New translations ja.yml (Polish)

locales/pl.yml

@@ -92,7 +92,7 @@ common/views/components/nav.vue:
 common/views/components/note-menu.vue:
   favorite: "Dodaj do ulubionych"
   pin: "Przypnij do profilu"
-  remote: "投稿元で見る"
+  remote: "Pokaż oryginał"
 common/views/components/poll.vue:
   vote-to: "Zagłosuj na '{}'"
   vote-count: "{} głosów"
@@ -304,16 +304,16 @@ desktop/views/components/messaging-window.vue:
 desktop/views/components/note-detail.vue:
   more: "Załaduj więcej konwersacji"
   private: "(ten wpis jest prywatny)"
-  reposted-by: "{}がRenote"
+  reposted-by: "Udostępniono przez {}"
   location: "Informacje o lokalizacji"
-  renote: "Przeredaguj"
+  renote: "Udostępnienie"
   add-reaction: "Dodaj reakcję"
 desktop/views/components/note-detail.sub.vue:
   private: "(ten wpis jest prywatny)"
 desktop/views/components/notes.note.vue:
   reposted-by: "Udostępniono przez {}"
   reply: "Odpowiedz"
-  renote: "Przeredaguj"
+  renote: "Udostępnij"
   add-reaction: "Dodaj reakcję"
   detail: "Pokaż szczegóły"
 desktop/views/components/notes.vue:
@@ -328,13 +328,13 @@ desktop/views/components/post-form.vue:
   quote-placeholder: "Zacytuj ten wpis…"
   note: "Wyślij"
   reply: "Odpowiedz"
-  renote: "Przeredaguj"
+  renote: "Udostępnienie"
   posted: "Opublikowano!"
   replied: "Odpowiedziano!"
   reposted: "Udostępniono!"
   note-failed: "Nie udało się wysłać"
   reply-failed: "Nie udało się odpowiedzieć"
-  renote-failed: "Nie udało się przeredagować"
+  renote-failed: "Nie udało się udostępnić"
   posting: "Wysyłanie"
   attach-media-from-local: "Załącz zawartość multimedialną z komputera"
   attach-media-from-drive: "Załącz zawartość multimedialną z dysku"
@@ -352,12 +352,12 @@ desktop/views/components/progress-dialog.vue:
 desktop/views/components/renote-form.vue:
   quote: "Cytuj…"
   cancel: "Anuluj"
-  renote: "Przeredaguj"
+  renote: "Udostępnij"
   reposting: "Udostępnianie…"
   success: "Udostępniono!"
-  failure: "Nie udało się przeredagować"
+  failure: "Nie udało się udostępnić"
 desktop/views/components/renote-form-window.vue:
-  title: "Czy na pewno chcesz przeredagować ten wpis?"
+  title: "Czy na pewno chcesz udostępnić ten wpis?"
 desktop/views/components/settings.vue:
   profile: "Profil"
   notification: "Powiadomienia"
@@ -385,8 +385,8 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   gradient-window-header: "Używaj gradientów na pasku tytułu okna"
   post-form-on-timeline: "Wyświetlaj formularz tworzenia wpisu w górnej części osi czasu"
   show-reply-target: "Pokazuj cel odpowiedzi"
-  show-my-renotes: "自分の行ったRenoteをタイムラインに表示する"
+  show-my-renotes: "Pokazuj moje udostępnienia na osi czasu"
-  show-renoted-my-notes: "Renoteされた自分の投稿をタイムラインに表示する"
+  show-renoted-my-notes: "Pokazuj udostępnienia moich wpisów na osi czasu"
   show-maps: "Automatycznie pokazuj mapę"
   show-maps-desc: "Mapa będzie automatycznie rozwijana dla wpisów zawierających informacje o lokalizacji."
   sound: "Dźwięk"
@@ -404,11 +404,11 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   language-desc: "Aby zmiany zostały uwzględnione, odśwież stronę."
   cache: "Pamięć podręczna"
   clean-cache: "Wyczyść"
-  cache-warn: "クリーンアップを行うと、ブラウザに記憶されたアカウント情報のキャッシュ、書きかけの投稿・返信・メッセージ、およびその他のデータ(設定情報含む)が削除されます。クリーンアップを行った後はページを再度読み込みする必要があります。"
+  cache-warn: "Pamięć podręczna informacji o koncie/wpisów/odpowiedzi/wiadomości/ustawień przechowywanych w przeglądarce zostanie usunięta. Będziesz musiał odświeżyć stronę po wyczyszczeniu."
   cache-cleared: "Wyczyszczono pamięć podręczną"
   cache-cleared-desc: "Proszę odświeżyć stronę."
   auto-watch: "投稿の自動ウォッチ"
-  auto-watch-desc: "リアクションしたり返信したりした投稿に関する通知を自動的に受け取るようにします。"
+  auto-watch-desc: "Otrzymuj natychmiastowo informacje o wpisach/odpowiedziach/reakcjach."
   about: "O Misskey"
   operator: "Administrator instancji"
   update: "Aktualizacja Misskey"
@@ -475,12 +475,12 @@ desktop/views/components/settings.profile.vue:
   description: "Opis"
   birthday: "Data urodzenia"
   save: "Aktualizuj profil"
-  is-bot: "このアカウントはBotです"
+  is-bot: "To konto jest prowadzone przez bota"
-  is-cat: "このアカウントはCatです"
+  is-cat: "To konto jest prowadzone przez kota"
 desktop/views/components/sub-note-content.vue:
-  hidden: "(この投稿は非公開です)"
+  hidden: "(ten wpis jest prywatny)"
-  media: "つのメディア"
+  media: "zawartość multimedialna"
-  poll: "投票"
+  poll: "Ankiety"
 desktop/views/components/taskmanager.vue:
   title: "Menedżer zadań"
 desktop/views/components/timeline.vue:
@@ -519,16 +519,16 @@ desktop/views/components/users-list.vue:
   load-more: "Więcej"
   fetching: "Ładowanie…"
 desktop/views/components/users-list-item.vue:
-  followed: "フォローされています"
+  followed: "Obserwuje Cię"
 desktop/views/components/window.vue:
   popout: "ポップアウト"
-  close: "閉じる"
+  close: "Zamknij"
 desktop/views/pages/welcome.vue:
-  signin: "ログイン"
+  signin: "Zaloguj się"
-  signup: "新規登録"
+  signup: "Zarejestruj się"
-  signin-button: "やってる"
+  signin-button: "Zaloguj się"
-  signup-button: "やる"
+  signup-button: "Zarejestruj się"
-  timeline: "タイムライン"
+  timeline: "Oś czasu"
 desktop/views/pages/drive.vue:
   title: "Dysk Misskey"
 desktop/views/pages/favorites.vue:
@@ -635,7 +635,7 @@ mobile/views/components/notifications.vue:
 mobile/views/components/post-form.vue:
   submit: "Wyślij"
   reply: "Odpowiedz"
-  renote: "Przeredaguj"
+  renote: "Udostępnij"
   renote-placeholder: "Zacytuj wpis… (nieobowiązkowe)"
   reply-placeholder: "Odpowiedź na ten wpis…"
   note-placeholder: "Co się dzieje?"
@@ -668,9 +668,9 @@ mobile/views/pages/followers.vue:
 mobile/views/pages/following.vue:
   following-of: "Śledzeni przez {}"
 mobile/views/pages/home.vue:
-  home: "ホーム"
+  home: "Strona główna"
-  local: "ローカル"
+  local: "Lokalne"
-  global: "グローバル"
+  global: "Globalne"
 mobile/views/pages/messaging.vue:
   messaging: "Wiadomości"
 mobile/views/pages/messaging-room.vue:
@@ -691,7 +691,7 @@ mobile/views/pages/settings/settings.profile.vue:
   birthday: "Data urodzenia"
   avatar: "Awatar"
   banner: "Baner"
-  is-cat: "このアカウントはCatです"
+  is-cat: "To konto jest prowadzone przez kota"
   save: "Aktualizuj profil"
   saved: "Pomyślnie zaktualizowano profil"
   uploading: "Wysyłanie"
@@ -714,16 +714,16 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
   circle-icons: "Używaj okrągłych ikon"
   timeline: "Oś czasu"
   show-reply-target: "Pokazuj cel odpowiedzi"
-  show-my-renotes: "自分の行ったRenoteを表示する"
+  show-my-renotes: "Pokazuj moje udostępnienia"
-  show-renoted-my-notes: "Renoteされた自分の投稿を表示する"
+  show-renoted-my-notes: "Pokazuj udostępnienia moich wpisów"
   post-style: "Styl wpisów"
   post-style-standard: "Standardowy"
   post-style-smart: "スマート"
   behavior: "Zachowanie"
   fetch-on-scroll: "Automatycznie ładuj po przeciągnięciu w dół"
   disable-via-mobile: "Nie oznaczaj wpisów jako „wysłane z telefonu”"
-  load-raw-images: "添付された画像を高画質で表示する"
+  load-raw-images: "Wyświetlaj załączone zdjęcia w wysokiej jakości"
-  load-remote-media: "リモートサーバーのメディアを表示する"
+  load-remote-media: "Wyświetlaj zawartość multimedialną ze zdalnych serwerów"
   twitter: "Połączenie z Twitterem"
   twitter-connect: "Połącz z Twitterem"
   twitter-reconnect: "Połącz ponownie"