New translations ja.yml (English)

locales/en.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 meta:
-  lang: "日本語"
+  lang: "English"
   divider: ""
 common:
   misskey: "Share everything with others using Misskey."
@@ -380,42 +380,42 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   test: "Test"
   mobile: "Mobile"
   disable-via-mobile: "「モバイルからの投稿」フラグを付けない"
-  language: "言語"
-  pick-language: "言語を選択"
-  recommended: "推奨"
-  auto: "自動"
-  specify-language: "言語を指定"
+  language: "Language"
+  pick-language: "Select a language"
+  recommended: "Recommended"
+  auto: "Auto"
+  specify-language: "Specify the language"
   language-desc: "変更はページの再度読み込み後に反映されます。"
-  cache: "キャッシュ"
-  clean-cache: "クリーンアップ"
+  cache: "Cache"
+  clean-cache: "Cleanup"
   cache-warn: "クリーンアップを行うと、ブラウザに記憶されたアカウント情報のキャッシュ、書きかけの投稿・返信・メッセージ、およびその他のデータ(設定情報含む)が削除されます。クリーンアップを行った後はページを再度読み込みする必要があります。"
   cache-cleared: "キャッシュを削除しました"
-  cache-cleared-desc: "ページを再度読み込みしてください。"
-  auto-watch: "投稿の自動ウォッチ"
+  cache-cleared-desc: "Please reload the page."
+  auto-watch: "Auto watch"
   auto-watch-desc: "リアクションしたり返信したりした投稿に関する通知を自動的に受け取るようにします。"
-  about: "Misskeyについて"
-  operator: "このサーバーの運営者"
+  about: "About Misskey"
+  operator: "The admin of this instance"
   update: "Misskey Update"
-  version: "バージョン:"
-  latest-version: "最新のバージョン:"
+  version: "Version:"
+  latest-version: "Latest version:"
   update-checking: "アップデートを確認中"
   do-update: "アップデートを確認"
   update-settings: "詳細設定"
   prevent-update: "アップデートを延期する(非推奨)"
   prevent-update-desc: "この設定をオンにしてもアップデートが反映される場合があります。この設定はこのデバイスのみ有効です。"
   no-updates: "利用可能な更新はありません"
-  no-updates-desc: "お使いのMisskeyは最新です。"
-  update-available: "新しいバージョンが利用可能です"
-  update-available-desc: "ページを再度読み込みすると更新が適用されます。"
-  advanced-settings: "高度な設定"
-  debug-mode: "デバッグモードを有効にする"
-  debug-mode-desc: "この設定はブラウザに記憶されます。"
+  no-updates-desc: "Your Misskey is up to date."
+  update-available: "New version is available!"
+  update-available-desc: "To reload the page and updates are applied."
+  advanced-settings: "Advanced"
+  debug-mode: "Enable the debug mode"
+  debug-mode-desc: "This setting is stored in the browser."
   use-raw-script: "生のスクリプトを読み込む"
   use-raw-script-desc: "圧縮されていない「生の」スクリプトを使用します。サイズが大きいため、読み込みに時間がかかる場合があります。この設定はブラウザに記憶されます。"
   source-info: "Misskeyはソースマップも提供しています。"
-  experimental: "実験的機能を有効にする"
+  experimental: "Enable experimental features"
   experimental-desc: "実験的機能を有効にするとMisskeyの動作が不安定になる可能性があります。この設定はブラウザに記憶されます。"
-  tools: "ツール"
+  tools: "Tools"
   task-manager: "Task Manager"
   third-parties: "Third-party"
 desktop/views/components/settings.2fa.vue: