Sharkey/locales/pt-PT.yml
syuilo d79905e141
New Crowdin updates (#9502)
* New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

* New translations ja-JP.yml (Romanian)

* New translations ja-JP.yml (French)

* New translations ja-JP.yml (Spanish)

* New translations ja-JP.yml (Arabic)

* New translations ja-JP.yml (Catalan)

* New translations ja-JP.yml (Czech)

* New translations ja-JP.yml (German)

* New translations ja-JP.yml (Greek)

* New translations ja-JP.yml (Italian)

* New translations ja-JP.yml (Korean)

* New translations ja-JP.yml (Dutch)

* New translations ja-JP.yml (Polish)

* New translations ja-JP.yml (Portuguese)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Slovak)

* New translations ja-JP.yml (Swedish)

* New translations ja-JP.yml (Turkish)

* New translations ja-JP.yml (Ukrainian)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

* New translations ja-JP.yml (English)

* New translations ja-JP.yml (Vietnamese)

* New translations ja-JP.yml (Indonesian)

* New translations ja-JP.yml (Bengali)

* New translations ja-JP.yml (Thai)

* New translations ja-JP.yml (Kannada)

* New translations ja-JP.yml (Kabyle)

* New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai)

* New translations ja-JP.yml (Romanian)

* New translations ja-JP.yml (French)

* New translations ja-JP.yml (Spanish)

* New translations ja-JP.yml (Arabic)

* New translations ja-JP.yml (Catalan)

* New translations ja-JP.yml (Czech)

* New translations ja-JP.yml (German)

* New translations ja-JP.yml (Greek)

* New translations ja-JP.yml (Italian)

* New translations ja-JP.yml (Korean)

* New translations ja-JP.yml (Dutch)

* New translations ja-JP.yml (Polish)

* New translations ja-JP.yml (Portuguese)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Slovak)

* New translations ja-JP.yml (Swedish)

* New translations ja-JP.yml (Ukrainian)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

* New translations ja-JP.yml (English)

* New translations ja-JP.yml (Vietnamese)

* New translations ja-JP.yml (Indonesian)

* New translations ja-JP.yml (Bengali)

* New translations ja-JP.yml (Thai)

* New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified)
2023-01-10 16:28:45 +09:00

