mirror of
https://github.com/DrKLO/Telegram.git
synced 2025-01-03 17:52:22 +01:00
Sorted & some fixes
This commit is contained in:
Louis Matthijssen
parent
77111ebb13
commit
4a0912da19
1 changed files with 45 additions and 4 deletions
|
|
@ -3,22 +3,31 @@
|
|||
<!-- -->
|
||||
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="StartText">Controleer alsjeblieft je landcode\nen voer je telefoonnummer in.</string>
|
||||
<string name="AppName">Telegram</string>
|
||||
|
||||
<!--signin view-->
|
||||
<string name="YourPhone">Je telefoon</string>
|
||||
<string name="AppName">Telegram</string>
|
||||
<string name="StartText">Controleer alsjeblieft je landcode\nen voer je telefoonnummer in.</string>
|
||||
<string name="ChooseCountry">Kies een land</string>
|
||||
<string name="WrongCountry">Verkeerde landcode</string>
|
||||
|
||||
<!--code enter view-->
|
||||
<string name="YourCode">Je code</string>
|
||||
<string name="SentSmsCode">We hebben een sms met een activatiecode naar je telefoon gestuurd</string>
|
||||
<string name="CallText">We zullen je bellen in</string>
|
||||
<string name="Calling">We bellen je...</string>
|
||||
<string name="Code">Code</string>
|
||||
<string name="WrongNumber">Verkeerde nummer?</string>
|
||||
|
||||
<!--signup view-->
|
||||
<string name="YourName">Je naam</string>
|
||||
<string name="RegisterText">Stel je voor- en achternaam in</string>
|
||||
<!--<string name="RegisterText">Stel je naam en afbeelding in</string>-->
|
||||
<string name="FirstName">Voornaam (vereist)</string>
|
||||
<string name="LastName">Achternaam (optioneel)</string>
|
||||
<string name="CancelRegistration">Annuleer registratie</string>
|
||||
|
||||
<!--chats view-->
|
||||
<string name="Chats">Gesprekken</string>
|
||||
<string name="Search">Zoeken</string>
|
||||
<string name="NewMessages">Nieuwe berichten</string>
|
||||
|
|
@ -42,6 +51,8 @@
|
|||
<string name="DeleteChat">Verwijder en Verlaat</string>
|
||||
<string name="HiddenName">Verborgen Naam</string>
|
||||
<string name="SelectChat">Selecteer Gesprek</string>
|
||||
|
||||
<!--documents view-->
|
||||
<string name="SelectFile">Selecteer Bestand</string>
|
||||
<string name="FreeOfTotal">%1$s van de %2$s vrij</string>
|
||||
<string name="UnknownError">Onbekende fout</string>
|
||||
|
|
@ -54,6 +65,8 @@
|
|||
<string name="ExternalStorage">Externe Opslag</string>
|
||||
<string name="SystemRoot">Systeemschijf</string>
|
||||
<string name="SdCard">SD-kaart</string>
|
||||
|
||||
<!--chat view-->
|
||||
<string name="Invisible">onzichtbaar</string>
|
||||
<string name="Typing">typt...</string>
|
||||
<string name="Attach">Bijvoegen</string>
|
||||
|
|
@ -92,6 +105,8 @@
|
|||
<string name="YouWereKicked">Je bent uit deze groep gezet</string>
|
||||
<string name="YouLeft">Je hebt deze groep verlaten</string>
|
||||
<string name="DeleteThisGroup">Verwijder deze Groep</string>
|
||||
|
||||
<!--notification-->
|
||||
<string name="EncryptedChatRequested">Geheim gesprek aangevraagd</string>
|
||||
<string name="EncryptedChatAccepted">Geheim gesprek gestart</string>
|
||||
<string name="MessageLifetimeChanged">%1$s heeft de zelfvernietiging timer ingesteld op %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -131,6 +146,8 @@
|
|||
<string name="NotificationContactJoined">%1$s heeft Telegram!</string>
|
||||
<string name="NotificationUnrecognizedDevice">%1$s,\nWe hebben een login op je account gedetecteerd vanaf een nieuwe apparaat op %2$s\n\nApparaat: %3$s\nLocatie: %4$s\n\nAls jij dit niet was kan je naar Instellingen – Beëindig alle sessies gaan.\n\nBedankt,\nHet Telegram Team</string>
|
||||
<string name="NotificationContactNewPhoto">%1$s heeft een nieuwe profielfoto</string>
|
||||
|
||||
<!--contacts view-->
|
||||
<string name="SelectContact">Selecteer Contact</string>
|
||||
<string name="NoContacts">Er zijn nog geen contacten</string>
|
||||
<string name="InviteText">Hey, laten we overgaan op Telegram: http://telegram.org/dl2</string>
|
||||
|
|
@ -142,12 +159,16 @@
|
|||
<string name="LastSeen">laatst gezien om</string>
|
||||
<string name="LastSeenDate">laatst gezien op</string>
|
||||
<string name="InviteFriends">Nodig Vrienden Uit</string>
|
||||
|
||||
<!--group create view-->
|
||||
<string name="SendMessageTo">Stuur bericht naar...</string>
|
||||
<string name="EnterGroupNamePlaceholder">Voer groepnaam in</string>
|
||||
<string name="MEMBER">LID</string>
|
||||
<string name="GroupName">Groepnaam</string>
|
||||
<string name="MEMBERS">LEDEN</string>
|
||||
<string name="AllContacts">ALLE CONTACTEN</string>
|
||||
|
||||
<!--group info view-->
|
||||
<string name="EnterGroupNameTitle">VOER GROEPNAAM IN</string>
|
||||
<string name="SharedMedia">Gedeelde Media</string>
|
||||
<string name="GroupInfo">Groepinfo</string>
|
||||
|
|
@ -157,6 +178,8 @@
|
|||
<string name="DeleteAndExit">Verwijder en verlaat groep</string>
|
||||
<string name="Notifications">Notificaties</string>
|
||||
<string name="KickFromGroup">Zet uit groep</string>
|
||||
|
||||
<!--contact info view-->
|
||||
<string name="ShareContact">Deel</string>
|
||||
<string name="AddContact">Voeg toe</string>
|
||||
<string name="BlockContact">Blokkeer</string>
|
||||
|
|
@ -183,6 +206,8 @@
|
|||
<string name="ShortMessageLifetime1d">1d</string>
|
||||
<string name="ShortMessageLifetime1w">1w</string>
|
||||
<string name="EncryptionKeyDescription">Deze afbeelding is een visualisatie van de encryptiesleutel voor dit geheime gesprek met <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]>.<![CDATA[<br><br>]]>Als deze afbeelding er hetzelfde uitziet op de telefoon van <![CDATA[<b>]]>%2$s<![CDATA[</b>]]> dan is je gesprek 200%% veilig.<![CDATA[<br><br>]]>Meer informatie op telegram.org</string>
|
||||
|
||||
<!--settings view-->
|
||||
<string name="ResetNotificationsText">Zet de standaardinstellingen voor notificaties terug</string>
|
||||
<string name="TextSize">Lettergrootte van Berichten</string>
|
||||
<string name="AskAQuestion">Stel een Vraag</string>
|
||||
|
|
@ -206,7 +231,7 @@
|
|||
<string name="UndoAllCustom">Maak alle aangepaste notificatieinstellingen voor al je contacten en groepen ongedaan</string>
|
||||
<string name="NotificationsAndSounds">Notificaties en Geluiden</string>
|
||||
<string name="BlockedUsers">Geblokkeerde Gebruikers</string>
|
||||
<string name="SaveIncomingPhotos">Sla Inkomende Foto's Op</string>
|
||||
<string name="SaveIncomingPhotos">Sla Inkomende Foto\'s Op</string>
|
||||
<string name="LogOut">Uitloggen</string>
|
||||
<string name="YourFirstNameAndLastName">JE VOOR- EN ACHTERNAAM</string>
|
||||
<string name="NoSound">Geen geluid</string>
