OpenSource/Sharkey
OpenSource/Sharkey
1
0
Fork 0
mirror of https://activitypub.software/TransFem-org/Sharkey.git synced 2024-12-28 09:00:18 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

better wording for moderator inactivity messages

Browse source
This commit is contained in:
dakkar 2024-11-22 10:49:16 +00:00
parent d069d78c21
commit 585052646a
1 changed files with 6 additions and 22 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

28
packages/backend/src/queue/processors/CheckModeratorsActivityProcessorService.ts
View file

@ -38,23 +38,15 @@ export type ModeratorInactivityRemainingTime = {
}; };
function generateModeratorInactivityMail(remainingTime: ModeratorInactivityRemainingTime) { function generateModeratorInactivityMail(remainingTime: ModeratorInactivityRemainingTime) {
const subject = 'Moderator Inactivity Warning / モデレーター不在の通知'; const subject = 'Moderator Inactivity Warning';
const timeVariant = remainingTime.asDays === 0 ? `${remainingTime.asHours} hours` : `${remainingTime.asDays} days`; const timeVariant = remainingTime.asDays === 0 ? `${remainingTime.asHours} hours` : `${remainingTime.asDays} days`;
const timeVariantJa = remainingTime.asDays === 0 ? `${remainingTime.asHours} 時間` : `${remainingTime.asDays} 日間`; const timeVariantJa = remainingTime.asDays === 0 ? `${remainingTime.asHours} 時間` : `${remainingTime.asDays} 日間`;
const message = [ const message = [
'To Moderators,', 'To Moderators,',
'', '',
`A moderator has been inactive for a period of time. If there are ${timeVariant} of inactivity left, it will switch to invitation only.`, `No moderator has been active for a period of time. After further ${timeVariant} of inactivity, the instance will switch to invitation only.`,
'If you do not wish to move to invitation only, you must log into Misskey and update your last active date and time.', 'If you do not wish that to happen, please log into Sharkey to update your last active date and time.',
'',
'---------------',
'',
'To モデレーター各位',
'',
`モデレーターが一定期間活動していないようです。あと${timeVariantJa}活動していない状態が続くと招待制に切り替わります。`,
'招待制に切り替わることを望まない場合は、Misskeyにログインして最終アクティブ日時を更新してください。',
'',
]; ];
const html = message.join('<br>'); const html = message.join('<br>');
@ -68,21 +60,13 @@ function generateModeratorInactivityMail(remainingTime: ModeratorInactivityRemai
} }
function generateInvitationOnlyChangedMail() { function generateInvitationOnlyChangedMail() {
const subject = 'Change to Invitation-Only / 招待制に変更されました'; const subject = 'Switch to invitation only';
const message = [ const message = [
'To Moderators,', 'To Moderators,',
'', '',
`Changed to invitation only because no moderator activity was detected for ${MODERATOR_INACTIVITY_LIMIT_DAYS} days.`, `The instance has been switched to invitation only, because no moderator activity was detected for ${MODERATOR_INACTIVITY_LIMIT_DAYS} days.`,
'To cancel the invitation only, you need to access the control panel.', 'To change this, please log in and use the control panel.',
'',
'---------------',
'',
'To モデレーター各位',
'',
`モデレーターの活動が${MODERATOR_INACTIVITY_LIMIT_DAYS}日間検出されなかったため、招待制に変更されました。`,
'招待制を解除するには、コントロールパネルにアクセスする必要があります。',
'',
]; ];
const html = message.join('<br>'); const html = message.join('<br>');