572 lines
22 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
_lang_: "Português"
headlineMisskey: "Uma rede ligada por notas"
introMisskey: "Bem-vindo! Misskey é um serviço de microblogue descentralizado de código aberto.\nCria \"notas\" e partilha o que te ocorre com todos à tua volta. 📡\nCom \"reações\" podes também expressar logo o que sentes às notas de todos. 👍\nExploremos um novo mundo! 🚀"
monthAndDay: "{day}/{month}"
search: "Buscar"
notifications: "Notificações"
username: "Nome de usuário"
password: "Senha"
forgotPassword: "Esqueci-me da senha"
fetchingAsApObject: "Buscando no Fediverso"
ok: "OK"
gotIt: "Entendi"
cancel: "Cancelar"
enterUsername: "Digite o nome de usuário"
renotedBy: "Repostado por {user}"
noNotes: "Sem posts"
noNotifications: "Sem notificações"
instance: "Instância"
settings: "Configurações"
basicSettings: "Configurações básicas"
otherSettings: "Outras configurações"
openInWindow: "Abrir numa janela"
profile: "Perfil"
timeline: "Timeline"
noAccountDescription: "Este usuário não tem uma descrição."
login: "Iniciar sessão"
loggingIn: "Iniciando sessão…"
logout: "Sair"
signup: "Registrar-se"
uploading: "Enviando…"
save: "Guardar"
users: "Usuários"
addUser: "Adicionar usuário"
favorite: "Favoritar"
favorites: "Favoritar"
unfavorite: "Remover dos favoritos"
favorited: "Adicionado aos favoritos."
alreadyFavorited: "Já adicionado aos favoritos."
cantFavorite: "Não foi possível adicionar aos favoritos."
pin: "Afixar no perfil"
unpin: "Desafixar do perfil"
copyContent: "Copiar conteúdos"
copyLink: "Copiar hiperligação"
delete: "Eliminar"
deleteAndEdit: "Eliminar e editar"
deleteAndEditConfirm: "Tens a certeza que pretendes eliminar esta nota e editá-la? Irás perder todas as suas reações, renotas e respostas."
addToList: "Adicionar a lista"
sendMessage: "Enviar uma mensagem"
copyUsername: "Copiar nome de utilizador"
searchUser: "Pesquisar utilizador"
reply: "Responder"
loadMore: "Carregar mais"
showMore: "Ver mais"
showLess: "Fechar"
youGotNewFollower: "Você tem um novo seguidor"
receiveFollowRequest: "Pedido de seguimento recebido"
followRequestAccepted: "Pedido de seguir aceito"
mention: "Menção"
mentions: "Menções"
directNotes: "Notas diretas"
importAndExport: "Importar/Exportar"
import: "Importar"
export: "Exportar"
files: "Ficheiros"
download: "Descarregar"
driveFileDeleteConfirm: "Tens a certeza que pretendes apagar o ficheiro \"{name}\"? As notas que tenham este ficheiro anexado serão também apagadas."
unfollowConfirm: "Tens a certeza que queres deixar de seguir {name}?"
exportRequested: "Pediste uma exportação. Este processo pode demorar algum tempo. Será adicionado à tua Drive após a conclusão do processo."
importRequested: "Pediste uma importação. Este processo pode demorar algum tempo."
lists: "Listas"
noLists: "Não tens nenhuma lista"
note: "Post"
notes: "Posts"
following: "Seguindo"
followers: "Seguidores"
followsYou: "Segue-te"
createList: "Criar lista"
manageLists: "Gerir listas"
error: "Erro"
somethingHappened: "Ocorreu um erro"
retry: "Tentar novamente"
pageLoadError: "Ocorreu um erro ao carregar a página."
pageLoadErrorDescription: "Isto é normalmente causado por erros de rede ou pela cache do browser. Experimenta limpar a cache e tenta novamente após algum tempo."
serverIsDead: "O servidor não está respondendo. Por favor espere um pouco e tente novamente."
youShouldUpgradeClient: "Para visualizar essa página, por favor recarregue-a para atualizar seu cliente."
enterListName: "Insira um nome para a lista"
privacy: "Privacidade"
makeFollowManuallyApprove: "Pedidos de seguimento precisam ser aprovados"
defaultNoteVisibility: "Visibilidade padrão"
follow: "Seguindo"