|
||||
|
|
@ -221,8 +246,12 @@
|
|||
<string name="AutomaticPhotoDownloadPrivateChats">Privé Gesprekken</string>
|
||||
<string name="Events">EVENEMENTEN</string>
|
||||
<string name="ContactJoined">Contact heeft Telegram</string>
|
||||
|
||||
<!--media view-->
|
||||
<string name="NoMedia">Er zijn nog geen gedeelde media</string>
|
||||
<string name="CancelDownload">Annuleer Download</string>
|
||||
|
||||
<!--map view-->
|
||||
<string name="MyLocation">Mijn locatie</string>
|
||||
<string name="Map">Kaart</string>
|
||||
<string name="Satellite">Satteliet</string>
|
||||
|
|
@ -231,10 +260,14 @@
|
|||
<string name="KMetersAway">km weg</string>
|
||||
<string name="SendLocation">Stuur Locatie</string>
|
||||
<string name="ShareLocation">Deel Locatie</string>
|
||||
|
||||
<!--photo gallery view-->
|
||||
<string name="ShowAllMedia">Laat alle media zien</string>
|
||||
<string name="SaveToGallery">Sla op in gallerij</string>
|
||||
<string name="Of">van</string>
|
||||
<string name="Gallery">Gallerij</string>
|
||||
|
||||
<!--button titles-->
|
||||
<string name="Next">Volgende</string>
|
||||
<string name="Back">Vorige</string>
|
||||
<string name="Done">Klaar</string>
|
||||
|
|
@ -254,6 +287,8 @@
|
|||
<string name="OpenPhoto">Open foto</string>
|
||||
<string name="Set">Stel in</string>
|
||||
<string name="OK">OK</string>
|
||||
|
||||
<!--messages-->
|
||||
<string name="ActionKickUser">un1 heeft un2 eruit gezet</string>
|
||||
<string name="ActionLeftUser">un1 heeft de groep verlaten</string>
|
||||
<string name="ActionAddUser">un1 heeft un2 toegevoegd</string>
|
||||
|
|
@ -278,6 +313,8 @@
|
|||
<string name="AttachDocument">Document</string>
|
||||
<string name="AttachAudio">Audio</string>
|
||||
<string name="FromYou">Jij</string>
|
||||
|
||||
<!--Alert messages-->
|
||||
<string name="InvalidPhoneNumber">Ongeldig telefoonnummer</string>
|
||||
<string name="CodeExpired">Code verlopen, log alsjeblieft opnieuw in</string>
|
||||
<string name="FloodWait">Te veel pogingenm, probeer het later opnieuw</string>
|
||||
|
|
@ -293,6 +330,8 @@
|
|||
<string name="AddToTheGroup">%1$s toevoegen aan de groep?</string>
|
||||
<string name="ForwardMessagesTo">Berichten doorsturen naar %1$s?</string>
|
||||
<string name="DeleteChatQuestion">Dit gesprek verwijderen?</string>
|
||||
|
||||
<!--Intro view-->
|
||||
<string name="Page1Title">Telegram</string>
|
||||
<string name="Page2Title">Snel</string>
|
||||
<string name="Page3Title">Gratis</string>
|
||||
|
|
@ -307,6 +346,8 @@
|
|||
<string name="Page5Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> heeft geen limieten voor de grootte van<![CDATA[<br/>]]>je media en gesprekken</string>
|
||||
<string name="Page6Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> geef je toegang tot je berichten<![CDATA[<br/>]]>vanaf meerdere apparaten</string>
|
||||
<string name="Page7Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> berichten zijn zwaar versleuteld<![CDATA[<br/>]]>en kunnen zichzelf vernietigen</string>
|
||||
<string name="CacheTag">CACHE_TAG</string>
|
||||
<string name="StartMessaging">Start met het Sturen van Berichten</string>
|
||||
|
||||
<!--Don't change this! Not for localization!-->
|
||||
<string name="CacheTag">CACHE_TAG</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue