Sharkey/locales/ca-ES.yml

---
_lang_: "Català"
headlineMisskey: "Una xarxa connectada per notes"
introMisskey: "Benvingut! Misskey és un servei de microblogging descentralitzat de codi obert.\nCrea \"notes\" per compartir els teus pensaments amb tots els que t'envolten. 📡\nAmb \"reaccions\", també pots expressar ràpidament els teus sentiments sobre les notes de tothom. 👍\nExplorem un món nou! 🚀"
poweredByMisskeyDescription: "{name} És un del serveis (anomenats instàncies de Misskey) que utilitzen la plataforma de codi obert <b>Misskey</b>."
monthAndDay: "{day}/{month}"
search: "Cercar"
notifications: "Notificacions"
username: "Nom d'usuari"
password: "Contrasenya"
forgotPassword: "Contrasenya oblidada"
fetchingAsApObject: "Cercant en el Fediverse..."
ok: "OK"
gotIt: "Ho he entès!"
cancel: "Cancel·lar"
noThankYou: "No, gràcies"
enterUsername: "Introdueix el teu nom d'usuari"
renotedBy: "Impulsat per {usuari}"
noNotes: "Cap nota"
noNotifications: "Cap notificació"
instance: "Servidor"
settings: "Preferències"
notificationSettings: "Paràmetres de notificacions"
basicSettings: "Configuració bàsica"
otherSettings: "Configuració avançada"
openInWindow: "Obrir en una nova finestra"
profile: "Perfil"
timeline: "Línia de temps"
noAccountDescription: "Aquest usuari encara no ha escrit la seva biografia."
login: "Iniciar sessió"
loggingIn: "Identificant-se"
logout: "Tancar la sessió"
signup: "Registrar-se"
uploading: "Pujant..."
save: "Desa"
users: "Usuaris"
addUser: "Afegir un usuari"
favorite: "Afegir a preferits"
favorites: "Favorits"
unfavorite: "Eliminar dels preferits"
favorited: "Afegit als preferits."
alreadyFavorited: "Ja s'ha afegit als preferits."
cantFavorite: "No s'ha pogut afegir als preferits."
pin: "Fixar al perfil"
unpin: "Para de fixar del perfil"
copyContent: "Copiar el contingut"
copyLink: "Copiar l'enllaç"
copyLinkRenote: "Copiar l'enllaç de la renota"
delete: "Elimina"
deleteAndEdit: "Elimina i edita"
deleteAndEditConfirm: "Segur que vols eliminar aquesta publicació i editar-la? Perdràs totes les reaccions, impulsos i respostes."
addToList: "Afegir a una llista"
addToAntenna: "Afegir a l'antena"
sendMessage: "Enviar un missatge"
copyRSS: "Copiar RSS"
copyUsername: "Copiar nom d'usuari"
copyUserId: "Copiar ID d'usuari"
copyNoteId: "Copiar ID de nota"
copyFileId: "Copiar ID d'arxiu"
copyFolderId: "Copiar ID de carpeta"
copyProfileUrl: "Copiar URL del perfil"
searchUser: "Cercar un usuari"
reply: "Respondre"
loadMore: "Carregar més"
showMore: "Veure més"
showLess: "Mostra menys"
youGotNewFollower: "t'ha seguit"
receiveFollowRequest: "Sol·licitud de seguiment rebuda"
followRequestAccepted: "Sol·licitud de seguiment acceptada"
mention: "Menció"
mentions: "Mencions"
directNotes: "Notes directes"
importAndExport: "Importar / Exportar"
import: "Importar"
export: "Exporta"
files: "Fitxers"
download: "Baixar"
driveFileDeleteConfirm: "Estàs segur que vols suprimir el fitxer \"{name}\"? Les notes associades a aquest fitxer adjunt també se suprimiran."
unfollowConfirm: "Estàs segur que vols deixar de seguir {name}?"
exportRequested: "Has sol·licitat una exportació. Això pot trigar una estona. S'afegirà a la teva unitat un cop completat."
importRequested: "Has sol·licitat una importació. Això pot trigar una estona."
lists: "Llistes"
noLists: "No tens cap llista"
note: "Nota"
notes: "Notes"
following: "Seguint"
followers: "Seguidors"
followsYou: "Et segueix"
createList: "Crear llista"
manageLists: "Gestionar les llistes"
error: "Error"
somethingHappened: "S'ha produït un error"
retry: "Torna-ho a intentar"
pageLoadError: "S'ha produït un error en carregar la pàgina"
pageLoadErrorDescription: "Això normalment es deu a errors de xarxa o a la memòria cau del navegador. Prova d'esborrar la memòria cau i torna-ho a provar després d'esperar una estona."
serverIsDead: "Aquest servidor no respon. Espera una estona i torna-ho a provar."
youShouldUpgradeClient: "Per veure aquesta pàgina, actualitzeu-la per actualitzar el vostre client."
enterListName: "Introdueix un nom per a la llista"
privacy: "Privadesa"
makeFollowManuallyApprove: "Les sol·licituds de seguiment requereixen aprovació"
defaultNoteVisibility: "Visibilitat per defecte"
follow: "Seguint"
followRequest: "Enviar la sol·licitud de seguiment"
followRequests: "Sol·licituds de seguiment"
unfollow: "Deixar de seguir"
followRequestPending: "Sol·licituds de seguiment pendents"
enterEmoji: "Introduir un emoji"
renote: "Impulsa"
unrenote: "Anul·la l'impuls"
renoted: "S'ha impulsat"
cantRenote: "No es pot impulsar aquesta publicació"
cantReRenote: "No es pot impulsar l'impuls."
quote: "Cita"
inChannelRenote: "Renotar només al Canal"
inChannelQuote: "Citar només al Canal"
pinnedNote: "Nota fixada"
pinned: "Fixar al perfil"
you: "Tu"
clickToShow: "Fes clic per mostrar"
sensitive: "NSFW"
add: "Afegir"
reaction: "Reaccions"
reactions: "Reaccions"
emojiPicker: "Selecció d'emojis"
pinnedEmojisForReactionSettingDescription: "Selecciona l'emoji amb el qual reaccionar"
pinnedEmojisSettingDescription: "Selecciona l'emoji amb el qual reaccionar"
emojiPickerDisplay: "Visualitza el selector d'emojis"
overwriteFromPinnedEmojisForReaction: "Reemplaça els emojis de la reacció"
overwriteFromPinnedEmojis: "Sobreescriu des dels emojis fixats"
reactionSettingDescription2: "Arrossega per reordenar, fes clic per suprimir, prem \"+\" per afegir."
rememberNoteVisibility: "Recorda la configuració de visibilitat de les notes"
attachCancel: "Eliminar el fitxer adjunt"
deleteFile: "Esborrar l'arxiu "
markAsSensitive: "Marcar com a NSFW"
unmarkAsSensitive: "Deixar de marcar com a sensible"
enterFileName: "Defineix nom del fitxer"
mute: "Silencia"
unmute: "Deixa de silenciar"
renoteMute: "Silenciar Renotes"
renoteUnmute: "Treure el silenci de les renotes"
block: "Bloqueja"
unblock: "Desbloqueja"
suspend: "Suspèn"
unsuspend: "Deixa de suspendre"
blockConfirm: "Vols bloquejar?"
unblockConfirm: "Vols desbloquejar-lo?"
suspendConfirm: "Estàs segur que vols suspendre aquest compte?"
unsuspendConfirm: "Estàs segur que vols treure la suspensió d'aquest compte?"
selectList: "Tria una llista"
editList: "Editar llista"
selectChannel: "Selecciona un canal"
selectAntenna: "Tria una antena"
editAntenna: "Modificar antena"
selectWidget: "Triar un giny"
editWidgets: "Editar ginys"
editWidgetsExit: "Fet"
customEmojis: "Emojis personalitzats"
emoji: "Emoji"
emojis: "Emoji"
emojiName: "Nom del emoji"
emojiUrl: "URL del emoji"
addEmoji: "Afegeix un emoji"
settingGuide: "Configuració recomanada"
cacheRemoteFiles: "Emmagatzemar fitxers remots"
cacheRemoteFilesDescription: "Quan aquesta opció està desactivada, els fitxers remots es carreguen directament des del servidor remot. Si desactiveu això, es reduirà l'ús d'emmagatzematge, però augmentarà el trànsit, ja que no es generaran miniatures."
youCanCleanRemoteFilesCache: "Pots netejar la memòria cau fent clic al botó de la paperera🗑️ a l'administrador d'arxius."
cacheRemoteSensitiveFiles: "Posar a la memòria cau arxius remots sensibles"
cacheRemoteSensitiveFilesDescription: "Quan aquesta opció és desactiva, els arxius remots sensibles es carregant directament del servidor d'origen sense que es guardin a la memòria cau."
flagAsBot: "Marca aquest compte com a bot"
flagAsBotDescription: "Marca aquest compte com a bot"
flagAsCat: "Marca aquest compte com a gat"
flagAsCatDescription: "Activeu aquesta opció per marcar aquest compte com a gat."
flagShowTimelineReplies: "Mostra les respostes a la línia de temps"
flagShowTimelineRepliesDescription: "Mostra les respostes a la línia de temps"
autoAcceptFollowed: "Aprova automàticament les sol·licituds de seguiment dels usuaris que segueixes"
addAccount: "Afegeix un compte"
reloadAccountsList: "Recarregar la llista de contactes"
loginFailed: "S'ha produït un error al accedir."
showOnRemote: "Navega més en el perfil original"
general: "General"
wallpaper: "Fons de Pantalla"
setWallpaper: "Defineix el fons de pantalla"
removeWallpaper: "Elimina el fons de pantalla"
searchWith: "Cerca: {q}"
youHaveNoLists: "No tens cap llista"
followConfirm: "Estàs segur que vols deixar de seguir {name}?"
proxyAccount: "Compte de proxy"
proxyAccountDescription: "Un compte proxy és un compte que actua com a seguidor remot per als usuaris en determinades condicions. Per exemple, quan un usuari afegeix un usuari remot a la llista, l'activitat de l'usuari remot no es lliurarà al servidor si cap usuari local segueix aquest usuari, de manera que el compte proxy el seguirà."
host: "Amfitrió"
selectUser: "Selecciona usuari/a"
recipient: "Destinatari"
annotation: "Comentaris"
federation: "Federació"
instances: "Servidors"
registeredAt: "Registrat a"
latestRequestReceivedAt: "Última petició rebuda"
latestStatus: "Últim estat"
storageUsage: "Emmagatzematge utilitzat"
charts: "Gràfics"
perHour: "Per hora"
perDay: "Per dia"
stopActivityDelivery: "Deixa d'enviar activitats"
blockThisInstance: "Deixa d'enviar activitats"
silenceThisInstance: "Silencia aquesta instància "
operations: "Accions"
software: "Programari"
version: "Versió"
metadata: "Metadades"
withNFiles: "{n} fitxer(s)"
monitor: "Monitor"
jobQueue: "Cua de tasques"
cpuAndMemory: "CPU i memòria"
network: "Xarxa"
disk: "Disc"
instanceInfo: "Informació del fitxer d'instal·lació"
statistics: "Estadístiques"
clearQueue: "Esborrar la cua"
clearQueueConfirmTitle: "Esteu segur que voleu esborrar la cua?"
clearQueueConfirmText: "Les notes no lliurades que quedin a la cua no es federaran. Normalment aquesta operació no és necessària."
clearCachedFiles: "Esborra la memòria cau"
clearCachedFilesConfirm: "Segur que voleu eliminar tots els fitxers de la memòria cau?"
blockedInstances: "Instàncies bloquejades"
blockedInstancesDescription: "Llista els enllaços d'amfitrió de les instàncies que vols bloquejar separades per un salt de pàgina. Les instàncies llistades no podran comunicar-se amb aquesta instància."
silencedInstances: "Instàncies silenciades"
silencedInstancesDescription: "Llista els enllaços d'amfitrió de les instàncies que vols silenciar. Tots els comptes de les instàncies llistades s'establiran com silenciades i només podran fer sol·licitacions de seguiment, i no podran mencionar als comptes locals si no els segueixen. Això no afectarà les instàncies bloquejades."
muteAndBlock: "Silencia i bloca"
mutedUsers: "Usuaris silenciats"
blockedUsers: "Usuaris bloquejats"
noUsers: "No hi ha usuaris"
editProfile: "Edita el perfil"
noteDeleteConfirm: "Segur que voleu eliminar aquesta publicació?"
pinLimitExceeded: "No podeu fixar més publicacions"
intro: "La instal·lació de Misskey ha acabat! Crea un usuari d'administrador."
done: "Fet"
processing: "S'està processant..."
preview: "Vista prèvia"
default: "Per defecte"
defaultValueIs: "Per defecte: {value}"
noCustomEmojis: "Cap emoji personalitzat"
noJobs: "No hi ha feines"
federating: "Federant"
blocked: "Bloquejat"
suspended: "Suspés"
all: "tot"
subscribing: "Subscrit a"
publishing: "S'està publicant"
notResponding: "Sense resposta"
instanceFollowing: "Seguits del servidor"
instanceFollowers: "Seguidors del servidor"
instanceUsers: "Usuaris del servidor"
changePassword: "Canvia la contrasenya"
security: "Seguretat"
retypedNotMatch: "L'entrada no coincideix"
currentPassword: "Contrasenya actual"
newPassword: "Contrasenya nova"
newPasswordRetype: "Contrasenya nou (repeteix-la)"
attachFile: "Adjunta fitxers"
more: "Més"
featured: "Destacat"
usernameOrUserId: "Nom o ID d'usuari"
noSuchUser: "No s'ha trobat l'usuari"
lookup: "Cerca"
announcements: "Anuncis"
imageUrl: "URL de la imatge"
remove: "Eliminar"
removed: "Eliminat"
removeAreYouSure: "Segur que voleu retirar «{x}»?"
deleteAreYouSure: "Segur que voleu retirar «{x}»?"
resetAreYouSure: "Segur que voleu restablir-ho?"
areYouSure: "Està segur?"
saved: "S'ha desat"
messaging: "Xat"
upload: "Puja"
keepOriginalUploading: "Guarda la imatge original"
keepOriginalUploadingDescription: "Guarda la imatge pujada com hi és. Si està apagat, una versió per a la visualització a la xarxa serà generada quan sigui pujada."
fromDrive: "Des de la unitat"
fromUrl: "Des d'un enllaç"
uploadFromUrl: "Carrega des d'un enllaç"
uploadFromUrlDescription: "Enllaç del fitxer que vols carregar"
uploadFromUrlRequested: "Càrrega sol·licitada"
uploadFromUrlMayTakeTime: "La càrrega des de l'enllaç pot prendre un temps"
explore: "Explora"
messageRead: "Vist"
noMoreHistory: "No hi resta més per veure"
startMessaging: "Començar a xatejar"
nUsersRead: "Vist per {n}"
agreeTo: "Accepto que {0}"
agree: "Hi estic d'acord"
agreeBelow: "Hi estic d'acord amb el següent"
basicNotesBeforeCreateAccount: "Notes importants"
termsOfService: "Condicions d'ús"
start: "Comença"
home: "Inici"
remoteUserCaution: "Ja que aquest usuari resideix a una instància remota, la informació mostrada es podria trobar incompleta."
activity: "Activitat"
images: "Imatges"
image: "Imatges"
birthday: "Aniversari"
yearsOld: "{age} anys"
registeredDate: "Data de registre"
location: "Ubicació"
theme: "Tema"
themeForLightMode: "Tema del mode clar"
themeForDarkMode: "Tema del mode fosc"
light: "Clar"
dark: "Fosc"
lightThemes: "Temes clars"
darkThemes: "Temes foscos"
syncDeviceDarkMode: "Sincronitza el mode fosc amb la configuració del dispositiu"
drive: "Unitat"
fileName: "Nom del Fitxer"
selectFile: "Selecciona fitxers"
selectFiles: "Selecciona fitxers"
selectFolder: "Selecció de carpeta"
selectFolders: "Selecció de carpeta"
renameFile: "Canvia el nom del fitxer"
folderName: "Nom de la carpeta"
createFolder: "Crea una carpeta"
renameFolder: "Canvia el nom de la carpeta"
deleteFolder: "Elimina la carpeta"
folder: "Carpeta "
addFile: "Afegeix un fitxer"
emptyDrive: "La teva unitat és buida"
emptyFolder: "La carpeta està buida"
unableToDelete: "No es pot eliminar"
inputNewFileName: "Introduïu el nom de fitxer nou"
inputNewDescription: "Inserta una nova llegenda"
inputNewFolderName: "Introduïu el nom de la carpeta nova"
circularReferenceFolder: "La carpeta destinatària és una subcarpeta de la carpeta a la qual la desitges moure"
hasChildFilesOrFolders: "No és possible esborrar aquesta carpeta ja que no és buida"
copyUrl: "Copia l'URL"
rename: "Canvia el nom"
avatar: "Icona"
banner: "Bàner"
displayOfSensitiveMedia: "Visualització de contingut sensible"
whenServerDisconnected: "Quan es perdi la connexió al servidor"
disconnectedFromServer: "Desconnectat pel servidor"
reload: "Actualitza"
doNothing: "Ignora"
reloadConfirm: "Vols recarregar?"
watch: "Veure"
unwatch: "Deixar de veure"
accept: "Acceptar"
reject: "Denegar"
normal: "Normal"
instanceName: "Nom del servidor"
instanceDescription: "Descripció del servidor"
maintainerName: "Nom de l'administrador"
maintainerEmail: "Correu electrònic de l'administrador"
tosUrl: "URL de les Condicions d'ús"
thisYear: "Enguany"
thisMonth: "Aquest mes"
today: "Avui"
dayX: "{day}"
monthX: "{month}"
yearX: "{year}"
pages: "Pàgines"
integration: "Integració"
connectService: "Connecta"
disconnectService: "Desconnecta"
enableLocalTimeline: "Activa la línia de temps local"
enableGlobalTimeline: "Activa la línia de temps global"
disablingTimelinesInfo: "Fins i tot si aquestes línies de temps són desactivades, els administradors i els moderadors poden continuar visualitzant per conveniència."
registration: "Registre"
enableRegistration: "Permet els registres d'usuaris"
invite: "Convida"
driveCapacityPerLocalAccount: "Capacitat del disc per usuaris locals"
driveCapacityPerRemoteAccount: "Capacitat del disc per usuaris remots"
inMb: "En megabytes"
bannerUrl: "Adreça URL del bàner"
backgroundImageUrl: "Adreça URL de la imatge de fons"
basicInfo: "Informació bàsica"
pinnedUsers: "Usuaris fixats"
pinnedUsersDescription: "Llista d'usuaris, separats per salts de línia, que seran fixats a la pestanya \"Explorar\"."
pinnedPages: "Pàgines fixades"
pinnedPagesDescription: "Escriu els camins de les pàgines que vols fixar a la pàgina d'inici d'aquesta instància. Separades per salts de línia."
pinnedClipId: "ID del retall fixat"
pinnedNotes: "Nota fixada"
hcaptcha: "hCaptcha"
enableHcaptcha: "Activar hCaptcha"
hcaptchaSiteKey: "Clau del lloc"
hcaptchaSecretKey: "Clau secreta"
mcaptcha: "mCaptcha"
enableMcaptcha: "Activar mCaptcha"
mcaptchaSiteKey: "Clau del lloc"
mcaptchaSecretKey: "Clau secreta"
mcaptchaInstanceUrl: "Adreça URL del servidor mCaptcha"
recaptcha: "reCAPTCHA"
enableRecaptcha: "Activar reCAPTCHA"
recaptchaSiteKey: "Clau del lloc"
recaptchaSecretKey: "Clau secreta"
turnstile: "Turnstile"
enableTurnstile: "Activar Turnstile"
turnstileSiteKey: "Clau del lloc"
turnstileSecretKey: "Clau secreta"
avoidMultiCaptchaConfirm: "Fer servir diferents sistemes de Captcha a la vegada pot causar problemes entre ells. Vols desactivar els altres sistemes de Captcha activats? Si els vols mantenir actius fes clic a cancel·lar."
antennas: "Antena"
manageAntennas: "Gestiona les antenes"
name: "Nom"
antennaSource: "Font de l'antena"
antennaKeywords: "Paraules clau a seguir"
antennaExcludeKeywords: "Paraules clau a excloure"
antennaKeywordsDescription: "Separar amb espais per la condició AND o amb salts de línia per la condició OR."
notifyAntenna: "Notifica'm les publicacions noves"
withFileAntenna: "Només les publicacions amb fitxers"
enableServiceworker: "Activar les notificacions al navegador"
antennaUsersDescription: "Llistar un nom d'usuari per línia"
caseSensitive: "Sensible a majúscules i minúscules "
withReplies: "Inclou respostes"
connectedTo: "Aquests comptes hi són connectats"
notesAndReplies: "Amb respostes"
withFiles: "Incloure arxius"
silence: "Silencia"
silenceConfirm: "Segur que vols silenciar aquest usuari?"
unsilence: "Deixa de silenciar"
unsilenceConfirm: "Segur que vols deixar de silenciar aquest usuari?"
popularUsers: "Usuaris populars"
recentlyUpdatedUsers: "Usuaris actius fa poc"
recentlyRegisteredUsers: "Usuaris nous"
recentlyDiscoveredUsers: "Usuaris descoberts fa poc"
exploreUsersCount: "Hi ha {count} usuaris"
exploreFediverse: "Explora el fedivers"
popularTags: "Etiquetes populars"
userList: "Llistes"
about: "Informació"
aboutMisskey: "Quant a Misskey"
administrator: "Administrador/a"
token: "Codi de verificació"
2fa: "Autenticació de doble factor"
setupOf2fa: "Configurar l'autenticació de doble factor"
totp: "Aplicació d'autenticació"
totpDescription: "Escriu una contrasenya d'un sol us fent servir l'aplicació d'autenticació"
moderator: "Moderador/a"
moderation: "Moderació"
moderationNote: "Nota de moderació "
addModerationNote: "Afegir una nota de moderació "
moderationLogs: "Registre de moderació "
nUsersMentioned: "{n} usuaris mencionats"
securityKeyAndPasskey: "Clau de seguretat / Clau de pas"
securityKey: "Clau de seguretat"
lastUsed: "Fet servir per última vegada"
lastUsedAt: "Fet servir per última vegada: {t}"
unregister: "Cancel·la el registre"
passwordLessLogin: "Inici de sessió sense contrasenya"
passwordLessLoginDescription: "Permet l'inici de sessió sense contrasenya fent servir només una Clau de seguretat/Clau de pas"
resetPassword: "Restableix la contrasenya"
newPasswordIs: "La contrasenya nova és «{password}»"
reduceUiAnimation: "Redueix les animacions de la interfície"
share: "Comparteix"
notFound: "No s'ha trobat"
notFoundDescription: "No es troba cap pàgina que correspongui a aquesta adreça"
uploadFolder: "Carpeta per defecte per pujades"
markAsReadAllNotifications: "Marca totes les notificacions com a llegides"
markAsReadAllUnreadNotes: "Marca-ho tot com a llegit"
markAsReadAllTalkMessages: "Marcar tots els missatges com llegits"
help: "Ajuda"
inputMessageHere: "Escriu aquí el teu missatge "
close: "Tancar"
invites: "Convida"
members: "Membres"
transfer: "Transferir"
title: "Títol"
text: "Text"
enable: "Habilita"
next: "Següent"
retype: "Torneu a introduir-la"
noteOf: "Publicació de: {user}"
quoteAttached: "Frase adjunta"
quoteQuestion: "Vols annexar-la com a cita?"
noMessagesYet: "Encara no hi ha missatges"
newMessageExists: "Has rebut un nou missatge"
onlyOneFileCanBeAttached: "Només pots adjuntar un fitxer a un missatge"
signinRequired: "Si us plau, Registra't o inicia la sessió abans de continuar"
invitations: "Convida"
invitationCode: "Codi d'invitació"
checking: "Comprovació en curs..."
available: "Disponible"
unavailable: "No és disponible"
usernameInvalidFormat: "Pots fer servir lletres (majúscules i minúscules), números i barres baixes (\"_\")"
tooShort: "Massa curt"
tooLong: "Massa llarg"
weakPassword: "Contrasenya insegura"
normalPassword: "Bona contrasenya"
strongPassword: "Contrasenya segura"
passwordMatched: "Correcte!"
passwordNotMatched: "No coincideix"
signinWith: "Inicia sessió amb amb {x}"
signinFailed: "Autenticació sense èxit. Intenta-ho un altre cop utilitzant la contrasenya i el nom correctes."
or: "O"
language: "Idioma"
uiLanguage: "Idioma de l'interfície"
aboutX: "Respecte a {x}"
emojiStyle: "Estil d'emoji"
native: "Nadiu"
disableDrawer: "No mostrar els menús en calaixos"
showNoteActionsOnlyHover: "Només mostra accions de la nota en passar amb el cursor"
noHistory: "No hi ha un registre previ"
signinHistory: "Historial d'autenticacions"
enableAdvancedMfm: "Habilitar l'MFM avançat"
enableAnimatedMfm: "Habilitar l'MFM amb moviment"
doing: "Processant..."
category: "Categoria"
tags: "Etiquetes"
docSource: "Font del document"
createAccount: "Crea un compte"
existingAccount: "Compte existent"
regenerate: "Regenera"
fontSize: "Mida del text"
mediaListWithOneImageAppearance: "Altura de la llista de fitxers amb una única imatge"
limitTo: "Limita a {x}"
noFollowRequests: "No tens sol·licituds de seguiment"
openImageInNewTab: "Obre imatges a una nova pestanya"
dashboard: "Panell de control"
local: "Local"
remote: "Remot"
total: "Total"
weekOverWeekChanges: "Canvis l'última setmana"
dayOverDayChanges: "Canvis ahir"
appearance: "Aparença"
clientSettings: "Configuració del client"
accountSettings: "Configuració del compte"
promotion: "Promocionat"
promote: "Promoure"
numberOfDays: "Nombre de dies"
hideThisNote: "Amaga la publicació"
showFeaturedNotesInTimeline: "Mostra publicacions destacades en la línia de temps"
objectStorage: "Emmagatzematge d'objectes\n"
useObjectStorage: "Utilitzar l'emmagatzematge d'objectes"
objectStorageBaseUrl: "Base d'enllaç"
objectStorageBaseUrlDesc: "Prefix d'enllaç utilitzat per a fer referencia als fitxers. Especifica l'enllaç del teu CDN o Proxy si n'estàs utilitzant qualsevol, en cas contrari, especifica l'enllaç al que es pot accedir públicament segons la guia de servei que vosté utilitza.\nPer l'ús d'S3 utilitza 'https://<bucket>.s3.amazonaws.com' I per a GCS o serveis equivalents utilitza 'https://storage.googleapis.com/<bucket>'."
objectStorageBucket: "Dipòsit "
objectStorageBucketDesc: "Escriu el nom del dipòsit que fas servir al teu proveïdor d'emmagatzematge "
objectStoragePrefix: "Prefix"
objectStoragePrefixDesc: "Els fitxers es deixaren a directoris amb aquest prefix"
objectStorageEndpoint: "Endpoint"
objectStorageEndpointDesc: "Deixa'l buit si fas servir AWS S3, si no és així específica un punt d'entrada com '<host>' o '<host>:<port>', depenent del servei que facis servir."
objectStorageRegion: "Regió "
objectStorageRegionDesc: "Especifica una regió com 'xx-east-1'. Si el teu servei no diferència regions has de posar 'us-east-1'. Deixa'l buit si fas servir variables d'entorn o un arxiu de configuració d'AWS."
objectStorageUseSSL: "Fes servir SSL"
objectStorageUseSSLDesc: "Desactiva'l si no tens pensat fer servir HTTPS per les connexions de l'API"
objectStorageUseProxy: "Connectar-se  mitjançant un Proxy"
objectStorageUseProxyDesc: "Desactiva'l si no faràs servir un Proxy per les connexions de l'API"
objectStorageSetPublicRead: "Configurar les pujades com públiques "
s3ForcePathStyleDesc: "Si s3ForcePathStyle es troba activat el nom del dipòsit s'ha d'incloure a l'adreça URL en comtes del nom del host. Potser que necessitis activar-ho quan facis servir, per exemple, Minio a un servidor propi."
serverLogs: "Registres del servidor"
deleteAll: "Esborrar tot"
showFixedPostForm: "Mostrar el formulari per escriure a l'inici de la línia de temps"
showFixedPostFormInChannel: "Mostrar el formulari d'escriptura al principi de la línia de temps (Canals)"
withRepliesByDefaultForNewlyFollowed: "Inclou les respostes d'usuaris nous seguits a la línia de temps per defecte."
newNoteRecived: "Hi ha publicacions noves"
sounds: "Sons"
sound: "So"
listen: "Escoltar"
none: "Res"
showInPage: "Mostrar a la pàgina "
popout: "Finestra emergent"
volume: "Volum"
masterVolume: "Volum principal"
notUseSound: "Sense so"
useSoundOnlyWhenActive: "Reproduir sons només quan Misskey estigui actiu"
details: "Detalls"
chooseEmoji: "Tria un emoji"
unableToProcess: "L'operació no pot ser completada "
recentUsed: "Utilitzat recentment"
install: "Instal·lació "
uninstall: "Desinstal·lar "
installedApps: "Aplicacions autoritzades "
nothing: "No hi ha res per veure aquí "
installedDate: "Data d'instal·lació"
lastUsedDate: "Utilitzat per última vegada"
state: "Estat"
sort: "Ordena"
ascendingOrder: "Ascendent"
descendingOrder: "Descendent"
scratchpad: "Bloc de proves"
scratchpadDescription: "El bloc de proves proporciona un entorn experimental per AiScript. Pot escriure i verificar els resultats que interactuen amb Misskey."
output: "Sortida"
script: "Script"
disablePagesScript: "Desactivar AiScript a les pàgines "
updateRemoteUser: "Actualitzar la informació de l'usuari remot"
unsetUserAvatar: "Desactivar l'avatar "
unsetUserAvatarConfirm: "Segur que vols desactivar l'avatar?"
unsetUserBanner: "Desactivar el bàner "
unsetUserBannerConfirm: "Segur que vols desactivar el bàner?"
deleteAllFiles: "Esborrar tots els arxius"
deleteAllFilesConfirm: "Segur que vols esborrar tots els arxius?"
removeAllFollowing: "Deixar de seguir tots els usuaris seguits"
removeAllFollowingDescription: "El fet d'executar això, et farà deixar de seguir a tots els usuaris de {host}. Si us plau, executa això si l'amfitrió, per exemple, ja no existeix."
userSuspended: "Aquest usuari ha sigut suspès"
userSilenced: "Aquest usuari està sent silenciat"
yourAccountSuspendedTitle: "Aquest compte és suspès"
yourAccountSuspendedDescription: "Aquest compte ha sigut suspès a causa de la violació de les condicions d'ús o similars. Contacta l'administrador si en vol saber més. Si us plau, no en faci un altre compte."
tokenRevoked: "Codi de seguretat no vàlid"
tokenRevokedDescription: "La petició més recent ha estat denegada perquè contenia un codi de seguretat no vàlid. Actualitza la pàgina i torna-ho a provar."
accountDeleted: "Compte eliminat amb èxit"
accountDeletedDescription: "Aquest compte ha sigut eliminat"
menu: "Menú"
divider: "Divisor"
addItem: "Afegir element"
rearrange: "Torna a ordenar"
relays: "Relés"
addRelay: "Afegeix relés"
inboxUrl: "Enllaç de la safata d'entrada"
addedRelays: "Relés afegits"
serviceworkerInfo: "És obligatòria l'activació per a obtenir notificacions push"
deletedNote: "Publicacions eliminades"
invisibleNote: "Publicacions amagades"
enableInfiniteScroll: "Carrega més automàticament\n"
visibility: "Visibilitat"
poll: "Enquesta"
useCw: "Amaga el contingut"
enablePlayer: "Obre el reproductor de vídeo"
disablePlayer: "Tanca el reproductor de vídeo"
expandTweet: "Expandir post"
themeEditor: "Editor de temes"
description: "Descripció"
describeFile: "Afegir subtitulació"
enterFileDescription: "Afegeix un títol"
author: "Autor"
leaveConfirm: "Hi ha canvis sense guardar. Els vols descartar?"
manage: "Administració"
plugins: "Extensions"
preferencesBackups: "Configuracions de les Còpies de seguretat"
deck: "Escriptori"
undeck: "Tanca l'escriptori"
useBlurEffectForModal: "Utilitzar l'efecte de difuminació a modals"
useFullReactionPicker: "Utilitza el cercador de reaccions d'escala sencera"
width: "Amplada"
height: "Alçària"
large: "Gran"
medium: "Mitjà"
small: "Petit"
generateAccessToken: "Genera codi d'accés"
permission: "Permisos"
adminPermission: "Permisos d'administrador "
enableAll: "Habilita tot"
disableAll: "Deshabilita tot"
tokenRequested: "Donar accés al compte"
pluginTokenRequestedDescription: "Aquest connector podrà fer servir tots els permisos configurats aquí."
notificationType: "Tipus de notificació "
edit: "Editar"
emailServer: "Servidor de correu electrònic "
enableEmail: "Activar l'enviament de correus electrònics "
emailConfigInfo: "Es fa servir per confirmar el teu correu quan et registres o oblides la contrasenya "
email: "Correu electrònic"
emailAddress: "Adreça de correu electrònic"
smtpConfig: "Configuració del servidor SMTP"
smtpHost: "Amfitrió"
smtpPort: "Port"
smtpUser: "Nom d'usuari"
smtpPass: "Contrasenya"
emptyToDisableSmtpAuth: "No omplis el nom d'usuari i la contrasenya si vols deshabilitar l'autenticació SMTP"
smtpSecure: "Fes servir SSL/TLS per connexions SMTP"
smtpSecureInfo: "Desactiva això quan facis servir connexions STARTTLS"
testEmail: "Prova l'enviament de correu "
wordMute: "Silenciar paraules "
hardWordMute: "Silenciar paraules fortes"
regexpError: "Error de l'expressió regular "
regexpErrorDescription: "S'ha produït un error a l'expressió regular a la línia {line} de les paraules silenciades {tab}:"
instanceMute: "Silenciar servidor"
userSaysSomething: "{name} n'ha dit alguna cosa"
makeActive: "Activar"
display: "Veure"
copy: "Copiar"
metrics: "Mètriques"
overview: "Visió General"
logs: "Registres"
delayed: "Endarrerits "
database: "Bases de dades"
channel: "Canals"
create: "Crear"
notificationSetting: "Paràmetres de notificacions"
notificationSettingDesc: "Selecciona els tipus de notificacions que es mostraran"
useGlobalSetting: "Fer servir la configuració global"
useGlobalSettingDesc: "Si s'activa, es farà servir la configuració de notificacions del teu comte. Si no s'activa es poden fer configuracions individuals."
other: "Altre"
regenerateLoginToken: "Regenerar clau de seguretat d'inici de sessió"
regenerateLoginTokenDescription: "Regenera la clau de seguretat que es fa servir internament durant l'inici de sessió. Normalment aquesta acció no és necessària. Si es regenera es tancarà la sessió a tots els dispositius amb una sessió activa."
theKeywordWhenSearchingForCustomEmoji: "Cercar un emoji personalitzat "
setMultipleBySeparatingWithSpace: "Separa múltiples entrades amb un espai"
fileIdOrUrl: "ID de l'arxiu o URL"
behavior: "Comportament"
sample: "Mostrar"
abuseReports: "Denúncies "
reportAbuse: "Denuncia un abús "
reportAbuseRenote: "Denuncia una renota"
reportAbuseOf: "Denuncia a {name}"
fillAbuseReportDescription: "Omple els detalls sobre aquesta denúncia. Si la denúncia és sobre una nota en concret inclou l'adreça URL."
abuseReported: "La teva denúncia s'ha enviat. Moltes gràcies."
reporter: "Denunciant "
reporteeOrigin: "Origen de la denúncia "
reporterOrigin: "Origen del denunciant"
forwardReport: "Transferir la denúncia a una instància remota"
forwardReportIsAnonymous: "En comptes del teu compte, es farà servir un compte anònim com a denunciat a la instància remota."
send: "Enviar"
abuseMarkAsResolved: "Marcar la denúncia com a resolta"
openInNewTab: "Obre a una pestanya nova"
openInSideView: "Obre a una vista lateral"
defaultNavigationBehaviour: "Navegació per defecte"
editTheseSettingsMayBreakAccount: "Editar aquestes opcions pot deixar inoperatiu el teu compte"
instanceTicker: "Informació de notes de la instància "
waitingFor: "Esperant {x}"
random: "Aleatori "
system: "Sistema"
switchUi: "Canviar interfície d'usuari "
desktop: "Escriptori"
clip: "Retalls"
createNew: "Crear"
optional: "Opcional"
createNewClip: "Crear un nou Retall"
unclip: "Treure Retall"
confirmToUnclipAlreadyClippedNote: "Aquesta nota ja és inclosa al Retall \"{name}\". Vols treure-la d'aquest retall?"
public: "Públic "
private: "Privat"
i18nInfo: "Misskey està sent traduït a diferents idiomes per voluntaris. Pots ajudar aquí {link}."
manageAccessTokens: "Administrar claus de seguretat d'accés "
accountInfo: "Informació del compte"
notesCount: "Comptador de notes"
repliesCount: "Nombre de respostes"
renotesCount: "Impulsos fets"
repliedCount: "Nombre de respostes rebudes"
renotedCount: "Impulsos rebuts"
followingCount: "Nombre de comptes seguits"
followersCount: "Nombre de seguidors"
sentReactionsCount: "Nombre de reaccions enviades"
receivedReactionsCount: "Nombre de reaccions rebudes"
pollVotesCount: "Nombre de vots enviats a enquestes"
pollVotedCount: "Nombre de vots rebuts a les enquestes"
yes: "Sí "
no: "No"
driveFilesCount: "Nombre de fitxers al Disc"
driveUsage: "Utilització de l'espai del Disc"
noCrawle: "Rebutjar la indexació dels buscadors"
noCrawleDescription: "No permetis que els buscadors indexin el teu perfil, notes, pàgines, etc."
lockedAccountInfo: "Tret que establiu la visibilitat de la nota a \"Només seguidors\", les vostres notes seran visibles per qualsevol persona, fins i tot si heu d'aprovar els seguidors manualment"
alwaysMarkSensitive: "Marcar com a sensible per defecte"
loadRawImages: "Carregar les imatges originals en comptes de miniatures "
disableShowingAnimatedImages: "No reproduir imatges animades"
highlightSensitiveMedia: "Ressalta els medis marcats com a sensibles"
verificationEmailSent: "S'ha enviat un correu electrònic de verificació. Fes clic a l'enllaç per completar la verificació."
notSet: "Sense definir"
emailVerified: "El correu electrònic s'ha verificat"
noteFavoritesCount: "Nombre de notes favorites "
pageLikesCount: "Nombre de Pàgines que t'agraden "
pageLikedCount: "Nombre d'agraïments rebuts a les Pàgines "
contact: "Contacte"
useSystemFont: "Fes servir la font per defecte del sistema"
clips: "Retalls"
experimentalFeatures: "Característiques experimentals"
experimental: "Experimental"
thisIsExperimentalFeature: "Aquesta és una característica experimental. La seva funcionalitat pot canviar, i pot ser que no funcioni degudament."
developer: "Programador"
makeExplorable: "Fes que el compte sigui visible a la secció \"Explorar\""
makeExplorableDescription: "Si desactives aquesta opció, el teu compte no sortirà a la secció \"Explorar\""
showGapBetweenNotesInTimeline: "Mostra una separació entre els articles a la línia de temps"
duplicate: "Duplicat"
left: "Esquerra"
center: "Centre"
wide: "Gran"
narrow: "Estret"
reloadToApplySetting: "Aquest ajust només s'aplicarà després de recarregar la pàgina. Vols fer-ho ara?"
needReloadToApply: "Es requereix recarregar per reflectir aquesta opció "
showTitlebar: "Mostra la barra del títol "
clearCache: "Esborra la memòria cau"
onlineUsersCount: "{n} Usuaris es troben en línia "
nUsers: "{n} Usuaris"
nNotes: "{n} Notes"
sendErrorReports: "Enviar informes d'error "
sendErrorReportsDescription: "Quan s'activa, es compartirà amb Misskey informació detallada de l'error quan es trobi un problema això farà pujar la qualitat de Misskey.\nAixò inclourà informació com la versió del SO que fas servir, el navegador web que fas servir, la teva activitat a Misskey, etc."
myTheme: "El meu tema"
backgroundColor: "Color de fons"
accentColor: "Color principal"
textColor: "Color del text"
saveAs: "Desar com..."
advanced: "Avançat"
advancedSettings: "Configuració avançada"
value: "Valor"
createdAt: "Creat el"
updatedAt: "Actualitzat el"
saveConfirm: "Desar canvis?"
deleteConfirm: "Segur que vols esborrar?"
invalidValue: "Valor invàlid."
registry: "Registre "
closeAccount: "Tancar el compte"
currentVersion: "Versió actual"
latestVersion: "Versió nova"
youAreRunningUpToDateClient: "Ja estàs fent servir la versió més recent del client."
newVersionOfClientAvailable: "Tens disponible una versió del client més recent."
usageAmount: "Ús "
capacity: "Capacitat"
inUse: "Fet servir"
editCode: "Editar el codi"
apply: "Aplicar"
receiveAnnouncementFromInstance: "Rep notificacions d'aquesta instància "
emailNotification: "Notificacions per correu electrònic "
publish: "Publicar"
inChannelSearch: "Cerca al canal"
useReactionPickerForContextMenu: "Fes clic al botó dret del ratolí per obrir el menú de reaccions"
typingUsers: "{users} està/estàn Escrivint "
jumpToSpecifiedDate: "Ves a una data concreta"
showingPastTimeline: "Estàs veient una línia de temps antiga"
clear: "Tornar"
markAllAsRead: "Marcar tot com llegit"
goBack: "Tornar"
unlikeConfirm: "Vols esborrar el teu m'agrada?"
fullView: "Vista completa."
quitFullView: "Sortir de la vista completa"
addDescription: "Afegeix una descripció "
userPagePinTip: "Podeu seleccionar \"Fixar al perfil\" del menú de notes individuals per mostrar les notes aquí."
notSpecifiedMentionWarning: "Aquesta nota esmenta usuaris que no es troben com a destinataris"
info: "Informació"
userInfo: "Informació de l'usuari"
unknown: "Desconegut"
onlineStatus: "Connectat"
hideOnlineStatus: "Ocultar l'estat de connexió"
hideOnlineStatusDescription: "Ocultant el teu estat de connexió redueix les funcionalitats d'algunes funcions com la cerca."
online: "Connectat"
active: "Actiu"
offline: "Desconnectat"
notRecommended: "No recomanat"
botProtection: "Protecció contra bots"
instanceBlocking: "Instàncies blocades/silenciades"
selectAccount: "Seleccionar un compte"
switchAccount: "Canviar de compte"
enabled: "Activat"
disabled: "Desactivat"
quickAction: "Accions ràpides"
user: "Usuaris"
administration: "Administració"
accounts: "Comptes"
switch: "Canvia"
noMaintainerInformationWarning: "La informació de l'administrador no s'ha configurat"
noBotProtectionWarning: "La protecció contra bots no s'ha configurat."
configure: "Configurar"
postToGallery: "Crear una nova publicació a la galeria"
postToHashtag: "Pública a aquesta etiqueta"
gallery: "Galeria"
recentPosts: "Articles recents"
popularPosts: "Articles populars"
shareWithNote: "Comparteix amb una nota"
ads: "Anuncis"
expiration: ""
startingperiod: "Inici"
memo: "Recordatori"
priority: "Prioritat"
high: "Alta"
middle: "Mitjà"
low: "Baixa"
emailNotConfiguredWarning: "Adreça de correu electrònic"
ratio: "Proporció"
previewNoteText: "Mostrar vista prèvia"
customCss: "CSS personalitzat"
customCssWarn: "Aquesta configuració només hauries de configurar-la si saps que fas. Si poses valors inadequats pots fer que el client deixi de funcionar correctament."
global: "Global"
squareAvatars: "Mostrar avatars quadrats"
sent: "Enviar"
received: "Rebut"
searchResult: "Resultats de la cerca"
hashtags: "Etiquetes"
troubleshooting: "Solucionar problemes"
useBlurEffect: "Fes servir efectes de desenfocament a la interfície"
learnMore: "Saber més "
misskeyUpdated: "Misskey s'ha actualitzat "
whatIsNew: "Mostra canvis"
translate: "Traduir "
translatedFrom: "Traduït del {x}"
accountDeletionInProgress: "S'està produint l'eliminació del compte"
usernameInfo: "Un nom que identifiqui el teu compte d'altres en aquest servidor. Pots fer servir lletres (a~z, A~Z), números (0~9) i guions baixos (_). Els noms d'usuari no es poden canviar després."
aiChanMode: "Mode IA"
devMode: "Mode desenvolupador"
keepCw: "Mantenir els avisos de contingut"
pubSub: "Comptes Pub/Sub"
lastCommunication: "Última comunicació "
resolved: "Resolt"
unresolved: "Sense resoldre"
breakFollow: "Deixar de seguir"
breakFollowConfirm: "Vols deixar de seguir?"
itsOn: "Activat"
itsOff: "Desactivat"
on: "Activar"
off: "Desactivar"
emailRequiredForSignup: "Demanar correu electrònic per registrar-se "
unread: "Sense llegir"
filter: "Filtrar"
controlPanel: "Panel de control"
manageAccounts: "Gestionar comptes"
makeReactionsPublic: "Reaccions públiques "
makeReactionsPublicDescription: "Això fa que totes les teves reaccions siguin visibles públicament "
classic: "Clàssic "
muteThread: "Silenciar el fil"
unmuteThread: "Deixar de silenciar el fil"
followingVisibility: "Visibilitat dels seguiments"
followersVisibility: "Visibilitat dels seguidors"
continueThread: "Veure la continuació del fil"
deleteAccountConfirm: "Això eliminarà el teu compte irreversiblement. Procedir?"
incorrectPassword: "Contrasenya incorrecta."
voteConfirm: "Confirma el teu vot \"{choice}\""
hide: "Amagar"
useDrawerReactionPickerForMobile: "Mostrar el selector de reaccions com un calaix al mòbil "
welcomeBackWithName: "Benvingut de nou, {name}"
clickToFinishEmailVerification: "Si us plau, fes clic a [{ok}] per completar la verificació per correu electrònic "
overridedDeviceKind: "Tipus de dispositiu"
smartphone: "Telèfon intel·ligent"
tablet: "Tauleta"
auto: "Automàtic "
themeColor: "Color del tema"
size: "Mida"
numberOfColumn: "Nombre de columnes"
searchByGoogle: "Cercar"
instanceDefaultLightTheme: "Tema clar per defecte de tota la instància "
instanceDefaultDarkTheme: "Tema fosc per defecte de tota la instància "
instanceDefaultThemeDescription: "Introdueix el codi del tema en format d'objecte"
mutePeriod: "Duració del silenci"
period: "Límit de temps"
indefinitely: "Permanent"
tenMinutes: "10 minuts"
oneHour: "1 hora"
oneDay: "Un dia"
oneWeek: "Una setmana"
oneMonth: "Un mes"
reflectMayTakeTime: "Això pot trigar una estona a tenir efecte"
failedToFetchAccountInformation: "No es pot obtenir la informació del compte"
rateLimitExceeded: "S'ha arribat al màxim de peticions"
cropImage: "Retalla la imatge"
cropImageAsk: "Vols retallar la imatge?"
cropYes: "Retallar"
cropNo: "Fer servir tal qual"
file: "Fitxers"
recentNHours: "Últimes {n} hores"
recentNDays: "Últims {n} dies"
noEmailServerWarning: "Correu electrònic del servidor sense configurar"
thereIsUnresolvedAbuseReportWarning: "Hi ha informes sense solucionar."
recommended: "Recomanat"
check: "Verificar"
driveCapOverrideLabel: "Canvia la capacitat del Disc per aquest usuari"
driveCapOverrideCaption: "Restableix la mida original posant un valor de 0 o menys."
requireAdminForView: "Has de ser administrador per poder veure això."
isSystemAccount: "Un compte creat i operat automàticament pel sistema."
typeToConfirm: "Si us plau, escriu {x} per confirmar"
deleteAccount: "Esborrar el compte"
document: "Documentació"
numberOfPageCache: "Nombre de pàgines a la memòria cau"
numberOfPageCacheDescription: "Incrementant aquest nombre farà que millori l'experiència de l'usuari, però es farà servir més memòria al dispositiu de l'usuari."
logoutConfirm: "Vols sortir?"
lastActiveDate: "Fet servir per última vegada"
statusbar: "Barra d'estat"
pleaseSelect: "Selecciona una opció"
reverse: "Invertir"
colored: "Colorit"
refreshInterval: "Interval d'actualització "
label: "Etiqueta"
type: "Tipus"
speed: "Velocitat"
slow: "Lent"
fast: "Ràpid "
sensitiveMediaDetection: "Detecció de contingut sensible"
localOnly: "Només local"
remoteOnly: "Només remot"
failedToUpload: "Ha fallat la pujada"
cannotUploadBecauseInappropriate: "Aquest fitxer no es pot pujar perquè s'ha trobat que algunes parts són inapropiades."
cannotUploadBecauseNoFreeSpace: "Ha fallat la pujada del fitxer perquè no hi ha capacitat al Disc."
cannotUploadBecauseExceedsFileSizeLimit: "Aquest fitxer no es pot pujar perquè supera la mida permesa."
beta: "Proves"
enableAutoSensitive: "Marcar com a sensible automàticament "
enableAutoSensitiveDescription: "Permet la detecció i el marcat automàtic dels mitjans sensibles fent servir aprenentatge automàtic quan sigui possible. Si aquesta opció es troba desactivada potser que estigui activada per a tota la instància. "
activeEmailValidationDescription: "Activa la validació estricta de comptes de correu electrònic, inclou la validació d'adreces d'un sol ús i si es possible comunicar-se amb aquestes. Quan es troba desactivada només es vàlida el format del correu electrònic."
navbar: "Barra de navegació "
shuffle: "Aleatori"
account: "Compte"
move: "Mou"
pushNotification: "Enviament de notificacions"
subscribePushNotification: "Activar l'enviament de notificacions"
unsubscribePushNotification: "Desactivar l'enviament de notificacions"
pushNotificationAlreadySubscribed: "L'enviament de notificacions ja és activat"
pushNotificationNotSupported: "El teu navegador o la teva instància no suporta l'enviament de notificacions "
sendPushNotificationReadMessage: "Esborrar les notificacions enviades quan s'hagin llegit"
sendPushNotificationReadMessageCaption: "Això pot fer que el teu dispositiu consumeixi més bateria"
windowMaximize: "Maximitzar "
windowMinimize: "Minimitzar"
windowRestore: "Restaurar"
caption: "Llegenda"
loggedInAsBot: "Identificat com a bot"
tools: "Eines"
cannotLoad: "No es pot carregar"
numberOfProfileView: "Visualitzacions del perfil"
like: "M'agrada "
unlike: "Treure m'agrada "
numberOfLikes: "M'agraden "
show: "Veure"
neverShow: "No mostrar més "
remindMeLater: "Recorda-m'ho més tard"
didYouLikeMisskey: "T'està agradant Misskey?"
pleaseDonate: "A {host} fem servir el software lliure Misskey. Considera fer un donatiu a Misskey perquè pugui continuar el seu desenvolupament!"
roles: "Rols"
role: "Rols"
noRole: "No s'han trobat rols"
normalUser: "Usuari normal"
undefined: "Sense definir"
assign: "Assignar "
unassign: "Treure"
color: "Color"
manageCustomEmojis: "Gestiona els emojis personalitzats"
manageAvatarDecorations: "Gestiona les decoracions dels avatars "
youCannotCreateAnymore: "Has arribat al màxim de creacions"
cannotPerformTemporary: "Temporalment no disponible"
cannotPerformTemporaryDescription: "Aquesta acció no es pot dur a terme temporalment per arribar al seu límit d'execució. Pots esperar una mica i tornar-ho a intentar."
invalidParamError: "Paràmetres incorrectes "
invalidParamErrorDescription: "Els paràmetres demanats no són correctes. Normalment això es deu a un error, però també pot ser a alguna entrada excedint els límits o similar."
permissionDeniedError: "Operació no permesa "
permissionDeniedErrorDescription: "Aquest compte no té suficients permisos per dur a terme aquesta acció "
preset: "Predefinit"
selectFromPresets: "Escull des dels predefinits"
achievements: "Assoliments"
gotInvalidResponseError: "Resposta del servidor invàlida "
gotInvalidResponseErrorDescription: "No es pot contactar amb el servidor o potser es troba fora de línia per manteniment. Provar-ho de nou més tard."
thisPostMayBeAnnoying: "Aquesta nota pot ser molesta per algú."
thisPostMayBeAnnoyingHome: "Publicar a la línia de temps d'Inici"
thisPostMayBeAnnoyingCancel: "Cancel·lar "
thisPostMayBeAnnoyingIgnore: "Publicar de totes maneres"
collapseRenotes: "Col·lapsar les renotes que ja has vist"
internalServerError: "Error intern del servidor"
internalServerErrorDescription: "El servidor ha fallat de manera inexplicable."
copyErrorInfo: "Copiar la informació de l'error "
joinThisServer: "Registra't en aquesta instància "
exploreOtherServers: "Cerca una altra instància "
letsLookAtTimeline: "Dona una ullada a la línia de temps"
disableFederationConfirm: "Vols treure la federació?"
disableFederationConfirmWarn: "Fins i tot traient la federació, les publicacions continuaren sent públiques, a no ser que es digui el contrari. Normalment no has de tocar això."
disableFederationOk: "Desactivar"
invitationRequiredToRegister: "Aquesta instància només permet el registre per invitació. Per registrar-te has d'introduir el codi d'invitació."
emailNotSupported: "Aquesta instància no suporta l'enviament de correus electrònics "
postToTheChannel: "Publicar a un Canal"
cannotBeChangedLater: "Això ja no es podrà canviar."
reactionAcceptance: "Acceptació de reaccions "
likeOnly: "Només m'agraden "
likeOnlyForRemote: "Tot (només m'agraden d'instàncies remotes)"
nonSensitiveOnly: "Només sense contingut sensible"
nonSensitiveOnlyForLocalLikeOnlyForRemote: "Només contingut no sensible (Només m'agraden d'instàncies remotes)"
rolesAssignedToMe: "Rols assignats "
resetPasswordConfirm: "Vols canviar la teva contrasenya?"
sensitiveWords: "Paraules sensibles"
sensitiveWordsDescription: "La visibilitat de totes les notes que continguin qualsevol de les paraules configurades seran, automàticament, afegides a \"Inici\". Pots llistar diferents paraules separant les per línies noves."
sensitiveWordsDescription2: "Fent servir espais crearà expressions AND si l'expressió s'envolta amb barres inclinades es converteix en una expressió regular."
prohibitedWords: "Paraules prohibides"
prohibitedWordsDescription: "Quan intenteu publicar una Nota que conté una paraula prohibida, feu que es converteixi en un error. Es poden dividir i establir múltiples línies."
prohibitedWordsDescription2: "Fent servir espais crearà expressions AND si l'expressió s'envolta amb barres inclinades es converteix en una expressió regular."
hiddenTags: "Etiquetes ocultes"
hiddenTagsDescription: "La visibilitat de totes les notes que continguin qualsevol de les paraules configurades seran, automàticament, afegides a \"Inici\". Pots llistar diferents paraules separant les per línies noves."
notesSearchNotAvailable: "La cerca de notes no es troba disponible."
license: "Llicència"
unfavoriteConfirm: "Esborrar dels favorits?"
myClips: "Els meus retalls"
drivecleaner: "Netejador de Disc"
retryAllQueuesNow: "Prova de nou d'executar totes les cues"
retryAllQueuesConfirmTitle: "Tornar a intentar-ho tot?"
retryAllQueuesConfirmText: "Això farà que la càrrega del servidor augmenti temporalment."
enableChartsForRemoteUser: "Generar gràfiques d'usuaris remots"
enableChartsForFederatedInstances: "Generar gràfiques d'instàncies remotes"
showClipButtonInNoteFooter: "Afegir \"Retall\" al menú d'acció de la nota"
reactionsDisplaySize: "Mida de les reaccions"
limitWidthOfReaction: "Limitar l'amplada màxima de la reacció i mostrar-les en una mida reduïda "
noteIdOrUrl: "ID o URL de la nota"
video: "Vídeo"
videos: "Vídeos "
audio: "So"
audioFiles: "So"
dataSaver: "Economitzador de dades"
accountMigration: "Migració del compte"
accountMoved: "Aquest usuari té un compte nou:"
accountMovedShort: "Aquest compte ha sigut migrat"
operationForbidden: "Operació no permesa "
forceShowAds: "Mostra els anuncis sempre "
addMemo: "Afegir recordatori"
editMemo: "Editar recordatori"
reactionsList: "Reaccions"
renotesList: "Impulsos"
notificationDisplay: "Notificacions"
leftTop: "Dalt a l'esquerra "
rightTop: "Dalt a la dreta "
leftBottom: "A baix a l'esquerra"
rightBottom: "A baix a la dreta"
stackAxis: "Apilar en direcció "
vertical: "Vertical"
horizontal: "Horitzontal "
position: "Posició "
serverRules: "Regles del servidor"
pleaseConfirmBelowBeforeSignup: "Per obrir un compte en aquest servidor, has de llegir i acceptar el següent."
pleaseAgreeAllToContinue: "Has d'acceptar tots els camps de dalt per poder continuar."
continue: "Continuar"
preservedUsernames: "Noms d'usuaris reservats"
preservedUsernamesDescription: "Llistat de noms d'usuaris que no es poden fer servir separats per salts de linia. Aquests noms d'usuaris no estaran disponibles quan es creï un compte d'usuari normal, però els administradors els poden fer servir per crear comptes manualment. Per altre banda els comptes ja creats amb aquests noms d'usuari no es veure'n afectats."
createNoteFromTheFile: "Compon una nota des d'aquest fitxer"
archive: "Arxiu"
channelArchiveConfirmTitle: "Vols arxivar {name}?"
channelArchiveConfirmDescription: "Un Canal arxivat no apareixerà a la llista de canals o als resultats de cerca. Tampoc es poden afegir noves entrades."
thisChannelArchived: "Aquest Canal ha sigut arxivat."
displayOfNote: "Mostrar notes"
initialAccountSetting: "Configuració del perfil"
youFollowing: "Seguit"
preventAiLearning: "Descartar l'ús d'aprenentatge automàtic (IA Generativa)"
preventAiLearningDescription: "Demanar els indexadors no fer servir els texts, imatges, etc. en cap conjunt de dades per alimentar l'aprenentatge automàtic (IA Predictiva/ Generativa). Això s'aconsegueix afegint la etiqueta \"noai\" com a resposta HTML al contingut corresponent. Prevenir aquest ús totalment pot ser que no sigui aconseguit, ja que molts indexadors poden obviar aquesta etiqueta."
options: "Opcions"
specifyUser: "Especificar usuari"
failedToPreviewUrl: "Vista prèvia no disponible"
update: "Actualitzar"
rolesThatCanBeUsedThisEmojiAsReaction: "Rols que poden fer servir aquest emoji com a reacció "
rolesThatCanBeUsedThisEmojiAsReactionEmptyDescription: "Si cap rol es especificat tothom ho pot fer servir"
rolesThatCanBeUsedThisEmojiAsReactionPublicRoleWarn: "Aquests rols han de ser públics "
cancelReactionConfirm: "Vols esborrar la teva reacció?"
changeReactionConfirm: "Vols canviar la teva reacció?"
later: "Més tard"
goToMisskey: "Ves a Misskey"
additionalEmojiDictionary: "Diccionari d'emojis adicionals"
installed: "Instal·lats "
branding: "Marca"
enableServerMachineStats: "Publicar estadístiques del maquinari del servidor"
enableIdenticonGeneration: "Activar la generació d'icones d'identificació "
turnOffToImprovePerformance: "Desactivant aquesta opció es pot millorar el rendiment."
createInviteCode: "Crear codi d'invitació "
createWithOptions: "Crear invitació amb opcions"
createCount: "Comptador d'invitacions "
inviteCodeCreated: "Invitació creada"
inviteLimitExceeded: "Has sobrepassat el límit d'invitacions que pots crear."
createLimitRemaining: "Et queden {limit} invitacions restants"
inviteLimitResetCycle: "Cada {time} {limit} invitacions."
expirationDate: "Data de venciment"
noExpirationDate: "Sense data de venciment"
inviteCodeUsedAt: "Codi d'invitació fet servir el"
registeredUserUsingInviteCode: "Codi d'invitació fet servir per l'usuari "
waitingForMailAuth: "Esperant la verificació per correu electrònic "
inviteCodeCreator: "Invitació creada per"
usedAt: "Utilitzada el"
unused: "Sense utilitzar"
used: "Utilitzada"
expired: "Caducat"
doYouAgree: "Estàs d'acord?"
beSureToReadThisAsItIsImportant: "Llegeix això perquè és molt important."
iHaveReadXCarefullyAndAgree: "He llegit {x} i estic d'acord."
dialog: "Diàleg "
icon: "Icona"
forYou: "Per a tu"
currentAnnouncements: "Informes actuals"
pastAnnouncements: "Informes passats"
youHaveUnreadAnnouncements: "Tens informes per llegir."
useSecurityKey: "Segueix les instruccions del teu navegador O dispositiu per fer servir el teu passkey."
replies: "Respondre"
renotes: "Impulsa"
loadReplies: "Mostrar les respostes"
loadConversation: "Mostrar la conversació "
pinnedList: "Llista fixada"
keepScreenOn: "Mantenir la pantalla encesa"
verifiedLink: "La propietat de l'enllaç ha sigut verificada"
notifyNotes: "Notificar quan hi hagi notes noves"
unnotifyNotes: "Deixar de notificar quan hi hagi notes noves"
authentication: "Autenticació "
authenticationRequiredToContinue: "Si us plau autentificat per continuar"
dateAndTime: "Data i hora"
showRenotes: "Mostrar impulsos"
edited: "Editat"
notificationRecieveConfig: "Paràmetres de notificacions"
mutualFollow: "Seguidor mutu"
fileAttachedOnly: "Només notes amb adjunts"
showRepliesToOthersInTimeline: "Mostrar les respostes a altres a la línia de temps"
hideRepliesToOthersInTimeline: "Amagar les respostes a altres a la línia de temps"
showRepliesToOthersInTimelineAll: "Mostrar les respostes a altres a usuaris que segueixes a la línia de temps"
hideRepliesToOthersInTimelineAll: "Ocultar les teves respostes a tots els usuaris que segueixes a la línia de temps"
confirmShowRepliesAll: "Aquesta opció no té marxa enrere. Vols mostrar les teves respostes a tots els que segueixes a la teva línia de temps?"
confirmHideRepliesAll: "Aquesta opció no té marxa enrere. Vols ocultar les teves respostes a tots els usuaris que segueixes a la línia de temps?"
externalServices: "Serveis externs"
sourceCode: "Codi font"
impressum: "Impressum"
impressumUrl: "Adreça URL impressum"
impressumDescription: "A països, com Alemanya, la inclusió de la informació de contacte de l'operador (un Impressum) és requereix de manera legal per llocs comercials."
privacyPolicy: "Política de privacitat"
privacyPolicyUrl: "Adreça URL de la política de privacitat"
tosAndPrivacyPolicy: "Termes d'ús i política de privacitat"
avatarDecorations: "Decoracions dels avatars"
attach: "Adjuntar"
detach: "Eliminar"
detachAll: "Treure tot"
angle: "Angle"
flip: "Girar"
showAvatarDecorations: "Mostrar les decoracions dels avatars"
releaseToRefresh: "Deixar anar per actualitzar"
refreshing: "Recarregant..."
pullDownToRefresh: "Llisca cap a baix per recarregar"
disableStreamingTimeline: "Desactivar l'actualització en temps real de les línies de temps"
useGroupedNotifications: "Mostrar les notificacions agrupades "
signupPendingError: "Hi ha hagut un problema verificant l'adreça de correu electrònic. L'enllaç pot haver caducat."
cwNotationRequired: "Si està activat \"Amagar contingut\" s'ha d'escriure una descripció "
doReaction: "Afegeix una reacció "
code: "Codi"
reloadRequiredToApplySettings: "És necessari recarregar la pàgina per aplicar els canvis."
remainingN: "Queden: {n}"
overwriteContentConfirm: "Vols substituir el contingut actual?"
seasonalScreenEffect: "Efectes de pantalla segons les estacions"
decorate: "Decorar"
addMfmFunction: "Afegeix funcions MFM"
enableQuickAddMfmFunction: "Activar accés ràpid per afegir funcions MFM"
bubbleGame: "Bubble Game"
sfx: "Efectes de so"
soundWillBePlayed: "Es reproduiran efectes de so"
showReplay: "Veure reproducció"
replay: "Reproduir"
replaying: "Reproduint"
ranking: "Classificació"
lastNDays: "Últims {n} dies"
backToTitle: "Torna al títol"
hemisphere: "Geolocalització"
withSensitive: "Incloure notes amb fitxers sensibles"
userSaysSomethingSensitive: "La publicació de {name} conte material sensible"
enableHorizontalSwipe: "Lliscar per canviar de pestanya"
surrender: "Cancel·lar "
_bubbleGame:
  howToPlay: "Com es juga"
  _howToPlay:
    section1: "Ajusta la posició i deixa caure l'objecte dintre la caixa."
    section2: "Quan dos objectes del mateix tipus es toquen, canviaran en un objecte diferent i guanyares punts."
    section3: "El joc s'acabarà quan els objectes sobresurtin de la caixa. Intenta aconseguir la puntuació més gran possible fusionant objectes mentre impedeixes que sobresurtin de la caixa!"
_announcement:
  forExistingUsers: "Anunci per usuaris registrats"
  forExistingUsersDescription: "Aquest avís només es mostrarà als usuaris existents fins al moment de la publicació. Si no també es mostrarà als usuaris que es registrin després de la publicació."
  needConfirmationToRead: "Es necessita confirmació de lectura de la notificació "
  needConfirmationToReadDescription: "Si s'activa es mostrarà un diàleg per confirmar la lectura d'aquesta notificació. A més aquesta notificació serà exclosa de qualsevol funcionalitat com \"Marcar tot com a llegit\"."
  end: "Final de la notificació "
  tooManyActiveAnnouncementDescription: "Tenir massa notificacions actives pot empitjorar l'experiència de l'usuari. Considera finalitzar els anuncis que siguin antics."
  readConfirmTitle: "Marcar com llegida?"
  readConfirmText: "Això marcarà el contingut de \"{title}\" com llegit."
  shouldNotBeUsedToPresentPermanentInfo: "Ja que l'ús de notificacions pot impactar l'experiència dels nous usuaris, és recomanable fer servir les notificacions amb el flux d'informació en comptes de fer-les servir en un únic bloc."
  dialogAnnouncementUxWarn: "Tenir dues o més notificacions amb l'estil de finestres pot impactar l'experiència de l'usuari, és per això que és recomana fer-lo servir amb cura."
  silence: "Sense notificacions"
  silenceDescription: "Activant aquesta opció la notificació no es mostrarà ni l'usuari l'haurà de llegir."
_initialAccountSetting:
  accountCreated: "S'ha completat la creació del compte!"
  letsStartAccountSetup: "Posem ràpidament la configuració inicial del compte."
  letsFillYourProfile: "Comencem establint el teu perfil."
  profileSetting: "Configuració del perfil"
  privacySetting: "Configuració de seguretat"
  theseSettingsCanEditLater: "Aquests ajustos es poden canviar més tard."
  youCanEditMoreSettingsInSettingsPageLater: "A més d'això, es poden fer diferents configuracions a través de la pàgina de configuració. Assegureu-vos de comprovar-ho més tard."
  followUsers: "Prova de seguir usuaris que t'interessin per construir la teva línia de temps."
  pushNotificationDescription: "Activant les notificacions emergents et permetrà rebre notificacions de {name} directament al teu dispositiu."
  initialAccountSettingCompleted: "Configuració del perfil completada!"
  haveFun: "Disfruta {name}!"
  youCanContinueTutorial: "Pots continuar amb un tutorial per aprendre a Fer servir {name} (MissKey) o tu pots estalviar i començar a fer-lo servir ja."
  startTutorial: "Començar el tutorial"
  skipAreYouSure: "Et vols saltar la configuració del perfil?"
  laterAreYouSure: "Vols continuar la configuració del perfil més tard?"
_initialTutorial:
  launchTutorial: "Començar tutorial"
  title: "Tutorial"
  wellDone: "Ben fet!"
  skipAreYouSure: "Sortir del tutorial?"
  _landing:
    title: "Benvingut al tutorial"
    description: "Aquí aprendràs el bàsic per poder fer servir Misskey i les seves característiques."
  _note:
    title: "Què és una Nota?"
    description: "Les publicacions a Misskey es diuen 'Notes'. Les Notes s'ordenen cronològicament a la línia de temps i s'actualitzen de forma automàtica."
    reply: "Fes clic en aquest botó per contestar a un missatge. També és possible contestar a una contestació, continuant la conversació en forma de fil."
    renote: "Pots compartir una Nota a la teva pròpia línia de temps. Inclús pots citar-les amb els teus comentaris."
    reaction: "Pots afegir reaccions a les Notes. Entrarem més en detall a la pròxima pàgina."
    menu: "Pots veure els detalls de les Notes, copiar enllaços i fer diferents accions."
  _reaction:
    title: "Què són les Reaccions?"
    description: "Es poden reaccionar a les Notes amb diferents emoticones. Les reaccions et permeten expressar matisos que hi són més enllà d'un simple m'agrada."
    letsTryReacting: "Es poden afegir reaccions fent clic al botó '+'. Prova reaccionant a aquesta nota!"
    reactToContinue: "Afegeix una reacció per continuar."
    reactNotification: "Rebràs notificacions en temps real quan un usuari reaccioni a les teves notes."
    reactDone: "Pots desfer una reacció fent clic al botó '-'."
  _timeline:
    title: "El concepte de les línies de temps"
    description1: "Misskey mostra diferents línies de temps basades en l'ús (algunes poden no estar disponibles depenent de la política del servidor)"
    home: "Pots veure notes dels comptes que segueixes"
    local: "Pots veure les notes dels usuaris del servidor."
    social: "Es mostren les notes de les línies de temps d'Inici i Local."
    global: "Pots veure les notes de tots els servidors connectats."
    description2: "Pots canviar la línia de temps en qualsevol moment fent servir la barra de la pantalla superior."
    description3: "A més hi ha línies de temps per llistes i per canals. Si vols saber més {link}."
  _postNote:
    title: "Configuració de la publicació de les notes"
    description1: "Quan públiques una nota a Misskey hi ha diferents opcions disponibles. El formulari de publicació es veu així"
    _visibility:
      description: "Pots limitar qui pot veure les teves notes."
      public: "La teva nota serà visible per a tots els usuaris."
      home: "Publicar només a línia de temps d'Inici. La gent que visiti el teu perfil o mitjançant les remotes també la podran veure."
      followers: "Només visible per a seguidors. Només els teus seguidors la podran veure i ningú més. Ningú més podrà fer renotes."
      direct: "Només visible per a alguns seguidors, el destinatari rebre una notificació. Es pot fer servir com una alternativa als missatges directes."
      doNotSendConfidencialOnDirect1: "Tingues cura quan enviïs informació sensible."
      doNotSendConfidencialOnDirect2: "Els administradors del servidor poden veure tot el que escrius. Ves compte quan enviïs informació sensible en enviar notes directes a altres usuaris en servidors de poca confiança."
      localOnly: "Publicar amb aquesta opció activada farà que la nota no federi amb altres servidors. Els usuaris d'altres servidors no podran veure la nota directament, sense importar les opcions de visualització."
    _cw:
      title: "Avís de Contingut (CW)"
      description: "En comptes del cos de la nota es mostrarà el que s'escrigui al camp de 'comentaris'. Fent clic a 'Llegir més' es mostrarà el cos."
      _exampleNote:
        cw: "Això et farà venir gana!"
        note: "Acabo de menjar-me un donut de xocolata 🍩😋"
      useCases: "Això es fa servir per seguir normes del servidor sobre certes notes o per ocultar contingut sensible O revelador."
  _howToMakeAttachmentsSensitive:
    title: "Com marcar adjunts com a contingut sensible?"
    description: "Per adjunts que sigui requerit per les normes del servidor o que puguin contenir material sensible, s'ha d'afegir l'opció 'sensible'."
    tryThisFile: "Prova de marcar la imatge adjunta en aquest formulari com a sensible!"
    _exampleNote:
      note: "Oops! L'he fet bona en obrir la tapa de Nocilla..."
    method: "Per marcar un adjunt com a sensible, fes clic a la miniatura de l'adjunt, obre el menú i fes clic a 'Marcar com a sensible'."
    sensitiveSucceeded: "Quan adjuntis fitxers si us plau marca la sensibilitat seguint les normes del servidor."
    doItToContinue: "Marca el fitxer adjunt com a sensible per poder continuar."
  _done:
    title: "Has completat el tutorial 🎉"
    description: "Les funcions explicades aquí és una petita mostra. Per una explicació més detallada de com fer servir MissKey consulta {link}."
_timelineDescription:
  home: "A la línia de temps d'Inici pots veure les notes dels usuaris que segueixes."
  local: "A la línia de temps Local pots veure les notes de tots els usuaris d'aquest servidor."
  social: "La línia de temps Social mostren les notes de les línies de temps d'Inici i Local."
  global: "A la línia de temps Global pots veure les notes de tots els servidors connectats."
_serverRules:
  description: "Un conjunt de regles que seran mostrades abans de registrar-se. Es recomanable configurar un resum dels termes d'ús."
_serverSettings:
  iconUrl: "URL de la icona"
  appIconDescription: "Especifica la icona que es mostrarà quan el {host} es mostri en una aplicació."
  appIconUsageExample: "Per exemple com a PWA, o quan es mostri com un favorit a la pàgina d'inici del telèfon mòbil"
  appIconStyleRecommendation: "Com la icona pot ser retallada com un cercle o un quadrat, es recomana fer servir una icona amb un marge acolorit que l'envolti."
  appIconResolutionMustBe: "La resolució mínima és {resolution}."
  manifestJsonOverride: "Sobreescriure manifest.json"
  shortName: "Nom curt"
  shortNameDescription: "Una abreviatura del nom de la instància que es poguí mostrar en cas que el nom oficial sigui massa llarg"
  fanoutTimelineDescription: "Quan es troba activat millora bastant el rendiment quan es recuperen les línies de temps i redueix la carrega de la base de dades. Com a contrapunt, l'ús de memòria de Redis es veurà incrementada. Considera d'estabilitat aquesta opció en cas de tenir un servidor amb poca memòria o si tens problemes de inestabilitat."
  fanoutTimelineDbFallback: "Carregar de la base de dades"
  fanoutTimelineDbFallbackDescription: "Quan s'activa, la línia de temps fa servir la base de dades per consultes adicionals si la línia de temps no es troba a la memòria cau. Si és desactiva la càrrega del servidor és veure reduïda, però també és reduirà el nombre de línies de temps que és poden obtenir."