followRequest: "Mandar pedido de seguimento"
followRequests: "Pedidos de seguimento"
unfollow: "Deixar de seguir"
followRequestPending: "Pedido de seguimento pendente"
enterEmoji: "Inserir emoji"
renote: "Repostar"
unrenote: "Desmarcar"
renoted: "Repostado"
cantRenote: "Não pode repostar"
cantReRenote: "Não pode repostar este repost"
quote: "Citar"
pinnedNote: "Post fixado"
pinned: "Afixar no perfil"
you: "Você"
clickToShow: "Clique para ver"
sensitive: "Conteúdo sensível"
add: "Adicionar"
reaction: "Reações"
reactionSetting: "Quais reações a mostrar no selecionador de reações"
reactionSettingDescription2: "Arraste para reordenar, clique para excluir, pressione + para adicionar."
rememberNoteVisibility: "Lembrar das configurações de visibilidade de notas"
attachCancel: "Remover anexo"
markAsSensitive: "Marcar como sensível"
unmarkAsSensitive: "Desmarcar como sensível"
enterFileName: "Digite o nome do ficheiro"
mute: "Silenciar"
unmute: "Dessilenciar"
block: "Bloquear"
unblock: "Desbloquear"
suspend: "Suspender"
unsuspend: "Cancelar suspensão"
blockConfirm: "Tem certeza que gostaria de bloquear essa conta?"
unblockConfirm: "Tem certeza que gostaria de desbloquear essa conta?"
suspendConfirm: "Tem certeza que gostaria de suspender essa conta?"
unsuspendConfirm: "Tem certeza que gostaria de cancelar a suspensão dessa conta?"
selectList: "Escolhe uma lista"
selectAntenna: "Escolhe uma antena"
selectWidget: "Escolhe um widget"
editWidgets: "Editar widgets"
editWidgetsExit: "Pronto"
customEmojis: "Emoji personalizado"
emoji: "Emoji"
emojis: "Emojis"
emojiName: "Nome do Emoji"
emojiUrl: "URL do Emoji"
addEmoji: "Adicionar um Emoji"
settingGuide: "Guia de configuração"
cacheRemoteFiles: "Memória transitória de arquivos remotos"
cacheRemoteFilesDescription: "Se você desabilitar essa configuração, os arquivos remotos não serão armazenados em memória transitória e serão vinculados diretamente. Economiza o armazenamento do servidor, mas não gera miniaturas, o que aumenta o tráfego."
flagAsBot: "Marcar conta como robô"
flagAsBotDescription: "Se esta conta for operada por um programa, ative este sinalizador. Quando ativado, serve como um sinalizador para evitar o encadeamento de reações para outros programadores, e o manuseio do sistema do Misskey é adequado para bots."
flagAsCat: "Marcar conta como gato"
flagAsCatDescription: "Ative essa opção para marcar essa conta como gato."
flagShowTimelineReplies: "Mostrar respostas na linha de tempo"
flagShowTimelineRepliesDescription: "Quando ativado, a linha do tempo mostra as respostas às outras notas do utilizador, além da nota do utilizador."
autoAcceptFollowed: "Aprove automaticamente os seguidores dos seguintes utilizadores"
addAccount: "Adicionar Conta"
loginFailed: "Não consegui logar"
showOnRemote: "Exibir remotamente"
general: "Geral"
wallpaper: "Papel de parede"
setWallpaper: "Definir papel de parede"
removeWallpaper: "Remover papel de parede"
searchWith: "Buscar: {q}"
youHaveNoLists: "Não tem nenhuma lista"
followConfirm: "Tem certeza que quer deixar de seguir {name}?"
proxyAccount: "Conta proxy"
proxyAccountDescription: "Uma conta proxy é uma conta que atua como seguidora remota para utilizadores sob determinadas condições. Por exemplo, quando um utilizador lista um utilizador remoto, a atividade não será entregue à instância, a menos que alguém esteja seguindo o utilizador listado, portanto, a conta proxy deve seguir."
host: "hospedeiro"
selectUser: "Selecionar utilizador"
recipient: "Morada"
annotation: "Anotação"
federation: "União"
instances: "Instância"
registeredAt: "Registrado em"
latestRequestReceivedAt: "Recebeu a última solicitação"
