LoveIt/exampleSite/content/posts/theme-documentation-basics.zh-cn.md
Dillon f14301c395
feat: improve configuration (#245)
* feat: improve configuration

* fix: fix partials/footer.html error
2020-04-21 22:55:06 +08:00

27 KiB
Raw Blame History

weight title date lastmod draft author authorLink description tags categories featuredImage toc lightgallery
1 主题文档 - 基本概念 2020-03-06T21:40:32+08:00 2020-03-06T21:40:32+08:00 false Dillon https://dillonzq.com 探索 Hugo - LoveIt 主题的全部内容和背后的核心概念.
安装
配置
documentation
/images/theme-documentation-basics/featured-image.jpg
auto
false
true

探索 Hugo - LoveIt 主题的全部内容和背后的核心概念.

1 准备

由于 Hugo 提供的便利性, Hugo 本身是这个主题唯一的依赖.

直接安装满足你操作系统 (Windows, Linux, macOS) 的最新版本 :(far fa-file-archive): Hugo extended (> 0.62.0).

{{< admonition note "为什么不支持早期版本的 Hugo?" >}} 由于 Markdown 渲染钩子函数Hugo 圣诞节版本 中被引入, 本主题只支持高于 0.62.0 的 Hugo 版本. {{< /admonition >}}

{{< admonition note "为什么需要 Hugo extended 版本?" >}} 由于本主题需要转换 SCSS 文件为 CSS 文件, Hugo extended 版本是必要的. {{< /admonition >}}

2 安装

以下步骤可帮助你初始化新网站. 如果你根本不了解 Hugo, 我们强烈建议你按照此 快速入门文档 进一步了解它.

2.1 创建你的项目

Hugo 提供了一个 new 命令来创建一个新的网站:

hugo new site my_website
cd my_website

2.2 安装主题

LoveIt 主题的仓库是: https://github.com/dillonzq/LoveIt.

你可以下载主题的 最新版本 :(far fa-file-archive): .zip 文件 并且解压放到 themes 目录.

另外, 也可以直接把这个主题克隆到 themes 目录:

git clone https://github.com/dillonzq/LoveIt.git themes/LoveIt

或者, 初始化你的项目目录为 git 仓库, 并且把主题仓库作为你的网站目录的子模块:

git init
git submodule add https://github.com/dillonzq/LoveIt.git themes/LoveIt

2.3 基础配置

以下是 LoveIt 主题的基本配置:

baseURL = "http://example.org/"
# [en, zh-cn, fr, ...] 设置默认的语言
defaultContentLanguage = "zh-cn"
# 网站语言, 仅在这里 CN 大写
languageCode = "zh-CN"
# 是否包括中日韩文字
hasCJKLanguage = true
# 网站标题
title = "我的全新 Hugo 网站"

# 更改使用 Hugo 构建网站时使用的默认主题
theme = "LoveIt"

[params]
  # LoveIt 主题版本
  version = "0.2.X"

[menu]
  [[menu.main]]
    identifier = "posts"
    # 你可以在名称 (允许 HTML 格式) 之前添加其他信息, 例如图标
    pre = ""
    name = "文章"
    url = "/posts/"
    # 当你将鼠标悬停在此菜单链接上时, 将显示的标题
    title = ""
    weight = 1
  [[menu.main]]
    identifier = "tags"
    pre = ""
    name = "标签"
    url = "/tags/"
    title = ""
    weight = 2
  [[menu.main]]
    identifier = "categories"
    pre = ""
    name = "分类"
    url = "/categories/"
    title = ""
    weight = 3

{{< admonition >}} 在构建网站时, 你可以使用 --theme 选项设置主题. 但是, 我建议你修改配置文件 (config.toml) 将本主题设置为默认主题. {{< /admonition >}}

2.4 创建你的第一篇文章

以下是创建第一篇文章的方法:

hugo new posts/first_post.md

通过添加一些示例内容并替换文件开头的标题, 你可以随意编辑文章.

{{< admonition >}} 默认情况下, 所有文章和页面均作为草稿创建. 如果想要渲染这些页面, 请从元数据中删除属性 draft: true, 设置属性 draft: false 或者为 hugo 命令添加 -D/--buildDrafts 参数. {{< /admonition >}}

2.5 在本地启动网站

使用以下命令启动网站:

hugo serve

去查看 http://localhost:1313.

