1$s** in this video chat?
VoipGroupMuteMemberAlertText
Mute
VoipMute
Are sure you want to appear in this video chat as your personal account?
VoipGroupJoinAnonymouseAlert
Video from your camera will be shared with other members of this video chat
VideoPreviewDesrciption
Share Camera Video
ShareVideo
Members of the group will be notified that the video chat will start in %1$s.
VoipGroupScheduleInfo
%1$d minute%1$d minutes
MinutesSchedule
Load More
To watch the video stream, update
Telegram to the latest version.
VoipVideoNotAvailable
Start live stream
StartVoipChannel
Live Stream
VoipChannelVoiceChat
Live stream title
VoipChannelTitle
Scheduled Live Stream
VoipChannelScheduledVoiceChat
'Starts today at' HH:mm
StartsTodayAt
Live stream started
ActionChannelCallJustStarted
Live stream ended (%s)
ActionChannelCallEnded
Live stream scheduled on %1$s
ActionChannelCallScheduled
End live stream
VoipChannelEndAlertTitle
Do you want to end this live stream?
VoipChannelEndAlertText
Live Stream
StartVoipChannelTitle
Subscribers of this channel will be notified once you start the live stream.
VoipChannelStart2
Start Live Stream
VoipChannelStartVoiceChat
Schedule Live Stream
VoipChannelScheduleVoiceChat
Edit live stream title
VoipChannelEditTitle
Cancel live stream
VoipChannelCancelChat
Participants of this live stream will now see you as **%1$s**
VoipChannelUserChanged
un1 ended the live stream
EventLogEndedLiveStream
un1 started a live stream
EventLogStartedLiveStream
Remove participant
VoipGroupRemoveMemberAlertTitle2
Do you want to remove %1$s from the live stream and ban them in %2$s?
VoipChannelRemoveMemberAlertText2
End live stream
VoipChannelEndChat
Live stream is being recorded
VoipChannelRecording
Stop recording
VoipGroupStopRecordingTitle
Do you want to stop recording this live stream?
VoipChannelStopRecordingText
**%1$s** joined the live stream.
VoipChannelChatJoined
**%1$s** joined the live stream.
VoipChannelUserJoined
Record live stream
VoipChannelRecordVoiceChat
Choose how to record this chat
VoipRecordVoiceChatInfo
Start Recording
VoipRecordStart
AUDIO ONLY
VoipRecordAudio
PORTRAIT VIDEO
VoipRecordPortrait
LANDSCAPE VIDEO
VoipRecordLandscape
Video recording started.
VoipGroupVideoRecordStarted
Sign Messages
ChannelSignMessages
Add names of admins to the messages they post
ChannelSignMessagesInfo
Delete Channel
ChannelDelete
Video on Pause
VoipVideoOnPause
Join Requests
SubscribeRequests
Dismiss request
DismissRequest
%1$s has been added to the channel
HasBeenAddedToChannel
Join Requests
MemberRequests
requested to join %1$s
RequestedToJoinAt
Add to Group
AddToGroup
Dismiss
Dismiss
%1$s has been added to the group
HasBeenAddedToGroup
un1 joined via invite link un2, approved by un3
JoinedViaInviteLinkApproved
Your request to join the group was approved
RequestToJoinGroupApproved
Your request to join the channel was approved
RequestToJoinChannelApproved
Request to Join Group
RequestToJoinGroup
This group accepts new members only after they are approved by its admins.
RequestToJoinGroupDescription
Join request sent
RequestToJoinSent
You will be added to the group once its admins approve your request.
RequestToJoinGroupSentDescription
Request to Join Channel
RequestToJoinChannel
This channel accepts new subscribers only after they are approved by an admin.
RequestToJoinChannelDescription
You will be added to the channel once its admins approve your request.
RequestToJoinChannelSentDescription
CREATE
CreateLinkHeader
Approve New Members
ApproveNewMembers
Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.
ApproveNewMembersDescription
Link Name (Optional)
LinkNameHint
Only admins will see this name.
LinkNameHelp
SAVE
SaveLinkHeader
%1$d join request%1$d join requests
JoinRequests
%1$d join request%1$d join requests
JoinUsersRequests
Search join requests
SearchMemberRequests
Add to Channel
AddToChannel
un1 restricted forwarding from this channel
ActionForwardsRestrictedChannel
un1 enabled forwarding from this channel
ActionForwardsEnabledChannel
un1 restricted forwarding from this group
ActionForwardsRestrictedGroup
un1 enabled forwarding from this group
ActionForwardsEnabledGroup
Send message as...
SendMessageAsTitle
Private restricted
TypePrivateGroupRestrictedForwards
Private restricted
TypePrivateRestrictedForwards
Subscribers won't be able to copy, save and forward content from this channel.
RestrictSavingContentInfoChannel
Š”opying and forwarding is not allowed in this group.
ForwardsRestrictedInfoGroup
Š”opying and forwarding is not allowed in this channel.
ForwardsRestrictedInfoChannel
Enable Reactions
EnableReactions
Allow members to react to group messages.
EnableReactionsGroupInfo
Available reactions
AvailableReactions
Allow subscribers to react to channel posts.
EnableReactionsChannelInfo
Reactions
Reactions
Off
ReactionsOff
Permissions
ChannelPermissions
un1 changed chat reactions
from: %1$s
to: %2$s
ActionReactionsChanged
Report Child Abuse
ReportTitleChild
Please enter any additional details relevant to your report.
ReportInfo
Additional details...
ReportHint
Send Report
ReportSend
Off
SlowmodeOff
%1$ds
SlowmodeSeconds
%1$dm
SlowmodeMinutes
%1$dh
SlowmodeHours
Members will be able to send only one message every %1$s.
SlowmodeInfoSelected
Nobody watching
ViewersWatchingNobody
%1$d viewer%1$d viewers
ViewersWatching
%1$s is currently not broadcasting live stream data to Telegram.
NoRtmpStreamFromAppViewer
Expand
VoipGroupExpandStream
Minimize
VoipGroupMinimizeStream
**Oops!** Telegram doesn't see any stream coming from your streaming app.