latestStatus: "Status mais recente"
storageUsage: "Uso de armazenamento"
charts: "gráfico"
perHour: "por hora"
perDay: "por dia"
stopActivityDelivery: "Parar a entrega de atividades"
blockThisInstance: "Bloquear esta instância"
operations: "operar"
software: "Programas"
version: "versão"
metadata: "Metadados"
withNFiles: "{n} Um arquivo"
monitor: "monitor"
jobQueue: "Fila de trabalhos"
cpuAndMemory: "CPU e memória"
network: "rede"
disk: "disco"
instanceInfo: "Informações da instância"
statistics: "Estatisticas"
clearQueue: "Limpar a fila"
clearQueueConfirmTitle: "Quer limpar a fila?"
clearQueueConfirmText: "Postagens não entregues não serão mais entregues. Normalmente você não precisa fazer isso."
clearCachedFiles: "Limpar memória transitória"
clearCachedFilesConfirm: "Tem certeza de que deseja excluir todos os arquivos remotos armazenados em memória transitória?"
blockedInstances: "Instância bloqueada"
blockedInstancesDescription: "Defina os anfitriões das instâncias que deseja bloquear, separados por quebras de linha. Uma instância bloqueada não poderá interagir com esta instância."
muteAndBlock: "Silenciar e bloquear"
mutedUsers: "Silenciar utilizador"
blockedUsers: "Utilizadores bloqueados"
noUsers: "Sem usuários"
editProfile: "Editar Perfil"
noteDeleteConfirm: "Deseja excluir esta nota?"
pinLimitExceeded: "Não consigo mais fixar"
intro: "A instalação do Misskey está completa! Crie uma conta de administrador."
done: "Concluído"
processing: "Em Progresso"
preview: "Pré-visualizar"
default: "Padrão"
noCustomEmojis: "Não há emojis"
noJobs: "Sem trabalho"
federating: "federar"
blocked: "Bloqueado"
suspended: "Cancelar subscrição"
all: "Todos"
subscribing: "Subscrito"
publishing: "Executando"
notResponding: "Sem resposta"
instanceFollowing: "Seguir a instância"
instanceFollowers: "Seguidores da instância"
instanceUsers: "Utilizador da instância"
changePassword: "Mudar senha"
security: "Segurança"
retypedNotMatch: "As entradas não coincidem."
currentPassword: "Palavra-passe atual"
newPassword: "Nova palavra-passe"
newPasswordRetype: "Nova senha (redigite)"
attachFile: "Anexar arquivo"
more: "Mais!"
featured: "Destaques"
usernameOrUserId: "Nome de utilizador ou ID de utilizador"
noSuchUser: "Utilizador não encontrado"
lookup: "Buscando"
announcements: "Notícia"
imageUrl: "URL da imagem"
remove: "Eliminar"
removed: "Foi deletado"
removeAreYouSure: "Deseja excluir \"{x}\"?"
deleteAreYouSure: "Deseja excluir \"{x}\"?"
resetAreYouSure: "Redefinir agora?"
saved: "Salvo"
messaging: "Chat"
upload: "Enviando"
keepOriginalUploading: "Manter a imagem original"
keepOriginalUploadingDescription: "Mantenha a versão original ao carregar a imagem. Quando desligado, a imagem para publicação na web será gerada no navegador no momento do upload."
fromDrive: "\nDa unidade"
fromUrl: "Da URL"
uploadFromUrl: "Carregamento de URL"
uploadFromUrlDescription: "URL do arquivo que você deseja enviar"
uploadFromUrlRequested: "Upload solicitado"
uploadFromUrlMayTakeTime: "Pode levar algum tempo para que o upload seja concluído."
explore: "Explorar"
messageRead: "Lida"
noMoreHistory: "Sem mais história"
startMessaging: "Iniciar conversação"
nUsersRead: "{n} Pessoas leem"
agreeTo: "Eu concordo com {0}"
tos: "Termos de serviço"
start: "começar"
home: "casa"
remoteUserCaution: "As informações estão incompletas porque é um utilizador remoto."
activity: "atividade"
images: "imagem"
birthday: "aniversário"
yearsOld: "{age} anos"
registeredDate: "Data de registro"
location: "Lugar, colocar"
theme: "tema"
themeForLightMode: "Temas usados no modo de luz"
themeForDarkMode: "Temas usados no modo escuro"
light: "Claro"
dark: "Escuro"
lightThemes: "Tema claro"
darkThemes: "Tema escuro"
syncDeviceDarkMode: "Sincronize com o modo escuro do dispositivo"
drive: "Unidades"
fileName: "Nome do Ficheiro"
selectFile: "Selecione os arquivos"
selectFiles: "Selecione os arquivos"
selectFolder: "Selecionar uma pasta"
selectFolders: "Selecionar uma pasta"
renameFile: "Renomear ficheiro"
folderName: "Nome da pasta"
createFolder: "Criar pasta"
renameFolder: "Renomear Pasta"
deleteFolder: "Eliminar Pasta"
addFile: "Adicionar arquivo"
emptyDrive: "A unidade está vazia"
emptyFolder: "A pasta está vazia"
unableToDelete: "Não é possível eliminar"
inputNewFileName: "Por favor, digite um novo nome para a pasta!"
inputNewDescription: "Insira uma nova legenda"
inputNewFolderName: "Por favor, digite um novo nome para a pasta!"
circularReferenceFolder: "A pasta de destino é uma subpasta da pasta que você deseja mover."
hasChildFilesOrFolders: "Esta pasta não está vazia e não pode ser excluída."
copyUrl: "Copiar URL"
rename: "Renomear"
avatar: "Avatar"
banner: "Capa"
nsfw: "Conteúdo sensível"
whenServerDisconnected: "Quando a conexão com o servidor é perdida"
disconnectedFromServer: "Desconectado do servidor"
reload: "Recarregar"
doNothing: "Nenhuma ação adicional"
reloadConfirm: "Quer recarregar?"
watch: "ver"
unwatch: "Não observar"
accept: "Aceitar"
reject: "Rejeitar"
normal: "Normal"
instanceName: "Nome da instância"
instanceDescription: "Descrição da instância"
maintainerName: "Nome do administrador"
maintainerEmail: "E-mail do Administrador:"
tosUrl: "URL dos Termos de Uso"
thisYear: "Este ano"
thisMonth: "Este mês"
today: "Hoje"
dayX: " Dia {day}"
monthX: "mês de {month}"
yearX: "Ano {year}"
pages: "Páginas"
integration: "Integração"
connectService: "Conectar"
disconnectService: "Desconectar"
enableLocalTimeline: "Ativar linha do tempo local"
enableGlobalTimeline: "Ativar linha do tempo global"
disablingTimelinesInfo: "Se você desabilitar essas linhas do tempo, administradores e moderadores ainda poderão usá-las por conveniência."
registration: "Registar"
enableRegistration: "Permitir que qualquer pessoa se registre"
invite: "Convidar"
driveCapacityPerLocalAccount: "Capacidade da unidade por utilizador local"
driveCapacityPerRemoteAccount: "Capacidade da unidade por utilizador remoto"
inMb: "Em megabytes"
iconUrl: "URL da imagem do ícone (favicon, etc.)"
bannerUrl: "URL da imagem do banner"
backgroundImageUrl: "URL da imagem de fundo"
basicInfo: "Informações básicas"
pinnedUsers: "Utilizador fixado"
pinnedUsersDescription: "Descreva os utilizadores que você deseja fixar na página \"Localizar\", etc., separados por quebras de linha."
pinnedPages: "Página fixada"
pinnedPagesDescription: "Descreva o caminho da página que você deseja fixar na página superior da instância, separada por quebras de linha."
pinnedClipId: "ID do clipe a ser fixado"
pinnedNotes: "Post fixado"
hcaptcha: "hCaptcha"
enableHcaptcha: "Ativar hCaptcha"
hcaptchaSiteKey: "Chave do sítio web"
hcaptchaSecretKey: "Chave secreta"
recaptcha: "reCAPTCHA"
enableRecaptcha: "Habilitar reCAPTCHA"
recaptchaSiteKey: "Chave do sítio web"
recaptchaSecretKey: "Chave secreta"
turnstileSiteKey: "Chave do sítio web"
turnstileSecretKey: "Chave secreta"
avoidMultiCaptchaConfirm: "O uso de vários captchas pode causar interferência. Deseja desativar outros captchas? Você também pode cancelar e deixar vários captchas ativados."
antennas: "Antenas"
manageAntennas: "Gestão de antena"
name: "Nome"
antennaSource: "Origem de entrada"
antennaKeywords: "Palavras-chave recebidas"
antennaExcludeKeywords: "Palavras-chave negativas"
antennaKeywordsDescription: "Se você separá-lo com um espaço, será uma especificação AND, e se você separá-lo com uma quebra de linha, será uma especificação OR."