基本配置下的预览

{{< admonition tip >}} 当你运行 hugo serve 时, 当文件内容更改时, 页面会随着更改自动刷新. {{< /admonition >}}

{{< admonition >}} 由于本主题使用了 Hugo 中的 .Scratch 来实现一些特性, 非常建议你为 hugo server 命令添加 --disableFastRender 参数来实时预览你正在编辑的文章页面.

hugo serve --disableFastRender

{{< /admonition >}}

2.6 构建网站

当你准备好部署你的网站时, 运行以下命令:

hugo

会生成一个 public 目录, 其中包含你网站的所有静态内容和资源. 现在可以将其部署在任何 Web 服务器上.

{{< admonition tip >}} 网站内容可以通过 Netlify 自动发布和托管 (了解有关通过 Netlify 进行 HUGO 自动化部署 的更多信息). 或者, 您可以使用 AWS Amplify, Github pages, Render 以及更多... {{< /admonition >}}

3 配置

3.1 网站配置

除了 Hugo 全局配置菜单配置 之外, LoveIt 主题还允许您在网站配置中定义以下参数 (这是一个示例 config.toml, 其内容为默认值).

{{< admonition >}} 请注意, 本文档其他部分将详细解释其中一些参数. {{< /admonition >}}

[params]
  # {{< version 0.2.0 changed >}} LoveIt 主题版本
  version = "0.2.X"
  # 网站描述
  description = "这是我的全新 Hugo 网站"
  # 网站关键词
  keywords = ["Theme", "Hugo"]
  # 网站默认主题样式 ("light", "dark", "auto")
  defaultTheme = "auto"
  # 公共 git 仓库路径,仅在 enableGitInfo 设为 true 时有效
  gitRepo = ""
  # {{< version 0.1.1 >}} 哪种哈希函数用来 SRI, 为空时表示不使用 SRI
  # ("sha256", "sha384", "sha512", "md5")
  fingerprint = ""
  # {{< version 0.2.0 >}} 日期格式
  dateFormat = "2006-01-02"

  # {{< version 0.2.0 >}} 搜索配置
  [params.search]
    enable = true
    # 搜索引擎的类型 ("lunr", "algolia")
    type = "lunr"
    # 文章内容索引长度
    contentLength = 5000
    # 搜索框的占位提示语
    placeholder = ""
    [params.search.algolia]
      index = ""
      appID = ""
      searchKey = ""

  # 页面头部导航栏配置
  [params.header]
    # 桌面端导航栏模式 ("fixed", "normal", "auto")
    desktopMode = "fixed"
    # 移动端导航栏模式 ("fixed", "normal", "auto")
    mobileMode = "auto"

  # 页面底部信息配置
  [params.footer]
    enable = true
    # {{< version 0.2.0 >}} 自定义内容 (支持 HTML 格式)
    custom = ''
    # {{< version 0.2.0 >}} 是否显示 Hugo 和主题信息
    hugo = true
    # {{< version 0.2.0 >}} 是否显示版权信息
    copyright = true
    # {{< version 0.2.0 >}} 是否显示作者
    author = true
    # 网站创立年份
    since = 2019
    # ICP 备案信息,仅在中国使用 (支持 HTML 格式)
    icp = ""
    # 许可协议信息 (支持 HTML 格式)
    license = '<a rel="license external nofollow noopener noreffer" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" target="_blank">CC BY-NC 4.0</a>'

  # {{< version 0.2.0 >}} Section (所有文章) 页面配置
  [params.section]
    # section 页面每页显示文章数量
    paginate = 20
    # 日期格式 (月和日)
    dateFormat = "01-02"

  # {{< version 0.2.0 >}} List (目录或标签) 页面配置
  [params.list]
    # list 页面每页显示文章数量
    paginate = 20
    # 日期格式 (月和日)
    dateFormat = "01-02"

  # 主页配置
  [params.home]
    # 主页个人信息
    [params.home.profile]
      enable = true
      # Gravatar 邮箱,用于优先在主页显示的头像
      gravatarEmail = ""
      # 主页显示头像的 URL
      avatarURL = "/images/avatar.png"
      # 主页显示的网站副标题
      subtitle = "这是我的全新 Hugo 网站"
      # 是否为副标题显示打字机动画
      typeit = true
      # 是否显示社交账号
      social = true
      # {{< version 0.2.0 >}} 免责声明 (支持 HTML 格式)
      disclaimer = ""
    # 主页文章列表
    [params.home.posts]
      enable = true
      # 主页每页显示文章数量
      paginate = 6
      # {{< version 0.2.0 deleted >}} 当你没有在文章前置参数中设置 "hiddenFromHomePage" 时的默认行为
      defaultHiddenFromHomePage = false

  # 作者的社交信息设置
  [params.social]
    GitHub = "xxxx"
    # Linkedin = "xxxx"
    # Twitter = "xxxx"
    # Instagram = "xxxx"
    Email = "xxxx@xxxx.com"
    # Facebook = "xxxx"
    # Telegram = "xxxx"
    # Medium = "xxxx"
    # Gitlab = "xxxx"
    # Youtubelegacy = "xxxx"
    # Youtubecustom = "xxxx"
    # Youtubechannel = "xxxx"
    # Tumblr ="xxxx"
    # Quora = "xxxx"
    # Keybase = "xxxx"
    # Pinterest = "xxxx"
    # Reddit = "xxxx"
    # Codepen = "xxxx"
    # FreeCodeCamp = "xxxx"
    # Bitbucket = "xxxx"
    # Stackoverflow = "xxxx"
    Weibo = "xxxx"
    # Odnoklassniki = "xxxx"
    # VK = "xxxx"
    # Flickr = "xxxx"
    # Xing = "xxxx"
    # Snapchat = "xxxx"
    # Soundcloud = "xxxx"
    # Spotify = "xxxx"
    # Bandcamp = "xxxx"
    # Paypal = "xxxx"
    # Fivehundredpx = "xxxx"
    # Mix = "xxxx"
    # Goodreads = "xxxx"
    # Lastfm = "xxxx"
    # Foursquare = "xxxx"
    # Hackernews = "xxxx"
    # Kickstarter = "xxxx"
    # Patreon = "xxxx"
    # Steam = "xxxx"
    # Twitch = "xxxx"
    # Strava = "xxxx"
    # Skype = "xxxx"
    # Whatsapp = "xxxx"
    Zhihu = "xxxx"
    Douban = "xxxx"
    # Angellist = "xxxx"
    # Slidershare = "xxxx"
    # Jsfiddle = "xxxx"
    # Deviantart = "xxxx"
    # Behance = "xxxx"
    # Dribble = "xxxx"
    # Wordpress = "xxxx"
    # Vine = "xxxx"
    # Googlescholar = "xxxx"
    # Researchgate = "xxxx"
    # Mastodon = "xxxx"
    # MastodonPrefix = "https://mastodon.technology/"
    # Thingiverse = "xxxx"
    # Devto = "xxxx"
    # Gitea = "xxxx"
    # XMPP = "xxxx"
    # Matrix = "xxxx"
    Bilibili = "xxxx"

  # {{< version 0.2.0 changed >}} 文章页面配置
  [params.page]
    # {{< version 0.2.0 >}} 是否在主页隐藏一篇文章
    hiddenFromHomePage = false
    # {{< version 0.2.0 >}} 是否在搜索结果中隐藏一篇文章
    hiddenFromSearch = false
    # 是否在文章页面使用 lightgallery
    lightgallery = true
    # {{< version 0.2.0 >}} 是否显示代码块的复制按钮
    copyCode = true
    # {{< version 0.2.0 >}} 是否使用 ruby 扩展语法
    ruby = true
    # {{< version 0.2.0 >}} 是否使用 fraction 扩展语法
    fraction = true
    # {{< version 0.2.0 >}} 是否使用 fontawesome 扩展语法
    fontawesome = true
    # 是否在文章页面显示原始 Markdown 文档链接
    linkToMarkdown = true
    # {{< version 0.2.0 >}} 目录配置
    [params.page.toc]
      # 是否使用目录
      enable = true
      # 是否使目录自动折叠展开
      auto = true
    # {{< version 0.2.0 changed >}} {{< link "https://katex.org/" KaTeX >}} 数学公式
    [params.page.math]
      enable = true
      # 默认块定界符是 $$ ... $$ 和 \\[ ... \\]
      blockLeftDelimiter = ""
      blockRightDelimiter = ""
      # 默认内联定界符是 $ ... $ 和 \\( ... \\)
      inlineLeftDelimiter = ""
      inlineRightDelimiter = ""
      # KaTeX 插件 copy_tex
      copyTex = true
      # KaTeX 插件 mhchem
      mhchem = true
    # {{< version 0.2.0 >}} {{< link "https://docs.mapbox.com/mapbox-gl-js" "Mapbox GL JS" >}} 配置
    [params.page.mapbox]
      # Mapbox GL JS 的 access token
      accessToken = ""
      # 浅色主题的地图样式
      lightStyle = "mapbox://styles/mapbox/light-v9"
      # 深色主题的地图样式
      darkStyle = "mapbox://styles/mapbox/dark-v9"
      # 是否添加 {{< link "https://docs.mapbox.com/mapbox-gl-js/api/#navigationcontrol" NavigationControl >}}
      navigation = true
      # 是否添加 {{< link "https://docs.mapbox.com/mapbox-gl-js/api/#geolocatecontrol" GeolocateControl >}}
      geolocate = true
      # 是否添加 {{< link "https://docs.mapbox.com/mapbox-gl-js/api/#scalecontrol" ScaleControl >}}
      scale = true
      # 是否添加 {{< link "https://docs.mapbox.com/mapbox-gl-js/api/#fullscreencontrol" FullscreenControl >}}
      fullscreen = true
    # {{< version 0.2.0 changed >}} 文章页面的分享信息设置
    [params.page.share]
      enable = true
      Twitter = true
      Facebook = true
      # Linkedin = true
      # Whatsapp = true
      # Pinterest = true
      # Tumblr = true
      # HackerNews = true
      # Reddit = true
      # VK = true
      # Buffer = true
      # Xing = true
      # Line = true
      # Instapaper = true
      # Pocket = true
      # Digg = true
      # Stumbleupon = true
      # Flipboard = true
      Weibo = true
      # Renren = true
      # Myspace = true
      # Blogger = true
      # Baidu = true
      # Odnoklassniki = true
      Evernote = true
      # Skype = true
      # Trello = true
      # Mix = true
    # {{< version 0.2.0 changed >}} 评论系统设置
    [params.page.comment]
      enable = true
      # {{< link "https://disqus.com/" Disqus >}} 评论系统设置
      [params.page.comment.disqus]
        # {{< version 0.1.1 >}}
        enable = false
        # Disqus 的 shortname用来在文章中启用 Disqus 评论系统
        shortname = ""
      # {{< link "https://github.com/gitalk/gitalk" Gitalk >}} 评论系统设置
      [params.page.comment.gitalk]
        # {{< version 0.1.1 >}}
        enable = false
        owner = ""
        repo = ""
        clientId = ""
        clientSecret = ""
      # {{< link "https://github.com/xCss/Valine" Valine >}} 评论系统设置
      [params.page.comment.valine]
        enable = false
        appId = ""
        appKey = ""
        placeholder = "Your comment ..."
        notify = false
        verify = true
        avatar = "mp"
        meta= ""
        pageSize = 10
        lang = "en"
        visitor = true
        recordIP = true
      # {{< link "https://developers.facebook.com/docs/plugins/comments" "Facebook 评论系统" >}}设置
      [params.page.comment.facebook]
        enable = false
        width = "100%"
        numPosts = 10
        appId = ""
        languageCode = "zh_CN"
      # {{< version 0.2.0 >}} {{< link "https://comments.app/" "Telegram Comments" >}} 评论系统设置
      [params.page.comment.telegram]
        enable = false
        siteID = ""
        limit = 5
        height = ""
        color = ""
        colorful = true
        dislikes = false
        outlined = false
    # {{< version 0.2.0 >}} SEO config
    [params.page.seo]
      # 出版者信息
      [params.page.seo.publisher]
        name = "xxxx"
        [params.page.seo.publisher.logo]
          url = "logo.png"
          width = 127
          height = 40
      # Logo 信息
      [params.page.seo.logo]
        url = "logo.png"
        width = 127
        height = 40
      # 图片信息
      [params.page.seo.image]
        url = "cover.png"
        width = 800
        height = 600

  # 网站验证代码,用于 Google/Bing/Yandex/Pinterest/Baidu
  [params.verification]
    google = ""
    bing = ""
    yandex = ""
    pinterest = ""
    baidu = ""

  # CSS 和 JS 文件的 CDN 设置
  [params.cdn]
    # {{< version 0.2.0 >}} {{< link "https://github.com/necolas/normalize.css" "normalize.css" >}}@8.0.1
    normalizeCSS = ''
    # {{< link "https://fontawesome.com/" "fontawesome-free" >}}@5.12.1
    fontawesomeFreeCSS = ''
    # animate.css@3.7.2 https://github.com/daneden/animate.css
    animateCSS = ''
    # {{< link "https://github.com/cferdinandi/smooth-scroll" "smooth-scroll" >}}@16.1.2
    smoothScrollJS = ''
    # {{< version 0.2.0 >}} {{< link "https://github.com/algolia/autocomplete.js" "autocomplete.js" >}}@0.37.1
    autocompleteJS = ''
    # {{< version 0.2.0 >}} {{< link "https://lunrjs.com/" "lunr.js" >}}@2.3.8
    lunrJS = ''
    # {{< version 0.2.0 >}} {{< link "https://github.com/algolia/algoliasearch-client-javascript" "algoliasearch" >}}@4.1.0
    algoliasearchJS = ''
    # {{< link "https://github.com/aFarkas/lazysizes" "lazysizes" >}}@5.2.0
    lazysizesJS = ''
    # {{< link "https://github.com/sachinchoolur/lightgallery.js" "lightgallery.js" >}}@1.1.3 lg-thumbnail@1.1.0 lg-zoom@1.1.0
    lightgalleryCSS = ''
    lightgalleryJS = ''
    lightgalleryThumbnailJS = ''
    lightgalleryZoomJS = ''
    # {{< version 0.2.0 >}} {{< link "https://github.com/zenorocha/clipboard.js" "clipboard.js" >}}@2.0.6
    clipboardJS = ''
    # {{< link "https://github.com/ellisonleao/sharer.js" "sharer" >}}@0.4.0
    sharerJS = ''
    # {{< link "https://github.com/alexmacarthur/typeit" "typeit" >}}@6.5.1
    typeitJS = ''
    # {{< link "https://github.com/KaTeX/KaTeX" "katex" >}}@0.11.1
    katexCSS = ''
    katexJS = ''
    katexAutoRenderJS = ''
    katexCopyTexCSS = ''
    katexCopyTexJS = ''
    katexMhchemJS = ''
    # {{< link "https://github.com/knsv/mermaid" "mermaid" >}}@8.4.8
    mermaidJS = ''
    # {{< link "https://echarts.apache.org/" "echarts" >}}@4.6.0
    echartsJS = ''
    echartsMacaronsJS = ''
    # {{< version 0.2.0 >}} {{< link "https://docs.mapbox.com/mapbox-gl-js" mapbox-gl >}}@1.8.1
    mapboxGLCSS = ''
    mapboxGLJS = ''
    # {{< link "https://github.com/MoePlayer/APlayer" "aplayer" >}}@1.10.1
    aplayerCSS = ''
    aplayerJS = ''
    # {{< link "https://github.com/metowolf/MetingJS" "meting" >}}@2.0.1
    metingJS = ''
    # {{< link "https://github.com/gitalk/gitalk" "gitalk" >}}@1.6.2
    gitalkCSS = ''
    gitalkJS = ''
    # {{< link "https://valine.js.org/" "valine" >}}@1.3.10
    valineJS = ''

# Hugo 解析文档的配置
[markup]
  # {{< link "https://gohugo.io/content-management/syntax-highlighting" "语法高亮设置" >}}
  [markup.highlight]
    codeFences = true
    guessSyntax = true
    lineNos = true
    lineNumbersInTable = true
    # false 是必要的设置
    # ({{< link "https://github.com/dillonzq/LoveIt/issues/158" >}})
    noClasses = false
  # Goldmark 是 Hugo 0.60 以来的默认 Markdown 解析库
  [markup.goldmark]
    [markup.goldmark.extensions]
      definitionList = true
      footnote = true
      linkify = true
      strikethrough = true
      table = true
      taskList = true
      typographer = true
    [markup.goldmark.renderer]
      # 是否在文档中直接使用 HTML 标签
      unsafe = true
  # 目录设置
  [markup.tableOfContents]
    startLevel = 2
    endLevel = 6