_accountMigration:
  moveFrom: "Migrar un altre compte a aquest"
  moveFromSub: "Crear un àlies per un altre compte"
  moveFromLabel: "Compte original #{n}"
  moveFromDescription: "Has de crear un àlies del compte que vols migrar en aquest compte.\nFes servir aquest format per posar el compte que vols migrar: @nomusuari@servidor.exemple.com\nPer esborrar l'àlies deixa el camp en blanc (no és recomanable de fer)"
  moveTo: "Migrar aquest compte a un altre"
  moveToLabel: "Compte al qual es vol migrar:"
  moveCannotBeUndone: "Les migracions dels comptes no es poden desfer."
  moveAccountDescription: "Això migrarà la teva compte a un altre diferent.\n　・Els seguidors d'aquest compte és passaran al compte nou de forma automàtica\n　・Es deixaran de seguir a tots els usuaris que es segueixen actualment en aquest compte\n　・No es poden crear notes noves, etc. en aquest compte\n\nSi bé la migració de seguidors es automàtica, has de preparar alguns pasos manualment per migrar la llista d'usuaris que segueixes. Per fer això has d'exportar els seguidors que després importaraes al compte nou mitjançant el menú de configuració. El mateix procediment s'ha de seguir per less teves llistes i els teus usuaris silenciats i bloquejats.\n\n(Aquesta explicació s'aplica a Misskey v13.12.0 i posteriors. Altres aplicacions, com Mastodon, poden funcionar diferent.)"
  moveAccountHowTo: "Per fer la migració, primer has de crear un àlies per aquest compte al compte al qual vols migrar.\nDesprés de crear l'àlies, introdueix el compte al qual vols migrar amb el format següent: @nomusuari@servidor.exemple.com"
  startMigration: "Migrar"
  migrationConfirm: "Vols migrar aquest compte a {account}? Una vegada comenci la migració no es podrà parar O fer marxa enrere i no podràs tornar a fer servir aquest compte mai més."
  movedAndCannotBeUndone: "Aquest compte ha migrat.\nLes migracions no es poden desfer."
  postMigrationNote: "Aquest compte deixarà de seguir tots els comptes que segueix 24 hores després de germinar la migració.\nEl nombre de seguidors i seguits passarà a ser de zero. Per evitar que els teus seguidors no puguin veure les publicacions marcades com a només seguidors continuaren seguint aquest compte."
  movedTo: "Nou compte:"
_achievements:
  earnedAt: "Desbloquejat el"
  _types:
    _notes1:
      title: "Aquí, configurant el meu msky"
      description: "Publica la teva primera Nota"
      flavor: "Passa-t'ho bé fent servir Miskey!"
    _notes10:
      title: "Algunes notes"
      description: "Publica 10 notes"
    _notes100:
      title: "Un piló de notes"
      description: "Publica 100 notes"
    _notes500:
      title: "Cobert de notes"
      description: "Publica 500 notes"
    _notes1000:
      title: "Un piló de notes"
      description: "1 000 notes publicades"
    _notes5000:
      title: "Desbordament de notes"
      description: "5 000 notes publicades"
    _notes10000:
      title: "Supernota"
      description: "10 000 notes publicades"
    _notes20000:
      title: "Necessito... Més... Notes!"
      description: "20 000 notes publicades"
    _notes30000:
      title: "Notes notes notes!"
      description: "30 000 notes publicades"
    _notes40000:
      title: "Fàbrica de notes"
      description: "40 000 notes publicades"
    _notes50000:
      title: "Planeta de notes"
      description: "50 000 notes publicades"
    _notes60000:
      title: "Quàsar de notes"
      description: "60 000 notes publicades"
    _notes70000:
      title: "Forat negre de notes"
      description: "70 000 notes publicades"
    _notes80000:
      title: "Galàxia de notes"
      description: "80 000 notes publicades"
    _notes90000:
      title: "Univers de notes"
      description: "90 000 notes publicades"
    _notes100000:
      title: "ALL YOUR NOTE ARE BELONG TO US"
      description: "100 000 notes publicades"
      flavor: "Segur que tens moltes coses a dir?"
    _login3:
      title: "Principiant I"
      description: "Vas iniciar sessió fa tres dies"
      flavor: "Des d'avui diguem Misskist"
    _login7:
      title: "Principiant II"
      description: "Vas iniciar sessió fa set dies"
      flavor: "Ja saps com va funcionant tot?"
    _login15:
      title: "Principiant III"
      description: "Vas iniciar sessió fa quinze dies"
    _login30:
      title: "Misskist I"
      description: "Vas iniciar sessió fa trenta dies"
    _login60:
      title: "Misskist II"
      description: "Vas iniciar sessió fa seixanta dies"
    _login100:
      title: "Misskist III"
      description: "Vas iniciar sessió fa cent dies"
      flavor: "Misskist violent"
    _login200:
      title: "Regular I"
      description: "Vas iniciar sessió fa dos-cents dies"
    _login300:
      title: "Regular II"
      description: "Vas iniciar sessió fa tres-cents dies"
    _login400:
      title: "Regular III"
      description: "Vas iniciar sessió fa quatre-cents dies"
    _login500:
      title: "Expert I"
      description: "Vas iniciar sessió fa cinc-cents dies"
      flavor: "Amics, he dit massa vegades que soc un amant de les notes"
    _login600:
      title: "Expert II"
      description: "Vas iniciar sessió fa sis-cents dies"
    _login700:
      title: "Expert III"
      description: "Vas iniciar sessió fa set-cents dies"
    _login800:
      title: "Mestre de les Notes I"
      description: "Vas iniciar sessió fa vuit-cents dies "
    _login900:
      title: "Mestre de les Notes II"
      description: "Vas iniciar sessió fa nou-cents dies"
    _login1000:
      title: "Mestre de les Notes III"
      description: "Vas iniciar sessió fa mil dies"
      flavor: "Gràcies per fer servir MissKey!"
    _noteClipped1:
      title: "He de retallar-te!"
      description: "Retalla la teva primera nota"
    _noteFavorited1:
      title: "Quan miro les estrelles"
      description: "La primera vegada que vaig registrar el meu favorit"
    _myNoteFavorited1:
      title: "Vull una estrella"
      description: "La meva nota va ser registrada com favorita per una de les altres persones"
    _profileFilled:
      title: "Estic a punt"
      description: "Vaig fer la configuració de perfil"
    _markedAsCat:
      title: "Soc un gat"
      description: "He establert el meu compte com si fos un Gat"
      flavor: "Encara no tinc nom"
    _following1:
      title: "És el meu primer seguiment"
      description: "És la primera vegada que et segueixo"
    _following10:
      title: "Segueix-me... Segueix-me..."
      description: "Seguir 10 usuaris"
    _following50:
      title: "Molts amics"
      description: "Seguir 50 comptes"
    _following100:
      title: "100 amics"
      description: "Segueixes 100 comptes"
    _following300:
      title: "Sobrecàrrega d'amics"
      description: "Segueixes 300 comptes"
    _followers1:
      title: "Primer seguidor"
      description: "1 seguidor guanyat"
    _followers10:
      title: "Segueix-me!"
      description: "10 seguidors guanyats"
    _followers50:
      title: "Venen en manada"
      description: "50 seguidors guanyats"
    _followers100:
      title: "Popular"
      description: "100 seguidors guanyats"
    _followers300:
      title: "Si us plau, d'un en un!"
      description: "300 seguidors guanyats"
    _followers500:
      title: "Torre de ràdio"
      description: "500 seguidors guanyats"
    _followers1000:
      title: "Influenciador"
      description: "1 000 seguidors guanyats"
    _collectAchievements30:
      title: "Col·leccionista d'èxits "
      description: "Desbloqueja 30 assoliments"
    _viewAchievements3min:
      title: "M'agraden els èxits "
      description: "Mira la teva llista d'assoliments durant més de 3 minuts"
    _iLoveMisskey:
      title: "Estimo Misskey"
      description: "Publica \"I ❤ #Misskey\""
      flavor: "L'equip de desenvolupament de Misskey agraeix el vostre suport!"
    _foundTreasure:
      title: "A la Recerca del Tresor"
      description: "Has trobat el tresor amagat"
    _client30min:
      title: "Parem una estona"
      description: "Mantingues obert Misskey per 30 minuts"
    _client60min:
      title: "A totes amb Misskey"
      description: "Mantingues Misskey obert per 60 minuts"
    _noteDeletedWithin1min:
      title: "No et preocupis"
      description: "Esborra una nota al minut de publicar-la"
    _postedAtLateNight:
      title: "Nocturn"
      description: "Publica una nota a altes hores de la nit "
      flavor: "És hora d'anar a dormir."
    _postedAt0min0sec:
      title: "Rellotge xerraire"
      description: "Publica una nota a les 0:00"
      flavor: "Tic tac, tic tac, tic tac, DING!"
    _selfQuote:
      title: "Autoreferència "
      description: "Cita una nota teva"
    _htl20npm:
      title: "Línia de temps fluida"
      description: "La teva línia de temps va a més de 20npm (notes per minut)"
    _viewInstanceChart:
      title: "Analista "
      description: "Mira els gràfics de la teva instància "
    _outputHelloWorldOnScratchpad:
      title: "Hola, món!"
      description: "Escriu \"hola, món\" al bloc de notes"
    _open3windows:
      title: "Multi finestres"
      description: "I va obrir més de tres finestres"
    _driveFolderCircularReference:
      title: "Consulteu la secció de bucle"
      description: "Intenta crear carpetes recursives al Disc"
    _reactWithoutRead:
      title: "De veritat has llegit això?"
      description: "Reaccions a una nota de més de 100 caràcters publicada fa menys de 3 segons "
    _clickedClickHere:
      title: "Fer clic"
      description: "Has fet clic aquí "
    _justPlainLucky:
      title: "Ha sigut sort"
      description: "Oportunitat de guanyar-lo amb una probabilitat d'un 0.005% cada 10 segons"
    _setNameToSyuilo:
      title: "soc millor"
      description: "Posat \"siuylo\" com a nom"
    _passedSinceAccountCreated1:
      title: "Primer aniversari"
      description: "Ja ha passat un any d'ençà que vas crear el teu compte"
    _passedSinceAccountCreated2:
      title: "Segon aniversari"
      description: "Ja han passat dos anys d'ençà que vas crear el teu compte"
    _passedSinceAccountCreated3:
      title: "Tres anys"
      description: "Ja han passat tres anys d'ençà que vas crear el teu compte"
    _loggedInOnBirthday:
      title: "Felicitats!"
      description: "T'has identificat el dia del teu aniversari"
    _loggedInOnNewYearsDay:
      title: "Bon any nou!"
      description: "T'has identificat el primer dia de l'any "
      flavor: "A per un altre any memorable a la teva instància   "
    _cookieClicked:
      title: "Un joc en què fas clic a les galetes"
      description: "Pica galetes"
      flavor: "Espera, ets al lloc web correcte?"
    _brainDiver:
      title: "Busseja Ments"
      description: "Publica un enllaç al Busseja Ments"
      flavor: "Misskey-Misskey La-Tu-Ma"
    _smashTestNotificationButton:
      title: "Sobrecàrrega de proves"
      description: "Envia moltes notificacions de prova en un període de temps molt curt"
    _tutorialCompleted:
      title: "Diploma del Curs Elemental de Misskey"
      description: "Has completat el tutorial"
    _bubbleGameExplodingHead:
      title: "🤯"
      description: "L'objecte més gran del joc de la bombolla "
    _bubbleGameDoubleExplodingHead:
      title: "Doble 🤯"
      description: "Dos dels objectes més grans del joc de la bombolla al mateix temps"
      flavor: "Pots emplenar una carmanyola com aquesta 🤯🤯 una mica"
_role:
  new: "Nou rol"
  edit: "Editar el rol"
  name: "Nom del rol"
  description: "Descripció del rol"
  permission: "Permisos de rol"
  descriptionOfPermission: "Els <b>Moderadors</b> poden fer operacions bàsiques de moderació.\nEls <b>Administradors</b> poden canviar tots els ajustos del servidor."
  assignTarget: "Assignar "
  descriptionOfAssignTarget: "<b>Manual</b> per canviar manualment qui és part d'aquest rol i qui no.\n<b>Condicional</b> per afegir o eliminar de manera automàtica els usuaris d'aquest rol basat en una determinada condició."
  manual: "Manual"
  manualRoles: "Rols manuals"
  conditional: "Condicional"
  conditionalRoles: "Rols condicionals"
  condition: "Condició"
  isConditionalRole: "Aquest és un rol condicional"
  isPublic: "Rol públic"
  descriptionOfIsPublic: "Aquest rol es mostrarà al perfil dels usuaris al que se'ls assigni."
  options: "Opcions"
  policies: "Polítiques"
  baseRole: "Plantilla de rols"
  useBaseValue: "Fer servir els valors de la plantilla de rols"
  chooseRoleToAssign: "Selecciona els rols a assignar"
  iconUrl: "URL de la icona "
  asBadge: "Mostrar com a insígnia "
  descriptionOfAsBadge: "La icona d'aquest rol es mostrarà al costat dels noms d'usuaris que tinguin assignats aquest rol."
  isExplorable: "Fer el rol explorable"
  descriptionOfIsExplorable: "La línia de temps d'aquest rol i la llista d'usuaris seran públics si s'activa."
  displayOrder: "Posició "
  descriptionOfDisplayOrder: "Com més gran és el número, més dalt la seva posició a la interfície."
  canEditMembersByModerator: "Permetre que els moderadors editin la llista d'usuaris en aquest rol"
  descriptionOfCanEditMembersByModerator: "Quan s'activa, els moderadors, així com els administradors, podran afegir i treure usuaris d'aquest rol. Si es troba desactivat, només els administradors poden assignar usuaris."
  priority: "Prioritat"
  _priority:
    low: "Baixa"
    middle: "Mitjà"
    high: "Alta"
  _options:
    gtlAvailable: "Pot veure la línia de temps global"
    ltlAvailable: "Pot veure la línia de temps local"
    canPublicNote: "Pot enviar notes públiques"
    canInvite: "Pot crear invitacions a la instància "
    inviteLimit: "Límit d'invitacions "
    inviteLimitCycle: "Temps de refresc de les invitacions"
    inviteExpirationTime: "Interval de caducitat de les invitacions"
    canManageCustomEmojis: "Gestiona els emojis personalitzats"
    canManageAvatarDecorations: "Gestiona les decoracions dels avatars "
    driveCapacity: "Capacitat del disc"
    alwaysMarkNsfw: "Marca sempre els fitxers com a sensibles"
    pinMax: "Nombre màxim de notes fixades"
    antennaMax: "Nombre màxim d'antenes"
    wordMuteMax: "Nombre màxim de caràcters permesos a les paraules silenciades"
    webhookMax: "Nombre màxim de Webhooks"
    clipMax: "Nombre màxim de clips"
    noteEachClipsMax: "Nombre màxim de notes dintre d'un clip"
    userListMax: "Nombre màxim de llistes d'usuaris "
    userEachUserListsMax: "Nombre màxim d'usuaris dintre d'una llista d'usuaris "
    rateLimitFactor: "Limitador"
    descriptionOfRateLimitFactor: "Límits baixos són menys restrictius, límits alts són més restrictius."
    canHideAds: "Pot amagar els anuncis"
    canSearchNotes: "Pot cercar notes"
    canUseTranslator: "Pot fer servir el traductor"
    avatarDecorationLimit: "Nombre màxim de decoracions que es poden aplicar els avatars"
  _condition:
    isLocal: "Usuari local"
    isRemote: "Usuari remot"
    createdLessThan: "Han passat menys de X a passat des de la creació del compte"
    createdMoreThan: "Han passat més de X des de la creació del compte"
    followersLessThanOrEq: "Té menys de X seguidors"
    followersMoreThanOrEq: "Té X o més seguidors"
    followingLessThanOrEq: "Segueix X o menys comptes"
    followingMoreThanOrEq: "Segueix a X o més comptes"
    notesLessThanOrEq: "Les publicacions són menys o igual a "
    notesMoreThanOrEq: "Les publicacions són més o igual a "
    and: "AND condicional "
    or: "OR condicional"
    not: "NOT condicional"
_sensitiveMediaDetection:
  description: "Redueix els esforços de moderació gràcies al reconeixement automàtic dels fitxers amb contingut sensible mitjançant Machine Learing. Això augmentarà la càrrega del servidor."
  sensitivity: "Sensibilitat de la detecció "
  sensitivityDescription: "Reduint la sensibilitat provocarà menys falsos positius. D'altra banda incrementant-ho generarà més falsos negatius."
  setSensitiveFlagAutomatically: "Marcar com a sensible"
  setSensitiveFlagAutomaticallyDescription: "Els resultats de la detecció interna seran desats, inclòs si aquesta opció es troba desactivada."
  analyzeVideos: "Activar anàlisis de vídeos "
  analyzeVideosDescription: "Analitzar els vídeos a més de les imatges. Això incrementarà lleugerament la càrrega del servidor."
_emailUnavailable:
  used: "Aquest correu electrònic ja s'està fent servir"
  format: "El format del correu electrònic és invàlid "
  disposable: "No es poden fer servir adreces de correu electrònic d'un sol ús "
  mx: "Aquest servidor de correu electrònic no és vàlid "
  smtp: "Aquest servidor de correu electrònic no respon"
  banned: "No pots registrar-te amb aquesta adreça de correu electrònic "
_ffVisibility:
  public: "Publicar"
  followers: "Visible només per a seguidors "
  private: "Privat"
_signup:
  almostThere: "Ja quasi estem"
  emailAddressInfo: "Si us plau, escriu la teva adreça de correu electrònic. No es farà pública."
  emailSent: "S'ha enviat un correu de confirmació a ({email}). Si us plau, fes clic a l'enllaç per completar el registre."
_accountDelete:
  accountDelete: "Eliminar el compte"
  mayTakeTime: "Com l'eliminació d'un compte consumeix bastants recursos, pot trigar un temps perquè es completi l'esborrat, depenent si tens molt contingut i la quantitat de fitxer que hagis pujat."
  sendEmail: "Una vegada hagi finalitzat l'esborrat del compte rebràs un correu electrònic a l'adreça que tinguis registrada en aquest compte."
  requestAccountDelete: "Demanar l'eliminació del compte"
  started: "Ha començat l'esborrat del compte."
  inProgress: "L'esborrat es troba en procés "
_ad:
  back: "Tornar"
  reduceFrequencyOfThisAd: "Mostrar menys aquest anunci"
  hide: "No mostrar mai"
  timezoneinfo: "El dia de la setmana ve determinat del fus horari del servidor."
  adsSettings: "Configuració d'anuncis "
  notesPerOneAd: "Interval d'emplaçament d'anuncis en temps real (Notes per anuncis)"
  setZeroToDisable: "Ajusta aquest valor a 0 per deshabilitar l'actualització d'anuncis en temps real"
  adsTooClose: "L'interval actual pot fer que l'experiència de l'usuari sigui dolenta perquè l'interval és molt baix."
_forgotPassword:
  enterEmail: "Escriu l'adreça de correu electrònic amb la que et vas registrar. S'enviarà un correu electrònic amb un enllaç perquè puguis canviar-la."
  ifNoEmail: "Si no vas fer servir una adreça de correu electrònic per registrar-te, si us plau posa't en contacte amb l'administrador."
  contactAdmin: "Aquesta instància no suporta registrar-se amb correu electrònic. Si us plau, contacta amb l'administrador del servidor."
_gallery:
  my: "La meva Galeria "
  liked: "Publicacions que t'han agradat"
  like: "M'agrada "
  unlike: "Ja no m'agrada"
_email:
  _follow:
    title: "t'ha seguit"
  _receiveFollowRequest:
    title: "Has rebut una sol·licitud  de seguiment"
_plugin:
  install: "Instal·lar un afegit "
  installWarn: "Si us plau, no instal·lis afegits que no siguin de confiança."
  manage: "Gestionar els afegits"
  viewSource: "Veure l'origen "
_preferencesBackups:
  list: "Llista de còpies de seguretat"
  saveNew: "Fer una còpia de seguretat nova"
  loadFile: "Carregar des d'un fitxer"
  apply: "Aplicar en aquest dispositiu"
  save: "Desar els canvis"
  inputName: "Escriu un nom per aquesta còpia de seguretat"
  cannotSave: "No s'ha pogut desar"
  nameAlreadyExists: "Ja existeix una còpia de seguretat anomenada \"{name}\". Escriu un nom diferent."
  applyConfirm: "Vols aplicar la còpia de seguretat \"{name}\" a aquest dispositiu? La configuració actual del dispositiu serà esborrada."
  saveConfirm: "Desar còpia de seguretat com {name}?"
  deleteConfirm: "Esborrar la còpia de seguretat {name}?"
  renameConfirm: "Vols canvia el nom de la còpia de seguretat de \"{old}\" a \"{new}\"?"
  noBackups: "No hi ha còpies de seguretat. Pots fer una còpia de seguretat de la configuració d'aquest dispositiu al servidor fent servir \"Crear nova còpia de seguretat\""
  createdAt: "Creat el: {date} {time}"
  updatedAt: "Actualitzat el: {date} {time}"
  cannotLoad: "Hi ha hagut un error al carregar"
  invalidFile: "Format del fitxer no vàlid "
_registry:
  scope: "Àmbit "
  key: "Clau"
  keys: "Claus"
  domain: "Domini"
  createKey: "Crear una clau"
_aboutMisskey:
  about: "Misskey és un programa de codi obert desenvolupar per syuilo des de 2014"
  contributors: "Col·laboradors principals"
  allContributors: "Tots els col·laboradors "
  source: "Codi font"
  translation: "Tradueix Misskey"
  donate: "Fes un donatiu a Misskey"
  morePatrons: "També agraïm el suport d'altres col·laboradors que no surten en aquesta llista. Gràcies! 🥰"
  patrons: "Patrocinadors"
  projectMembers: "Membres del projecte"
_displayOfSensitiveMedia:
  respect: "Ocultar imatges o vídeos marcats com a sensibles"
  ignore: "Mostrar imatges o vídeos marcats com a sensibles"
  force: "Ocultar totes les imatges o vídeos "
_instanceTicker:
  none: "No mostrar mai"
  remote: "Mostrar per usuaris remots"
  always: "Mostrar sempre"
_serverDisconnectedBehavior:
  reload: "Recarregar automàticament "
  dialog: "Mostrar finestres de confirmació "
  quiet: "Mostrar un avís que no molesti"
_channel:
  create: "Crear un canal"
  edit: "Editar canal"
  setBanner: "Estableix el bàner "
  removeBanner: "Eliminar el.bàner"
  featured: "Popular"
  owned: "Propietat"
  following: "Seguin"
  usersCount: "{n} Participants"
  notesCount: "{n} Notes"
  nameAndDescription: "Nom i descripció "
  nameOnly: "Nom només "
  allowRenoteToExternal: "Permet la citació i l'impuls fora del canal"
_menuDisplay:
  sideFull: "Horitzontal "
  sideIcon: "Horitzontal (icones)"
  top: "A dalt"
  hide: "Amagar"
_wordMute:
  muteWords: "Paraules silenciades"
  muteWordsDescription: "Separar amb espais per la condició AND o amb salts de línia per la condició OR."
  muteWordsDescription2: "Envolta les paraules amb barres per fer servir expressions regulars."
_instanceMute:
  instanceMuteDescription: "Silencia tots els impulsos dels servidors seleccionats, també els usuaris que responen a altres d'un servidor silenciat."
  instanceMuteDescription2: "Separar amb salts de línia"
  title: "Ocultar notes de les instàncies en la llista."
  heading: "Llista d'instàncies a silenciar"
_theme:
  explore: "Explorar els temes "
  install: "Instal·lar un tema"
  manage: "Gestionar els temes "
  code: "Codi del tema"
  description: "Descripció"
  installed: "{name} Instal·lat "
  installedThemes: "Temes instal·lats "
  builtinThemes: "Temes integrats"
  alreadyInstalled: "Aquest tema ja es troba instal·lat "
  invalid: "El format d'aquest tema no és correcte"
  make: "Crear un tema"
  base: "Base"
  addConstant: "Afegir constant "
  constant: "Constant"
  defaultValue: "Valor per defecte"
  color: "Color"
  refProp: "Referència a una propietat"
  refConst: "Referència a una constant "
  key: "Clau"
  func: "Funcions"
  funcKind: "Tipus de funció "
  argument: "Argument"
  basedProp: "Propietat referenciada"
  alpha: "Opacitat"
  darken: "Enfosquir "
  lighten: "Brillantor"
  inputConstantName: "Escriu un nom per aquesta constant"
  importInfo: "Si escrius el codi del tema aquí, el podràs importar a l'editor del tema"
  deleteConstantConfirm: "Vols esborrar la constant {const}?"
  keys:
    accent: "Accent"
    bg: "Fons"
    fg: "Text"
    focus: "Enfocament"
    indicator: "Indicador"
    panel: "Taulell "
    shadow: "Ombra"
    header: "Capçalera"
    navBg: "Fons de la barra lateral"
    navFg: "Text de la barra lateral"
    navHoverFg: "Text barra lateral (en passar per sobre)"
    navActive: "Text barra lateral (actiu)"
    navIndicator: "Indicador barra lateral"
    link: "Enllaç"
    hashtag: "Etiqueta"
    mention: "Menció"
    mentionMe: "Mencions (jo)"
    renote: "Renotar"
    modalBg: "Fons del modal"
    divider: "Divisor"
    scrollbarHandle: "Maneta de la barra de desplaçament"
    scrollbarHandleHover: "Maneta de la barra de desplaçament (en passar-hi per sobre)"
    dateLabelFg: "Text de l'etiqueta de la data"
    infoBg: "Fons d'informació "
    infoFg: "Text d'informació "
    infoWarnBg: "Fons avís "
    infoWarnFg: "Text avís "
    toastBg: "Fons notificació "
    toastFg: "Text notificació "
    buttonBg: "Fons botó "
    buttonHoverBg: "Fons botó (en passar-hi per sobre)"
    inputBorder: "Contorn del cap d'introducció "
    listItemHoverBg: "Fons dels elements d'una llista"
    driveFolderBg: "Fons de la carpeta Disc"
    wallpaperOverlay: "Superposició del fons de pantalla "
    badge: "Insígnia "
    messageBg: "Fons del xat"
    accentDarken: "Accent (fosc)"
    accentLighten: "Accent (clar)"
    fgHighlighted: "Text ressaltat"
_sfx:
  note: "Notes"
  noteMy: "Nota (per mi)"
  notification: "Notificacions"
  antenna: "Antenes"
  channel: "Notificacions dels canals"
  reaction: "Quan se selecciona una reacció "
_soundSettings:
  driveFile: "Fer servir un fitxer d'àudio del disc"
  driveFileWarn: "Seleccionar un fitxer d'àudio del disc"
  driveFileTypeWarn: "Fitxer no suportat "
  driveFileTypeWarnDescription: "Seleccionar un fitxer d'àudio "
  driveFileDurationWarn: "L'àudio és massa llarg"
  driveFileDurationWarnDescription: "Els àudios molt llargs pot interrompre l'ús de Misskey. Vols continuar?"
_ago:
  future: "Futur "
  justNow: "Ara mateix"
  secondsAgo: "Fa {n} segons"
  minutesAgo: "Fa {n} minuts"
  hoursAgo: "Fa {n} hores"
  daysAgo: "Fa {n} dies"
  weeksAgo: "Fa {n} setmanes"
  monthsAgo: "Fa {n} mesos"
  yearsAgo: "Fa {n} anys"
  invalid: "Res"
_timeIn:
  seconds: "En {n} segons"
  minutes: "En {n} minuts"
  hours: "En {n} hores"
  days: "En {n} dies"
  weeks: "En {n} setmanes"
  months: "En {n} mesos"
  years: "En {n} anys"
_time:
  second: "Segon(s)"
  minute: "Minut(s)"
  hour: "Hor(a)(es)"
  day: "Di(a)(es)"
_2fa:
  alreadyRegistered: "J has registrat un dispositiu d'autenticació de doble factor."
  registerTOTP: "Registrar una aplicació autenticadora"
  step1: "Primer instal·la una aplicació autenticadora (com {a} o {b}) al teu dispositiu."
  step2: "Després escaneja el codi QR que es mostra en aquesta pantalla."
  step2Click: "Fent clic en aquest codi QR et permetrà registrar l'autenticació de doble factor a la teva clau de seguretat o en l'aplicació d'autenticació del teu dispositiu."
  step2Uri: "Escriu la següent URI si estàs fent servir una aplicació d'escriptori "
  step3Title: "Escriu un codi d'autenticació"
  step3: "Escriu el codi d'autenticació (token) que es mostra a la teva aplicació per finalitzar la configuració."
  setupCompleted: "Configuració terminada"
  step4: "D'ara endavant quan accedeixis se't demanarà el token que has introduït."
  securityKeyNotSupported: "El teu navegador no suporta claus de seguretat"
  registerTOTPBeforeKey: "Configura una aplicació d'autenticació per registrar una clau de seguretat o una clau de pas."
  securityKeyInfo: "A més de l'empremta digital o PIN per autenticar-te, pots configurar autenticació mitjançant maquinari que suporti claus de seguretat FIDO2, per protegir encara més el teu compte."
  registerSecurityKey: "Registrar una clau de seguretat o clau de pas"
  securityKeyName: "Escriu un nom per la clau"
  tapSecurityKey: "Seguiu les instruccions del navegador i registrar les claus de seguretat o la clau de pas"
  removeKey: "Esborrar la clau de seguretat"
  removeKeyConfirm: "Esborrar la còpia de seguretat {name}?"
  whyTOTPOnlyRenew: "L'aplicació d'autenticació no es pot eliminar mentre hi hagi una clau de seguretat registrada."
  renewTOTP: "Reconfigurar l'aplicació d'autenticació "
  renewTOTPConfirm: "Això farà que els codis de validació de l'antiga aplicació deixin de funcionar"
  renewTOTPOk: "Reconfigurar"
  renewTOTPCancel: "No, gràcies"
  checkBackupCodesBeforeCloseThisWizard: "Abans de tancar aquesta finestra, comprova el següent codi de seguretat."
  backupCodes: "Codi de seguretat."
  backupCodesDescription: "Si l'aplicació d'autenticació no es pot utilitzar, es pot accedir al compte utilitzant els següents codis de còpia de seguretat. Assegura't de mantenir aquests codis en un lloc segur. Cada codi es pot utilitzar només una vegada."
  backupCodeUsedWarning: "Es va utilitzar un codi de còpia de seguretat. Si l'aplicació de certificació està disponible, reconfigura l'aplicació d'autenticació tan aviat com sigui possible."
  backupCodesExhaustedWarning: "Es van utilitzar tots els codis de còpia de seguretat. Si no es pot utilitzar l'aplicació d'autenticació, ja no es pot accedir al compte. Torna a registrar l'aplicació d'autenticació."
_permissions:
  "read:account": "Veure la informació del compte."
  "write:account": "Editar la informació del compte."
  "read:blocks": "Veure la llista d'usuaris bloquejats"
  "write:blocks": "Editar la llista d'usuaris blocats"
  "read:drive": "Accedeix als teus fitxers i carpetes del Disc"
  "write:drive": "Editar o eliminar els teus fitxers i carpetes al Disc"
  "read:favorites": "Veure la teva llista de favorits"
  "write:favorites": "Editar la teva llista de favorits"
  "read:following": "Veure informació de qui segueixes"
  "write:following": "Segueix o deixa de seguir altres comptes"
  "read:messaging": "Veure els teus xats"
  "write:messaging": "Crear o esborrar missatges de xat"
  "read:mutes": "Veure la teva llista d'usuaris silenciats"
  "write:mutes": "Editar la teva llista d'usuaris silenciats"
  "write:notes": "Crear o esborrar notes"
  "read:notifications": "Veure les teves notificacions"
  "write:notifications": "Gestionar les teves notificacions"
  "read:reactions": "Veure les teves reaccions"
  "write:reactions": "Editar les teves reaccions"
  "write:votes": "Votar en una enquesta"
  "read:pages": "Veure les teves pàgines "
  "write:pages": "Editar o esborrar les teves pàgines "
  "read:page-likes": "Veure la llista de les pàgines que t'han agradat"
  "write:page-likes": "Editar la llista de les pàgines que t'han agradat"
  "read:user-groups": "Veure els teus grups d'usuaris "
  "write:user-groups": "Editar o esborrar els teus grups d'usuaris "
  "read:channels": "Veure els teus canals"
  "write:channels": "Editar els teus canals"
  "read:gallery": "Veure la teva galeria "
  "write:gallery": "Editar la teva galeria"
  "read:gallery-likes": "Veure la llista de publicacions de galeries que t'han agradat"
  "write:gallery-likes": "Editar la llista de publicacions de galeries que t'han agradat"
  "read:flash": "Veure reproduccions"
  "write:flash": "Editar reproduccions"
  "read:flash-likes": "Veure la llista de reproduccions que t'han agradat"
  "write:flash-likes": "Editar la llista de reproduccions que t'han agradat"
  "read:admin:abuse-user-reports": "Veure informes d'usuaris "
  "write:admin:delete-account": "Esborrar compte d'usuari "
  "write:admin:delete-all-files-of-a-user": "Esborrar tots els fitxers d'un usuari"
  "read:admin:index-stats": "Veure l'índex de la base de dades"
  "read:admin:table-stats": "Veure la informació de les taules a la base de dades"
  "read:admin:user-ips": "Veure adreça IP de l'usuari "
  "read:admin:meta": "Veure meta-informació del servidor"
  "write:admin:reset-password": "Reiniciar contrasenya d'usuari "
  "write:admin:resolve-abuse-user-report": "Resoldre informes d'usuaris "
  "write:admin:send-email": "Enviar correu electrònic "
  "read:admin:server-info": "Veure informació del servidor"
  "read:admin:show-moderation-log": "Veure registre de moderació "
  "read:admin:show-user": "Veure informació privada de l'usuari "
  "read:admin:show-users": "Veure informació privada de l'usuari "
  "write:admin:suspend-user": "Suspendre usuari"
  "write:admin:unset-user-avatar": "Esborrar avatar d'usuari "
  "write:admin:unset-user-banner": "Esborrar bàner de l'usuari "
  "write:admin:unsuspend-user": "Treure la suspensió d'un usuari"
  "write:admin:meta": "Gestionar les metadades de la instància"
  "write:admin:user-note": "Gestionar les notes de moderació "
  "write:admin:roles": "Gestionar rols"
  "read:admin:roles": "Veure rols"
  "write:admin:relays": "Gestionar relé"
  "read:admin:relays": "Veure relés"
  "write:admin:invite-codes": "Gestionar codis d'invitació "
  "read:admin:invite-codes": "Veure codis d'invitació "
  "write:admin:announcements": "Gestionar anuncis"
  "read:admin:announcements": "Veure anuncis"
  "write:admin:avatar-decorations": "Gestionar la decoració dels avatars"
  "read:admin:avatar-decorations": "Veure les decoracions dels avatars"
  "write:admin:federation": "Gestionar la federació d'instàncies "
  "write:admin:account": "Gestionar els comptes d'usuaris "
  "read:admin:account": "Veure els comptes d'usuaris "
  "write:admin:emoji": "Edició d'emojis"
  "read:admin:emoji": "Veure emojis"
  "write:admin:queue": "Gestionar la cua de feines"
  "read:admin:queue": "Veure la cua de feines"
_antennaSources:
  all: "Totes les publicacions"
  homeTimeline: "Publicacions dels usuaris seguits"
  users: "Publicacions d'usuaris específics"
  userList: "Publicacions d'una llista d'usuaris"
_widgets:
  profile: "Perfil"
  instanceInfo: "Informació del fitxer d'instal·lació"
  notifications: "Notificacions"
  timeline: "Línia de temps"
  activity: "Activitat"
  federation: "Federació"
  button: "Botó "
  jobQueue: "Cua de tasques"
  _userList:
    chooseList: "Tria una llista"
_cw:
  hide: "Amagar"
  show: "Carregar més"
  chars: "{count} caràcters "
  files: "{count} fitxer(s)"
_poll:
  noOnlyOneChoice: "Es necessita escollir dues opcions com a mínim "
  choiceN: "Opció {n}"
  noMore: "No pots afegir més opcions"
  canMultipleVote: "Permetre escollir diferents opcions"
  expiration: "Finalitza el"
  infinite: "Mai"
  at: "Finalitza en..."
  after: "Finalitza després..."
  deadlineDate: "Data de finalització "
  deadlineTime: "Hor(a)(es)"
  duration: "Duració "
  votesCount: "{n} vots"
  totalVotes: "{n} vots en total"
  vote: "Votar en una enquesta"
  showResult: "Veure resultats"
  voted: "Has votat"
  closed: "Finalitzada"
  remainingDays: "Queden {d} dies i {h} hores per finalitzar"
  remainingHours: "Queden {h} hores i {m} minuts"
  remainingMinutes: "Queden {m} minuts i {s} segons"
  remainingSeconds: "Queden {s} segons"
_visibility:
  public: "Públic "
  publicDescription: "La teva nota la podrà veure tothom "
  home: "Inici"
  homeDescription: "Publicar només a la línia de temps d'Inici "
  followers: "Seguidors"
  followersDescription: "Fes només visible per als teus seguidors"
  specified: "Directe"
  specifiedDescription: "Fer visible només per alguns usuaris"
  disableFederation: "Sense federar"
  disableFederationDescription: "No enviar a altres servidors"
_postForm:
  replyPlaceholder: "Contestar..."
  quotePlaceholder: "Citar..."
  channelPlaceholder: "Publicar a un canal..."
  _placeholders:
    a: "Que vols dir?..."
    b: "Alguna cosa interessant al teu voltant?..."
    c: "Què et passa pel cap?..."
    d: "Què vols dir?..."
    e: "Escriu alguna cosa..."
    f: "Esperant que escriguis qualsevol cosa..."
_profile:
  name: "Nom"
  username: "Nom d'usuari"
  description: "Biografia "
  youCanIncludeHashtags: "Pots posar etiquetes a la teva biografia "
  metadata: "Informació adicional "
  metadataEdit: "Editar la informació adicional "
  metadataDescription: "Amb això podràs mostrar camps d'informació adicional al teu perfil."
  metadataLabel: "Etiqueta "
  metadataContent: "Contingut"
  changeAvatar: "Canviar l'avatar "
  changeBanner: "Canviar el bàner "
  verifiedLinkDescription: "Escrivint una adreça URL que enllaci a aquest perfil, una icona de propietat verificada es mostrarà al costat del camp."
  avatarDecorationMax: "Pot afegir un màxim de {max} decoracions."
_exportOrImport:
  allNotes: "Totes les publicacions"
  clips: "Retalls"
  followingList: "Seguint"
  muteList: "Silencia"
  blockingList: "Bloqueja"
  userLists: "Llistes"
_charts:
  federation: "Federació"
_timelines:
  home: "Inici"
  local: "Local"
  social: "Social"
  global: "Global"
_play:
  viewSource: "Veure l'origen "
  featured: "Popular"
  title: "Títol "
  script: "Script"
  summary: "Descripció"
_pages:
  viewSource: "Veure l'origen "
  viewPage: "Veure les teves pàgines "
  like: "M'agrada "
  unlike: "Treure m'agrada "
  my: "Les meves pàgines "
  liked: "Pàgines que m'agraden "
  featured: "Popular"
  inspector: "Inspeccionar"
  contents: "Contingut"
  content: "Bloquejar la pàgina "
  variables: "Variables"
  title: "Títol "
  url: "URL de la pàgina "
  summary: "Resum de la pàgina "
  alignCenter: "Centrar elements"
  hideTitleWhenPinned: "Amagar el títol de la pàgina quan estigui fixada al perfil"
  font: "Lletra tipogràfica"
  fontSerif: "Serif"
  fontSansSerif: "Sans Serif"
  eyeCatchingImageSet: "Escull una miniatura"
  eyeCatchingImageRemove: "Esborrar la miniatura"
  chooseBlock: "Afegeix un bloc"
  selectType: "Seleccionar tipus"
  contentBlocks: "Contingut"
  inputBlocks: "Entrada "
  specialBlocks: "Especial"
  blocks:
    text: "Text"
    textarea: "Àrea de text"
    section: "Secció "
    image: "Imatges"
    button: "Botó "
    note: "Incorporar una Nota"
    _note:
      id: "ID de la publicació"
      idDescription: "Alternativament pots enganxar l'adreça URL de la nota aquí."
      detailed: "Mostra els detalls"
_relayStatus:
  requesting: "Pendent"
  accepted: "Acceptat"
  rejected: "Rebutjat"
_notification:
  fileUploaded: "Fitxer pujat sense cap problema"
  youGotMention: "{name} t'ha mencionat"
  youGotReply: "{name} t'ha contestat"
  youGotQuote: "{name} t'ha citat"
  youRenoted: "Impulsat per {name}"
  youWereFollowed: "t'ha seguit"
  youReceivedFollowRequest: "Has rebut una petició de seguiment"
  yourFollowRequestAccepted: "La teva petició de seguiment ha sigut acceptada"
  pollEnded: "Ja pots veure els resultats de l'enquesta "
  newNote: "Nota nova"
  unreadAntennaNote: "Antena {name}"
  roleAssigned: "Rol assignat "
  emptyPushNotificationMessage: "Les notificacions han sigut actualitzades"
  achievementEarned: "Aconseguiment desblocat"
  testNotification: "Notificació de prova"
  checkNotificationBehavior: "Comprova el comportament de la notificació "
  sendTestNotification: "Enviar notificació de prova"
  notificationWillBeDisplayedLikeThis: "Les notificacions és veure'n així "
  reactedBySomeUsers: "Han reaccionat {n} usuaris"
  renotedBySomeUsers: "L'han impulsat {n} usuaris"
  _types:
    all: "Tots"
    follow: "Seguint"
    mention: "Menció"
    renote: "Renotar"
    quote: "Citar"
    reaction: "Reaccions"
  _actions:
    followBack: "t'ha seguit també"
    reply: "Respondre"
    renote: "Renotar"
_deck:
  columnAlign: "Alinea les columnes"
  addColumn: "Afig una columna"
  swapLeft: "Mou a l’esquerra"
  swapRight: "Mou a la dreta"
  swapUp: "Mou cap amunt"
  swapDown: "Mou cap avall"
  popRight: "Col·loca a la dreta"
  profile: "Perfil"
  newProfile: "Perfil nou"
  deleteProfile: "Elimina el perfil"
  _columns:
    main: "Principal"
    widgets: "Ginys"
    notifications: "Notificacions"
    tl: "Línia de temps"
    antenna: "Antena"
    list: "Llistes"
    channel: "Canals"
    mentions: "Mencions"
    direct: "Publicacions directes"
_webhookSettings:
  name: "Nom"
  active: "Activat"
_moderationLogTypes:
  suspend: "Suspèn"
  resetPassword: "Restableix la contrasenya"
  suspendRemoteInstance: "Servidor remot suspès "
  unsuspendRemoteInstance: "S'ha tret la suspensió del servidor remot"
  markSensitiveDriveFile: "Fitxer marcat com a sensible"
  unmarkSensitiveDriveFile: "S'ha tret la marca de sensible del fitxer"
  resolveAbuseReport: "Informe resolt"
  createInvitation: "Crear codi d'invitació "
  createAd: "Anunci creat"
  deleteAd: "Anunci esborrat"
  updateAd: "Anunci actualitzat"
  createAvatarDecoration: "Decoració de l'avatar creada"
  updateAvatarDecoration: "S'ha actualitzat la decoració de l'avatar "
  deleteAvatarDecoration: "S'ha esborrat la decoració de l'avatar "
  unsetUserAvatar: "Esborrar l'avatar d'aquest usuari"
  unsetUserBanner: "Esborrar el bàner d'aquest usuari"
_fileViewer:
  title: "Detall del fitxer"
  type: "Tipus de fitxer"
  size: "Mida"
  url: "URL"
  uploadedAt: "Pujat el"
  attachedNotes: "Notes amb aquest fitxer"
  thisPageCanBeSeenFromTheAuthor: "Aquesta pàgina només la pot veure l'usuari que ha pujat aquest fitxer."
_externalResourceInstaller:
  title: "Instal·lar des d'un lloc extern"
  checkVendorBeforeInstall: "Assegura't que qui distribueix aquest recurs és fiable abans d'instal·lar-ho."
  _plugin:
    title: "Vols instal·lar aquest afegit?"
    metaTitle: "Informació de l'afegit "
  _theme:
    title: "Vols instal·lar aquest tema?"
    metaTitle: "Informació del tema"
  _meta:
    base: "Paleta de colors base"
  _vendorInfo:
    title: "Informació del distribuïdor "
    endpoint: "Punt final referenciat"
    hashVerify: "Verificació d'integritat "
  _errors:
    _invalidParams:
      title: "Paràmetres no vàlids "
_reversi:
  total: "Total"