notifyAntenna: "Notificar novas notas"
withFileAntenna: "Apenas notas com arquivos anexados"
enableServiceworker: "Ative as notificações push para o seu navegador"
antennaUsersDescription: "Especificar nomes de utilizador separados por quebras de linha"
caseSensitive: "Maiúsculas e minúsculas"
withReplies: "Incluindo resposta"
connectedTo: "Você está conectado à seguinte conta"
notesAndReplies: "Publicações e respostas"
withFiles: "Com arquivo"
silence: "Silenciado"
silenceConfirm: "Quer silenciar?"
unsilence: "Liberar silenciar"
unsilenceConfirm: "Quer liberar o silêncio?"
popularUsers: "Utilizadores populares"
recentlyUpdatedUsers: "Utilizadores postados recentemente"
recentlyRegisteredUsers: "Utilizadores registrados recentemente"
recentlyDiscoveredUsers: "Utilizadores descobertos recentemente"
exploreUsersCount: "Há um utilizador de {count}"
exploreFediverse: "Explorar Fediverse"
popularTags: "Tags populares"
userList: "Listas"
about: "Informações"
aboutMisskey: "Sobre Misskey"
administrator: "Administrador"
token: "Símbolo"
twoStepAuthentication: "Verificação em duas etapas"
moderator: "Moderador"
nUsersMentioned: "Postado por {n} pessoas"
securityKey: "Chave de segurança"
securityKeyName: "Nome chave"
registerSecurityKey: "Registre a chave de segurança"
lastUsed: "Último uso"
unregister: "Cancelar registro"
passwordLessLogin: "Entrar sem senha"
resetPassword: "Redefinir senha"
newPasswordIs: "A nova senha é \"{password}\""
reduceUiAnimation: "Reduzir a animação da interface do utilizador"
share: "Compartilhar"
notFound: "Não encontrado"
notFoundDescription: "Não havia página correspondente ao URL especificado."
uploadFolder: "Destino de upload padrão"
cacheClear: "Excluir memória transitória"
markAsReadAllNotifications: "Marcar todas as notificações como lidas"
markAsReadAllUnreadNotes: "Marcar todas as postagens como lidas"
markAsReadAllTalkMessages: "Marcar todas as conversas como lidas"
help: "Ajuda"
inputMessageHere: "Escrever mensagem aqui"
close: "Fechar"
group: "Grupos"
groups: "Grupos"
createGroup: "Criar grupo"
ownedGroups: "Grupo próprio"
invites: "Convidar"
invitations: "Convidar"
tags: "Etiquetas"
docSource: "Fonte deste documento"
createAccount: "Criar conta"
existingAccount: "Contas existentes"
regenerate: "Gerar novamente"
fontSize: "Tamanho do texto"
noFollowRequests: "Não há aplicação de acompanhamento"
openImageInNewTab: "Abrir a imagem numa nova aba"
dashboard: "Painel de controle"
local: "Local"
remote: "Remoto"
total: "Total"
weekOverWeekChanges: "Em comparação com a semana anterior"
dayOverDayChanges: "Dia anterior"
appearance: "Aparência"
clientSettings: "Configurações do cliente"
accountSettings: "Configurações da conta"
promotion: "Promoção"
promote: "Promover"
numberOfDays: "Dias"
hideThisNote: "Ocultar esta nota"
showFeaturedNotesInTimeline: "Mostrar notas recomendadas na linha do tempo"
objectStorage: "Armazenamento de objetos"
useObjectStorage: "Usar armazenamento de objetos"
objectStorageBaseUrl: "URL base"
objectStorageBaseUrlDesc: "O URL usado para referência. Se você estiver usando um CDN ou Proxy, seu URL, S3:'https: // <bucket> .s3.amazonaws.com', GCS, etc .:'https://storage.googleapis.com/ <bucket>' ."
objectStorageBucket: "Bucket"
objectStorageBucketDesc: "Especifique o nome do bucket do serviço a ser usado."
objectStoragePrefix: "Prefixo"
objectStoragePrefixDesc: "Ele é armazenado neste diretório de prefixo."
objectStorageEndpoint: "Ponto final"
objectStorageEndpointDesc: "Especifique vazio para S3, caso contrário, especifique o ponto final para cada serviço. Especifique como'<host>'ou'<host>: <port>'."