# 作者配置
[author]
  name = "xxxx"
  link = ""

# 网站地图配置
[sitemap]
  changefreq = "weekly"
  filename = "sitemap.xml"
  priority = 0.5

# {{< link "https://gohugo.io/content-management/urls/#permalinks" "Permalinks 配置" >}}
[Permalinks]
  # posts = ":year/:month/:filename"
  posts = ":filename"

# {{< link "https://gohugo.io/about/hugo-and-gdpr/" "隐私信息配置" >}}
[privacy]
  [privacy.googleAnalytics]
    anonymizeIP = true
  [privacy.youtube]
    privacyEnhanced = true

# 用于输出 Markdown 格式文档的设置
[mediaTypes]
  [mediaTypes."text/plain"]
    suffixes = ["md"]

# 用于输出 Markdown 格式文档的设置
[outputFormats.MarkDown]
  mediaType = "text/plain"
  isPlainText = true
  isHTML = false

# 用于 Hugo 输出文档的设置
[outputs]
  # {{< version 0.2.0 changed >}}
  home = ["HTML", "RSS", "JSON"]
  page = ["HTML", "MarkDown"]
  section = ["HTML", "RSS"]
  taxonomy = ["HTML", "RSS"]
  taxonomyTerm = ["HTML"]

{{< admonition tip "关于 CDN 配置的技巧" >}} 在 CDN 的配置中, 完整的 HTML 标签和 URL 都是支持的:

smoothScrollJS = '<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/smooth-scroll@16.1.3/dist/smooth-scroll.min.js" integrity="sha256-vP+F+14A1ogChQs5Osd5LJl/ci9TbzjiZjjEbcqOXrY=" crossorigin="anonymous"></script>'
# 或者
smoothScrollJS = 'https://cdn.jsdelivr.net/npm/smooth-scroll@16/dist/smooth-scroll.min.js'

{{< /admonition >}}

完整配置下的预览

3.2 网站图标, 浏览器配置, 网站清单

强烈建议你把:

  • apple-touch-icon.png (180x180)
  • favicon-32x32.png (32x32)
  • favicon-16x16.png (16x16)
  • mstile-150x150.png (150x150)
  • android-chrome-192x192.png (192x192)
  • android-chrome-512x512.png (512x512)

放在 /static 目录. 利用 https://realfavicongenerator.net/ 可以很容易地生成这些文件.

可以自定义 browserconfig.xmlsite.webmanifest 文件来设置 theme-color 和 background-color.

3.3 增加网站 logo 和封面用于 SEO 优化

static 目录增加一个 logo 图片 (127x40) 和一个封面图片 (800x600).

3.4 自定义样式

通过定义自定义 .scss 样式文件, LoveIt 主题支持可配置的样式.

包含自定义 .scss 样式文件的目录相对于 你的项目根目录 的路径为 config/css.

config/css/_override.scss 中, 你可以覆盖 themes/LoveIt/assets/css/_variables.scss 中的变量以自定义样式.

这是一个例子:

@import url('https://fonts.googleapis.com/css?family=Fira+Mono:400,700&display=swap&subset=latin-ext');
$code-font-family: Fira Mono, Source Code Pro, Menlo, Consolas, Monaco, monospace;

config/css/_custom.scss 中, 你可以添加一些 CSS 样式代码以自定义样式.

4 多语言和 i18n

LoveIt 主题完全兼容 Hugo 的多语言模式, 并且支持在网页上切换语言.

语言切换

4.1 兼容性

语言 Hugo 代码 HTML lang 属性 主题文档 Lunr.js 支持
英语 en en :(far fa-check-square): :(far fa-check-square):
简体中文 zh-cn zh-CN :(far fa-check-square): :(far fa-check-square):
法语 fr fr :(far fa-square): :(far fa-check-square):
波兰语 pl pl :(far fa-square): :(far fa-square):

:(far fa-kiss-wink-heart): 请自由地贡献代码!

4.2 基本配置

学习了 Hugo如何处理多语言网站 之后, 请在 站点配置 中定义你的网站语言.