Please make sure you entered the right Server URL and Stream Key in your app.
NoRtmpStreamFromAppOwner
Read all reactions
ReadAllReactions
Read all mentions
ReadAllMentions
Spam
ReportChatSpam
Violence
ReportChatViolence
Child Abuse
ReportChatChild
Illegal Drugs
ReportChatIllegalDrugs
Personal Details
ReportChatPersonalDetails
Pornography
ReportChatPornography
Other
ReportChatOther
Mute
Mute
Enable sound
SoundOn
Mute for...
MuteForPopup
Mute notifications for...
MuteForAlert
Mute for %s
MuteForButton
You will receive notifications with sound.
SoundOnHint
You will receive silent notifications.
SoundOffHint
Disable sound
SoundOff
Save for Notifications
SaveForNotifications
Sound added
SoundAdded
You can use this sound as a notification tone in your **custom notification settings**.
SoundAddedSubtitle
Choose time
ChooseTimeForMute
Unmute
Unmute
Auto-Delete
AutoDeletePopupTitle
Add to Group or Channel
AddToGroupOrChannel
1 day
AutoDelete1Day
Custom
AutoDeleteCustom
Disable
AutoDeleteDisable
Automatically delete messages sent in this chat after a certain period of time.
AutoDeletePopupDescription
Auto-delete after...
AutoDeleteAfteTitle
Start recording
VoipGroupStartRecordingTitle
Do you want to start recording this chat and save the result into a video file?
VoipGroupStartRecordingRtmpVideoText
Are you sure you want to clear the chat history in **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithChat
Also clear for all members
DeleteMessagesOptionAlsoChat
Sorry, you can't access this chat because you were banned by an admin.
ChannelCantOpenBannedByAdmin
Mute forever
MuteNotifications
Message
Message
un1 changed the group photo
ActionChangedPhoto
People can join your channel by following this link. You can revoke the link any time.
ChannelPrivateLinkHelp
You will lose all messages in this channel.
ChannelDeleteInfo
Public Link
TypeLocationGroup
Tap to add a permanent link
TypeLocationGroupEdit
Content protection
SavingContentTitle
Restrict saving content
RestrictSavingContent
Members won't be able to copy, save and forward content from this group.
RestrictSavingContentInfoGroup
Promoted by %1$s
EditAdminPromotedBy
un1 pinned an audio file
ActionPinnedMusic
You added un2
ActionYouAddUser
What is a Channel?
ChannelAlertTitle
Channels are a one-to-many tool for broadcasting your messages to unlimited audiences.
ChannelAlertText
Create Channel
ChannelAlertCreate2
You have created a **group**.
GroupEmptyTitle1
Groups can have:
GroupEmptyTitle2
Up to 200,000 members
GroupDescription1
Persistent chat history
GroupDescription2
Public links such as t.me/title
GroupDescription3
Admins with different rights
GroupDescription4
Message
TypeMessage
You can transfer this group to **%1$s** only if you:
EditAdminTransferAlertText
Please come back later.
EditAdminTransferAlertText3
selected actions
EventLogSelectedEvents
**No actions found**

No recent actions that match your query
were found.
EventLogEmptySearch
This is a list of notable actions by members and admins in the last 48 hours.
EventLogInfoDetail
**No recent actions**

No notable actions taken by the members and admins of this group in the last 48 hours.
EventLogEmpty
**No recent actions**

No notable actions taken
by the admins of this channel
in the last 48 hours.
EventLogEmptyChannel
The admins of this group have restricted you from sending media here.
AttachMediaRestrictedForever
Subscribers will be notified when you post
ChannelNotifyMembersInfoOn
Subscribers will receive a silent notification
ChannelNotifyMembersInfoOff
Delete channel
ChannelDeleteMenu
last seen recently
Lately
Manage Video Chats
StartVoipChatPermission
Custom title
EditAdminRank
Admin
ChannelAdmin
A custom title that will be shown to all members instead of '%1$s'.
EditAdminRankInfo
The admins of this group have restricted you from writing here.
SendMessageRestrictedForever
You can add administrators to help you manage your channel. Tap and hold to remove admins.
ChannelAdminsInfo
Inline bots aren't allowed in this group.
GlobalAttachInlineRestricted
Writing messages isn't allowed in this group.
GlobalSendMessageRestricted
Chat history for new members
ChatHistory
Visible
ChatHistoryVisible
New members will see messages that were sent before they joined.
ChatHistoryVisibleInfo
Hidden
ChatHistoryHidden
New members won't see earlier messages.
ChatHistoryHiddenInfo
Read messages
EventLogRestrictedReadMessages
Members
MembersOverviewTitle
Viewing Members
ViewingMembers
Posting Members
PostingMembers
Pin message
PinMessageAlertTitle
Pin this message in the group?
PinMessageAlert
Notify all members
PinNotify
Do you want to pin an older message while leaving a more recent one pinned?
PinOldMessageAlert
You have reserved too many public links. Try revoking the link from an older group or channel, or create a private one instead.
ChangePublicLimitReached
Everyone on Telegram can scan this code to join your group.
QRCodeLinkHelpGroup
Video Chat
StartVoipChatTitle
Members of this group will be notified once you start the video chat.
VoipGroupStart2
You will be displayed as:
VoipChatDisplayedAs
Start Video Chat
VoipGroupStartVoiceChat
Schedule Video Chat
VoipGroupScheduleVoiceChat
Subscribers of the channel will be notified that the live stream will start in %1$s.
VoipChannelScheduleInfo
End video chat
VoipGroupEndAlertTitle
Are you sure you want to end this video chat?
VoipGroupEndAlertText
Load More
End
VoipGroupEnd
Leave video chat
VoipGroupLeaveAlertTitle
Are you sure you want to leave this video chat?
VoipGroupLeaveAlertText
End video chat
VoipGroupLeaveAlertEndChat
Video chat title
VoipGroupTitle
Display me as...
VoipGroupDisplayAs
Disabled
VoipNoiseCancellationDisabled
Edit video chat title
VoipGroupEditTitle
Edit permissions
VoipGroupEditPermissions
Share invite link
VoipGroupShareInviteLink
Start recording
VoipGroupRecordCall
End video chat
VoipGroupEndChat
New participants can speak
VoipGroupAllCanSpeak
New participants are muted
VoipGroupOnlyAdminsCanSpeak
Record video chat
VoipRecordVoiceChat
Audio recording started.
VoipGroupAudioRecordStarted
Stop sharing screen
VoipChatStopScreenCapture
Record this chat and save the result into an audio file?

Participants will see that the chat is being recorded.
VoipGroupStartRecordingText
Do you want to start recording this chat and save the result into a video file?

Other participants will see that the chat is being recorded.
VoipGroupStartRecordingVideoText
Recording Title
VoipGroupSaveFileHint
Start
Start
Too long
TooLongError
Maximum length is %s seconds.
ErrorRingtoneDurationTooLong
Discard selection?
DiscardSelectionAlertTitle
Do you want to discard the selection?
DiscardSelectionAlertMessage
Discard
PassportDiscard
Participants of this video chat will now see you as **%1$s**
VoipGroupUserChanged
Locked Option
UserRestrictionsCantModify
This action is enabled for all members. Please change it in Group Permissions.
UserRestrictionsCantModifyEnabled
Add people to your channel
AddMutual
Do you want to remove %1$s from the video chat and ban them in %2$s?
VoipGroupRemoveMemberAlertText2
The audio stream is being recorded
VoipGroupRecording
**%1$s** joined the video chat.
VoipChatUserJoined
The name must not exceed 32 characters.
LinkInvalidLong
If you set a public link, other people will be able to find and join your group.

You can use a-z, 0-9 and underscores.
Minimum length is 5 characters.
MegaUsernameHelp
Banned users are removed from the channel and can only come back if added by an admin. Invite links don't work for them.
NoBlockedChannel
un1 removed the channel photo
EventLogRemovedChannelPhoto
Unfortunately, you were banned from participating in public groups.
ChannelCantOpenBanned
%1$s is sending audio...
IsSendingAudio
%1$s was upgraded to a supergroup
ActionMigrateFromGroupNotify
Group created
ActionCreateMega