objectStorageRegion: "Região"
objectStorageRegionDesc: "Especifique uma região como 'xx-east-1'. Caso seu serviço não tenha o conceito de região, ele deve estar vazio ou 'us-east-1'."
objectStorageUseSSL: "Usar SSL"
objectStorageUseSSLDesc: "Desative-o se não quiser usar https para conexões de API"
objectStorageUseProxy: "Usar proxy"
objectStorageUseProxyDesc: "Se você não usa proxy para conexão de API, desative-o."
objectStorageSetPublicRead: "Definir 'public-read' ao fazer o upload"
serverLogs: "Registro do servidor"
deleteAll: "Apagar Tudo"
showFixedPostForm: "Exibir o formulário de postagem na parte superior da linha do tempo"
newNoteRecived: "Nova nota recebida"
sounds: "Sons"
sound: "Sons"
listen: "Ouvir"
none: "Nenhum"
showInPage: "Ver na página"
popout: "Sair"
volume: "Volume"
masterVolume: "volume principal"
details: "Detalhes"
output: "Resultado"
smtpHost: "hospedeiro"
smtpUser: "Nome de usuário"
smtpPass: "Senha"
clearCache: "Limpar memória transitória"
info: "Informações"
user: "Usuários"
searchByGoogle: "Buscar"
file: "Ficheiros"
_email:
_follow:
title: "Você tem um novo seguidor"
_mfm:
mention: "Menção"
quote: "Citar"
emoji: "Emoji personalizado"
search: "Buscar"
_theme:
keys:
mention: "Menção"
renote: "Repostar"
_sfx:
note: "Posts"
notification: "Notificações"
chat: "Chat"
_widgets:
profile: "Perfil"
instanceInfo: "Informações da instância"
notifications: "Notificações"
timeline: "Timeline"
activity: "atividade"
federation: "União"
jobQueue: "Fila de trabalhos"
_userList:
chooseList: "Escolhe uma lista"
_cw:
show: "Carregar mais"
_visibility:
home: "casa"
followers: "Seguidores"
_profile:
name: "Nome"
username: "Nome de usuário"
_exportOrImport:
followingList: "Seguindo"
muteList: "Silenciar"
blockingList: "Bloquear"
userLists: "Listas"
_charts:
federation: "União"
_timelines:
home: "casa"
_pages:
blocks:
image: "imagem"
_relayStatus:
requesting: "Pendente"
accepted: "Aprovado"
rejected: "Recusado"
_notification:
fileUploaded: "Carregamento de arquivo efetuado com sucesso"
youGotMention: "{name} te mencionou"
youGotReply: "{name} te respondeu"
youGotQuote: "{name} te citou"
youGotMessagingMessageFromUser: "{name} te mandou uma mensagem de bate-papo"
youGotMessagingMessageFromGroup: "Uma mensagem foi mandada para o grupo {name}"
youWereFollowed: "Você tem um novo seguidor"
youReceivedFollowRequest: "Você recebeu um pedido de seguimento"
yourFollowRequestAccepted: "Seu pedido de seguimento foi aceito"
youWereInvitedToGroup: "{userName} te convidou para um grupo"
pollEnded: "Os resultados da enquete agora estão disponíveis"
emptyPushNotificationMessage: "As notificações de alerta foram atualizadas"
_types:
all: "Todos"
follow: "Seguindo"
mention: "Menção"
reply: "Respostas"
renote: "Repostar"
quote: "Citar"
reaction: "Reações"
pollEnded: "Enquetes terminando"
receiveFollowRequest: "Recebeu pedidos de seguimento"
followRequestAccepted: "Aceitou pedidos de seguimento"
groupInvited: "Convites de grupo"
app: "Notificações de aplicativos conectados"
_actions:
followBack: "te seguiu de volta"
reply: "Responder"
renote: "Repostar"
_deck:
alwaysShowMainColumn: "Sempre mostrar a coluna principal"
columnAlign: "Alinhar colunas"
addColumn: "Adicionar coluna"
swapLeft: "Trocar de posição com a coluna à esquerda"
swapRight: "Trocar de posição com a coluna à direita"
swapUp: "Trocar de posição com a coluna acima"
swapDown: "Trocar de posição com a coluna abaixo"
popRight: "Acoplar coluna à direita"
profile: "Perfil"
_columns:
main: "Principal"
widgets: "Widgets"
notifications: "Notificações"
tl: "Timeline"
antenna: "Antenas"
list: "Listas"
mentions: "Menções"
direct: "Notas diretas"