例如, 一个支持英语, 中文和法语的网站配置:

# [en, zh-cn, fr, pl, ...] 设置默认的语言
defaultContentLanguage = "zh-cn"

[languages]
  [languages.en]
    weight = 1
    title = "My New Hugo Site"
    languageCode = "en"
    languageName = "English"
    [[languages.en.menu.main]]
      identifier = "posts"
      pre = ""
      name = "Posts"
      url = "/posts/"
      title = ""
      weight = 1
    [[languages.en.menu.main]]
      identifier = "tags"
      pre = ""
      name = "Tags"
      url = "/tags/"
      title = ""
      weight = 2
    [[languages.en.menu.main]]
      identifier = "categories"
      pre = ""
      name = "Categories"
      url = "/categories/"
      title = ""
      weight = 3

  [languages.zh-cn]
    weight = 2
    title = "我的全新 Hugo 网站"
    # 网站语言, 仅在这里 CN 大写
    languageCode = "zh-CN"
    languageName = "简体中文"
    # 是否包括中日韩文字
    hasCJKLanguage = true
    [[languages.zh-cn.menu.main]]
      identifier = "posts"
      pre = ""
      name = "文章"
      url = "/posts/"
      title = ""
      weight = 1
    [[languages.zh-cn.menu.main]]
      identifier = "tags"
      pre = ""
      name = "标签"
      url = "/tags/"
      title = ""
      weight = 2
    [[languages.zh-cn.menu.main]]
      identifier = "categories"
      pre = ""
      name = "分类"
      url = "/categories/"
      title = ""
      weight = 3

  [languages.fr]
    weight = 3
    title = "Mon nouveau site Hugo"
    languageCode = "fr"
    languageName = "Français"
    [[languages.fr.menu.main]]
      identifier = "posts"
      pre = ""
      name = "Postes"
      url = "/posts/"
      title = ""
      weight = 1
    [[languages.fr.menu.main]]
      identifier = "tags"
      pre = ""
      name = "Balises"
      url = "/tags/"
      title = ""
      weight = 2
    [[languages.fr.menu.main]]
      identifier = "categories"
      name = "Catégories"
      pre = ""
      url = "/categories/"
      title = ""
      weight = 3

然后, 对于每个新页面, 将语言代码附加到文件名中.

单个文件 my-page.md 需要分为三个文件:

  • 英语: my-page.en.md
  • 中文: my-page.zh-cn.md
  • 法语: my-page.fr.md

{{< admonition >}} 请注意, 菜单中仅显示翻译的页面. 它不会替换为默认语言内容. {{< /admonition >}}

{{< admonition tip >}} 也可以使用 文章前置参数 来翻译网址. {{< /admonition >}}

4.3 修改默认的翻译字符串

翻译字符串用于在主题中使用的常见默认值. 目前提供一些语言的翻译, 但你可能自定义其他语言或覆盖默认值.

要覆盖默认值, 请在你项目的 i18n 目录 i18n/<languageCode>.toml 中创建一个新文件,并从 themes/LoveIt/i18n/en.toml 中获得提示.

另外, 由于你的翻译可能会帮助到其他人, 请花点时间通过 创建一个 PR 来贡献主题翻译, 谢谢!

5 搜索

{{< version 0.2.0 >}}

基于 Lunr.jsalgolia, LoveIt 主支持搜索功能.

5.1 输出配置

为了生成搜索功能所需要的 index.json, 请在你的 网站配置 中添加 JSON 输出文件类型到 outputs 部分的 home 字段中.

[outputs]
  home = ["HTML", "RSS", "JSON"]

5.2 搜索配置

基于 Hugo 生成的 index.json 文件, 你可以激活搜索功能.

这是你的 网站配置 中的搜索部分:

[params.search]
  enable = true
  # type of search engine ("lunr", "algolia")
  type = "lunr"
  # index length of the content
  contentLength = 5000
  [params.search.algolia]
    index = ""
    appID = ""
    searchKey = ""

{{< admonition note "怎样选择搜索引擎的类型?" >}}

  • lunr: 简单, 无需同步 index.json, 没有 contentLength 的限制, 但占用带宽大且性能低 (特别是中文需要一个较大的分词依赖库)
  • algolia: 高性能并且占用带宽低, 但需要同步 index.json 且有 contentLength 的限制 {{< /admonition >}}

{{< admonition tip "关于 algolia 的使用技巧" >}} 你需要上传 index.json 到 algolia 来激活搜索功能. 你可以使用浏览器来上传 index.json 文件但是一个自动化的脚本可能是更好的选择. 为了兼容 Hugo 的多语言模式, 你需要上传不同语言的 index.json 文件到对应的 algolia index, 例如 zh-cn/index.jsonfr/index.json... {{< /admonition >}}