diff --git a/MTSP_History_jp.txt b/MTSP_History_jp.txt
new file mode 100644
index 0000000..0e21a31
--- /dev/null
+++ b/MTSP_History_jp.txt
@@ -0,0 +1,76 @@
+===============================================================================
+  更新履歴
+===============================================================================
+
+【IPの変換】
+・モード選択のところに新しく追加されたタブです
+・IPを文字列に変換することで、IPを載せるリスクを多少なりとも下げます
+・変換内容はバレバレだけど、なにもしないよりかはマシかと思い追加
+・鯖を立てるときは、一度IPを変換して生成された文字列を使用してください
+
+◆ 鯖を立てるときの流れ
+１．自分のIPを「IPの変換」タブの「変換前のIP」のところに入力
+２．変換ボタンを押す
+３．「変換後のIP」のところに出てきた文字列をコピペしてみんなに伝える
+４．今まで通りに鯖を立てる
+
+◆ 鯖に繋ぐときの流れ
+  今までIPを入力してた代わりに、鯖の人が張った文字列を入力する
+
+【DNS対応】
+・スタートアップの「DNS」にチェックを入れていると、接続先に入力した文字列をホスト名として扱います
+
+【「:ポート番号」指定に対応】
+・スタートアップの接続先を『鯖:5963』みたいに入力すると、
+  「接続ポート」の値に関わらず、ポート5963で接続します
+
+【格ツクの設定をホスト依存に変更】
+・対戦ステージ、ラウンド数、タイマーの３つはホスト(P1)側の設定に合わせるように変更
+・ゲーム起動時に一度合わせるだけなので、途中で格ツクの設定を変更しないようにしてください
+・オプションの「最大ステージ数」と「対戦ステージ」の設定は、変更しても即時反映されなくなりました
+  その代わり、乱数を使用するステージでも対戦ＯＫです
+・オプションに「ラウンド数」と「ゲームタイマー」を追加
+  対戦時はこの設定値を使うことになります
+
+【ステージ設定の拡張】
+・「最大ステージ数」よりも「対戦ステージ」が大きかった場合、ステージを巡回するように変更
+・具体的にいうと『最大:2』『対戦:4』と指定した場合、2～4ステージ間をループします
+
+【音量調整機能追加】
+・オプションの音量タブから変更できます
+・「BGM」はループwav、「SE」はwavにそれぞれ対応
+・おまけにSWシンセサイザの音量調整も追加
+
+【ディレイシミュレート】
+・オプションのゲームに新しく追加
+・１人プレイ時のみ有効
+・基本1P側のみ、設定した数値分のキー入力をディレイします
+・オフでも熱帯環境が味わえます
+
+【混在サーバモード】
+・鯖名のはじめに"+"をつけることで、ランダム対戦不可のサーバを立てられます
+・このモードに限り、対戦に使用するゲームを軽くチェックします
+
+【完全匿名野試合専用サーバモード】
+・鯖名のはじめに"#"をつけることで、名前やコメントが一切表示されなくなる鯖を立てられます
+・当たり前のようにチャットは不可
+・見えるのは相手の状態だけ
+・右クリック「対戦する」が全てランダム対戦(/vs)になります
+・鯖主をさがせ！ Lv.1
+
+【格ツク95に対応】
+・全オプションに対応
+・起動時にJoyStickのチェックをはずします(そうしないと起動できないため)
+
+【その他】
+・フェイクタイマーの削除
+・ドラッグ＆ドロップでのゲーム変更でラウンドとタイマーも変更
+・オプションにコメントの編集を追加
+  サーバがチャット可能な時は即時反映されます
+・PINGを対戦中の人にも送れるようにした
+・『他メンバーダブルクリック』時にPINGもするようにした
+・リストの表示を切り替えた際選択を解除
+・リプレイファイルのフォーマット変更
+・音声ファイルの設定に「入室のお知らせ」追加
+・Serverモード時のみ、終了時に確認するようにした
+・ディレイの上限を12に引き上げ